جم ا PSP DE PPT PATRICE‏ الحم سمح جب عجوب وجو سسسب جج م جسم 2 ال

one mg +

Il se repentira Pa Nous nous repentirons Pda 4 = ; 0 = 21 5-2 Vous vous repentirez DE 115 se repentiront Le die

SU‏ في المسةةبل à ? + .…‏ er‏ ددمرف 16062116 د Je me serai repenti‏

Tu te seras repenti أى‎ repenlie e A نقد تدك‎

وهام حرأ وقس على ذلك الا نواح الى لم نذكرها . فانك ثقول في المصد ر مثلا 17 أن أندم Me repentir‏ Te repentir PIS 7‏ أن ندعم Se repentir‏ لزاع نيد Nous repentir‏ Cal‏ رويد 0 أن Vous repentir Ur‏ 5 بندموأ Se repentir‏

Me repentant ans نادم‎

(sv SLA, Xe tt Just à 147

Te repentant A) نادم‎ Se repentant ( <>) نادم‎ Nous repentant (4) yes Vousrepentant (a) نادمون‎ Se repentant م‎ Job

M'étant repenti à repentie دقرف‎ 53 À T'étant repenti أو‎ repentie us 98

S'étant repenti | repentie Ces أذ قد 3 أو‎ Nous étant ل 5 رع"‎ repenties ندمناأ‎ 53 5 Vous étant repentis trepenties CSS) F2 أذقد‎ 5 و61‎ repentis .\repenties أذ قد ندموأ أو ندمن‎ 5 je lion و‎ ar يعضهأ‎ 02 AA افعال‎ 0 Le, s’apercevoir رالا للطاوعة تكو‎ 0 DES فالاصاية فى‎ se louer و‎ + ri de Es uote st sl

vu £ se Saisir سكك» و‎ se taire at Ai se plaindre «Kg

x!‏ للياسه ( دنسم كل Ji‏ ونيم ue‏ 5 متعد)

{fou ( من أقوال(05مهم ذ ) السفهاء‎ ie LS من‎ dre fps (disposer) 'تدبر‎ Le de) ع‎ (inconvénient) اللائقة‎ xl ع‎ (devant) قمثتقدأممك‎ à قفوأ هناك‎ x (honnûte) تزوحث ١د ر- لكام‎

عيبا ١ (disposer »k)‏ رحيل (départ)‏ قبل (39381) طأو 06 lever)‏ 5( الشمس à soleil (‏ ) ا" ( se souvenir‏ ) وصية ( à ordre‏ ) ) أبيكم "١‏ 2 rappeler >Xe)‏ ( صفا amitié ( LS ) agrément)‏ ث ) القدهعة 0 نساحم ( 6 ع3 ) patience) x‏ ) على (contre)‏ الشيطان x (diable)‏ وقفدا ات نصف الطريق (à moitié chemin)‏ » قوموا يا أحماني »و LAS‏ عل (charger‏ لخدم service)‏ ذ) المائدة واإطماث) 7 (avec)‏ رضى plaisir)‏ ذ) æ‏ أسرعوأ Es)! (parce que) y) (hâter >YX<)‏ قد )> el © (passer)‏ ى أن تستريح (se reposer)‏ عند نأ sx)‏ أرقد (se coucher)‏ Lie‏ الليلة (appliquer Xe) ey(cette nuit)‏ على (à)‏ الصلوة prière)‏ ث) بلا تكاسل (négligence)‏ & كنت à‏ أن ن'نذكروأ souvenir)‏ عو ) احساناني(إندامءنة ذ) » لوكدث ذا مروءة de (humain)‏ شغلنا affaire)‏ نث) # CHAN) 5, à LE‏ على درس étude)‏ ث) أفندسة (prudence ) Ar") (se servir) Je | æ (LL géométrie (‏ + 4 اعيالك (retirer Xe) 3,0) ES & (action)‏ من حري !ا (quand)‏ æ ec)‏ سانكلف focenpersXe).‏ مشغلءدك (affaire)‏ ب LS‏ قد احتفينا

(quoique) ولو أنه‎ (ennemi) العدو‎ EE 4! (de crainte) حوفا‎ (cacher >X<)

15 ف أفعاا لاع Ji‏ 2 أه١‏

[(traubler Xe) ss تس‎ [SU à (5 peu) LE (éloigner) oxs| قن‎ 1

LU à (froideur) برودنأك‎ 5 PL يه صضال رقنا‎ (0 discours) SN هر‎

(échaufer 3‏ = م (puis)‏ برد Sy'a(refroidir >X<)‏ انلق جف فته à (agiterŸ }‏ ثق (fidélité) 0 D) ie (se fier),‏ انطلقوا الى الى شاكردن æ ( 5 avis ) cles‏ أنصرفنا من عندة Acta pe‏ courage}‏ 5( » بلغنا الى LE as Au‏ الطريق Lo (rue)‏ «مرات fois)‏ ث) Les‏ لنا كر رأ (cahi ter) Li‏ حد يد أ#وعد رت نفسها بسعادة| (interminable) ESS‏ أ أعطين LS LL (malédiction) LI Lt‏ coudre (‏ ) قميصا »و حدنا لنا قرحم 7 م عن نفسى ka] | (ôter)‏ (manteau)‏ » تزعتها عن end‏ »* أريد أن انزعها عن نفسى els à‏ bac, (plaisir ) 5‏ + 1 ا 5

JS a (2,‏ افعال المطاوعة ie RAM ES‏ كه اليا verbes réciproques oi‏ جد ات فبهأ ثلانة أ un A à‏

أن رضت 378 الفعل AA J'én2 5 entre‏ 1 عو | sn s'entrevisiter,‏ ول 5e‏ من visiter‏ )1 | قار ددأ

الاسم )2 بحرو علة ose‏ 6 مى* ن أخر entre‏ | مكانهاا

| — تح ‘aider‏ 56011 (تعاون د (ul‏ حن aider‏ (اعاى).ا

152 في افعال المطاوعةوالمشاركهم‎ jor

Vas JG‏ الفعل بويثة المطاوعة وتدكر بعده سه l’un l'autre‏ ا كن الفعل يتعدى بلا 515 }. l'un à l'autre‏ | كار darts‏ بقن نم se blâmer l'un l'autre agi + à‏ se A MNT Pen te‏ 140 تدام يتذأم من (pi) blämer‏ وعد se nuire l'un à l’autre‏ ١ (2) nuire AE Les‏ فتقول It Pourquoi vous blessez-vous l’un l’autre?‏ 15 > أن ٠‏ 3 و7

(Los لكل‎ les auires 4 (sed)

les unes ALES ) les uns LE 6 أن 3 ان طرفاالث أركة‎

| 5 les Ils se sont embrassés les uns les autres x 95e Elles se sont opposé les unes aux 111105 هعد‎ أ‎ À

EAU Ji de ess 0 AE) sr أل‎

حك حو Fax Les s injurier‏ من (A++) injurier‏ 5 تقول

les أ >يك) دنا‎ Nos amis se sont injuriés الوه‎ > 6

Nous nous sommes disputé la prééminence و‎

بارا Je‏ التتدم ©

1 AS AN TEE 15%

وقد يوضع بعد فعل UT LA 5 La‏ لالمطلق mutuellement |‏ ارك ) تكو Elles se sont saluées mutuellement‏ 00 0 ,وهذة الاوجم الثلانة لافعال المشاركة مماعية لايقاس على أحدها سى» على سبيل الاطلاق + غير أن جما JU‏ < هو الاشيع 0 ١‏ لس Ka D‏

| ل (offenser) La‏ يعضكما بعصا هق | Lu‏ سمو dns‏ ودش احينا (nièce)‏ |

(respecter) op (Madeleine) a) 34‏ أحد أ[ها الاحرى à‏ احوثنا تعاطوا

cn Tate. LIT

(donner):‏ باقات (bouquet)‏ زهور os © (fleur)‏ وسوسئة LES‏ 2 يوسف أوحارة (voisin)‏ ابيا & mit (fou) JUS‏ »ه خير لنا ان نتقارض (prêter)‏ من أن نتدين (faire des dettes)‏ من احد غريب « أنا SSL‏ (surprendre) LL‏ » تقو IA‏ أعرب (guerre)‏ لللشباب (jeune homme)‏ انطلقوا 15,1 ) (soufirir‏ وتنتذاعدوأ (tuer)‏ + الغار HD tes, souris)‏ Less Less]‏ يه تكاتبنا برسائل bas CLIS *» (félicitation) Xi‏ marque) |‏ ث) العزيذ (condoléance)‏ ه JW‏ اج planche)‏ ث) 'تصادمت x (choquer) |‏ لذ عزقوا (déchirer)‏ بعضكم بعضًا SX à‏ الملوك اضخطهدوأ Lens pres |‏ © سوسم وم رم تواعدنا visite els‏ نث ( À‏

+ (journalier)

Vie Zpet sh يت الفعل الجيول‎

الفعل ae‏ دع م être À"‏ مكو يأ بم المنعول من

الفعل المقصود # وهاك مثالا 3 من louer‏

Je suis loué 3 louée أمدح‎ : ١ 44 1 يعس‎

Tu es louë دج م عددون 6 أو‎ CP?

Il est loué NX Œe

Elle est 34 12 £lle est louée Cù 2 : à و )مر‎ Nous sommes loués أو‎ louées دح‎ . 4 / ١ 1 44 ١ » يلاي‎ Vous êtes loués 4 louées دحون أوعدحدن‎ Ils sont loué 3 5 sont loués عدحون‎ 5 ور‎

Elles sont 83 > عد‎

J'étais loué أو‎ louée >) ce

في الفدل المجهول (oo‏

كت دح دست عد حون Tu étais loué 2 louée‏

11 était loué Elle était louée Nous étions loués أو‎ louées Vous éliez loués أو‎ louées 115 étaient loués Elles étaient louées ا معين‎ Leu Je fus loué أو‎ louéc Tu fus loué أو‎ louée Il fut loué Elle fut louée Nous fûmes loués أو‎ louées Vous fütes loués أو‎ louées

[ls furent loués

Elles furent louées

jo À

الماضى الغير المعين J'ai été loué 7 louée‏ Tu as été loué À louée‏ Il a été loué‏ Elle a été louée‏ Nous avons été loués 3 louées‏ Vous avez été loués A louées‏ [ls ont été loués‏

Elles ont été louées

J'eus été loué à louée n

2 م قن ARE)‏ louée‏ أو Je serai loué‏ louée‏ أو Tu seras loué‏

Il sera loué

157 فى الفعل Jar‏ /0 1

Elle sera louée سكهد م‎ Nous serons loués أو‎ louées ro 2 : : 34 4 Vous serez loués أو‎ louées > Ne 2 De :

Ils seront loués ne Elles seront louées Ve CE الماضي ل‎ 0 5 5 5 + و‎ 8 6 J'aurai été loué A louée Le De DS te نوع لامر‎

. : # SOIs loué أو‎ louée 7 es st

5 : 7-0 \ Qu'il soit loué re Qu'elle soit louée rs Soyons loués 5 louées هدح‎ Soyez loués أو‎ louées à كو “مدوحين‎

Qu'ils soient loués Lex

1 ١ 42 و‎ Quelles soient louées be se

Re CRAD

Que je sois loué A louée Que tu sois louë أو‎ louée Qu il soit loué. Qu'elle soit louée Que nous soyons louës أو‎ louées Que vous soyez louës و‎ louées Qu'ils soient loués Qu'elles soient louées

الماض Que je fusse loué etc.‏ Que tu fusses loué etc.‏ Qu'il fût loué etc.‏ Que nous fussions loués ete.‏

Que vous fussiez loués etc.

Qu'ils fussent loués etc.

159 في الفعل Joel‏ 1

vel البواق ,الى أن تقول في‎ NAS, être loué أو‎ louée أو‎ loués أو‎ louée ” 7 avoir êté loué nl ve 5 7 étant loué العال العاضر‎ és ‘ 3 من الافعال‎ À Sd اعلم أولا أنه لا يستعتلون‎ LA, ٠ اف الوا تتعذى .بلا أذأة‎ AR) المتعدية‎ PR en s 7 أمر‎ commander و‎ }S parer L 5) se fier 22 Je, كيرا معذك‎ La Jake > A) PER Le

Le chien a été mangé par le loup ES “par à ss > LIN والعنى مرفي هوت‎ à sat Le

ER gl RATE يشبة‎ Le, © 2 à Late 5 AA) AIX JS وو‎ * ON دلفظة‎ |

on à SU 4 Ù cb 0 on croyait + يقال‎ 39 on dit كدو‎ PAGE

ayant été loué Ale TE

: اناس‎ ss is) on ferait . , Mi 0 dira 4 : 0 08 90 المعلوم‎ l'on sait as l ا اس‎

160 Joe الفعل‎ 3 a?

Pont LU s-8 LA

médecine ) 6‏ رث ) اليونانيين »2 (par) Sc (estimer) xx‏ العرب + دُعينا (نعازومز) الى العشاء عند قنصل” ( اتوم ) فرلسا # اليوم Ar‏ ( وسقاط) فى خلس (soirée)‏ عند consulat ( Le‏ )

Et (taureau ( الفرس « هذا الثور‎ Las # (autrichien) À x. |

بعد يوميت # هذا الغمر كل (exporter ) de‏ من (Syrie) Lys‏ #

(cl,‏ قد اشتريث 3 (à)‏ قسطنطينية (Constantinople)‏ » أشتبى

ن ونوا محبوبين عند (par)‏ جبع monde ( YU‏ مغرد ( # دأ اخواتي لو RE ( instruire ) Dei‏ ججبع (action) Ji!‏ # جلت AsL, ( porter (‏ أخي دن ساعحي (voler) use SSL‏ # الصبيان

| اليونانيون كانوا يرون (élever)‏ في مدارس خاصبة. (privé)‏ * الافيون

( دامه ذ) هو كبوب حا عند أهل الصين ( صيني (chinois‏ » هابيل

( اعطق ) قبل (tuer)‏ (من ==( * بوسنف ) Joseph‏ ) بيع (من أخودة ) »

(quand) أذ‎ (prêtre) (PS من‎ ( (éprouver) او ن‎ LS, أسرائيل‎ 55e

Hi ( égyptien:) Sep," المصر‎ NC # Nc (soupçonner) JE أكانوا‎

(conserver ) Lis? «(embaumer ( ur “9 ( mort) Er (5 cadavre)

ca‏ نوأو يس urne)‏ =( من ee 3, Læ‏ الناس 5508 (citer)‏ امام

(tribunal) x ْ‏ الد يان (6عد() كلا (éternel) À;‏ ونس الون (interroger)‏ عن (06) | كل اعماهم 3 Xæ| (aider) le Y eos‏ ( من اأصحادم ) ولذ (ni)‏ 0 اقربائم (parent)‏ # الصا حون سيقاد (conduire),‏ الى الفردوس

paradis‏ 5( و شرأر ( y ( réprouvé‏ ن (jeter)‏ 3 جبنم enfer)‏ ذ باداة التعريبى ) » هل دعيتم (inviter)‏ ألى عرس (noce)‏ صديقنا » ل افعين لك التدرة promenade)‏ ث ) دع (par)‏ انون madame)‏ بلا (Lucie) Zoe (8151‏ # مريم قوفتت م قد بيلك (ع ناطهاه0) يقال أن القاضي قد مارث 8 (fleuve) 4)! tn‏ قد فاض #(déborder)‏ LÉ Audi] 3‏ أن الغلات (grain)‏ غاليم (cher)‏ هذة السيم (année)‏ # أن SECRETS‏ يظن أن ch tête) se‏ ( مشوش ) (déranger‏ # شيع ( (répandre‏ أخبار (nouvelle)‏ كاذب (faux)‏ في (à)‏ أمر (sujet)‏ membre) Lee! ( élection ) LE‏ 5( دن ( (assemblée‏ الي Lie x (national)‏ لق )2-2 paix)‏ &( لا يعقد (stipuler)‏ > السئة we‏ كان يقال أن (reine) LUI‏ كانث قد خرحث » في كل 6 (chanter) LS ( partout)‏ مداع (Seigneur) D) (5 louange)‏ و دبارك

Sn, 3 أن تبق‎ æ (absent) Lile ST 2 يظن اذ‎ a أسمم‎ (bénir)

ter, ete ms

ce Jah‏ سمو

Jo Y 2 9‏ الغاثييم

Nes >, Impersonnel عندم‎ ai Ja æ JC à 11 أذ الغائب المفرد مقرونا دضخوؤر‎ TS SL Pleuvoir + » Des) وهاك مثالا‎

Ce‏ الاخبار ré lé‏ I pleut hi‏ ele‏ .2 الما Ces‏ ARC‏ عطر Il pleuvait‏ | الماضي المينف أمطرت Il plut‏ الماضي الغير CN‏ أمطرة, a plu‏ 11 قد eut plu coybl‏ 11

eu 2 الماضي‎

كا ل قد أ Il avait plu‏ مدنا P‏

لمشيل Il pleuvra JE‏ Jet 5 | SU‏ JS‏ قد أمطرر 2 Il aura plu‏ نوع Je)‏ (DU‏ إآأن تطر Qu'il pleuve‏ SU 2. sl)‏ ارت Qu'it plût | es‏ الماضض.

انبأ أفطروت Qu'il ait plu‏

Qu'il eùt plu 5) HS st Li

J1 pleuvrait be)

Jl aurait plu cs REA

ا فى الافعال الغاثبية 164 À‏ js!‏

Pleuvoir = es الها ضى‎ Avoir plu Copie) انبأ‎ عاضر‎ Pleuvant 3, Le seu Plu, ayant plu قد أمطررك‎ sul

à falloir à ٠ Let neiger A ML وحن‎ صار‎ faire chaud, + بردت‎ faire وجب + و2010‎ faillir 8 ص حعى‎ faire beau و‎ = ومعنأة وحد يوحد + وهو‎ à y avoir ومن الافعال الغائبية‎ بعد‎ sm RUN الافعال‎ LS مفردا‎ fs يكون‎ كى‎ li عقنء‎ LMI

+! يود اليد‎ &s A فى‎ Iyaunlion dans la ville

Jde VI ÿ avait deux hommes ,

٠ سيلاون دعوة‎ \Sé Demain il y aura un diner و‎ DE لآ هل حن‎ a-t-il du و؟ طلقم‎ حكان درام‎ 2 n'y avait pas d'argent,

N'y aurait-il pas en cela de la difficulté و‎ 3 te TS انطع ذلك ضعو‎ 0

ا سل صما اءاكانىنى اجلد مذكوس أو ie‏ وفاعلم نكرة »

y avoir His‏ 2 المحنى être‏ وحكم AS,‏ وأحد كحو >æ Ilest des gens‏ أقوام être Abel‏

y avoir 0 9‏ هو نادس*:

في هذا البستان أربعون ث et‏ مه هل في البير puit)‏ 5( مآء »ه ليس فى هذا منفعة avantage)‏ 5( » كان فى الكنيسة نعى (environ)‏ الغَىّ (mille)‏ رحل مه Lo‏ سيفآن ( (épée‏ 2# ف حيبي ( poche‏ ث ) ميرأة canif)‏ ) 4# peuple) ts) 3‏ ذ) كثيرة ه هل من أذن (permission)‏ » اليس

(sage) Je y‏ » لا خوف Va‏ صعوبة à‏ فى البيث ثلاثة مساكن (appartement )‏ ي يعد عد سيكون عرس (Lo noce)‏ & لى كارن ذ كر souvenir )‏ ذ ) الموث حاضرا (présent)‏ 3 بال QU (5 mémoire)‏ أإلاكان في الدنيا Ja pl ee‏ ل الأنكليزية ( ونهاومة ذ ) à‏ خفث انم كارن Legs‏ ( عناص ) مشاحرة

dispute)‏ ( فيه