‹ كتاب نحو اللغة الفرنساويةChapitre 31 sur 70 · شواذ الوزن 31 HE · texte numérisé non relu

شواذ الوزن 31 HE

j'assieds LE ضر‎ Le = ie | Asseoir « | ne j'assois « SU

| jasseyerai 4\ J'assiérai fs æ ] assis ضي‎

A asSO\ ons .\assey ent+asseyez'asseyons

x 4 assoie # que j'asseye Les) حاضر‎ æ J'assoirai # ASSIS مم المفعول‎ æ assoyant À asseyant الفاعل‎ pa) 34 jemeus LA حاضر‎ se 2 Mouvoir ٠١ حأضير‎ # jemus Lsèll\ æ meuvent:MOuvez+ 1011135 3 æ mouvant الفاعل‎ pe æ que Je meuve pr)

æ mu المفعول‎

4 Je peux رالاخباز‎ le = ,3$ قدس‎ Pouvoir + Je, xl 3 Lis Je puis او‎ 0 Je meus 02

AE, æ que Je puisse‏ ل mouvoir‏ هق

0 savons 7] Je ne >} de Savoir + £ ‘

1 فعال اللشادة‎ ET rie

sache هد اسن 0 1 6[ الأمر‎ [6 5 se المفعول‎ gw\ هه‎ sachant He A] PA æ& sachez + sachons هق‎ Su

JL, ss = صلم‎ E ee Can Valoir ١ © SEA 5 Je vaudrai sul 3 7 أ‎ valons ٠ A\i Je vaux

0 LS, # 3 3 que nous valions 2 que Je vaille فتقول قم‎ seu) y) )أ ضر‎ les , >[L5 prévaloir 7 ue je prévale Pre 06 [6 [ 171050125٠ 4 ضر الاخبارهةه: وز ال‎ FN FC LG Voir 0 a |

3 je verrai it æ a VIS هع الماخى‎ 101621٠١ 7

æ voyant م الفاعل‎ 04 | 006 [8 vole Je sl æ VU م المفعول‎

S\ | Vouloir + /‏ د )=> je 0 le‏ مزه مانده؟

æ veuillez 7 “eux } æ je voudrai 0 # À

5 A 2 que Je veuille Le حاضر‎

pes 1‏ 5 الافعال الشاذة 134

RCD

on‏ أن تعليوا (bien) Li‏ هذه الأمور chose)‏ ث ) # ob!‏ هذا آ! 2 LS RQ‏ lle 5 y)‏ و (que)‏ الله هو عادل rl, (juste)‏ سيد ل or‏ جع LI‏ © طرق voie)‏ ث) العدل (LC justice)‏ # أعنى ( bé vouloir‏ أن (bi) PSS‏ لي رسالة لذني (pour)‏ هي Le‏ أن نكو نوأ معنا منصفين

#* (peine) xd! (pas) دذأ الامر(ه110)دن)لاسموّى‎ # ST (équitable)

نيدان (pénitent) MAS) (5 soupir)‏ تسوى ST‏ ذثر من ججيع ع القرابين sacrifice)‏ د( وان x (animal)‏ 5505 أن تصد قونا (croire)‏ + اتريدون Se‏ » نرى هناك (h)‏ اشخاصًا ذات ( (de‏ قامة. ( taille‏ ث) قصيرة (bas)‏ هي سات ون من له (raison), 3>(aura)‏ # سنرىكم (combien)‏ نسو > تشاطركم (présomption)‏ و هل ; عقون 15e HA CLP‏ 210 ير

mn‏ لذ عد (pas)‏ | نقوله s‏ أن تُقوَلوأ وا اق (vérité)‏ فلا (ne)‏ هحانيا

8 المددنة‎ Fa 5 (de) قال للك أن‎ Jul, LE علي‎ 55» LES (courir) ؟ رت‎ (de) بصديقكم‎ (devenir) ماحرى‎ “le 82 æ ماذا‎ كنم‎ L a كنك 5 ول( ل لكم‎ æ 8 Lee 0 ف‎ larme) ea 6 torrent) ل‎

æ (de) لان‎ (avoir Ne دارت ترحم‎ T4 Jets. æ (p28) ند فون‎

لمت رحد لا داملاً (porter)‏ روف le (agneau)‏ لى ظهرة dos : Pb‏ >( &

(émouvoir) eS$> (combien) SS( مصيد‎ décrire) HUE أن‎ ON UT LE pr ) ) 3338 x (dernier) الليلةالماضية‎ (évènenient) حوادث‎ (5 récit) حكاية‎

عل ذلك 3 لو قدرتم أن 5 نرافقودا لرام عاد دمب merveille)‏ 22( + تعال

ser # نث)‎ écriture) tre الى‎ (pour que) | $ (ici) هنا‎ (venir,

اد عددي كي | رى الرسالة الى Less” ho‏ ا À, )‏ شواذ ألو 05 ee‏ Boire » |‏ شر بشرري = à Je ea‏

boivent ٠ buvez + buvons‏ هد Me‏ 36 5 ضرالوصل

buvant LU ps) x 9 buvions 7 que Je boive‏ #أسم

| x bu المفعول‎

Ai Je fais ض رالاخبار‎ Le = نعل يفعل‎ Faire ٠

font ٠ faites + (fesons ue‏ هد els‏ في لخي DER a je lis rai 3 A ( fesais han je faisais‏ Le.) ae xfaites ٠ pire ٠١ fais ae je ferai‏

# (fesant Lil faisant أ الفاعل‎ x que je fasse Ces 0 . المفعو‎ +

1 شربونى ى مئ نشرب جر æ‏ ل تصئعوأ م بكم 5 ls ro‏

pe Lara 5 La®‏ 5 ايدو 65 نرب هذأ السم poison)‏ >( يي

]35 être ES في ألم‎ 0

Len ٠. 83 FA Wie \ : ee‏ 4# ل سترى 2 غيران JS 5 descendre‏ و Passer‏ مر عر

monter a‏ 3 برقن لافعال١| s j D)‏ مخ DE Su‏ وكا ١‏ م

er عر‎ 7 A\bsW SD pes) 1-2 Ab, » avoir 5 أيضأ‎

# venir مر‎ is; SN

الماضى الغير المعين ? \ 8 3 Je suis venu 8 venue (4) Luz‏ / venue LD»‏ أو Tues venu‏ de‏ حاء l'est venu‏ PA‏ Elle est venue 0 >‏ Le‏ ا | Nous sommes venus 4! venues >=‏ ما و 1 V‏ ح 51 T‏ venues ee se‏ أو Vous êtes enus‏ re‏ sont venus Le‏ 115 حدن Elles sont venues‏

ps! (#)‏ أن ١‏ سمم JM 6 3 all‏ امركبة مع être‏ يكون مذكرًا Ge ose 200 2800 > ab‏ اذا كان ER‏ ا وذلكمفردا Less NS, Le‏ في ع الأثنين يي

FA être ف المركبات مع‎ 139 الاضى في الماضئ‎ Se ٠ 4 5 ٠ 4 0 J'étais venu À venue Him 33 AUS Tu étais v | 6 ES u étais venu أو‎ venue LR غلب قفد‎ put 11 était venu | AE قد‎ JS Fes Elle était venue 05 ne EE SEE Nous étions venus | venues قل حتنأ‎ LS

Vous étiez venus s\venues كنترن قدحجتين‎ à 0 كنم‎

تر lee‏ فق نياع étaient venus ١‏ 115 À‏ 9 ee‏ 4 es‏ قل ددن Elles étaient venues‏ St‏ في المستقيبل LA‏ ? . Je serai venu 4 venue CRT Di 1‏ tu‏ قدجدتٌاوؤستكونين 35 = venue‏ أه Tuseras venu‏ er‏ sera venu LAS EU VER‏ 11 0 أي ٠.‏ EN :C‏ 00 ستدون قد Elle sera venue AE‏ venues Les DS re‏ أو Nous serons venus‏

ce م1‎ nes Am تند ا‎ era AC Vous serez venus أو‎ venues جتن‎ TA US n ستكونون جثتم‎

EN di] |

ee انق‎ |

ce الها‎

être‏ ش ركبا تمع 0 40

Ils seront venus

Elles seront venues

JL

Que je sois venu أو‎ venue Que tu sois venu .\ venue Qu'il soit venu

Qu'elle soit venue

Que nous soyons venus 5 venues

Que vous soyez enus أو‎ venues Ne, م‎

Qu'ils soient venus

Qu’ellessoient venues

Je serais venu «| venue

Tu serais venu - venue

111 ف المركباث مع être‏ ]1

Ï] serait venu | AE قد‎ JS T A

Elle serait venue le ds nie A

Nous serions venus 5 venues Les كد‎ ES

Vous seriez venus ” venues قد دان‎ ES, de us

115 seraient venus ا‎ 1 SR Elles seraientyenues > 4 Let

Être venu 0 venue = venus A venues انفي جتنت‎

Etant venu s\venue \venus.\venues tri ول‎ ES

وس AE ed 3 sale Je‏ يختلف us‏ آخ رام المفعول بسب اختلاى التذكير|

والتانيث والافراد JL‏ ف

149 Cire في المركبنات مع‎ ١

sh Ab قد‎ (tante) حاتي‎ LS, (> chsmp) Jia من‎ De ادواني‎

» ث) هه الرسالة سقات من يدي‎ montagne) دف (لغام ذ) الديل‎ (à)

عر ا م ببق دياك أل إلى TH 2 1? JE & FRAC LH ١ sb‏ !4 1 ل 5 ١‏ (dans)‏ أفيكل (Lemple)‏ مع عرد سمي OUx)‏ )جرحت Sel SJ k six‏

LS) مانت » لا رحلنا © هدات‎ (êne) Lræ يه‎ le (poule) 5, كانث قد‎ (colombe) جامات‎ (5 chemin), في الطى دق‎ (rencontrer)

\ || دي ل -.(bri ue ٠‏ 1 1% 0 2 و من أع فى DE (écime‏ عه بسموح ع (Jésus Christ)‏ ولد في دبدث كعم

EN cs 6 # (Lethlchem)‏ دا اذى » بلغنا الى راس Jet‏ بوث ما

LES (après)‏ (مصدر) في forêt) sea‏ ث) æ (large) ils‏ انتم شرحت ve ENS 11807 er |‏ ون s sables‏ أن كان الغرباء قد (pourquoi } 155 Le,‏ بقيت

7 72 اذى‎ Le L LT يب أبن‎ (seul :

الجبل هه Us‏ كلنا الى (vallée) CENT‏ سملامم (en santé)‏ » طلعنا الى ا (hact) Je‏

Je SU الفصل‎

0 LI Jlxst 2 0

افعال 1 AS) ) As) AC‏ د Xl | Had LS‏ le‏ الى الفاعل ١‏ ري فل الطارك تعد نالوق 2

| {e LL, + NOUS sad s me وهذأ الغمير: ون للتكام‎

sc AS LUN, الطاوعة.‎ Jetez 143

بحت si er NISC, Gene AU, * VOUS‏ ركز Z al RE LS" ètre La pes É 0‏ حاك منالاً ل دن repentir‏

Je me repens أندم‎ Tu te repens PIS I se repent PS Neus nous repentons PIS Vous vous repentez 54

Ils se repentent DES Re à LL

Je me repentais | oi &s LS Tu te repentais de ais . ee I se repentait FE 15 Nous nous repentions ee LS

Vous vous repentiez

سيك افعال Xe. LI‏ والمبشاركة 44{

113 se repentaient

al! SU!

Je me repentis Tu te repentis Il se repentit Nous nous repentimes Vous vous repentites 115 se repentirent

اماي الغير cal!‏

Je me suis repenti À repenlie Tu t'es repenti د‎ repentie Il s’est repenti

Elle s’est repentie

Nous nous sommes repentis A repenties

Vous vous êtes repentis À repenties

Ils se sont repentis

Enr 0000*774

\£0 2e. LE افعال‎ 4 145 RÉ

Elles se sont 65 LJr> (الشارة‎ 4h

Je me fus repenti أو‎ repeniie Lin D

Lutes repenti أو‎ repentie Lies DJ

وهلي جر Eee‏

ce

M 4 FN ARE Je m'étais repenti ! repentie 4 ar} دن‎ Se Lun eee 2 SES Tu t’étais repenti sirepentie Mrs Sep d Le ne. : ا‎ Il s'était repentu a 5 JS Elle s'était repentie = مرن‎ 5 ا‎ 0 ٠ ١ . : 1 AE Nous nous élions repentis أو‎ 15 Lo كناقد‎ \ Ce

Vous vous étiez repentis \repenties &sX قد‎ RS |

TS Ils s'étaient repentis Les sit 4 PA 9 . ٠. ٠ CL æ Elles s'étaient 65 تددن‎ D sn Het Je me repentirai Joe Tu te repenturas PI

Page 1