AP: DUR
NOUVEAU TESTAMENT, en latin et en français, traduit par de Sacy; édition ornée de figures par Moreau le jeune.
Paris, Didot jeune, 1793-1798, 5 vol. in-8°. — 4 frontispices et 108 figures par Moreau le jeune, gravées par Baquoy, Dambrun, Delaunay,
Delignon,
Delyaux, Duhamel, Dupréel, Giraud, Godefroy, Halbou,
Illustrations 265
Hubert, Langlois, de Longueil, Petit, Simonet, Thomas, Tilliard, Trière.
Haut. 0,112; Larg. 0,088.
1er Érar. Eau-forte.
2e Erar. Avant toute lettre, portant dans la marge le monogramme : H. sc.
3° Érar. Avec la signature du graveur tracée à la pointe.
4e Érar. Avec la signature gravée du dessinateur et du graveur.
5e Érar. Avec les signatures et l'indication du verset qui forme la légende.
6° Érar. Celui décrit.
7e Érar. Celui décrit avec la pagination indiquée au-dessus du cadre.
Ces illustrations sont entourées d’un double trait formant cadre, et au pied une tablette portant la légende.
408. — Guérison du lépreux. (Tome I, page 69; chap. vin, vers. 1.) — Sur le bord d’un chemin, Jésus,entouré de ses disciples et d’une grande foule de peuple, s'arrête devant un lépreux qui est venu lui demander sa guérison. Jésus étend une main sur la tête du malade à genoux devant lui et invoque son Père en sa faveur.
Jésus, étendant la main, toucha ce lépreux, | et lui dit : Je le veux, soyez guéri. |
S. Matthieu, ch. 8, ÿ. 1.
J. M. Moreau le jno inv. 1791 De Longueil sculpt.
409. — Suum cuique tribuere. (Tome I, page 209; ch. xx, vers. 13-14.) — Sous le portique d’un palais, le maître de la vigne, debout à gauche devant une table, montre quelques pièces d'argent qui y sont étalées, en s'adressant à un
266 Illustrations
homme portant une sarclette à la main qui s'éloigne par la droite au milieu de nombreux travailleurs.
Mon amu, je ne vous fais point de tort...
Prenez ce qui vous appartient, et vous en allez.
S. Matth. ch. 20, ÿ. 13-14.
J. M, Moreau le jne inv. 1191 De Longueil seulpt.
Gravé à l’eau-forte par : Pélicis.
410. — La Circoncision. (TomeIll, page 29; chap. 11, vers. 21.) — Saint Joseph debout à gauche, entouré de plusieurs personnages, présente l'enfant couché sur un coussin. Le grand prêtre assis en face pratique l'opération ; derrière le grand prêtre, deux enfants portent des flambeaux et un prêtre lit les formules qui accompagnent la cérémonie.
Le huitième jour, où l'enfant devoit étre circoncis, étant arrivé, il fut nommé Jésus.
Luc, ch 2, ÿ. 21.
J.. M. Moreau le jne inv. 1190 De Lougueil sculp.
411.— Prédication de saint Jean. (Tome ll, page 39; chap. ur, vers. 5.) — Au milieu d’un paysage montagneux et désert, le prophète, vêtu d’une peau de mouton, tenant la croix à la main, monté sur une petite éminence, fait entendre la parole du Seigneur au peuple qui l'entoure.
Toute vallée sera remplie, et toute montagne et toute colline sera abaiïssée.
S;Luc,'ch.8,ÿ. 5.
J. M. Moreau le jne inv. 1190 De Longueil sculp.
TA, eHcet ou de <" pronil
Illustrations 267
412. — Retour de l'enfant prodigue. (Tomelll, page 23; chap. xv, vers. 21.) — Dans la cour de sa maison dont il vient de descendre les marches, le père soutient dans ses bras son jeune fils tombé à genoux.; Près de lui
le chien de la maison vient reconnaître ‘son jeune
maître; autour d'eux s’empressent les frères et les serviteurs.
Mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous.
S. Luc, ch. 15, ÿ. 21.
J. M. Moreau le jne inv, 1191 De Longueil sculp.
413.— Apoloque du fiquier. (Tome IX, page 295; ch. xxr, vers. 29.) — Au milieu du désert, Jésus montre à une femme debout près de lui un figuier s’élevant à droite auprès d’un palmier; il lui en explique l’apologue qui est écouté avec une grande attention par les nombreux personnages groupés autour du fils de Dieu.
Considérez le fiquier et les autres arbres.
S. Euc, ch: 21, ÿ. 29.
$. M, Moreau le jne inv. 1190 De Longueil, sculp.
414. — Incrédulité de saint Thomas. (Tome IV, page 241; chap. xx, vers. 21.) — Après sa résurrection, dans la salle d’une maison, Jésus debout, entouré de ses disciples, se fait reconnaître d'eux. Saint Thomas seul se refuse à croire au fait accompli ; alors Jésus découvrant son côté
268 Illustrations
lui dit de mettre un doigt dans la plaie faite par le coup de lance.
Approchez votre main, et la mettez dans mon côté; et ne soyez pas incrédule mais fidèle.
S. Jean, chap. 20, ÿ.27.
J. M. Moreau le jne inv. 1791 De Longueil sculp.
Une première épreuve avant la lettre porte tracée à la pointe la signature de J. M. Moreau le jeune invenit et A. C. Giraud le jeune aqua. 1791 ; dans une deuxième épreuve avant la lettre, la signature de Giraud a été effacée; dans une troisième épreuve avant la lettre seulement est placée la signature de Longueil.
SAINT-NON. — VOYAGE PITTORESQUE ou DESCRIPTION DU ROYAUME DE NAPLES ET DE SICILE, par l’abbé Ricaarp de SainT-Non.
Paris, 1781-1786. — Dédicace à la Reine, dessinée et gravée par Saint-Non; 376 gravures, dont 60 environ à deux sujets, 11 grands sujets, 74 culs-de-lampe et fleurons, 12 cartes et 1 plan dessinés par Auvray, Choffard, Cochin, Desmoulins, Després, Duplessis-Bertaux, Fragonard, Houet, Martini, Pâris, Renard, Hubert-Robert, A. de Saint-Aubin, Saint- Non, J. B. Trière et Weisbrod, gravés par Aliamet, Alix, Berthault, Choffard, Couché, Dagoty fils, Dambrun, Daudet, M° Denys, Desmoulins, Desquau, Duflos, Duparc, Dupin, Duplessis-Bertaux, Fessard, Gaucher, de Ghendt, C. et H. Guttemberg, Helman, Henriquez, Le Bas, Le Mire, L'Épine, Le Roy, Liénart, Longueil, Macret, Martini, Mathieu, Née, Nicolet, Pâris, Ponce, Prévost, Queverdo, Racine, Saint-Aubin, Saint- Non, Sellier, Tellier, Vangelisti, Villiers.
Illustrations 269
Larg. 0,212 ; Haut. 0,150.
er Érar. Eau-forte.
2e Érar. Avant la légende. - 3e Érar. Celui décrit.
415. — Première vue prise dans les catacombes de Naples. (Tome I, page 80. Naples n. 39.) — Dans une vaste salle des catacombes, une foule considérable écoute attentivement les discours de saint Janvier; celui-ci est assis au fond de la salle à une sorte de balcon sur laquel brûülent deux pots à feu destinés à éclairer la salle.
Gravé à l’eau-forte par Du Plessis Berteaux. Terminé au burin par Longueil.
1'e Vue prise dans les catacombes de Naples.
L'on a représenté dans cette salle souterraine St Janvier préchant la Religion aux1"*Chrétiens
N° 39. AS PADuURS
Gravé à l’eau-forte par Duplessis-Berteaux.
416. — Deuxième vue prise dans les catacombes de Naples. (Tome I, page 80. Naples n° 39.) — Dans un vaste souterrain, sur un autel des plus primitifs, élevé au fond à gauche, saint Janvier célèbre la messe. Il élève le calice vers le ciel et la nombreuse assistance à genoux se prosterne en adorant l’image du Sauveur.
Grayé à l’eau-forte par Queverdo. Terminé par Longueil, F
2e Vue dessinée d’après Nature dans les catacombes de Naples
Représèntant S. Janvier disant la messe.
Ces deux Compositions sont de Després Pensionnaire du Roi à Rome.
No 39. RS ETDERE
rs
270 Illustrations
417. — Vue du Vésuve et d'une partie du golfe de Naples. (Tome I, page 209. Naples n° 31.) Larg. 0,345; Haut. 0,221. — Au premier plan, sur le rivage de la mer qui occupe une grande partie de l’estampe, de nombreux personnages sont occupés à décharger des bateaux et chargent les caisses sur des voitures; à gauche, sur la route qui conduit à Naples, qu'on voit au fond, située au pied du Vésuve fumant, un carrosse précédé de deux coureurs se dirige vers la ville.
Grayé à l’eau-forte Terminé au burin par Longueuil.
par Delvaux
Vue du Vésuve et d’une partie du golfe de Naples prise de l'endroit appellé Dogana di Terra près le Pont de la Madelaine
Dessinée d’après Nature par J. B. Houel peintre du Roi.
