TABOUREAU A VERGENNES

A Versailles , le 17 février 1777.

J’ai eu l'honneur, Monsieur, de vous mander par ma lettre du 13 Xbre dernier que M. de Clugny, mon prédécesseur, avoit fixé

pour être envoyé dans l’Amérique méridionale à l’effet d’y faire des recherches sur la botanique et sur l’histoire naturelle du pays, et pour y suivre des découvertes annoncées par les Srs la Condamine, Jussieu et Commerson, que ce ministre avoit promis de pourvoir à tous les frais de voyage du dit Sr Dombey et de lui donner les lettres de crédit nécessaires.

« M. de Clugny qui a succédé à M. Turgot a restraint le traitement à accorder au Sr Dombey à 3000#- par an pour tous frais quelconques.

« L’Académie, ainsi que le M^9 d’Ossun, observent que le Roy d’Espagne envoyé quatre sujets en Amérique pour le même objet auxquels on donne 20 mille livres de traitement fixe et qu’on leur fournira en outre tous les autres secours dont ils pourront avoir besoin en cas de maladie ou d’événemens qu’on ne peut prévoir dans le cours d’un semblable voyage.

« Le Sr Dombey ne pouvant l’entreprendre avec un aussi modique traitement pour tous frais que celui de 3000#- se trouve arrêté à Madrid et attend que Votre Majesté veuille bien prononcer sur son sort.

« Le Contrôleur Général propose à Votre Majesté d’accorder un traitement fixe dé six mille livres par an au Sr Dombey et d’autoriser le Mis d’Ossun à luy faire donner les autres secours extraordinaires qui pourroient lui devenir nécessaires dans un pays aussi éloigné. »

En marge de la main du Roi : « Bon ».

CORRESPONDANCE DE TABOUREAU DES RÉAUX

par un bon du roy à la somme de 3000#- le traitement du S* Dombey, médecin de la faculté de Montpellier, nommé pour faire le voyage de l’Amérique méridionale et qui est déjà rendu à Madrid.

Plusieurs membres de l’Académie des Sciences m’ont représenté qu’il n’étoit pas possible que le Sr Dombey entreprit un voyage de cette nature avec d’amssi faibles ressources; qu’il seroit exposé à manquer du nécessaire dans un pais où tout est fort cher, que le Roy d’Espagne avoit accordé 20000#- par an pour quatre sujets qu’il fait partir pour la même destination et qu’en outre il a donné des ordres pour qu’il leur soit fourni des secours extraordinaires au cas de maladie ou d’événemens qu’on ne peut prévoir. Vous vous rappellerés sans peine M. que M. le marquis d’Ossun a écrit plusieurs lettres à ce sujet et a fait à peu près les mêmes observations. Ces différens motifs m’ont déterminé à faire augmenter le traitement du Sr Dombey et sa Majesté a bien voulu le fixer de nouveau à 6000#- par an. J’ai l’honneur de vous en prévenir afin que vous vouliez bien en faire part à M. le marquis d’Ossun etluy marquer en même tems que l’intention du Roy est qu’il luy procure les autres secours et recommandations qui peuvent luy devenir nécessaires pour un voyage d’aussi long cours1.

(Bibl. du Muséum .)

DE L’iSLE A TABOUREAU

A Paris , le 14 avril 1777

J'ai eu l’honneur, Monsieur, de vous adresser un Bon du Roy qui fixe le traitement d’un M. Dombey, médecin que l’on envoie au Pérou. Il s’élève une question; celle de savoir si ce traitement doit avoir lieu seulement de la date du Bon ou bien de l’époque de la mission qui est du mois de juillet 1776. Je vous avouerai que je pense que ce doit être de cette dernière époque d’autant qu’en prenant lecture de l’énoncé de ce Bon vous y verrés que ce n’est proprement qu’une rectification du traitement que M. de Glugny avoit jugé à propos de réduire et qui ne pouvoit subsister tel quel étoit. Or le Roy aiant bien voulu le connoitre et y ajouter, je ne puis douter que cette décision ne rétablisse le tort fait à M. Dombey pour tout le tems qu'il a eu lieu néamoins je ne m’arrêterai à mon opinion qu’autant

1. Vergennes répondait à Taboureau le 24 suivant, lui accusant réception de sa lettre qu'il avait fait passer au marquis d’Ossun pour qu’il la communiquât à Dombey (Aff. Etrang. Espague, Corresp., t. 583, f°255. Minute).

CORRESPONDANCE DE TABOUREAU DES RÉAUX

qu’elle sera conforme à la vôtre et je vous prierai de m’en faire part.

Il seroit aussi nécessaire que vous voulussiez bien écrire à M. de Novera, banquier de la Cour d’Espagne à Paris, qu’il peut faire payer au Sr Dombey ce traitement et les autres secours dont il pourroit avoir besoin en cas de maladie sans quoy il seroit difficile à ce voyageur de les obtenir dans l’éloignement ou il va se trouver. Agréez, etc.

(Arch. Nat.)

LE MÊME AU MÊME

A Versailles , le 27 avril 1777.

Je vous remercie Monsieur de la bonne nouvelle que vous me donnez pour M. Dombey et surtout de l’avis que vous pensés que le traitement de 6000 livres doit courrir du mois de juillet 1776. Je vous demande à présent de vous prêter à un autre petit arrangement : Je sais que M. Dombey pour se mettre à même d’entreprendre son voyage a contracté des dettes à Paris et dans la confiance que le gouvernement viendroit à son secours, des amis l’ont aidé entre autres M. de Jussieu le jeune. M. Dombey lui a laissé un blanc-seing de 3000 livres pour toucher les premières sommes qui pourroient luy appartenir. Il ne comptoit alors que sur 3000 livres, il en a le double aujourd’hui par les bontés du Roy et votre généreuse interprétation de l’époque à laquelle elles commencent à avoir lieu : Ce seroit rendre un nouveau service à ce digne homme que, des 6000#- quiechéroit en juillet, en faire toucher 3000 à M. de Jussieu sur le blanc-seing dont il est porteur et les 3000 de surplus avec ce qui lui revient successivement lui seroient comptées ou il sera par les bons soins que vous avez bien voulu prendre et qui me paraissent très propres à remplir l’objet, car il ne s’agit que d’assurer à la Cour d’Espagne le remboursement (bien entendu limité) et elle se chargera de faire compter à M. Dombey, partout ou il sera, son petit contingent.

J’ai l’honneur, etc.

(Ibid.)