THOUIN A D’ANGIVILLER

A Paris , ce 5 octobre 1783.

Monsieur le Comte,

M. Dombey, médecin naturaliste du roy, envoyé par ordre de Sa Majesté au Pérou, sous le ministère de M. Turgot, y travail(le) depuis huit ans consécutifs à rassembler tous les objets d’histoire naturelle qui peuvent être utiles au Jardin et au Cabinet du Roy; dans ce moment il a réuni assez d’objets intéressants pour remplir 41 caisses ; il désire que le ministère de France obtienne du ministère d’Espagne son passage en Europe avec sa pacotille sans qu’elle fut fouillée ni visitée qu’en sa présence, tant pour obvier aux infidélités qui se commettent dans les douanes que pour reparer le désordre que ces visites occasionnent dans les caisses surtout d’histoire naturelle. La santé de ce voyageur estimable s’affaiblit sensiblement et sa fortune est très délabrée; procurez-lui, Monsieur le Comte, les moyens de rétablir l’une et l’autre par un prompt retour dans sa patrie et donnez-lui la satisfaction de le faire jouir de son vivant de toutes les choses précieuses dont il va l’enrichir; c’est une obligation qui sera commune à tous deux et dont je serai en mon particulier très reconnaissant.

Je suis, avec un très profond respect,

Monsieur le Comte,

Votre très humble et très obéissant serviteur.

(. Arch . Nat.)

THOUIN A GOJARD

Ce 5 octobre 1783.

Monsieur,

M. Dombey, médecin naturaliste du Roy, envoié au Pérou par ordre de Sa Majesté sous le ministère de M. Turgot, y travail [le] depuis huit ans à rassembler tous les objets d’histoire naturelle qui sont utiles au Cabinet et au Jardin du Roy, indépendamment de tout ce qu’il a déjà envoié en Europe; il a rassemblé un nombre de 41 caisses remplies des productions les plus précieuses du Chili et du Pérou ; cet estimable voyageur demande son retour en France, pour y rétablir sa santé et sa fortune que ses travaux ont presque épuisés et mettre en ordre le fruit de ses voyages. Il désireroit que le Ministère de France demanda au Ministère espagnol son passage sur le premier Vaisseau qui partira d’Amérique, avec toutes ses richesses, sans qu’elles fussent visitées en son absence pour éviter des infidélités qui se commettent souvent dans les

douanes, et qu’il puisse rétablir l’ordre dans ses caisses pour que tout ce qu’elles contiennent arrivent en bon état.

M. Dombey a déjà fait cette demande au Ministre des finances, à M. le Cte d’Angiviller et à M. de Buffon; je ne scais ce qu’elle aura produit, voudriez vous bien, Monsieur, avoir la bonté de m’en informer afin que je puisse tranquiliser mon ami, et dans le cas ou il n’y auroit encore rien de fait, vous intéresser à son sort et lui procurer son rapel avec sa pacotille; je vous envoie pour ce^ effet, ses deux dernières lettres dont l’une contient un état de ce qu’il a mis en dépôt au Pérou et l’autre sa demande formelle. Je vous aurai, Monsieur, une obligation infinie de tout ce que vous voudrez bien faire pour ce voyageur intéressant.

Je suis, avec le plus respectueux attachement, Monsieur,

Votre très humble et très obéissant serviteur.

(Arch. Nat.)