DEMANDE DE CERTIFICAT AU CORREGIDOR DE HUANUCO

Du Joseph Dombey, Médecin Naturaliste et Botaniste de S. M. Très Chrétienne, résident en cette ville pour le dit motif de la Botanique ; je me présente devant vous et dis : qu’il convient à mon droit de vous prier d’avoir la bonté, en vertu de votre Emploi, de certifier d’une manière à laquelle on doit ajouter foi, si j’ai agi pendant le tems de mon séjour en cette ville, selon les devoirs auxquels j’ai été destiné, ou si vous avez eu quelque chose à remarquer sur ma façon de me comporter. C’est pourquoi je vous suplie de vouloir bien ordonner de m’expédier le certificat que je vous demande, puisque celà convient ainsi à mon droit et que cela est juste, etc.

décret

En la ville de Leon de Huanuco le vingt sept du mois d’aout mil sept cent quatre vingts, a été présentée devant moi, Dn Pedro Joseph de Loyola y Estrana, Corregidor et grand justicier nommé par Sa Majesté dans cette ville et sa jurisdiction, la demande énoncée ci-des*

CERTIFICATS DE DOMBEY

sus, laquelle vue par moi ledit corregidor, je la reçus pour l'examiner en droit ; et en vertu de ce que la partie a représenté, il lui sera donné le certificat qu’il sollicite; ainsi je l’ai ordonné et ai signé, en faisant instruire la chose par devant moi et les témoins, au défaut d’écrivain public ny Royal.

Pierre de Loyola.

Gomme témoins : Pierre de Vergona et Jean Dias Valez.

certificat du corregidor de la province de huanuco

En la ville de Leon de Huanuco le vingt sept du mois d’Aoust mil sept cent quatre vingt, en vertu de ce qui a été ordonné par moi dans le décret antécédent ; je certifie en tout ce qui est de droit, devoir et puissance, que Dn Joseph Dombey, un des botanistes envoiés par Sa Majesté en cette partie de l’Amérique, s’est comporté dans sa charge avec la plus grande exactitude, son aplication et son zèle ne s’étant point bornés à la seule découverte des Plantes, mais encore à donner des récompenses à ceux qui ont procuré de nouvelles découvertes et en même tems il s’est apliqué à guérir tous les pauvres, en leur fournissant des médicamens et même des alimens à la plus grande partie selon leurs maladies, et cela aux propres frais dudit Dombey, ayant fait voir son très grand acte de charité envers tous les pauvres de cette ville, sans qu’on ait pu lui noter aucune vue d’intérêt, s’étant comporté avec beaucoup de talent et de prudence; en foi de quoi et afin qu’il en résulte les effets convenables, j’ai donné la présente en la dite ville, lesdits jour, mois et an, par devant moi et les témoins au défaut d’écrivain public ny royal.

Pierre Joseph de Loyola;

Témoin, Pierre Bergara ; Témoin, Jean Dias Velez.

quittance de trois charges de bled