CERTIFICAT DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CHILI

Dn Ambrosio Benavides, chevalier de l’Ordre Royal el distingué de Charles III, Brigadier de l’Infanterie des Armées du Roy, Gouverneur général de ce Royaume et Président de son Audience Royale, je certifie par la présente, qu’étant arrivé en cette Capitale, vers la fin du mois d’avril passé, Dn Joseph Dombey, médecin de Sa Majesté Très-Chrétienne, avec les autres sujets de la Compagnie Botanique, destinés par le Roi Notre Seigneur, pour examiner et reconnoître en ces Royaumes les minéraux, végétaux et animaux de cette Amérique méridionale, il a démontré complettement sa sage conduite et son beau maintien, son affabilité et sa bonne correspondance avec les habitans, avec une exacte aplication sur l’accomplissement de sa commission : pour lequel objet il est passé avec une permission de ce Gouvernement, et une Commission particulière de M. le Regent de cette Audience Royale et visiteur des finances du Royaume, Dn Thomas Alvarez Açevedo à la Province de Coquimbo, pour reconnoitre les mines de vif argent de la Jarilla et Andacollo, ainsi que les autres métaux, afin d’avancer leur exploitation conformément aux ordres de Sa Majesté, dont il a fait les diligences correspondantes et à ses propres frais sans apointemens ny gratification des finances Royales s’étant également dédié au service du bien public, dans sa faculté de médecine, gratuitement et sans percevoir aucun émolument, de même que dans tout ce qui lui a été ordonné et prévenu par les supérieurs respectifs du Royaume avec une entière soumission et respect aux Chefs et aux Justices Rovalles, en observant les lois, statuts et droit de la couronne catholique et à la demande dudit Dn Joseph Dombey, pour lui servir de preuve j ai donné le présent certificat, signé de ma main, scellé du sceau de mes armes en la ville de Santiago de Chile le 28 septembre 1783.

Ambroise de Bënavide.

Par ordonnance de Mgr. Judas Thadée Reyer, secrétaire.

No 298.

Le vice-roy du Pérou joint icy le témoignage dans lequel est accréditée l’exactitude avec laquelle le Botaniste françois M. Dombey, a rempli sa commission, lequel informe que moyennant icelui qu’il a donné sur sa bonne conduitte, il s’est rendu digne que V. E. fasse passer cette connoissance à la Cour de France comme le sollicite la partie intéressée.

CERTIFICATS DE DOMBEY

LETTRE DE Dn AUGUSTIN TAUREGUl A S. EXG. Dn JOSEPH GALVEZ

Je remets entre les mains de V. E. le témoignage cy joint, lequel a été remis pour cet objet entre les miennes par Dn Joseph Dombey. Médecin Botaniste de S. M. T. G. dans lequel il est exprimé, comme V. E. le verra vérifié, le travail continuel auquel il s’est apliqué, dans ses découvertes et examen des productions naturelles auxquelles il a été destiné par sa Cour, en parcourant différentes Provinces de ce Royaume, dans lesquelles il a fait voir au surplus sa charité, en assistant les Pauvres malades, en leur fournissant généreusement les medicamens. Son zèle et son amour à l’obéissance de notre souverain a été manifesté clairement dans les troubles passés du Royaume, puisque lorsque j’avois disposé de cantonner les troupes dans les Provinces, ledit M. Dombey se trouvoit dans la même saison dans celle de Huanuco ou il a offert sa Personne et la somme de mille Piastres fortes en argent, avec vingt charges de grains pour la Troupe, et bien que cette offre n’ait point été admise elle ne mérite pas moins toute attention et reconnoissance. Son Instruction Politique n’est pas moins digne de lui, ainsi que la conduitte réglée avec laquelle il s’est comporté, en méritant par de si estimables vertus, la considération et l’agrément de toutes classes de Personnes par ou il a passé ; et sa demande se réduisant à ce que Y. E. ayant examiné son mérite, elle veuille bien informer la Cour de France de l’exactitude avec laquelle il a rempli sa commission, ainsi que de ses bons procédés ; il m’a paru devoir représenter à V. E. tout ce qui est exposé, afin que, comme je l’espère, il vous plaira condescendre au désir de la partie intéressée.

Notre Seigneur vous ait en sa sainte garde comme je le désire .

Lima , 16 décembre 1783.

Mgr, je baise les mains a V. E. et suis son affectionné serviteur.

(Bibl. du Mus.)

LETTRES D’AÇEVEDO A DOMBEY

Lettres d’Açevedo1 à Dombey.

Santiago de Chile , le 15 mars 1783.

Monsieur,

Il y a longtemps que je désire trouver un sujet intelligent dans la connaissance, loy et bénéfice des métaux de vif argent, pour le charger de la spéculation et de l’examen de ceux qui se tirent d’un coteau situé à douze lieues de distance de la ville de Serena, capitale de la province de Coquimbo; et étant informé que vous possédéz l’instruction, la capacité et toutes les autres qualités nécessaires pour la pratique de cette diligence, avec la prolixité2 requise, et que je désire pour pouvoir, en vertu du résultat, former un entier jugement de l’état et de la valeur actuelle, et de l’espoir qu’on peut avoir desdits métaux ainsi que du coteau et des mines qui les produisent, j’ai pensé qu’il seroit très utile et convenable pour le service du Roy, de vous charger de cette vérification et examen : et pour pouvoir traiter et délibérer ce qui convient sur cet objet important, avec la régularité requise, j’espère qu’en réponse à cette présente, vous me direz si vous avez quelque obstacle ou quelque embarras pour accepter cette ditte commission, et prendre à votre charge et soin tout ce qui est relatif aux fins et aux objets dont il est fait mention , bien entendu que les dépenses et les fraix précis qui se feront pour cela, seront ponctuellement satisfaits par les finances du Roy. Dieu vous ait en sa sainte garde.

Je vous baise les mains et suis votre affectionné serviteur.

Traduction du temps ( Bibl . du Muséum).

Santiago de Chile , le 20 may 1783.

Monsieur,

En conséquence de ce que je vous ai marqué dans ma lettre du 15 du courant, et ayant examiné votre réponse du même jour, j’ai résolu d’accord avec M. le Président Gouverneur et Capitaine Général du Royaume3 de vous charger de reconnoître et d’examiner les mines et métaux de vif-argent du coteau nommé La Jarilla, situé dans la partie de Andacoilo, à peu de distance de la ville de la

1. On a déjà vu plus haut que Dn Thomas Alvarez Açevedo était « Régent de cette Audience Royale et visiteur des finances du Royaume ».