Joseph Pavon
nuâmes notre route dans une forêt. Nous suivîmes un petit sentier, Tunique chemin, rempli d’eau et de fondrières. La peine que nous essuyâmes cette nuit fut telle que mon compagnon de voyage fut tenté de se brûler la cervelle pour se délivrer de semblables horreurs.
Nous sûmes ensuite que le bruit avoit été publié à dessein par deux coquins pour profiter du désordre et piller les maisons.
Ce voyage a été très dispendieux.
Je me vois obligé de partir pour Lima afin de me procurer des secours. Outre les dépenses de deux cents lieues que je suis obligé de faire pour aller et venir, j’ai les peines attachées à de semblables voyages à supporter, dans une circonstance ou je ne me trouve pas bien de ma santé.
J’avois presque pris la résolution de retourner en Europe, mais j’ai fait attention que le ministre ne me refusera pas de me donner les mêmes appointemens qu’à mes compagnons de voyage, appointemens qui quoique de 10000 + par année ne leur suffisent pas.
Je prêtai à la compagnie dans mon voyage de Iluanuco 920 ps fortes qui font 4700 ^ de notre monnoye, et dans celuy de Huanuco elle m’est redevable de 3150 jugez, mon ami, si je m’endetterai, moi qui suis moins riche qu’eux de 4000 chaque année.
Voilà bien du tems que je n’ai reçu de nouvelles d’Europe. La guerre sera la cause de l’interception et de la perte de beaucoup de couriers.
Je viens de recevoir une lettre de notre ami M. Gallot qui m’apprend son mariage et celuy de M. de Jussieu, duquel je n’ai reçu aucune lettre depuis que je suis au Pérou.
CORRESPONDANCE DE JOSEPH DOMBEY
J’ose vous assurer que je n’ai d’autres plaisirs que quand je reçois de vos nouvelles. Eloigné de l’Europe de la moitié du globe, étranger, gêné dans ma fortune, je tourne souvent mes yeux vers votre hémisphère, et mes regrets seroient supportables, si je pouvois être assuré que mes travaux pussent vous agréer.
J’aurois désiré embrasser tous les genres de l’histoire naturelle, mes forces et celles de mon domestique ne suffisent pas pour la seule botanique : pour faire chasser, empailler les oiseaux et les différens animaux, il me faudroit prendre à gages bien des serviteurs, et vous serez étonné lorsque je vous dirai que mon Indien me mange la moitié de mes appointemens.
J’aurai soin de vous envoyer par les couriers les graines que je rencontrerai. Comme une carte ne peut contenir que les petites semences, vous ne recevrez pas celles dont le volume est considérable.
Nous attendons par un secrétaire qui arrive de Madrid à Lima et qui nous a été annoncé par Dn Casimiro Gomez Ortega, nous attendons, dis-je, les ordres nouveaux pour le voyage que nous devons entreprendre pourQuitto, Santa-Fé et Carthagène, qui est le tombeau des Européens.
Si vous avez reçu quelques unes de mes lettres, accusez-en moi la réception.
Mes respects je vous prie à Me Dugage, MM. de la Saudraye, de Jussieu, Sage, Duchesne, Le Camus. A ce dernier je vous serai obligé de dire que Dn Pedro Villavicencio de Maldonado, dont nous attendions de jour en jour l’arrivée à Lima, n’a pas paru.
j’ai l’honneur d’être, Monsieur et très cher ami, avec les sentimens d’estime, de reconnoissance et d’amitié.
Votre très humble et très obéissant serviteur.
Lima , le 20 8bre 1780.
Monsieur et très cher ami,
J’eus l’honneur de vous écrire dans le courant du mois passé de Huanuco, en vous envoyant toutes les graines que j’avois recueillies près la source du Maronon. Avez vous reçu cet envoy ? Il étoit dirigé à M. de Galvez, à M. le comte de Montmorin,et àM. Necker.
La perte de notre premier envoy est de mauvais augure. Dans ma lettre du 20 septembre 1780, je vous marquais qu’ayant reçu des nouvelles que M. Miguel Maria de Galvez étoit arrivé à Buenos-Ayres et qu’il étoit chargé des ordres pour notre voyage de Quitto, de Santa-Fé et Carthagène, je passai la Cordillière pour me rendre à Lima afin de me procurer les secours nécessaires pour un tel voyage.
A mon arrivée j’appris de Cadix et de Madrid la perte du vaisseau El bueno-Consejo et de tout notre premier envoy et les efforts qu’avoit fait M. de Mongelas *, Consul de Cadix, pour rachepter des Anglois à Lisboa ce que j’avois adressé à Paris.
L'alternative du grand chaud au grand froid m’a beaucoup incommodé au passage de la Cordillière, ou je perdis deux mules et tout le peu de vaisselle que je portois à l’usage du voyage.
Les effets que j’avois laissé dans un magasin se trouvèrent à mon arrivée tous rongés des insectes, à
1. Étienne Honoré Élizabeth Hardy Duplessis de Mongelas, consul général de France à Cadix depuis le 30 janvier 1775.
CORRESPONDANCE DE JOSEPH DOMBEY
l’exception cependant de mes plantes pour lesquelles j’avois pris les plus grandes précautions.
Je vous envoyé trois ou quatre semences recueillies à la Cordillière et je vous réitère celle de la Coca et d’autres que je vous avois déjà envoyées par le Courier précédent.
Aussitôt que mes affaires seront finies (et j’espère achever dans quelques jours) je me hâterai de repasser la Cordillière pour retourner à Huanuco. Mon intention est de rentrer de nouveau dans le pays que nous fûmes obligés de quitter avec précipitation dans le premier aoust passé.
Mes respects, je vous prie, à Me Dugage, MM. de Jussieu, de la Saudraye, Duchesne, Sage.
J’ai l’honneur d’être avec une estime distinguée, Monsieur et très cher ami,
Votre très humble et très obéissant serviteur.
Lima , 2 9kre 1781 *.
Monsieur et très cher ami,
Je vous écrivis de retour de mou herborisation de Cochero, mais, la guerre interrompant la correspondance, il ne sera pas inutile de vous envoyer un duplicata de ma lettre...
La nourriture nous étoit disputée par une infinité de vilains animaux appelés Coucarachas (Blatla occidentale). Uneautre incommodité de celieu,c’étoientles cousins et une espèce de petite abeille noire de la grosseur d’une fourmi, dont cette partie de la forêt étoit remplie et qui
