XXV

Briefen nicht herausgerissen werden kônnen. Zur Aufhahme der anderen Briefe konnte ich mich aus dem Grunde nicht entschliessen, weil sie ohnehin in allgemein bekannten Werken zugânglich sind, so bei Brunner und Ranke.

In dem Anhang habe ich eine Anzahl von Briefen von und an Kaunitz mitgetheilt. Zunâchst einzelne Briefe von Maria Theresia. Es sind zwar mehr als 100 Zettel von der Hand der Kaiserin, zumeist undatirt vorhanden, aber einerseits nicht gerade wichtigen Inhalts, andererseits erfordem sie zum Verstândniss eine eingehende Erklâning.

Von den Briefen Josephs vor 1780 habe ich auch nur einige ausgewàhlt. Der Gegensatz der Meinungen tritt in dieser Epoche nicht so sehr in der Correspondenz als in den Denkschriften hervor, deren VerôflFentlichung bezûglich der polnischen Frage unmittelbar bevorsteht.

Aus den Jahren 1778 und 1779 ist eine grôssere Anzahl von Briefen vorhanden, die in einer demnâchst erscheinenden Arbeit ùber den baierischen Erbfolgekrieg abgedruckt werden sollen.

An der Schreibweise habe ich keine Veranderung vornehmen zu dûrfen geglaubt. Die Episteln erscheinen mit allen sprachlichen imd orthographischen Fehlern des Originals.

Die Correctur der letzten 20 Bogen war Dr. Weyda, dem ich auch Inhaltsverzeichniss und Register verdanke, so gûtig zu ûbemehmen. Die Druckfehler der ersten Bogen fallen mir zur Last.

Wien am 1. November 1872.

Adolf Beor.

JOSEPH IL UND KAUNITZ

Bcer, Joseph II. und KanniU.

JOSEPH AN KADNITZ.

Mon prince, quoique j* aurais crû, que Sa Majesté rimperatrice de Russie, à ce que disaient les nouvelles, étendrait plus vers le midi de ses provinces encore son voyage, neansmoins la distance je ne la mets à aucune valeur, quand je puis me procurer le plaisir et F honneur de faire la connaissance d'une princesse et d'une souveraine aussi mémorable pour mon siècle. Quant à la route, que le prince de Galitzin vous a communiquée, il m'est parfaitement égal, laquelle je prenne; celle qu'il a indiquée par Riovie selon la carte parait un peu détournée, et l'une de ces deux routes ci-jointes tenant pourtant les grands chemins paraitrait plus droite, mais les difficultés locales peuvent sans doute les rendre très différentes; pour mon retour j'userai toujours de celle par Kiovie à Brody.

Vous scavés, mon prince, combien exactement dans tous mes voyages j'aye soutenu mon titre de comte de

Falkenstein, et le privilège qu'il me donne, c'est de n'avoir ni étiquettes ni ceremoniel ni fêtes quelqueconques à subire, ainsi ni accompagnement ni logement ni garde, rien enfin; c'est de cette façon, que la France, T Italie et l'Allemagne ont bien voulu me traiter et que je m'en suis bien trouvé. J'espère donc, que Sa Majesté l'Impératrice m'accordera les mêmes avantages, et sur tout celui, que j'ambitionne audessus de tous les autres, c'est que je ne la dérange ni l'incommode en façon quelqneconque, et toutes mes vues se réunissent à avoir seulement l'honneur de faire sa connaissance. Je serais donc au desespoir, si elle voulût s'arrêter pour moi plus long temps à Mohylow, que dans les autres capitales de ses provinces, et je préférerais infinement d'avoir l'honneur de la suivre jusqu' à Smolensk, si elle le trouvait bon, que de l'arrêter une heure seule- [ment et] inutilement pour moi à Mohylow. La vie, que Sa Majesté y mènera, me sera certainement la plus chère, et je respecterai ses occupations et ne désirerai pour le comte de Falkenstein que la permission de pouvoir être mêlé parmi les messieurs de sa cour et de jouir des moments, qu'elle pourra ou voudra donner à la société.

Vous me connaisses assés, mon prince, et je crois en avoir fait mes preuves comme quoi tout, ce que je dis ici est très sincère. Quant à la suite, que je pourrais avoir, je n'ai point positivement encore déterminé, qui m'accompagnera, mais ce seront probablement une couple de généraux et un officier de F état major. En voitures: six chaises ouvertes composeront toute ma suite. Comme les chevaux sont petits et les chemins peut être mauvais, en comptant six chevaux par chaque chaise, cela ferait 36 chevaux à

chaque station et peut être en sus une couple de bidets, si Ton mettait quelqu'un à cheval.

Vous me ferés plaisir, mon prince, de vouloir parler en conséquence au prince de Galitzin et F assurer de ma part, combien j'avais été sensible à la façon, avec laquelle Sa Majesté Tlmperatrice de Rusaie a voulu recevoir mon désir, de Lui présenter ma personne, et combien je lui sçais personellement gré de la façon, avec laquelle il s'est voulu charger et faire réussir si agréablement la commission, dont je l'avais prié.

Vieuue, ce 1" de mars 1780.

(Signé:) JOSEPH, Corégent.