FIN DES REÇUS
JOURNAL
JOURNAL
Le Journal est un recueil factice composé de diverses notes, mentions et souvenirs, épars en cent endroits des Livres de Raison , et des extraits des Dépenses qui s’y rattachent. Pendant de longues années, Joseph Vernet se contenta d’inscrire sans suite ni régularité ses plus grosses dépenses, les comptes de barbier, de traiteur, les gages de ses domestiques et les frais de voyage. A Bayonne seulement, soit qu’il voulût décharger sa femme d’un travail fatigant, soit que déjà l’état de madame Vernet l’en rendit incapable, le mari prit la direction du ménage, et dès lors il écrivit jour par jour sa dépense personnelle, celle de ses enfants et celle de la maison. Cette portion considérable des Livres de Raison ne pouvait être reproduite. Nous en avons extrait tout ce qui nous a paru intéresser la vie et les œuvres de Joseph Vernet, l’histoire de sa famille et de ses amis, et, plus généralement, la chronique de son époque. Un classement chronologique relie les uns aux autres les fragments de journal et les extraits des dépenses, et en fait un tout à peu près homogène.
ANNÉE 1745
* Roba che prendo dal ciocolatiere dal di 28 Luglio 1747. Cicolata — Savoya — Crostini — The — Sorbetti — Caffe — Zucchero — Cipria — Pignioli oncie 3 — Mezza libra biscotini da Dame — Candice e pignioli.
*Ceque j’ay depencé pour M. Sauvan — pour six onces de lacque fine a 7 pauls l’once, 4 : 20; Pour 15 estampes de frey (de frais ?) 4 : 95.
* J’ay depencé pour le compte de M. Boudard trois écû Romains pour l’emballage de sa Muse ; — plus pour M. Boudard pour le voiturin qui a conduit à Civita Vecchia laditte Muse 15 pauls.
* 11 signore Giuseppe il barbiere a principiato a farmi la barba il primo décembre 1745 et a accomodare li capelli alla signora Virginia et il prezzo e statoaccordatoa quindici pavoli il mese tra tutti dui.
* Il calzolaro e stato pagato de tre pari de scarpe a dî 20 maggio 1745 e non a da aver altro — Nel fine di febrajo o ricevuto un paro di scarpe et un paro di scarpini et l’ho pagato del tutto, como anche di un paro del mio fratello.
* Ce qu’il m’est dû : D. Jaque Bourghese 40 : 0 — M. l’abbé de beaux 3 : 21 — M. Pavesi 15. — M. de Grand’Maison 08 : 8 — M. Duplicy 01 : 5 — M. Grenier 03 : — Signora Felice 01 : 5 — Carluccio 02 : — Signore Guillielm 00 8 — Signora Capranica 10:0.
* A M. Grenier un quartino que lui donna mon valet, puis en deux fois je luy ay donné deux quartini, puis pour le loyer de sa maison 8 pauls et demy. — A Mastro Michèle due quartini — A ma bru un quartino — AM. Subleyra3 deux sequins — AM. Blanchel un quartino — M. Slodtz au mois d’ottobre deux sequins vers la barquette.
*J’av donné dans le mois de septembre cent dix ecûdel’argent que je reçu du Cardinal Acquaviva, puis cent écû que pris M. Parker chez le signore Lepre pour payement des deux tableaux que je fis pour milord Montrapt. — (C. 50.)
*A la poste de France j’ay payé jusqu’à la fin de septembre et j’ay donné 17 baïoques a compte.
Au coloraro signore Giacomo Peluchi je l’ay payé le 27 septembre 1740 en lui donnant trante écus et ne luy dois plus rien.
A mon beau pere le 24 septembre 1746 je luy ai donné 200 écus a compte de ce que je luy dois.
Le 21 septembre j’ay donné un sequin de manche a valet du cardinal Acquaviva qui m’apporta le chocolat et le payement du tableau que j’ay fait pour la Reinne d’Espagne.
J’ay donné al signore Mafia il cembalaro 12 pauls pour quatre mois et il est payé jusqu’à la fin de septembre 1746.
Le premier ottobre donné à M. Grenier 4 sequins pour finir de payer les deux copies qu’il a fait pour M. Slodtz.
J’ay donné 13 et 75 baïoques pour trois mois de loyé de la maison des quatre fontaines qui sonts jusqu’au 20 novembre 1746.
Pour la partie de Ville Madame 22 pauls.
* A mon retour de Naples madame Parker m’a presté vint écû. — De plus elle a donné trois pauls pour le sirurgien lorsqu’on tira du sang a ma femme. — De plus un sequin qu’elle a donné a maistre Michel pour le retirer de prison et que je luy ai promis de rembourser le prennent pour mon compte.
M.JParker m’a prété 30 Écû puis un sequin lorsque Mau-
JOURNAL
rice sortit de notre service pour luy payer quelques bagatelles que je lui devois.
J’ay donné à M. Parker cents Ecû qu’il a pris sur les deux tableaux que j’ay fait pour M. Tilson.-— (C. 66.)
J’ay presté a M. Subleyras en premier lieu deux sequins, — plus un sequin, plus 6 pauls et demy pour ce qu’il acheta chez M. Stem, plus 35 baioques pour une lettre, plus je luy ay prêté 29 pauls, plus un sequin.
J’ai reçu de M. Subleyras deux sequins le 16 février.
* Argent que j’ay fourny pour M. Slodtz :
Pour les estampes prises à la Calcographie
Pour les deux œuvres de Piranesi
Pour porter les estampes de la Calcographie chez moy.
Pour reliure des estampes
Pour crayon noir et boiete
Pour un memorial
Pour embalage des estampes
Pour du foin
Pour la permission
Pour le menuisier qui a fait les caisses
Pour la manche du garçon du menuisier.
Pour le faquin qui porta la caisse des estampes a Ripa. Pour les frais de la doinne
Pour M. Soufflost je lui prestay 4 sequins
Je luy ai prêté en segond lieu
Pour ettuit et caisse du tableau
* J’ai payé pour compte de M. Michel Ange Slodtz à M. Joseph Claux cinqs écû romains et deux pauls pour finnir de payer le loyer de son attelier a Rome, plus il me restoit de nos anciens comptes deux écû romaius qu’il me devoit.
* Argent que je reçois des effets de M. Slodtz : — Pour un morceau de marbre en triangle 6 : — Pour le morceau qui ettait a Ripa Grande 6 : 15.
* Ce que j’ay donné à M. Duplicy : — Je lui ay pretté 13 pauls et deux bayoques et demy du commencement qu i vint a Rome. — Plus !e 16 fev. 1747 j’y ay donné 26 pauls — plus j’y ay donné 6 pauls, — plus un sequin.
Depuis le 16 fev. 1747 j’ay payé deux bordures 5 Ecûs et 25 baioques.
Donné 26 paules a M. Duplicy le 16 fev.
* Pour M. le marquis Du Bellay j’ay donné au Palais Panfile cinqs pauls — plus six pauls pour l’emballage de deux petites statües et la Teste que luy a faite M. Vien.
Pour des couleurs pinceaux et papiers que j’ay acheté et envoyé à M. le marquis Du Bellay 28 paules.
* On trouve en Hollande un vernis pour retoucher les tableaux qu’on nomme vernis de Nestiers.
* J’ay commencé a me faire porter le disné de chez M. Guillaume le 23 septembre 1748 a six paule par jour.
J’ay cessé de me servir chez M. Guillaume le 23 février 1749.
* Il sonatore di violino e stato pagato sino a tutto Marzo
* Ce que j’ay fourny pour le jardin : — J’ay donné au pere procureur un écû — Pour une livre de chandelle, 0 : 05 — Pour porter les meubles au jardin, 0 : 12 1/2 — pour un ballet, 0 : 02 1 /2 — pour la collation que nous donnâmes au P. procureur, 0 : 90 — un fiasco d’oglio, 0:15 — per piatti, 0 : 24 — Un soffietto, 0 : 12 1/2 — pour les graines qu’achetat M. Dorvalle deux paules — pour les bancs un paule — pour blanchissage de linge un baïoque — pour un ecritoire etc. 25 baioques et 5 pour le papier.
* Ce que je dois à M. Brés, — Per un palchetto a Argentina 0 : 50 — Per un pranzo fatto da M. Dorvalle 0 : 57 1 /2 — A dl 6 Agosto mi prestô per la sponga e lotto 0 : 85 — Quindici boteglie di vino di borgogna 6 : 75. — Quatro boteglie di vino di Cipro 1 : 20. — Per la vitella délia caccia a Ponte Salaro a dl 9 septembre : 11 — Resto del quartino del signore abbate de Merles 0:1. = 10 : 08 1/2.
Pour deux fiasques d’huile : 0 : 65 — pour deux bouteilles devin dechipre 0 : 60 — A di 27 décembre 1749 due boteglie di vino di cipro 0 : 60 — Vingts livres de merluches 0 : 80 — Ce qu’il revenoit a M. Brés du disné du jeudy gras 0 93 — Du reste d’un quartino 0 : 12 1/2 — Du quadrille 0 : 27.
* M. de Merles — Per la caccia alla cervelletta a di 28 ottobrc 0 : 33 1/2 — Per la caccia a Malafede a dl 4 novembre 0:12 — La caccia a Fonte di Papa adl 27 novembre 0 20 — La caccia a Porto a dl 15 décembre 0 : 51.
* M. Roux — Per una chiave del giardino 0:15 — Per la
JOURNAL
caccia a Torre di mezza via 0 : 40 — Délia caccia a Ponte Salaro a dl 30 agosto per sterzo 0 : 26 1/2 — Délia caccia a Ponte Salaro a dl 9 septembre per sterzo etc. 0 : 56 — Délia caccia a Torre tre teste per sterzo 0 : 20. — Al vino d’Orvieto a di 22 septembre 0 : 12.
M. Meynier a fourny pour moy pour porter les meubles au jardin 25 baioques — Délia condietta diM. Challe 0 : 05 — A di 16 alla sepoltura di Nerone 0 : 50 — Je luy dois du souper du jardin le 12 juin 1749 1 : 4 — Pour ce qu’il a fourny le jour de la chasse au tombeau de Néron avec ma femme 0 : 9.
* Note des prix que j’ay donné à M. l’abbé Grand.
Toile d’empereur 75 (écus) la pièce.
De quatre palmes 60
De trois palmes 40
De teste 30
* Note des prix que j’ay donné a M. le marquis de Maligac.
Toile de 7 et 5 80 la pièce.
D’empereur 60
De quatre palmes 50
De teste 30
* Mesure des toiles ordinaires de Rome en pied de France.
Toile d’empereur 4 pieds et 3 pouces de large sur trois et
un pouce.
Toile de quatre palmes trois pieds et un demy pouce de large sur deux pieds trois pouces et demy.
De trois palmes deux pieds trois pouces et demy de large sur un pied dix pouces et demy.
Da testa un pied onze pouce et demy de large sur un pied et demy pouce.
Di sassa ferrata comme ceux de M. de La Curne un pied trois pouces deux lignes de haut sur un pied de large.
* A dl 20 febraro 1 750 si diede Orazio a la sua baglia e principio il mese, la sua paga e stata accordata a 25 pavoli il mese.
A dl 2 Aprile si e datto a baglia Orazio alla moglie del cocchiere del signore Biaggio Antonio Ferrari, et è stato accordato la sua paga a 25 pavoli il mese.
Lq baglia d’Orazio e stata pagata fine a 2 Luglio 1750,
JOURNAL
* Choses que je preste — AM. *** une vüe de Tivoli et une ettude de rocher fait a Civita Vecchia 12 may. — AM. Rendeux l’ariette un’aura suave — A signore Pietro Paulo il copista lo Stabat Mater.
* Nota delle tele che lascio in casa.— Quelle abbozzate.
Nella stanza n° 12 si trova a n° uno due tele d’imperatore
delle copie delli quadri che fece per il signore Cardinale Valenti Gonzaga, cioè una borrasca di mare et un paeso con cascata d’acqua. — (Voir C. 58. — R. 8.)
N° due : Tele d’imperatore segnate n° 2 abbozzi per M. W. due marine, una calata di sole, et una mattina. — (Voir C. 93-94.)
Due tele d’imperatore a n° 3, una Tempesta di mare et una calata di sole.
Due tele da quatro palmi a n° 4, due marine, una calata di sole ed una matina, due calme.
Una lela di quatro palmi ove sono abbozzati gli dui quadri del signore A bâte Leblanc, un paese et una marina a n° 12. - (C. 100-104.)
Una tela da otto palmi, abbozzo d’una Tempesta di mare per l’Acadcmia di Parigi a n° 6.
Una tela da testa dove ciè una calma abozzatta per picola per il signore Marchese Gerini a n° 13. — (C. 78.)
Una tela da testa ove ciè una nebbia n° 9.
Una tela da sopraporta ove ciè abbozzato la copia délia marina che fece a M. Liotard a nM6.
Una tela da tre palmi ove ci sono due piccole marine abozzate an0 18.
Una tela da tre palmi ove ciè una calma abozzata a n° 17.
Una tela di testa ove ciè una copia fatta dal mio fratello a n° 19.
* Francesco Magnain a reçu le 28 julliet 1731 un Ecû de six livres et le 31 un loüis d’or, — plus le deuxiesme aoust 13 liv. et 4 sols.
Francesco Magnain a dl 27 Agosto 1751 a ricevuto sei lire tornesi e sedici soldi.
Doppo tornato del mio viaggio in Francia, il signore Giuseppe il barbiere a reprincipiato a farmi la barba a dl 13 novembre 1731 et e stato pagato sine a di 15 febraro 1752.
JOURNAL
* Personnes que j’ay a voir a
Mr
Le duc de Saint-Aignan.
Le duc de Tresraes.
Le duc de Nivernois.
Mrs de Villette frères.
Les deux frères Mr* de La Curne rue Vivienne.
Dutillois.
De Boulogne.
De Julienne, aux Gobelins, et l’abbé Nolinî
D'À vi ray.
Beaufort.
Olivier.
Vernet.
Duplecis.
Peyrot.
Sorbet.
Franque, rue Geuegau.
M™ Quatremere frères md* drappiers la seconde maison a coté de la rû
Paris.
Jombert, rue Dauphine.
Cars.
Natier.
Coustou
Gugenot.
Challe.
Faravel.
Boyer, médecin, et Rua, rue Saint- Dominique.
La Baume.
Ferrier.
M. de l’Hôpital, rue Neuve du Luxembourg.
M<= d’Egmont.
M. de Gagny Dazincourt, au bout de la rüe de Nazaret, auprès du maréchal.
M. Joullin maf1 d’estampes, a quay de l’Ecole, estampes ae Wilson.
, rüe St-Denis près la porte de Paris, de la Tabletterie.
* Nous arrivamcnt le 16 octobre 1753 a Marseille.
Nous entramment chezM. Salvat le 18 octobre le soir.
Le perruquier a commencé de raser mon Beau Pere etmoy le 20 octobre.
Livio a commencé d’aller à l’Ecole le 5 novembre 1753.
* M. Bereau a été payé de la pention de Livio jusqu’au 5 aoust 1754 et apres jusqu’au 5 octobre.
* J’ay commencé a finir a travailler le tableau de la Peche du Thon vers les premiers jours de janvier 1754 auquel j’avois travaillé environ six jours pour l’ébauche.
* Nous arrivamcnt a Toulon le 29 septembre 1754.
Nous avons resté dans la maison de mademoiselle Madelene quinze jours et quinze jours au chateau de Bandol.
Nous allament habbitter le logément de M. Daubenton le 29 octobre le soir, mais l’accord que j’ay fait avec luy est de commencer le premier de novembre 1754 a cents livres le mois.
JOURNAL
* Mon fils a commencé d'aller a l’Ecole chez M. l’abbé leonziesme novembre 1754 jour deS*-Marlin.
* Il signore Parker e stato pagato di tutto quello che aveva datto fine a dl 30 novembre 1754.
CONNOTSSANCES QUE j’AY EN DIFFERENTS ENDROITS.
A Antibe :
M. le comte de Sade commandant. M. Campion controllenr general des M. de Riouffe commissaire ordon- fermes du Roy. nateur de la marine. M commendantdu forUQuarré.
A Toulon :
M. de Villeblanche, intendant de la M. Boulement père directeur des marine. postes et le fils trésorier des
M. de Laugerie, commissaire de la trouppes.
marine. Mort en 1755. M. d’Ogilvi.
M. de Massiac, commandant de la M. Caire, négociant.
marine. M. Chapelle, constructeur, père et
M. de Moriac, commandant des fils.
trouppes de terre. Mr* de La Rose, deux frères, dessi-
M. le comte de Tournon, capitaine naleurs.
de vaisseau. M et Mad* Baron.
M. d’Aviray. lieutenant de vaisseau. M. de Chateauneuf, oncle et neveu. M. le chevalier de Modène, ensei- M” de Choüin, eveque, et militaire gne de vaisseau. son frère.
M. de Revez, capitaine de vaisseau. M. Devenos, commissaire.
M. de Rocnemore, capitaine de M. André, ingénieur.
vaisseau. M. le chevallier de Grâce, lieute-
M. le comte de Carné, lieutenantde naot de vaisseau.
vaisseau. Mr*de Massillan, oncle et neveu,
M. d’Allem. garde marine. lieutenantde vaisseau.
M. de La Cliie, chef d’escadre. M. du Castellet, lieutenant de vais- M. d’Aubenton, commissaire de la seau.
marine. M. et Dlle* de Joieuse, médecin des
M. de l’Epine, directeur des vivres. galères.
M. Durand, médecin de la marine.
* Les porteurs de ma femme onts ettez payés jusqu’au 21 janvier 1755.
* M. Berieu a commencé de montrer a danser à madame Vernet le 22 janvier 1755.
*M. Daubenton a été payé du logement qui me loüe jusqu’au dernier juillet 1755, c’est M. Boyer qui a reçû de moy trois cents livres pour les derniers trois mois dudit logement.
* Parlissimo da Tolone per andare a Pariggi la signora Verginia et me alli 15 Luglio 1755.
JOURNAL
Siamo tomati da Pariggi in Tolone a di cinque octobre 1 755.
Livio a recommencé a aler a l’Ecole chez M. l’abbé Rambert le 7 octobre (755.
* J’ay commencé a finnir le tableau de la rade de Toulon le
15 décembre 1755 auquel j’avois travaillé pour le dessein et l’ébauche environ quinze ou vingts jours.
* J’ay commencé a finir le tableau du port vieux de Toulon le 4 mars 1756 second jour de carême.
* J’arrivay à Avignon le 3 juillet 1756 et j’avois deux mille moins quelques livres.
J’ay commencé a occuper le logement de M. Razibus à Avignon le septième juillet 1756 accordé a trois loüis d’or par
mois. — J’ay commencé a prendre des livres chez M
libraire a Avignon le 15 juillet 1756.
* J’arrivay a Cette le premier novembre 1756. Je vint loger chez M. Bonjean le trois et je commençay a occuper l’appartement de M. Ledreu le quatre accordé a 40 liv. le mois, j’ay commencé a me faire raser par le garçon de M. Contrastin le 2, j’ay commencé a travailler le onze, et j’avois en arrivant 720 liv.
* J’ay commencé a travailler pour finir le tableau du port d’Antibe le 19 novembre 1756.
* Je partis de Cette le 12 may 1757. J’arrivay a Toulouse le
16 ou je restay cinqs jours et j’arrivay a Bordeaux le 21 et j’avois 350 liv.
J’entray chez M. Pitard le 26 may au soir 1757.
Mon fils a commencé a prendre laisson du latin de M. l’abbé de Montesquieu le 9 juin, veille de la Fête-Dieu.
* J’ay commencé a travailler pour finir les 4 tableaux sur cuivre pour M. de Villette le 18 août 1757. — (Voir R. 90.)
* Mon fils est entré en pention au college des Jesuistes le 5 octobre 1757.
* J’ay commencé a travailler pour finir le tableau de la vûe du Chartron faubourg de Bordeaux le 7 novembre 1757.
J’ay payé M. Pitard le 28 novembre 1757 de trois mois de loyer de son appartement que j’occupe pour lequel j’ay donné 450 liv. jusqu’à 23 dudit mois 100 liv. pour une bar-
JOURNAL
rique de son vin qui fonts 200 bouteilles et 25 liv. 4 s. pour ufl cent de fissonats, ne luy devant plus rien.
* Lettres ecrittes.
A M. de Villette le 12 may (1745).
A M. de Villeneufve le 19 may.
A M. Boudard le 19 may.
AM. Franque le père le 24 juillet par le pedon. — (piéton.)
A M. Raiuaud le 4 aoust.
A M. de Caumont le 15 septembre.
A mon père le 15 septembre.
A M. Lestagnol le 15 septembre.
A M. Rainaud le 15 septembre.
A M. de Villette le 29 septembre.
A M. Aublé le 29 septembre.
A M. Regny le 28 octobre.
A M. Teste le 29 septembre.
A M. Raynaud, le 2 mars 1746.
A M. Raynaud le 28 septemb. 1746.
A ma sçœur Elisabeth le 28 septembre 1746 et luy ay envoyé une lettre de change de 50 livres.
A M. le médecin Gerardi le 23 février 1753.
A M. Vorn le 23 février 1753.
A Mad« la marquise Chigi le 23 février 1753. fl.
Au sigre Giuvenale le 23 février 1753.
A M. Dorvalle le même jour ainsi qu’a Antonia Lombelli. A M. l'abbé Franquini Taviani le 23 février 1753.
A M. Barbeau, peintre, le 2 mars 1753. R.
A M. Born, le 2 mars. R.
A Mad* la marquise Chigi a Sienne le 2 mars.
A M. Gabriel Mathias le 5 mars 1753. R.
A M. Babin le 5 mars 1753. fl.
A M. de Mariguy et M. Peilhon le 4 aoust 1756.
may.
Responces,
A M. Franque 19 may a la lettre du 21 avril.
A M. de Villette a celle du 7 A Mr* Franque le 21 juillet.
A M. d’Arthenay le 10 aoust.
AM. le comte de Caumont le 11 aoust.
A M. Franque le 11 aoust.
AM. Vialy le 10 aoust.
A M. Guibert le 15 septembre.
A M. de Caumont fils le 20 octobre.
Alla signora Mariani, 20 octobre.
A M. Peilhon le 31 juillet 1748.
A M. de Villette le 22 juillet 1748.
A M. le marquis Du Bellay le 2 aoust 1748.
A M. Scuhus 17 aprile.
A M. de Marigny 1 1 novembre 1756.
Ecrit a M. de Marigny le 12 juillet 1757.
* Le 7 mars 1758 j’ay donné a Anna Rosa a compte de ses gages et de ceux de son mary quatres loüis qui fonts 96 liv.
* J’ay commencé a travailler pour finir le second tableau de Bordeaux le 15 février 1759.
* J’ay arretté mes comptes avec M. Parker mon Beau-pere le 5 juillet 1759 tant delà boucle d’or que de toute autre chose. Il ne me doit rien ny moy a luy, en luy donnant 56 livres nous somment quitte de tout.
* J’arrivay a Bayonne le 9 juillet 1759 a septs heures du
Journal. 38»
matin, j’avois en arrivant 1520 liv. et j’ay commencé a occuper le logement de Made la veuve Duler le 10 au soir.
* 19 juillet. Une partie au Boucaut pour dessiner 2 1. 12 s. — Donné à une Basquaise que j’ay dessiné 1 1. 04 s.
* 16 septembre à Biarris 11. 10 s.
* J’ay commencé d’occuper le logement de M. Labat le premier octobre 1759.
Ma femme et ma famille arriva le dimanche au soir 21 octobre 1759.
A Biarris le 24 décembre 1 1. 03 s.
* 2 mars 1760. Voyage de Saint-Jean de Luz 5 1. Pour la partie de Saint-Jean de Luz M. Volaire 2 1. 14 s.
* Lorsque ma famille arriva a Bayonne ma femme avoit 1 6 loüis et moy six.
J’ay pris de l’argent qu’a a moy M. Teste. 1200
J’ay reçu des tableaux deM. Poulhariés. . . 1000 (R. 102).
J’ay reçu pour les tableaux de M. Journû. 1200 (R. 104).
De la rente de Marseille 400
De la rente de Paris 300
De la rente de Paris •.... 450
Des tableaux de M. Henry 3410 (R. 105).
De M. Journû 600 (R. 104).
De M. Journû 900 (R. 104).
De M. Lefer 750 (R. 106).
De M. de Rolly • 2000 (R. 107).
Du Roy 6000 (R. 98).
*J’ay commencé a travailler pour finir le tableau de Bayonne pris de la citadelle le 9 juillet 1760.
* Ma femme ne s’est pas fait acomoder depuis le 22 mars 1760 jusque vers les premiers jours de juin que nous allamentau Baste le 19 ou nous Testament 22 jours, puis ma femme accoucha le 20 juillet et resta 45 jours sans se faire acomoder par M. Desproux. — (Voir aux actes d’état civil, naissance d’Emilie).
* Le jour du Baptême — Au vicaire 6 1. — Au clair 1 1.04 s. — Mis au cierge 3 1. — A la Benoitte 1 1. 4 s. — Au sonneur de cloche 1 1. 04 s. — Aux pauvres 3 1. — A la sage-femme 24 1. — A la nourrice 12 1. — Cierge, eau de la reine d’Hongïle, bouquet et dragée 4 1.
JOURNAL
*25 octobre. Quant j’allay voir le nauffrage au Boucaut 4 1. 10 s. — Une partie au Boucaut avec ma famille 8 1. 10 s. — Le second nauffrage au Boucaut 3 1. — Voyage a Saint- Sebastien 36 1. 10 s. — Ce que j:ay fourny pour M. Volaire pour le voyage a Saint-Sebastien 26 1. 10 s. — 31 octobre. Au Boucaut 2 1.
* Ce que j’ay fourny pour l’autel de la cathedralle.
Pour caisses 3 1-
Port d'une lettre 2 1. 10 s.
Port d'un paquet 18 1.
Autre port d’un paquet contenant les desseins des chandeliers 11 1. 14 s.
Port de lettre une 17 mars, l’autre du 19 2 1. 13
Port d’une lettre 18
Port d’une lettre 18
Une lettre d’Agde 15
Donné pour le transport de l’autel de Marseille a Bayonne
(icy) 926 1. 19
Transport du port a la cathédralle 10 1. 15
Donné a compte a l’ouvrier qui a accompagné l'autel. ... 24 1.
Lettre du 5 may et l’autre du 13 1 1. 16
Une lettre de Paris pour les desseins des grilles 2 1.
* May 1761 — Pour des desseins d’un marin 6 1.
* 5 juin. Soldats des tableaux 1 1. 04 s. — Au soldat qui a fait la garde aux tableaux 3 1. 12 s. — Aux gardes des tableaux 43 1.
* 11 juin. Au Boucau, 4.1. 10 s.
* 20 juin. — Embalage de mes effets 20 1. — A. M. Crepin pour 3 chaises 2701. — Aux auberges jusqu’à Bordeaux 80 1. Etreinnesaux voituriers loi. — A l’auberge a Bordeaux 200 1. — Emballage de mes effets 32 1. — Pour le bateau de Blaye 20 1. — A l’auberge de Blaye 12 1. — Aux oberges de Blaye à la Rochelle 60 1. — Pour trois voitures de Blaye a La Rochelle 300 1. — Etreinnes aux voituriers de La Rochelle 15 1. — 7 juillet. Pour descharger mes effets et aux gardes 3 1. —Port de mes effets de Bordeaux à La Rochelle 180 l.= 1207 1.
* J’arrivay a La Rochelle le 7 juillet 1761 et j’occupay la maison de madame la veuve Morancy dont le loyer qui est 1200 liv. l’année a commencé le 1er juillet 1761.
* 10 juillet. Marionettes 1 1. 4 s. — Boire à la pointe des Minimes 08 s.
* J’ay commencé a travailler pour finir le tableau de La Rochelle le 28 décembre 1761.
Voyage de Roche fort le 2 novembre 1761.
Pour la poste aller et venir 30 1. 16 s.
Au garçon qui a porté ma malle 04
Sac a poudre, houpe, peigne e cizeaui 2 12
Chocolatière et moulinet 1 14
Paresol 17
Tabac 1 05
Vergette 12
Pour porter le portefeuille 1 16
A l’auberge 24
Pour des jouets d’enfants 1 04
Etreinnes aux filles et aux garçons d’écurie *...... 3 15
Au perruquier 3
Au domestique de M. de Vaumorand 3
Choses pour manger 6
19 novembre 1762 96 : 18
Deuxième voyage a Roche fort depuis le 26 février 1762.
Pour voiture 40 15
A l’auberge 14
Au perruquier ! 1 04
Au gardien du magazin des colonies 6
Diverses bagatelles 12
l«r mars 1762 62 : 11
* J’ay commencé a finir les 4 tableaux de Mgr le Dauphin le 6 avril 1762 apres y avoir travaillé six jours pour les ébaucher.
* De La Rochelle a Tours 31 postes et de Tours à Paris 34.
* Une berline a six chevaux 63,544 y compris les guides, et une chaise 272.
* M. Hebre, négociant a Rochefort que j’ay connus en dinnent avec luy chez M. Acher a Bayonne.
M. Guichon que j’ay vu à Bayonne chez M. Courrege lorsqu’il passoit pour visiter les postes et qui se tien à Paris logé près des Galleries du Louvre.
M. Nordin, négociant à La Rochelle que j’ay connû à Bordeaux chez M. Ainsly.
* Choses que je dois faire à Paris.
Les couleurs pour la salle de M. Collingwood — Dessein pour l’autel de la calhedralle de Saintes, ou on ne peut dépenser que 6,000 liv. — Ode de M. Fauconnet.
Mémoire de M. Lhaimé — Mémoire de madame Barvet — Rendre le livre de M. Dupuis — Rendre la carte à M. Dehin et celles de M. Delacroix a M. Moreau — Ma musique chez M. de Cullan — Payer M. Bonfils, Lacroix, Gazan, B...., médecin, apoticaire — Rendre les livres de M. Delacroix — Emballer les bouteilles — Berceau — Musique chez madame Rainaud — Emballer mes toiles — Blanchir des bas — Un ruban pour le bonnet — Une paire de bas blancs — Une bouette pour l’amadoüe — De l’eau vulnéraire et de fleur d’orange — Des bougies — Jarrettieres — Carnets pour dessinner pour Chariot et pour moy — Une bourse a cheveux — Le sac pour le berceau — Vendre bouteilles, matellats, armoire, lits et berceau — Faire accomoder le berceau — Rendre les pastels à M. Brevet — Payer do sols des jeux d’enfants — Remiser ma chaise à Paris — Accomoder mes bas — Tabac de M. Dheinn — Graine de coklearia — Réparation de ma chaise — Cordes, ficelles, doux pour le voyage
— Payer le jardinier — Passer le blanc d’œuf chez M. d’Abbadie — Faire plomber la male de M. Volaire.
*Le 17 juin 1762 achetté un cabriolet et un cheval 306 1.
* Le 2 juillet 1762 achetté un cheval et une jument 436 1. Lanternes, 2 1.
* J’arrivay à Paris le 14 juillet 1762.
Donné d’etrenne au portier de la maison que j’ai habbité 7 1. 13 s.
Man telet pour ma femme, coiffe, collier, etc. 181. — Bonnets et colliers des enfants 26 1. — Pour mon habbit de soye nommé gros de Naples 194 1. — Pour deux paires bas de soye pour moy 24 1.
Voyage à Versailles 16 1. — Partie à Vincenne 21 1. 10s.
— Fiacres en plusieurs fois 181. — Nourriture de mes chevaux a l’auberge de la rue d’Enfer 37 1. — Fiacre pour aller aux Tuilleries etc. 4 1. 12 s. — Fiacre pour aller aux boullevards etc. 7 liv. 04 s.
* Commencé avec le second perruquier le 10 aoust 1762. 11 doit accomoder mon beau-père et moy trois fois la semaine, deux fois mon fils ainé et quelquefois le cadet pour le prix de dix livres par mois.
JOURNAL
•Combat des animeaux 4 1. 16 s. — IB aoust, comedie itallienne 3 1. — 24 aoust, diné chez le suisse aux Tuilleries
* Une comode de bois de palissandre avec des dorures 36 1.
— Six chaises et deux fauteuils de canne 40 1. — Un feu complet de fer 10 1. — Deux plants de Paris 3 1. 08 s.
* 3 septembre. Charrette pour Meudon 4 1. 12 s. — Carrosse pour Meudon 10 1. 10 s. — Au domestique deM. Cochin
3 1. —A ceux qui ont porté les estampes de M. Le Bas 1 1. 04 s.
— A Sève pour biscuits, etc. 18 s. — A Sève pour servellats et biscuits, 2 liv. 10 s. — Jour de Sl-Clous chaises et fiacres, 6 1. 12 s. — Au suisse du château de Meudon 6 1. — Saucisses et gateaux de Sève, 3 1. — Pour des ânes, 21. 14 s. — Bonbons pour les enfants à S‘-Cloux, 12 s. — Au carrosse pour le retour de Meudon 8 1. et 32 s. d’étrennes. — 16 septembre, pour la charrette qui a porté mes effets de Meudon 5 1. 04 s.
* Un couvert d’argent pour Livio 32 1. — Un écritoire 1 1. 04 s. — Pour plusieurs choses pour Livio 3 1. — Bas, brosses, carnets pour mon fils, 4 1. 4 s. — Gants pour Livio 2 paires 3 1. — 18 septembre. Voyage a Jully 24 1. — Donné au supérieur de Jully pour un quartier de la pension de mon fils 117 1. 10 s.
* Partis la 2e fois pour Meudon le dernier septembre et j’avois 470 1. — Fiacre pour nous conduire au bateau pour aller a Meudon, 41. 10 s. — Bateau pour Meudon 4 1.
* Carnets pour Chariot et moy 32 s. Crayons pour Chariot 12 s. — Toupie et cage 2 1. 10 s.
Au cocher de M. de Villette deux fois 6 1. 8 s. — Port de mes effets d’Avignon et provisions 227 1.
Payé a M. Chardin pour la capitation de l’Academie l’année 1761 et 1762 120 1.
Le 18 décembre payé la maltresse d’école de Chariot jusqu’au 16, 3 liv.
Le 24 décembre 1762 payé a M. Coustou l’ainé les capitations qu’il avoit payées pour moy des années 1756-57-58-59 et 1760 les quatre premières années a 30 1. par an, et celle de 1760 avec le doublement qui fait 180 1. que j’ay remis a son domestique.
* 31 décembre 1762. Douceurs pour les enfants 1 1. 15 s.
— Pour une ecritoire et portefeuille pour Livio 12 3. — Au domestique de M. de Villette 3 liv. — A la femme qui porta le présent de M. Vialy 3 liv.
JOURNAL
* Tous les tableaux que j’ay fait pour le Roy sont payés jusqu’à ceux de Bordeaux. On ne me doit plus que les deux du port de Bayonne sur lesquels j’ay reçu neuf mille livres y compris les trois mille livres de l’ordonnance du 29 novembre 1702.
J’ay reçu aussy a compte des quatre tableaux que j’ay fait pour la bibliothèque de Mgr le Dauphin 2400 1. qui me furent payées dans le mois d’aoust 1762 par une ordonnance sur M. Peilhon.
* Le 1er janvier 1763, Etreinnes chez M. de Marigny 48 1.
— chez madame Geoffrin 30 1. — Etreinnes a mon neveu 6 1.
— Des tablettes pour ma femme 8 1. — Almanac royal 5 1.
— Pour deux paires de chandelliers argentés 40 1. — Etreinnes aux modèles de l’Académie 6 1., au consierge, 3 1., à l’ussier 3 liv.
Pour le souper du 5 janvier — vin, 8 bouteilles de Bourgogne 8 1., 2 cotte rôtie 4 1. et 2 de Champagne 23 1. — pour un patté de dindon 7 1. et un gateau 31. 10 s.
3 mars 1763. Au carroce qui nous a conduits a St Cloud 131. 04 s. A la charrette qui a porté mes effets a St Cloud 10 1. 10 s.
* Voyage de Jully le 4 avril 43 liv.
Le 28 avril envoyé a M. Volaire par M. Gachon 20 loüis 480 1. — Pour les estampes a la Grecque 1 1. 04 s.
* Départ pour St Cloud le 6 may pour fiacre 1 1. 1 6 s. —
A la Gaillotte 2 1. 10 s. — Laissé à M. Parker 6 1. — Pour porter mes effets chez MM. Du Tilloy 12 s. — Pour les arres de la maison de St Cloud 121. — Pour l’estampe de la Tempeste de Balechou 36 1.
* Pour le bateau du jour que le Roy teint son lit de justice
3 1. — Le 5 juin payé a ma sçœur pour les denrées d’Avignon 156 1.
Pour la tenture de la Fête-Dieu 3 1. — Pour l’illumination 7 1. 04 s. — Pour le feu d’artifice 0:12 s.
* J’ay reçû le 12 juillet 1763 trois mille livres pour l’entier payement des deux tableaux du port de Bayonne faits pour le Roy.
Le 13 juillet 1763 payé a M. Maucarré le dernier terme du loyer de l’appartement que j’ay occupé à la maison neuve de St Sulpice finy à la St Jean 250 1.
* Pour voiture du retour de St Cloud le 14 juillet 12 liv.
4 s. — Fiacre le jour que je conduisit mon frère chez M. de Marigny 2 1. 8 s.
JOURNAL
* Depuis le 9 aoust 1763 — Aux crochetteurs qui ont porté mes tableaux de Versailles 1 1. 4 s. — Pretté a mon frere le 24 aoust 1763 un loüis en or 24 1.
* Fiacre du 26 a l’arrivée de mon fils 7 1. 10 s. — Epée pour mon fils 84 1. — A Deschamps modèle de l’Academie 6 1. — Au portier de M. Gabriel 41.4s.— Au portier de M. de Villette et au cocher 6 1. — Coussin pour ma chaise de poste 8 1.
* Depuis mon départ de Paris pour Dieppe le 1 1 septembre 1763.
Frais de la poste jusqu’à Dieppe 102 1. 15 s. — Raccomodage de ma chaise en routte 7 1. 10 s. — Souper a Meulan 3 1. 10 s. — Boire un coup a Gaillon 1 1. — Graisser les roues 10 s. — Souper à Rouen 6 1. 12 s. — Au garçon pour cordes, etc. 15 s.
J’arrivay a Dieppe le 13 septembre 1763. J’ay resté a l’auberge de l’Espérance jusqu’au 15 ou j’ay pris trois repas
10 1. — Le 15 je suis venu coucher chez M. Villy et dès lors
11 m’a donné a manger jusqu’au mercredy 21. Le 23 j’ay commencé a me faire porter a manger de chez M. Levasseur — Le mardi 27 une personne a manger — Le mercredi 28 trois personnes a manger, etc.
Transport de mes effets et etreinnes aux domestiques de l’auberge 2 liv. 2 s. — Chaise a porteur en deux fois 3 1.
12 s. — Joueur de gobellet 11. 4 s. — Ecritoire 2 1. — Chocolatière 15 s. — Moulinet 10 s.
Pour le diner du jeudy 15 septembre 2 1. 3 s. — Un petit carnet pour dessiner et papier a écrire 15 sous. — Pour dessiner du poisson 12 s. — Dentelle 8 1. 9 s. — Au joueur de gobellet 3 1. — Ou j’ay dessiné le port de Dieppe 6 1. — Pour une coquille 12 s. — Tabac 5 1. — Au maître de mon logement a Dieppe 125 1. — Au traitteur 68 1.
Diner a trois postes de Dieppe 11. 14 s. — A Rouen 41. lis. — Souper a Gaillon 5 1. 10 s. — Fraix de la poste 108 1.
— Port de mes hardes de Dieppe à Paris, 30 1. — Fiacre du 26 octobre.
Total du voyage à Dieppe 606 1. 4 s.
* Lettres que j’ay écrit depuis mon départ pour Dieppe. — À l’archevcque de Bayonne 1 — Volaire 1 — Beaulieu 1 — Ma scœur 1 — Aliamet, Lecarpentier, mon frere, beau-frere,4
— Plon, Legros, Tisseran, mon fils, supérieur de Jully, 6 — Du Tilloy, Doryalle, Marigny, Gabriel Matias 4 — Ma sçœur
d’Avignon, Balechou 2 — A ma femme 10 — A M. Ratticr a Neuilly, de Roquefeuille et Collingwood 3 — De Villette, Desfriches, Casenave, L’emhay, Monier S.
* Affaires.
M. Godefroy recommandé par madame Barvet — Le fils de M. Pichon — M. L’haimé — M. Beaulieu — M. Labottiere — M. Moraux — M. Carpentier — Chevallet — Portefeuilles — Ghitarre — Faire peindre des paneaux a mon logement — Faire préparer des baguettes dorées — Voir si les cheminées fument — Coller du papier a des chambres. — Les bordures de madame de Pompadour — Baguettes ou moulures pour les lembris d’appuis — Les vollets des fenetres — Faire nettoyer les carreaux des appartements et les faire peindre — Voir le procureur pour M. Morancy — Pauser les sonnettes — Mon nom sur la porte — Machine pour ouvrir la porte de la rüe — Les choses pour marquer les clefs — Voir mes tableaux au Luxembourg — Voir les plants — Vernis de M. Ollivier — Huile de pavost — Peindre les vouttes — Bordures pour les tableaux de La Rochelle et Rochefort — Tablettes de marbre pour la salle a manger — Ce que doivent faire les maçons.
* Dépenses que j’ay faittes pour mon logement des Galleries du Louvre.
Etreinnes aux maçons, aux charpentiers, etc. — au portier de M. Gabriel 6 1. — Pour 13 aulnes de velours d’Hutrec à 8 1. 10 s. l’aulne 110 1. 10 s. — Un palliasson 13 s. etc.
* 30 octobre. Voyage de La Chapelle — Fraix de poste et autres 130 liv.
* Le 11 décembre 1763 reçu deux mil quatre cent livres pour l’entier payement de quatre tableaux pour la bibliothèque de Mgr le Dauphin.
Donné a mon frere 121. — Le 20 décembre donné a mon frère 241.
* Choses dont ma sçœur doit me tenir compte — 4 loüïs remis a son fils — 3 bouteilles de vin, bouteilles et tout — Le poile — Pour raccomoder ma guitare 3 1. 12 s. — Pour un chevallet 4 1.
* Prix des tableaux que j’ay fixé au mois de janvier 1764 et que j’ay marqué a M. Mathias.
De 4 pieds de France de large la hauteur a proportion, c’est a dire 2 pieds et demy ou trois pieds loOO liv.
JOURNAL
De 3 pieds la hauteur a proportion qui est toujours moindre que la largeur 1200 liv.
De 2 pieds et demy de large 1000 liv.
De 2 pieds 800 liv.
Et d’un pied ou un pied et demy 600 liv.
J’ay marqué a M. Mathias que les deux tableaux tela da testa qu’il m’a demandé pour son amy sont de 750 liv. chaque.
* Janvier 1764. Etreinnes aux domestiques de M. de Villette 241. — Aux domestiques de madame Geoffrin 301. — Aux domestiques de M. Soufflost 121. — A mon neveu et ma nièce Guibert 12 1. — A mon fils 18 1. — Aux domestiques de M. de Marigny et de M. Perier 48 1. — Pour manchons d’Emilie et Chariot et deux cheveaux 5 1.
* Le 21 décembre 1763 payé a la maîtresse d’école des enfants 12 1. — Etrenne au bedeau qui a porté le pain hennit 31.
* Le 25 février. Pour le bal chez M. Auguste 8 1. 02 s. — Pour ce que afourny M. Dupré pour le diné donné aux dames Vanloo, Roslin, etc. 48 1. 07 s. — Port et fraix de la volaille venüe de Dieppe 7 1. et la dinde Perigueux 8 1.
* Donné a celuy qui est venu faire signer le contrac d’élève pour mon frère 1 1. 04 s.
* Pour ma part du carosse pour le voyage a Choisy du 15 mars 21. 18 s. — Le 19 mars donné pour le port et droits du chocolat de Bayonne 33 1. 04 s. — Donné pour le notaire qui a fait l’écrit pour mon frère 15 1. — Voyage de Choisy le 23 — Le 27 mars sauteurs chez Restier 1 1. 10 — Le 2 avril jeux d’enfans et sauteurs de corde 4 1. 02 — Le 8 avril danseur de corde 1 liv. 10.
* May 1764 — Voyage a Versailles le lundy saint 14 1. — Fiacre du jour de la revue, etc. 7 1. 4 s.; parasol 12 s. — Payé a M. Chardin pour la capitation de 1764, 30 liv.
* Juin — Estampes de vases 11. 16 s. — Le 13 Cornus 31. — Au domestique de M. Dargenville 31. — Le 26 juin 1764 envoyé a M. Volaire une rescription de la poste de 720 livres. — Le 28 juin au bal d’Auteuil 4 liv. 16 s. — Lotterie de l’Ecole militaire 6 1.
* Juillet — Chez Cornus 6 liv. — 2 estampes pour Chariot et une pour moy 24 s. — Pour le voyage de retour de Livio a Jully 11 1.
Le 9 aoust payé a madame Garot le loyer de neuf mois de deux appartements qu’elle me loue dans sa maison de
JOURNAL
St Cloud 198 1. — Cottisation des pauvres le 17 aoust 1 1. 06s.
— Pour 4 aulnes de drap de Louvier gris clair pris le 16 aoust 1764 a 19 1. 10 s. l’aulne 78 L; pour 14 aulnes de gallon d’or surdoré pesants 20 onces 396 a 10 1. l’once fonts 203 1. 15 s. que j’aypayé a M. Féoga.
* Voyage a Versailles le jour de Saint Louis 151. 16 s. — Au domestique de M. de La Live qui a porté le catalogue 3 1.
— Pour le souper d’artiste du 15 aoust pour ce qu’a fourny M. Dupré 23 1. 2 s.
* Mon fils l’ainé a commencé a prendre leçon d’écriture chez M. Dautrep un lundy 27 aoust 1764 — Mon fils a commencé a prendre leçon de danse de M. Vincent un jeudy 30 aoust 1764.
* Le 5 septembre donné au tailleur M. Féoga pour l’habbit de mon fils ainô et ma redingotte et a compte des dépenses qu’il fera 200 1.
* Le 8 septembre pour la partie a St Cloud avec M. Vanloo 121. — Le 9 septembre pour un Fiacre pour aller chez madame Tocquet 61. — Le 30 au negre de M. de Coigny 3 1.
— Fiacre pour aller chez M. Delacroix 91. — Au domestique de M. Vallayer 24 s.; bouquets, tabac et pain au lait 3 1.
* Le 9 octobre pour deux billets du concert de mademoiselle Capranica 12 1. — Le 10 octobre payé a St Jean ce qu’il a fourny pour la partie du 7 a St-Cloud avec madame Coustou, etc. 22 1. 15 s.
Le 9 novembre 1764 payé pour les depences faites pour mon fils a Juilly 387 1. 16 s. — Le 18 novembre pour les fraix de la poste aller et revenir de Nogent sur Seine 130 1. — Etreinnes au consierge de La Chapelle 6 liv. — Au premier laquais de M. de Boullongne a La Chapelle 6 1. — 2 boittes de bonbons a La Chapelle 2 1.
* Je dois : A M. Desfriches d’Orléans pour quatre pièces de vin qu’il m’a envoyé en deux fois 200 1. — AM. de Mory, caissier general de la compagnie des Indes 1200 1. — AM. de Villette, ancien trésorier de l’extraordinaire des guerres 600 1.
— AM. Plou peintre pour toutes les peintures qu’il a fait a monlogement des galleries du Louvre un mémoire de 1763,668 livres 17s.; puis ce qui a été fait a mon cabinet sur la gallerie et les tablettes du balcon d’en haut — AM. Chaise doreur qui m’a fourny les moulures de deux chambres et les bordures et verres de 4 estampes des ports de mer 186 1.
Le 3 décembre 1764 pour les inscriptions de mon fils 9 1.
JOURNAL 395
— Pour les attestations 6 1. — A un pauvre d’Avignon le 19 décembre 3 1.
Le décembre 1764 j’ay reçû 3000 1. a compte des ouvrages que j’ay fait pour le Roy— Quitance et sacs chez M. Denis le 11 décembre 1 1. 9 s.
* Le 1er janvier 1765. Chez M. de Boullongne au portier 6 liv. et aux domestiques 12 liv. — Chez M. de Villette aux domestiques 30 1. — Chez M. de Saintsey a un des domestiques 6 1. et au portier 3 1. — Chez M. de Marigny 48 1.
— Chez M. Soufflost 12 1. — Au domestique de mon beaufrère 3 1. et 2 l.a ma niece — Chez M. le prince Colonne 12 1. — Aux domestiques de madame Thiboult 6 1. — Au garçon de M. Vialy 36 s. et au porteur de lettre 30 s. — A la maitresse d’école des enfants 3 1. — Chez madame Geoffrin 30 1.
* Pour le souper des dames le 2 janvier 1765 ce qu’a fourny M. Dupré ... — Le 19 janvier 1765 envoyé a M. Volaire par une rescription des fermes 600 1. — Le 25 janvier donné a mon fils pour deux cayers de son droit 12 1.
* Hacre du 16 février 24 s. et 12 au domestique de M. Vallayer. — Le 19 au cocher de M. de Villette 3 1. — A l’homme qui a porté les estampes que m’a envoyé M. Le Bas 12 s.— Donné au domestique de M. Cochin 3 1. — Pour un bœuf de plâtre 4 1. 4 s.
* Pour fiacre du souper chez M. Soufflost le 17 mars 6 1. 6 s. — Pour la foire des enfants 36 s. et 3 1. pour ma niece.
*Le 2 avril mon fils Charles est entré a la pension deM. Collin. — Le 5 avril pour le port et autres fraix de la caisse des couleurs vende de Rome, de Marseille a Paris 64 1. — Pour estampes envoyées a Juilly 3 1. et le livre des Sinonimes 3 1.
* May 1765. Au soldat de la Revue f 1. 4 s. — 3 petits livres d’arimetique t 1. 16 s. — Le 2 juin payé a M. Féoga tailleur la façon et fourniture de mon habbit de velour noir, robbe de chambre pour Chariot, habbit de soye de mon fils l’ainé, mon habbit de calaisienne canelle, et ne luy doit rien en luy donnent 144 livres.
* Vers les derniers jours de may 1765 j’ay reçû 6000 liv. sur les neuf mille que le Roy me devoit sur les tableaux de Bayonne et de Rochcfort. — Le 1er juin pris chez M. Denis trésorier des bâtiments du roy 6000 1. : quittance 24 s. Sacs 30 s. Porteur 24 s. Fiacre 26 s.
JOURNAL
* Pour mener les enfants et le domestique chez Nicollet, etc. 2 1. 10 s. — Le 17 juin payé a M. de Saint-Clair, frere de M. Soufflost, deux carteaux de vin de Bourgogne 73 1. — Le 20 juin pour les enfants au bois de Boulogne 4 1. 4 s — Le 27 juin j’ai payé a M. Chardin pour la capitation de ma cotepart a l’Académie pour laditte année 30 liv. Le 28 juin donné a mon fils pour l’examen de son droit 24 1. — Passe-partout pour mon fils 1 1. 4 s.
* Le 11 juillet pour 20 livres de bougie pour faire présent aux agrégez qui ont faits faire l’exament a mon 61s, et M. Drouot 50 1. — Pour les étrennes qu’a donné mon fils a l’examen 6 1.
* Aoust 1765. Pour les jeux de Pelletier 3 1. — Pour un livre de routtes et cartes géographiques 15 1. — Pour celuy qui a tendu les dessus de porte du Roy 1 1. 16 s. — Pour six livres de bougie pour le président du Droit 15 1.
— Pour la bordure de M. le Mar. de Roquefeuil et etreinne 168 1. 12 s. — A un crochetteur pour avoir porté des tableaux au Louvre 2 1. 8 s.
* La salle a manger de MM. Coustou a 7 pieds six pouces de long et 4 de large.
* Chocolat que je doisfaire venir de Bayonne : pour M. Massé 50 livres, pour M. Née 20 livres, pour madame Fallavelle dix livres, pour madame de Poilly dix livres.
* Pour M. le curé de St Jean un petit mannequin de bois, et voir de lui faire vendre son modèle de vaisseau de 4 pieds et demy de quille et 36 pièces de canon. Je dois rendre compte a M. Allemand chez M. Constant, procureur au Parlement, rüe des Anglois.
* Faire venir des couleurs de Rome pour M. Pierre et pour moy.
* Noms de ceux qui ont traitté de la perspective. L’abbé Didier. Le Pere Niceron. Le Pere Lamy. Le Pere Du Breüil. Habraam Bosse ou Bose.
* Vers le 20 aoust achetté chez M. Gounot, fourbisseur, un couteau de chasse 72 1. une épée pour Chariot 36 1. et une épée noire 10 1.
* 1er septembre. Dépences pour le voyage de Ménard 158 1.
— Emplette de couteaux et cizeaux à Ménard 29 1. — Port de mes effets, revend de Ménard le 18 septembre 7 1. 12 s.
* Le 20 septembre payé à M. de la Marre maitre de pension pour celle de mon 61s cadet de trois mois de demy pen-
tion et un mois de sterne jusqu’au 1er septembre 1765 431.— Comédie françoise du 25 septembre 3 1. 15 s. — Tragédie du Duc de Foix 1 1. 10 s. — Comedie italienne avec Chariot 1 1. 10 s.
* Le U octobre payé a M. Drouot agrégé du droit pour mon fils 150 1. et 18 1. pour des fraix qu’il avoit fait pour sa thèse. — Plus un cayer de droit françois 12 1. — Pour un livre concernant l’ortographe françoise 2 1. 5 s. — Voyage à la Chapelle le 18 octobre 1765; fraix de poste pour aller 67 1.
* Le 17 novembre donné a mon frère pour le chapeau du Napolitain 61. — Voyage à Choisy le 10 novembre pour le carrosse 3 1. 15 s. — Le 22 novembre donné à Mad® Desportes pour les lanternes de la galerie 6 1.
* Le 1er janvier 1766 chez Mad® Geofinn 30 1. — Chez M. Soufflost 12 1. — Chez M. de Boullongne 30 1. — Chez M. de La Borde 6 1. — Chez M. de La Croix 12 1. — Chez M. Jacqmin 12 1. — Chez Made Mory 6 1. — Chez M. Cuvillier 6 1. — Chez Made Thiboult 6 1. — Chez M. Vallayer 61. — Chez M. Vanloo 18 1. — Chez M. de Marigny 42 1. — Aux fils de mon frere 18 1. — A mes enfants, à Livio
24 1., à Chariot 41. 10 s., à Emilie 4 1. 10 s. — Ma femme a donné a mes nieces 6 1.
* Le 7 février pour la bordure d’un petit tableau pour Mad® la Présidente de Bandeville 51 1. 4 s. — Le 27 pour fiacre pour mener Chariot chez Mad® de Sainsey 21. 10 s.
* J’ay commencé a finir le grand tableau de M. Sargent le
25 mars 1766. — Le 16 avril j’ay écrit a M. Sargent et luy ay envoyé une lettre de M. Barazzi du 12 mars.
* Mon fils ainé a commencé d’aller chez M. Courleveau procureur le 22 may 1766. — La pension de Chariot est 13 1. 7 s. par mois. — Ce que j’ay depencé pour le port de la caisse du pastel que M. Brevet m’a envoyé de La Rochelle est 4 1. 03 s. — Le 6 juin pour ,30 livres de bougie pour les examinateurs de mon fils 75 1.
* J'ay commencé a finir un des tableaux de M. de La Borde le 4 aoust 1766. — Le 31 aoust aux enfants pour la foire St-Ovide 2 1. 05 s. — J’ay commencé à finir le clair de lune pour M. de La Borde le 7 septembre.
* Le 12 septembre donné à Saint-Jean pour avoir broyé les couleurs 6 1. — Le 18 estampes pour Chariot 2 1. 8 s.—
JOURNAL
Le 22 septembre j’ay reçu une ordonnance en date du 18 du même mois de 1200 1. à compte sur les ouvrages que j’ay fait pour le Roy, on ne me doit plus que 7600 liv. — 30 septembre estampes pour Chariot 2 1. 8 s.
* 1200. Sr Vernet, peintre. Je soussigné Joseph Vernet peintre reconnois avoir reçu de Mte Jean-François Denis trésorier des bâtiments du Roy la somme de douze cents litres a compte d’un tableau représentant la vue du port de Dieppe que j’ay fait pour le service du Roy. Dont quittance.
Fait à Paris le dix octobre mil six cent soixante-six.
Quittance de douze cents livres.
Vernet.
* On a commencé a faire du feu dans la chambre de ma femme le 18 octobre 1766. — Le 5 novembre pour deux cayers d’estampes d’Ozanne 4 1. — Le 22 pour un pupitre pour Chariot 2 1. — Le 17 décembre donné à Mad® Desportes pour les lanternes de la galerie 6 1.
* A mes neveux 18 1. — A Charles et Emilie 24 s. chaque. — Au suisse chez M. de Marigny 6 1.
* Le 22 janvier pour un traité de perspective 15 1. — Le 8 mars au cocher du Duc de Noailles 6 liv. — Le 18 jour de St-Joseph donné à mes neveux cadets 6 1.
* Le 1er juin 1767 pour des joujoux pour Carie 8 1. 6 s. — Pour un carosse pour Carie 4 1. 10 s. — Pour des joujoux pour Carie 11. 10 s. — Pour un tambour pour Charles 3 1. — Le 11 juin pour copie de musique 6 1. — Le 14 pour le manuscrit de M. Dantan 12 1.
* Le 26 juin payé a M. de Gevigland médecin touttes les visites qu’il avoit fait à mon frere, à mon beau-père et à mon fils cadet. Ainsi il est payé de tout jusqu’à ce jour.
* Le 24 juillet payé à M. Lamarque quatre mois de demy pension de Carie qui avec deux mois d’absence font six mois qui terminent le dernier may 1767 et pour ce je luy ay donné 54 1.
* J’ay commencé a finir le . tableau de la Tempeste pour M. de La Borde le 29 juillet 1767, il ettoit ébauché.
* Pour feu d’artifice du 15 et du 16 aoust 6 1.
* J’ay commencé a finir le tableau du feu d’artifice le 18 aoust, et j’avois passé deux jours a ébaucher un tableau pour un Anglois.
JOURNAL. 399
* Le 10 septembre pour le livre le Huron 3 1. — Le 30 octobre pour un bilboquet pour Carie 12 s.
* Article du Gazettin de Bruxelles du samedy 31 octobre 1767.
« On assure que M. de La Borde cy devant bancquier de la Cour vient de conclure un marché considérable avec M. Vernet, peintre célèbre de marines. 11 luy a demandé huit tableaux pour orner une magnifique galerie, et luy donne cinquante mille écû pour ce travail. 11 est beau de faire servir une grande fortune a la gloire des arts, et des artistes, conséquemment à sa patrie, n
* Le 13 novembre 1767 donné a ma sçœur ainée pour la pension que je luy fait tous les ans a commencer le 1er janvier 1768 200 1.
* Le 17 décembre pour une feuille de Freron 12 s.
* Le 24 décembre 1767 veille de Noël mon fils a commencé a travailler chez M. Dutartre notaire.
* Le 1er janvier donné d’etreinnes a mon fils l’ainé 48 1.,
24 ma femme, et moy 24. — Donné a Carie et a Emilie 6 1., 12 1. — Donné aux fils de mon frère, aux deux grand, c’est à dire à son ainé et au neveu Napolitain 6 1. a chaque et au petit 3 1., 15 liv. — Chez M. Cathelin au laquais 6 1. — A l’Académie, M. Flipeau 3 1., les deux modelles 6 1.
* Le 29 janv. donné aux domestiques de M. Regny 3 1.
— Le 3 février donné au domestique de M. Cathelin qui a porté les estampes des 4 parties du jour 6 1. — Le 10 février achetté pour mon fils ainé le livre le Parfait Nottaire en deux volumes 18 1.
* Le 3 mars payé à M. Dulac doreur deux loüis pour la bordure du portrait du comte Dairas et 36 1. pour les deux bordures, verres etc. pour M. de La Ponce 84 1. — Le 19 mars par charité a une femme qui avoit cassé un reverbere 1 liv. 16 s.
— Far charité a un jeune homme d’Avignon 6 1. — Le
25 mars pour quatre estampes de Vandremeulle 9 1. — Pour une estampe d’une obélisque 15 s.
* J’ay commencé a finir le soleil couchant en païsage pour M. de La Borde le mercredy saint 30 mars.
* Le 13 may pour six volumes de Clarice 20 1. — Le 8 pour Carie à l’Opera 2 1. — Le 18 may pour abonnement du Journal des modes 3 1. — Le 21 pour rudiment et billes
JOURNAL
pour Carie et papier 2 1. — Le 18 juin pour abonnement pour les deüil de cour 6 1. — Le 28 pour la dent, donné a Carie 6 1.
* Le 18 juillet pour le port du chocolat que m’a envoyé M. l'Eveque de Bayonne 4 1. 16 s. — Le 21 donné a M. Caresme à compte des tableaux 300 1.
* Quatre tableaux pour le cœur de la cathédrale de Bayonne de 12 pied 2 pouce de haut sur six pieds six pouce de large, et deux de 12 pieds 2 pouce de haut sur 1 1 pied six pouce de large.
J’ay proposé a M. Caresme deux des tableaux pour le cœur de la cathédrale de Bayonne, un est l’Annonciation, l'autre la Naissance de la Vierge; à M. l’Epicier la Visitation et le Mariage de la Vierge; a M. Bardin l’Education et à M. Brennet la Fuite en Egypte; ils se contenteront tous de 400 1. des petits et 600 1. des grands.
* La bordure que m’a donné mon neveu et que j’ay donné a M. de Mory avec un dessein a 14 pouces de large, sur dix de haut, d’arrasement ou dans œuvre.
* Le 4 aoust donné a Deschamps pour avoir porté un tableau chez M. de La Borde et monté une toile par la fenetre 91.— Le 16 septembre donné à des chanteurs italliens 1 1. 4 s. — Le H octobre pour avoir fait porter mes tableaux chez le Roy de Danemarc 20 1.
* Commencé a faire du feu dans la chambre de Mad® le 13 octobre 1768.
* Le 30 novembre pour deux vieux tableaux 18 liv. 04 s.
♦Prix que j’ay donné a M. Kingsby Anglois.
D’un pied sur 9 à 10 pouce 2a louïs.
De la a 16 pouces sur 1 1 a 12 40 —
De 18 p. a 20 sur la a 16 50 —
De 2 pieds a 2 et demy hauteur a proportion 7a —
De 3 pieds hauteur a proportion 100 —
De 4 pieds hauteur a proportion 150 —
De 5 pieds hauteur a proportion 200 —
De 6 pieds hauteur a proportion 230 —
Le 31 décembre 1768 a mon fils l’ainé pour ses etreinnes 48 1. ; — a mon fils cadet 6 1. et 24 s. pour une etreinne mignonne; — a ma fille pour ses etreinnes 6 liv.
JOURNAL
Le 1er jauv. donné a fils de mon frère pour etreiimes 6 1. aux deux cadets 3 1. a chaquun, et au petit Napolitain 6 1., 18 i!
* Six livres a chaque domestique chez M. Vanloo. Il y en à six. 36 1.
* Chez M. de La Fretté donné d’etreinnes aux laquais 12 1. et au portier 6 1. — Chez Made de La Vallette aux laquais « 1. et au portier 3 1.-— Chez Mad® de Prennenville aux laquais 6 1. et au portier 3 1. — Le 31 décembre un pâté pour Made Lamarque.
* Le 27 janvier au cocher de Mad' de Belsise 1 1. 4 s. — • Le 31 au cocher de Mad® de Boufïïer 3 1. — Le 2 février au cocher chez Mad* de Meulan 3 1.— Le 18 au cocher de Mad' Necker 3 1. — Le 23 au cocher de Made Winne 3 1.
* Le 23 mars pour une baguette pour jouer des gobellets 1 1. 4 s. — Pour trois gobellets de fer blanc 1 1. 10 s.
* Le 31 mars au cocher de Made de Pontchartrain 3 1.— Le 7 avril au cocher de Made de Mazarin 3 1. — Le 8 au cocher de Mad® d’Egmont 3 1. — Le 13 donné au cocher de M. le président Molé 3 1. — Le 13 fiacre et au cocher de M. le Prince de Nassau 3 1. — Au cocher de M. de Meilhan 3 1.
* Le 17 avril pour affranchir une lettre pour Sienne 1 1. 1 s.
* Le 9 juin pour des pieds, mains, etc. de plâtre 6 1
* Le 9 juin j’ay achetté de M. Vialy 272 bouteilles de vin de Montdevergues a 13 s. la bouteille 203 1. 18 s.
* Le 22 pour un livre abrégé de la grammaire pour Carie
* Le 7 juillet 1769 j’ay payé la pension de mon fils cadet à M. de Lamarque jusqu’au l*r juillet qu’il est sorti de laditte pension. Je luy devois cinqs mois ce qui fait 67 1.
* Carie a commencé à dessiner chez M. Lépicié le 1er juillet 1769.
* Le 8 pour le loyer d’un clavessin 9 1. — Le 7 aoust pour des ariettes de Lucille 1 1. 16 s.
* On a commencé a faire du feu dans la chambre de ma femme le 6 octobre 1769 et dans la mienne le H.
* Le 17 octobre 1769 donné au domestique de M. de Boullongne le trésorier quand son carrosse m’a ramené de la Tuillerie 3 1.
* Le 19 octobre partie à la Râpée avec ma famille 24 1. — Le 5 novembre Comédiens de bois pour Carie et sa compagnie 11.16s. — Le 23 novembre donné à Carie pour le chauffage chez M. Lépicié 6 1,
JOURNAL
* Vers le 20 novembre j’ay remis a ma belle sçœur pour donner a ma sçœur Elisabeth pour faire tapisser sa chambre
* Le 13 décembre j’ay soubscrit pour les 4 volumes des tours et recréations mathématiques. J’ai eû les deux premiers
' volumes, j’ay donné 18 livres, j’en doit donner encore six pour le troisième lorsqu’on le livrera et le 4‘ on le recevra gratis.
* Les tableaux que je fais pour M. Fagel doivent être remis a M. Reynaud secrétaire de l’ambassade d’Hollande et MM. Grand et Lethard banquiers rue Montmartre doivent me les payer.
* Le 1er janv. donné d’etreinnc a mon fils l’ainé 48 1. — Donné d’étreinne a mon fils cadet pour des boucles d’argent
9 1. 15 s. — Donné a ma fille pour etreinnes un chapeau.
* Donné d’etreinnc à l’academie à M. Philipeau 6 1. — Au modèle 12 1. par rapport au Salon. — Au portier du Louvre pour Carie 3 1.
* Le 14 payé a mon neveu sculpteur pour la bordure qu’il a fait pour le portrait d’Emilie 24 1.
* Le 12 février pour le port du piano e forte 3 1. — Le 20 donné a Carie pour son carneval 3 1. — Le 28 donné à Carie 2 semaines 1 1. 4 s
* Le 2 mars 1770 j’ay reçû de M. Ludovico Stern une lettre du 13 février ou il me dit avoir reçû à la poste de France a Rome 94 ecus romains et 78 baioques pour la rescription de 500 liv. que je luy envoyai le 22 janvier. Il a payé 60 ecus romains pour 5 onces d’outremer à 1*2 ecus l’once qu’il a acheté pour mon compte, il luy reste donc 34 ecû 78 baioques.
* Le 9 mars pour deux brochures de la comtesse Tation 2 1. 8 s. — Le 24 pour un maître à danser de Livio 18 1. — Le 6 avril au Foxal et comédiens de bois 4 1. 10 s. — Le
10 donné a Carie pour Deschan qui posoit le Christ 1 1. 4 s.
* Le 13 avril reçu des estampes de Rome et donné au domestique de M. de La Reyniere qui les a portées 3 1.— Elles ont coûté 6 sequins florentins ou 12 ecû romains. — Le 20 au domestique de M. Le Gendre qui a porté les estampes de la ville de Reins 3 1.
* Le 25 donné a M. l’ainé 3 louïs qu’il vouloit pretter a un de ses amis. — Le 2 may 1770 j’ay pretté 2 duos du Huron,
JOURNAL
un du Peintre amoureux, et Ah ! qu’il est doux de se rendre, et Je ne sçay ce que je dois faire.
* Le 7 may payé a mon neveu sculpteur 44 1. qui avec 100 1. que je luy avois donné d’avance fait le prix de deux bordures, celle de M. Roittier et celle pour moy a 3 louïs chaque 144 1.
J’ay payé à mon neveu pour les deux bordures des tableaux de M. Thornill 220 1. Pour la bordure du tableau de M. Roittier 72 1., les deux pour Mad* Geoffrin 78, et celle pour le portrait de Carie 24 1. Ces trois derniers articles je les ay payé a mon neveu le 3 décembre 1769. J’ay payé aussi la bordure du portrait d’Emilie. — Le 7 may donné a mon neveu 44 1. qui avec les cents precedent fait le prix des deux bordures pour M. le Duc des Deux-Ponts,
* Le 10 may pour un billet de concert du petit Darcis 6 1.
— Le 16 donné a mon neveu napolitain 3 1. — Le 30 goutté des enfants aux Tuileries 1 1. 1 s.
* Le 16 juin payé a mon neveu sculpteur pour 2 petites bordures 48 1. — Le 22 pour un livre de Vignola 9 1. — Le 30 porte crayon d’acier pour Carie 1 1. 16 s.
* Le 2 juillet un livre pour faire écrire Carie 3 liv. et plume 16 s. — Le 6 payé a M. Vincent maître a danser pour touttes les leçons qu’il a donné chez moy jusqu’à présent 240 1. — Le H donné a Carie un tambour à l’occation de ses dents 12 1. — Le 15 fiacre et cocher de M. l’abbé de Saint Nom 3 1. 12 s. — Le 16 pour les lutteurs pour Carie et papier 3 1. — Le 28 acheté 84 estampes de Pirenesi 106 1.
* Le H aoust donné a ma femme dix louïs pour diverses bagatelles du voyage de La Ferté du 11 au 15. — Le 17 pour porter mes tableaux chez M. de La Borde 1 1. 4 s. — Le 20 pour vernis et brosse pour les tableaux de La Ferté 4 1. 10 s.
* Le 2 septembre donné a Carie pour la foire et jeux avec Gounod 4 1. 4 s. — Le 23 donné au neveu napolitain 11.4 s.
* Le 2 octobre pretté a mon neveu sculpteur pour sa maîtrise à l’Académie de S. Luc 323 1.
* Le 3 octobre payé a M. Cathelin graveur 350 1. qui avec 100 1. qu’il me devoit fait le prix de 300 estampes de mon portrait qu’il a gravé, et qu’il a donné a mon frere a 30 s. chaque 450 1.
* Le 18 octobre acheté un clavecein de M. Hermès 300 1.
— Le 4 novembre pour la fette de Carie 24 s. et 12 s. pour sa semaine.
JOURNAL
* On a commencé a faire du feu dans la chambre de ma femme le 20 octobre 1770 et dans la mienne le 8 novembre.
* Le 1" décembre 2 livres de La Fontaine 18 1. — Sonates de Rigel 10 1, 4 s. — Le 13 payé a mon neveu sculpteur pour les deux bordures des tableaux de M. Fagel 4 louïs piece ce qui fait 192 1. sur quoy je luy ay rabattu sur ce qu’il me doit 48 1. et luy ay donné 144 1«
* Le 4 janvier pour une planche de cuivre pour un tableau que je dois faire pr M. le comte du Luc faitte par M. Romain 42 1. — Le 9 donné à Carie pour sa part du cheval de plâtre.
* Le 8 février au vieillard qui m’a servi de modèle 3 1.
— Le 1 1 pour montrer mes tableaux au Roy de Suede , mais fraix 9 1.
* Diverses choses que je dois faire.
Chocolat pour M. le baron de Bague. — Voir des estampes chez Mad* Brontin. — Les deux tableaux de MM. Coustou. — Chez l’envoyé de l’Electeur Palatin. — Dessein pour M. de Fontenet. — Petit tableau pour le Pere Bruzetin et luy écrire. — Petit tableau pour M. Destropiere et luy écrire. — Tableau pour M. Roettier. — Dessein pour M. Janson. — Les figures au tableau de M. Proor. — Ecrire en Flandre pour des couleurs. — Estampes a M. l’abbé Gruel. — Estampes a M. Richer. — Musique a M. Ekart. — Tableau pour M. Robert peintre. — Petite comode a l’usage de la peinture. — Rendre la clef a M. Greuze. — Gavigné. — Ecrire à M. Guglielmi.
— Tableau pour M. Brebion. — M. le comte du Luc, sa planche. — Voir M. Dusau, auteur de la traduction de Juvenal. — L’ambassadeur d’Holande. — Beauvarlet. — Née. —
* Le 17 juin pour une Tempeste de Balechou fit 1. — Le 19 juillet a M. Laverdare marchand de couleurs pour 2 châssis et avoir tendu deux tableaux du Vesuve 91. — Le 19 juillet au Suisse du duc des Deux Ponts 6 1.
* Le 3 aoust pour la caisse des tableaux de milord Bruce 2 1. — Le 24 donné à Carie pour aller a Nicollet 1 1. 12 s.
* Le 4 septembre pour deux livres de Salon 1 1. 4 s. — Le 17 donné a Carie pour l’académie qui doit se tenir chez M. Lepicier cet hiver 24 1.
* Vers le 26 septembre pour caisse des tableaux de l’Electeur Palatin 21 1. 02 s. — Pour caisse des tableaux de M, Fagel 10 1. 12 s. — Le 24 pretté a mon neveu sculpteur le cadet
JOURNAL
