SCENE Yll

Les Mêmes, MAX, pelit, tout petit et immédiatement sympathique comme la majorité des tout petits hommes. Porte pour l'instant la défroque des automobilistes et la complote de figure et do mains maculées au cambouis.

Ah, le chaufîeurl il a une bonne touche!

MAX

Excusez ma tenue, mais la journée fut rude.

GERMAINE

La voiture n'est pas abîmée, j'espère.

MAX

Merci, ma chérie, je ne suis pas trop fatigué.

GERMAINE

Je t'en prie, réponds-moi! Est-ce que la voiture ?...

MAX

Ah! la voiture!... Elle est intacte, je viens encore de l'examiner à fond avec le mécanicien ; seulement, là-bas, à Bilcoq, ,i'ai eu une de ces peurs!... J"avais cru d'abord qu'une tête de bielle s'était brisée et que les morceaux avaient défoncé le carter, mais en y

rogardanl do plus près, je me suis aperçu que c'était tout l>onnenîent le flotteur de mon carburateur qui était crevé et qu'alors il y avait surproduction de gaz, et que l'essence envahissant les soupapes d'admission empêchait naturellement toute carburation.