‹ Joujoux. Traduit de l'allemandChapitre 10 sur 11 · SCÈNE VII · texte numérisé non relu

SCÈNE VII

lbs mêmes, mahomet, avec une lettre.

MAHOMET

Voici un billet qu'on vient d'apporter à l'instant.

TALMA. 209

MADEMOISELLE DUCHESNOIS

Pour qui?

MAHOMET

Pour monsieur Talma.

MADEMOISELLE DUCHESNOIS

Cours vile chercher un médecin... Amène-le avec toi... Tout délai pourrait être fatal... Va... hâte-loi ! [Mahomet sort précipitamment.) Mon cher abbé, comment vous trouvez-vous?

GEOFFROY

Des charbons ardents me brûlent l'estomac... je me meurs...

talma, qui pendant ce temps a lu la lettre,

riant.

Ah ! ah ! ah !... c'est à se pâmer de rire!

MADEMOISELLE MARS

Qu'est-ce donc qui excile à ce point voire gaieté?

TALMA

La nouvelle que je viens de recevoir.

TOUS

De qui? de qui?

TALMA

Du marquis d'Assac.

TOUS

Du marquis d'Assac?

MADEMOISELLE MARS

El que vous mande le marquis?

TALMA

Lisez, lisez, Hippolyte.

mademoiselle mars, lisant vivement la lettre et riant.

Ah! ah! ah! la bonne plaisanterie! l'excellent tour! la délicieuse aventure!

DUGAZON

Vous stimulez ma curiosité... (Talmarit.) Vous riez... est-ce que la tarentule vous aurait piqué par hasard?

mademoiselle mars, lui passant la lettre.

Lisez, lisez, Dugazon!

dugazon, parcourant vivement la lettre.

Ah ! ah ! ah ! je comprends tout à présent !... la divine bouffonnerie!... j'en rirai encore long temps.

MADEMOISELLE DUCHESN't)IS.

Ah çà, êtes- vous tous devenus fous ? Que renferme donc celle lettre?

ÎALMA. 211

dugazon, lui donnant la lettre.

Tenez, lisez à votre tour.

MADEMOISELLE DUCHESNOIS, Usant à haute VOIX.

« Un heureux hasard , mon cher Talma , m'a fait connaître, il y a une heure, que certain artiste un peu malmené par l'abbé Geoffroy dans son dernier feuilleton, a formé le projet... » Ah ! le bandeau me tombe des yeux... oui, mes amis, j'y suis maintenant... ah! ah! ah !

tous , excepté Geoffroy.

Ah ! ah ! ah !

GEOFFROY

Décidément, suis-je dans une maison d'aliénés?... Les voilà qui rient tous à gorge déployée quand ils me voient sur le point de rendre l'a nie!

mademoiselle duchesnois , lui remettant la

lettre.

Lisez, abbé, lisez !

Geoffroy, lisant.

« Un heureux hasard , mon cher Talma , m'a fait connaître, il y a une heure, que certain artiste un peu malmené par l'abbé Geoffroy dans son dernier feuilleton, a formé le projet... » Ciel! en croirai-je mes yeux?... « de

faire accroire à son adversaire qu'il l'avait empoisonné. » Tout ceci ne serait donc...

TALMA

Qu'une plaisanterie, une simple plaisanterie.

GEOFFROY

Et ce coquin, ce farceur, voulais-je dire...

TALMA

Est le marquis Alfred d'Assac lui-même.

GEOFFROY

Et ce marquis d'Assac?...

TALMA

N'est autre que...

GEOFFROY

Oh! mon ami, ne me mettez pas à la torture !... Ce marquis d'Assac...

TALMA

N'est autre que votre très-humble serviteur.

GEOFFROY

Ainsi on ne m'a pas empoisonné?

TALMA

Non, de par tous les saints du calendrier.

Vous m'avez tout simplement joué9

TALHA. 21 ô

TALMA

Dites plutôt mystifié, cela ne sonne pas si dur.

GEOFFROY

Mais c'est absolument la même chose. Ange, démon, Roscius, ou qui que vous soyez, je ne sais si je dois vous embrasser dans un élan de joie, ou vous étrangler dans un accès de rage.

TALMA

Embrassez-moi !

GEOFFROY

Eh bien, oui Roscius, je vous embrasse. Soyons amis, Cmnal... Ali! je respire plus librement... mes souffrances s'évanouissent... je revis !

Page 1