II. — Paroisse de Sermiers

En l'année 1711, le vin et oit de bonne qualité et en assez grande abondance, surtout à la Montagne, l'année étoit plus que moyenne pour la récolte, et il se vendoit à Sermiers en octobre, 9'*"' et décembre, 20, 22 et 25 écus la queue, il y en a eu jusqu'à trente mais peu, c'étoit le meilleur, il n'y avoit presque plus rien à vendre dès Noël à la campagne ; le tems a été extrêmement pluvieux depuis la my octobre, mais fort beau pendant la vandange.

Le froment valoit 7 livres et 10 sols le septier, huit, 9 livres et même 10 livres le plus beau, Favoine très cher, 4 livres 10 s., le foin 10 écus le cent de bottes à 15 livres, la paille 12 livres.

En 1724, grande abondance de vin, très bon, seicheresse.

En 1725, pluie continuelle pendant tout l'été, peu de choses aux vignes et point bon, bled germé, cher quoiqu'en quantité.

(1) Sermiers et Nogent-en-la-Montagne, commune du canton de Verzy (Marne). Les notes historiques, empruntées aux registres de cette commune, ont été écrites parle curé du lieu, Simon Vanin, qui desservit la paroisse du 9 mai 1709 au 28 mai 1742, date de son décès à l'âge de soixante ans. Il est le seul curé qui ait consigné sur les registres de Sermiers de semblables renseignements.

En 1726, très peu de choses aux vignes, excellent, peu de grain mais très bon, point de fruits aux arbres à noyaux, grande seicheresse en automne, le vin extrêmement cher, les ivrognes sont sages malgré eux, on ne bat point, on ne querelle point, on ne plaide point, les femmes ne sont point maltraitées, et cependant on ne devient pas meilleur, grande quantité de fièvres, mais point malignes.

L'an 1739, le 3 may, son altesse monseigneur Armand Jules de Rohan archevêque duc de Reims, prince de Guémené, etc., accompagné de monseigneur Le Blanc, évêque titulaire do Joppé, ont conféré le sacrement de confirmation dans le doyenné de là Montagne et ailleurs; les paroissiens de Sermiers ont été conduits à Courtagnon par moy Simon Vanin, curé de Sermiers, en procession et ont reçu le sacrement des mains de monseigneur l'évêque de Joppé, qui l'adonné même aux petits enfants entre les bras de leurs mères, il y avoit 59 ans que cette cérémonie n'avoit été pratiquée dans nos cantons. Le catalogue de ceux qui ont été confirmés est attaché fin du présent registre, rangé suivant les hameaux. Le nombre des susnommés se monte à 478, depuis l'âge de 70 ans jusqu'à celuy de six mois.

Nous avons été en procession, les étendards plies à cause de la pluye, en chantant prime et tierce, ensuite nous nous sommes rassemblés proche le château dans un pré, et nous étant revêtu de surplis, j'ai entonné d'un ton 6 : Cor mundwn créa in me deus et spiritum, etc, le Miserere, et à chaque verset Cor mundiim. . . jus-

qu'à l'église bien gravement, et à la porte de l'église : Tiia7n crucem adoramus avec la collecte, c'étoit la fête de l'invention de la croix.

Nous nous sommes trouvés à Courtagnon dix paroisses, cinq à l'église, le quart dedans, le reste dehors, sçavoir : Chaumusi, Ecueil, Marvaux, Sacy, Sermiers. La pluye, les boucs et Taffluence du monde causoicnt une grande confusion.

Il y avoit au château son altesse Monseigneur Armand Jules de Rohan Guémené, archevêque de Reims, qui a donné la confirmation dans une sale à cinq paroisses : Chamery , Nanteuil, Pourcy, Yilledomange, Courtagnon. La trop grande affluencc faisoit perdre la dévotion. J'ay ouï dire qu'il n'y avoit pas tant de clameur à la paroisse oii nous étions.

Nous sommes rentrés à 1 heure après midy bien crottés, fatigués à l'excès, nos pauvres paroissiens accoutumés à la fatigue ne pouvoient pas se remuer le lendemain toute la journée, j'étois sur pied dès3heures du matin.

(Registres de l'état-civil à la mairie de Sermiers, pour les années ci-dessus, communiqués par M. Mongardien, maire, le 28 avril 1902.)

in. — Paroisse de Saint-Thierry <').

Les cloches de l'Eglise paroissiale de Saint Thiery ont été fondues en cette année le quatre novembre ; la grosse pèse dix huit cens soixante ou environ, la

(1) Saint -Thierry, commune du canton de Bourgogne (Marne). Les renseignements puisés dans les registres de cette commune

moyenne treize cens trente, par le sieur le Comte, fondeur à Reims.

La première a été nommée Louise par Dom Jean Louis de la Clef, prieur de Saint Thiery qui a donné à la fabrique pour présent deux petites tuniques pour les enfans et une tavaiolle.

La seconde a été nommée Jeanne par M° Jean Baptiste Jag-eot, curé de Saint Julien de Reims, cy devantcuré de cette paroisse, lequel a donné pour présent à la fabrique des vaisseaux d'argent pour les saintes huilles.

Celte même année, l'Eglise paroissiale, les murailles du cimetière et la laresse du Presbitére du côté du jardin ont été réparées aux dépens de la communauté, de celle de Pouillon et de Thil et de propriétaires. L'adjudication s'est montée à sept cent cinquante livres. Jacques Missa, sindic. J. B. Perard, curé.

L'Eglise de Saint Thiery a été blanchie et les planches peins en bleue céleste pendant l'année 1762, Remy Gerot étant marguillier.

Le tableau de l'autel Saint Jean fait la même année, donné par M. le curé, ainsi que deux petits tableaux à côté du dit autel.

Cette année 1768 la grosse cloche de Saint Thiery a été refondue et bénitte dans le mois de septembre par

émanent de J.-B. Pérard, curé du lieu de 1757 à 1780. 11 quitta à cette date sa paroisse, dont il paraissait avoir vivement pris à cœur les intérêts temporels et spirituels, à en juger par les curieuses notes que nous reproduisons toutes textuellement. Il était curé en même temps de Pouillon et de Thil, que ses notes concernent aussi.

le curé du lieu, assisté du vicaire de Pouillon, par ordre de M^"^ l'archevêque dont elle porte le nom. Elle s'appelle Charlotte Anthoinette Alexandrine Angélique.

Le beufroy des cloches a été rebâtis presque à neuf.

Le septier de froment a valu 17 livres, mesure de Reims, le seigle 10" livres, le vin commun 180 livres la queue.

Grande guerre en Pologne, confédération des catholiques contre les dissidcns.

Grande guerre entre la Russie et la Turquie.

En 1772, annedoctes.

La moisson a été passable, la vendange médiocre. Le vin ordinaire, 50 livres la pièce. Le froment 12 et 15 livres, le seigle 6 livres, et 7 à 8 livres vers la moisson suivante.

Le pauvre peuple n'étoit pas encore remis des mauvaises années qui ont précédées.

La chapelle de Pouillon a été érigée cette année en Eglise succursale de Saint Thiery.

Le grain et le vin chers. Très pelite vendange.

Le procès de Pouillon avec les habilans de Saint Thiery a été perdu par eux, et ils ont été condamnés à tous les frais avec le meilleur droit.

Injustice la plus criante, impunie aux yeux des hommes,- mais que la justice de Dieu n'a pas laissée impunie. Mort des complices et instigateurs.

Les arbres le long- du chemin des Marest, du grand et du petit Laitres ont été plantés cet hiver, qui a été plus doux, mais très frais et venteux.

Mort du Roy Louis XV dit le bien aimé, de glorieuse mémoire.

Mort du pape Clément XIIL

Cette année 1774 a été une des plus stériles en grain et en vin dans beaucoup d'endroits et surtout en Champag-ne.

Le vin 100 livres la pièce, le grain froment 15 livres, le seigle 10 livres, l'orge 8 livres.

Grande réjouissance à Paris pour la rentrée de l'ancien Parlement.

Louis 16 monte sur le Trône et remet d'abord l'impôt du joyeux avènement, s'efforce de procurer du soulagement à son peuple, et onluy donne d'abord le surnom de bienfaisant (1).

Evénements divers en 1775.

Sacre et couronnement du Roy Louis seize le 11 juin avec la plus grande pompe et cérémonie par le Cardinal de la Roche aimond, arch. de Reims.

L'abbaye de S* Thiery reduitte à trois ou quatre religieux.

L'année a été assez bonne en grain et vin. Le prix du grain, 15 à Ifi livres le froment, le seigle 10, 12 livres, etc. Le vin après les vendanges de très bonne qualitee

(1) Cette page a été biffée d'une forte rature en hauteur, probablement à répoque de la Révolution.

de vigneron, 100 livres ou 110 livres la queue, le fin vin très cher.

Il a fait pendant celte année le plus bel été qu'on ait vu depuis longtemps.

Vers la fin de l'année, le froment à 12 livres, et le seigle 7 à 8 livres.

Rétablissement des anciens parlements. Naissance du duc d'Angoulême, fils du Comte d'Artois, frère du Roy.

Le grand autel a été peint en marbre par M, Blet.

Les vignes ont été gelées à la Fourche, très peu de vin, surtout àThil; le froment, H livres, le seigle 6 à 7. La pièce de vin commun 50 à 55 livres.

Rétablissement de l'abbatialle. Premier séjour de M^' le coadjuteur (1).

Le 8 7*"', translation de la châsse de Saint Thiery et du chef de saint Theodulphe à la paroisse.

Dévastation de l'abbaye, l'orgue aux Augustins, l'orloge à Trigny, les stalles à S' Pierre de Reims, trois belles grosses cloches et quatre petites à S' Remy.

27 octobre, mort de M^' le cardinal de la Roche aimond, arch. de Reims, etc., qui a occasionné tout ce désastre.

Très petite vendange, le vin de vigneron 25 à 30 écus la pièce. Le froment à la S' Martin, 12 à 13 livres. Le seigle 6 à 7 livres, diminué ensuitte.

(1) Alexandre -Angélique de Talleyrand-Périgord, oncle de Charles-Maurice de Talleyrand, le futur diplomate, qui résida parfois au château de Saint-Thierry jusqu'à son départ pour Autun.

Grands projets pour un château à la place d'une mag-nifique Eglise.

Commencement de l'avenue de S'* Anne, qui a souffert bien des difficultés de la part des laboureurs de S' Thiery .

Le dernier jour de la présente année, il a fait à sept heures du soir ou environ un orag-e effrayant, le tonnerre et des éclairs, le vent a été terrible toute la nuit, et surtout vers les 4 et 6 heures du matin, et a continué toute la journée avec de la neige. L'élé de 1778 a été des plus sec que l'on ait encore vu.

La magnifique église de l'abbaye a été entièrement démolie celte année, et à la place on a élevé le château que la postérité sans doute admirera, mais qui n'approchera jamais de la beauté de Téglise. Une grange superbe, des celliers, un colombier, des pressoirs, qui étoient au bas de l'église ont été entièrement démolis, et à la place on a fait la terrasse du château. On a bâti la glacière et le jardin appelé Monlreuil qui faisoit partie du clos de vignes. Tout cela, depuis la Toussaint jusqu'à Noél, par des pluyes presque continuelles. On a construit la maison des religieux proche de l'église paroissiale.

On a construit aussi aux dépens de M^' l'archevêque deux maisons dans le jardin appelle Bara pour remplacer deux autres qui étoient presque vis à vis et qu'on doit détruire, le jardin fruitier au bas du château et la grande avenue ont été planté d'arbres et de haies.

Construction et plantation des jardins appelés Montreuil. On a pavé l'église paroissiale et élargi les deux croisées à côté du grand autel.

Le clocher de Pouillon, les bas côtés ont été construits, les cloches dudit Pouillon refondues, il n'y en avoit que deux auparavant.

Deux hommes blessés, un écrasé et mort en démolissant l'église.

Anecdottes pour l'année 1779.

L'hiver, le printemps et l'été ont été des plus beaux et favorable, la recolle a été passablement bonne, le froment 10 à 12 livres le septier, le seigle 6 livres ou environ, etc., le vin qui est bon, celuy de vigneron entre 50 et 55 livres la pièce.

On a cette année démoli l'abbatiale de Saint Thiéry, bâti le grand celier et les pressoirs, les écuries de cheveaux, les remises des carosses des deux côtés de la cour, la maison du charon, du surrier maréchal, le quay pour les chevaux, la grande terrasse du côté du village et les murs de la cour d'entrée du château ; le gros mur qui soutient toute la terrasse du côté du midy, etc., meublé toutes les chambres de l'habitation des religieux. M^"" a commencé à habiter son château, on a commencé le chemin qui va joindre la route de Laon à Reims, on a bâti le petit château de Pentrée qui contient l'orangerie et lessiverie, les maisons du jardinier et du portier.

On a disposé une place pour la chapelle de Monseigneur dans l'église paroissiale (1).

(Extraits des registres paroissiaux de S'-Thierry, tenus par J.-B. Pérard, curé de 1757 à 1780, communiqués par M. Lescuyer, instituteur, le 17 mars 1902.)

(1) Chapelle latérale du sud, encore décorée dans le style Louis XVI, qui doit être respectée ainsi comme souvenir historique.

JOURNAL ANONYME DO XVIir SIÈCLE

(Journal de 1709 à 1803, rédigé par... (1)

Yoicy l'année 1709, le blé a monté considérablement, le froment a valu 30 à 31 livres, le seigle 21 à 22 1., l'orge 24 à 35 1. le setier, par rapport à ce que l'orge éloit manqué et par conséquent liors d'état presque

(1) La Bibliothèque de Reims possède, comme l'ayant reçu du legs de M. Saubinet, en 1869, ce manuscrit, petit in-4°, de 377 pages écrites, ou vingt-quatre cahiers non reliés, offrant un relevé, année par année, des événements mémorables, de l'état de la température et des récoltes en grains, fruits et vins, etc., depuis 1709 jusqu'en 1802 inclusivement et même jusqu'au mois d'avril 1803. Mais il y a des lacunes énormes, de 1709 à 1724, et de 172S à 1740 ; la suite régulière. On ne voit aucun titre en tête et aucun nom d'auteur n'apparaît, ni en tête, ni à la fin, mais il semble que l'écriture, très serrée, est bien la même pour tout le recueil, qui ne devient un journal proprement dit que vers 1750. L'encre a blanchi en beaucoup d'endroits, et la lecture en est devenue assez difficile pour ce motif et à cause de la confusion des caractères. Les seules mentions hors du texte se trouvent au dernier feuillet recto et verso : Delonguetre. Donné à Delonguetre le vingt may pour le remettre aussitôt sa lecture faite. La signature Cochinet se trouve à la page 301. On remarque, dans le corps de ce journal, de nombreux hors-d'œuvre qui en rendraient la publication complète bien indigeste : procédures et arrêts contre les Jésuites, déclarations royales sur divers sujets, relations d'événements à l'étranger, etc. Ce qui paraît réellement y donner de la valeur, ce sont les observations consignées avec régularité et beaucoup de détails sur les accidents de la saison, les variations des récoltes et les produits du sol. Nous reproduisons ici tout ce qui nous a paru vraiment intéressant. Ajoutons que l'on trouve à la lin (pp. 363 à 377) une table chronologique avec les titres sommaires et les renvois aux pages du manuscrit, qui se trouve emboîté dans une vieille reliure aux armes de Ch.-M. Le Tellier.

d'en semer, ce qui a été cause qu'il éloit plus cher que le froment. Les laboureurs ont été obligés de relabourer leur terre pour y mettre de Torge, et depuis ce lems là l'année a pris le nom des orges. Les magistrats ont fait une taxe sur (le) blé, et depuis les marchés de Reims sont devenus dépourvus (de) grains. Les laboureurs et blaverons le conduisirent en d'autres marchés où la taxe n'avoit pas lieu; les magistrats, par ordre de la cour, se sont emparé de voir les marchés de grains que plusieurs parliculiers avoient fait, et ont envoie des députés dans le Re. . . ('I),pour faire l'estimation des grains et obliger ceux qui en (avoient) au delà de leur provision de les amener sur le marché de (Reims). Il y a eu une sédition aux Jacobins (2), le peuple (enfonça) les portes du couvent et des greniers, où il y avoit du grain appartenant à des marchands de Chaalons sur Marne ; par (suite) et par l'afluence du monde^ il y a eu une fille d'écr(asée) de la police. Ils sont venus pour mettre le calme au désordre, (et ont) été chassés avec menace. Il n'y a point eu de récolte en vin cette année là, ce qui a fait qu'on a vendu le peu de vin (de la) récolte de 4708. Le vin de 1708 a été vendu dans son année 20 à ... la queue jauge montagne (3), parce qu'il étoit de très petite qualité. En 1709, dont nous marquons la triste année, il a été vendu 300 livres la queue (4).

(1) Le Rethélois probablement. Le bord de la première page est usé et laisse des lacunes que nous remplissons par des équivalents ou par des points. Nous jugeons également nécessaire de rectifier l'orthographe et la ponctuation dans le texte entier, mais en conservant partout la tournure des phrases.

(2) Les Jacobins de Reims ou F'rères prêcheurs, dont le couvent était situé entre les rues Hincmar et du Couchant actuelles.

(3) A la mesure usitée dans la montagne de Reims.

(4) Les passages de ce journal concernant les vins ont déjà été

Il n'y a point eu de fruits; la manufacture de Reims a tombé; nombre d'ouvriers morts de fin à l'hôtel Dieu. On a fait nombre de 6 à 7000 âmes de morts, tant de Reims que des environs. L'argent a devenu très rare, on a vu bien des (riches en) manquer. Il y a eu un quart et plus à perdre sur les mar(chandises).

A peine la terre commençoit-elle à verdir dans le mois de (mars) que le grain a commencé à diminuer ; cependant, comme la guerre étoit en campagne en Flandre, le grain n'a pas beaucoup (baissé) tant qu'il n'ait été retiré. La paix générale a été faite avec . . . en 1714.

L'année a été bien bonne en pain, vin et fruits.

L'année étoit grande en pain, vin et fruits, mais les pluies ont survenu pendant la moisson, ce qui a été cause que le blé, seigle et partie du froment ont été germé, de sorte que c'étoit du pauvre blé et très cher pendant 4 années; le froment a monté à IS livres le setier, et le seigle de môme à proportion; le vin qui étoit très cher et pas grand chosse ne valoit, attendu que les pluies ont toujours duré et qu'il n'a pas pu meurir. Le jour de S. Denis, 9 octobre, il est survenue une gelée qui a tout gelé. Les hautes vignes n'étoient pas à moitié mûres et les autres à proportion de même lorsqu'on a vendangé, le vin étoit comme du verjus, et cependant

transcrits par les soins de M. Henri Menu, en vue d'une publication dans le Bulletin du Laboratoire de la Maison Moct et Chandon, à Épernay. • ^^

a été passablement bien vendu, même mieux qu'il ne valloit quoique l'année étoit sy misérable. Cependant le peuple gagnoit bien sa vie et se tiroit d'affaire tout doucement.

Une année médiocre en pain et vin. . . pas meilleur que l'an passé.

De même,

Grande abondance de pain, vin el fruits, et bien bon. On l'a comparée (à l'année) 1724.

Les grilles de la cathédrale de Reims ont été faites et posées par les soins de M" Jean Godinot, prestre, chanoine de cette église el grand vicaire de l'abbaye de S^ Nicaise, etc., qui a donné une somme considérable pour la construction desdites grilles (1).

1744 et 174Ô.

Le blé assez passable en qualité et quantité et le vin de même, mais guerre.

Blé honneslemenl, très peu devin.

Le blé bon et beaucoup, le vin encore moins que

(1) Grilles enlevées en J793, voir page 318.

l'année 174G. Dans la Montagne ol h la Hivière(l), assez passable pour l'année.

La première pierre de l'autel de la cathédrale de Reims a été posée le 3 de mars par Armand Jules, prince de Holian, archevêque de Reims, etc. Cet autel est dans le premier chœur. M. Godinot a donné 1500 livres pour aider à le faire faire (2).

L'église de S' Antoine, dédiée aujourd'huy à S' Louis, a été sacrée le 3"^ dimanche après Pasque, le 23 avril, par lliacinte Le Blanc, évesque de Joppé, vicaire général de M"" l'archevêque et chanoine de l'église cathédrale de Reims, etc. La solemnité a duré 8 jours avec exposition du S' Sacrement; le dernier jour de l'octave on a tiré un feu d'artifice sur le clocher à 8 heures du soir (3).

L'autel de la cathédrale a été bénit le 8 may par Hiacinle Le Blanc, éveque de Joppé, etc., en grande cérémonie.

La première pierre du château d'eau pour les fontaines (4), qui est hors de la ville, a été posée par M""* Jean Godinot le samedy 5 d'aoust, étant âgé d'environ 86 ans, étant accompagné de M*" Louis Jean Le-

(1) La montagne de Reims et la vallée de la Marne. Expi'essions employées constamment.

(2) Maitre autel actuel de la cathédrale, très riche de marbres.

(3) Chapelle actuelle de la Congrégation, qui appartenait alors aux religieux Antonins. •

(4) La tour du chàleau d'eau subsiste encore à l'usine des Fontaines, avec cette inscription sur marbre au-dessus de la porte : A la mémoire de M. Jean Godinot, chanoine de l'église métropolitaine, bienfaiteur de la ville de Reims, qui lui doit rétabli>>sement de ses fontaines l'an de grâce iliS. M. Jean-Louis Levesque de Pouiliy étant lieutenant des habitons. (Hauteur du marbre : O^Tt, sur 4 ""07 de largeur. Encadrement en pierre avec large moulure.)

veqiie, écuier, seigneur de Pouilly, lieulenanl de ville, et de M" les conseillers, étant précédé de M" les chevaliers de l'Arquebuse et des hoctons de la garde de M' le lieutenant, et du père Fery, religieux minime, qui passe dans l'esprit de ces M" pour un grand génie au sujet des fontaines. Lorsqu'ils furent arrivés, on fit l'expérience des eaux et les chevaliers firent leurs décharges, et l'artillerie de la ville, qui étoit au dessus de Dieulumière, fit la sienne en même tems; après l'expérience des eaux et la pierre posée, ils revinrent avec les mêmes cérémonies dont ils étoient partis.

On a loué les boues de la ville pour la première fois au mois de décembre, au profit et entretien des Ecolles qui sont à l'Hôtel de Ville (1).

On a commencé à paver la rue du Jard la poterne (2), par les soins de M. Godinot le 2"^ de juillet, et a été fini dans le moy de septembre 1756.

Les Capucins ont fait la sanctification des S'* Joseph et Fidelle de Maringue (3) ; l'ouverture de cette cérémonie s'est faite par Iliacinte le Blanc le dimanche 26 8^'"^ fin des vespres. Le lendemain. M" les chanoines de la cathédrale y ont été processionnellem*, étant précédés des bannières des 2 saints, des capucins et des 4 ordres mendians, y célébrer la messe, et durant la giaine jgg religicux de chaque ordre ont été y faire leurs stations. La clôture s'est faite par les religieux de S* Remy et de S' Denis, le lundi 3 9'"^

(1) Les écoles de mattiématiques et de dessin.

(2) Rue du Jard actuelle.

(3) Saint Fidèle de Sigmaringen, martyr, sa fête le 27 avril dans le propre de Reims. Saint Joseph de Léonisse, confesseur.

Le cimetière de S' Timothée, où est la fontaine Godinot (cette fontaine lui est dédié parce qu'il a fait venir l'eau jusque là à ses dépens (1), a été vendu à la ville moyennant prix et somme de 30 livres de rente à perpétuité, c'est à dire pour toujours, et un petit jardin dans la rue qui conduit à S^ Nicaise qui a été donné, outre les 30', pour faire le cimetière de S' Timothée, cela a été vendu par notaire le 10 aoust de cette année.

Lorsqu'on a fait les tranchées pour poser les canaux le long de la halle de S' Remy, on a trouvé des corps morts dans lesquels on a trouvé des clous dans les bras, les jambes et autres parties du corps.

L'ouverture de l'Ecolle des Arts a été faite le mardi 26 9*"^®, en présence de M. l'Intendant de Champagne, par un discours que le père Ferry, religieux minime, professeur de mathématique, prononça sur l'utilité de cet établissement. Donc cette écollc a commencé le 2 X^""" suivant. M., Godinot a donné une somme pour cet établissement (2).

L'épreuve générale des fontaines a été faite le 27 X**'^, en présence de M. l'Intendant, étant accompagné de M. le lieutenant et des conseillers de ville et des chevaliers de l'Arquebuse, etc.

L'année a été assez abondante en grains, demy année en vin, du fruit passablement et le tout cher.

On a obmis de mettre que dans le chemin de Reims à

(1) Cette fontaine, à l'angle de la rue Saint-Sixte, offre encore la plaque commémorative de Godinot, renouvelée en 182S et réparée en 1900.

(2) Sur l'histoire de cette école de dessin, voir Tintroductioa au Cakdogue du Musée de Heinis, par Ch. Lohiquet, 1881.

Paris, on a trouvé, au vis à vis de S'* Geneviève, de grandes tombes de plâtre, lorsque l'on a rabaissé le chemin dans le mois de septembre 1746.

Le contrôle étant impose le premier avril 4748 sur la cire jaune et blanche, l'amidon, le papier et la chandelle, le papier 20 sols par rame, la cire blanche quatre s. la livre, la jausne 3 s. la livre, la poudre et l'amidon 2 s. la livre, la chandelle 1 s. 6 d. la livre, a été aholy le IS février.

Le jour de Pasque 6 d'avril. M" les chanoines de la cathédrale de Reims ont pris la soutane violette avec la permission de M^' l'archevêque.

La canonisation de S'" Catherine de Ricy, religieuse de l'ordre de S' Dominique, a été faite aux Jacobins. Le dimanche 12 avril, l'éveque de Joppé en a fait l'ouverture fin des vespres ; le lendemain M""^ les chanoines de la cathédrale y sont venus processionnellement, étant précédés des chevaliers de l'Arquebuse, et ce à cause qu'ils font leur feste aux Jacobins, et de la bannière des Jacobins, et célébrer la messe, et dans le courant de cette octave tous les religieux de la ville y ont été faire leur station. L'un y alloit en procession chanter la messe, un autre les vespres, et les Jacobins alloient chercher avec la bannière de la S'^ Il y avoit pour lors près de 100 religieux aux Jacobins, attendu que le chapitre provincial s'est tenu pendant l'octave de cette cérémonie, qui a fini le 21 dudit mois.

Messire Jean Godinot, prêtre, docteur en théologie, chanoine de l'église de Reims, grand vicaire de l'abbaye de S'JNicaise, après avoir contribué aux grilles, à l'autel

(le la cathédrale, avoir contribué à l'Ecole chrétienne de S' llilairc, avoir fondé l'hôpilal de S^ Louis pour les malades des cancérés, avoir fait paver le Jard la poterne et la rue de la Couture, établi l'Ecole de l'Hôtel de ville, avoir fait venir les eaux jusqu'à S' Timothée, le tout à ses dépens ou en partie, s'est endormi dans le Seigneur le 13 avril, âgé de 88 années ; le corps de ville a assisté à ses obsèques, et pour conserver sa mémoire ont fait faire son portrait pour leur servir de monument éternel (l). De plus il y a une épitaphe au dessus de sa tombe à côté de la porte du chapitre (2).

On a jette (bas) les tours de la porte de S' Nicaise et on y a planté des arbres.

L'année a été assez passable en pain, et le vin très [)('u, et fruits de même ; le vin a tourné casaque à la Rivière (3).

Pendant cette année, on a bâti la fontaine de S' Timothée, dite Godinot (4).

Monsieur Louis Jean Levesque, écuyer, seigneur de Pouilly, etc., lieutenant des habitans de la ville de Reims, est mort le 4 de mars. Son convoi étoit d'une beauté sans égal (cérémonie qui s'observe à tous les liculenans qui meurent en charge). Ce grand homme n'a pas ignoré le besoin que Reims avoit d'eau, s'est uni à M. Godinot pour faire ce que nos yeux voient avec

(1) Le portrait de Godinot, peint par Ferrand de Monthelon, est conservé au Musée de lîeims, ainsi que sou buste par Cousinet.

(2) Cette épitaplie a été transférée dans la chapelle du Rosaire à la cattiédrale.

(3) C'est-à-dire n'a rien valu dans la vallée de la Marne.

(4) t^ontaine sut)sistante, comme il a été noté plus haut.

admiration. Pendant l'année qu'il a été lieutenant, on a fait venir les eaux auprès de Reims et établi les Ecoles de l'Hôtel de ville.

On démolit et supprima la maison, dite le château de Fétut (1) ; cette maison étoit positivement sur le coin du gouleau du marché au blé, proche le rang sacré. Ce fut le 26 mars.

L'année fut assez bonne en pain, vin et fruits.

On ouvrit un passage dans la cour de S' Remy pour donner un coup d'oeil, soit à la porte de Fléchambeau, soit au portail de S' Remy, lorsque Ton entre dans Reims. On a jette (bas) la grange d'un particulier, argent comptant, pour faire cette ouverture ; on lui a donné en outre un jardin, qu'il a eniouré d'une haie vif, qui est à main gauche en sortant de Fléchambeau, à cause des maisons.

Le Roy a accordé 180,000 livres pour parachever les fontaines, à prendre sur les octrois de Reims, cela fut passé au conseil d'Etat le 28 d'aoust.

L'année assez bonne en pain, et le vin un quart d'année environ.

Dans le courant de cette année, on a bâti les fontaines de S^ Maurice, des Carmes (2), celles de la rue des Augustins, de S^ Pierre-lcs-Dames.

(1) Château de Fétu par dérision, masure sur lé marché, abandonnée à la ville par l'Archevêque en 17.")0. Cf. Archives législ. de Reims, par P. Varin, t. III, p. 405.

(2) La seule subsistante, à l'angle de la rue des Carmes, comme édifice et décoration des quatre citées ici.

La porte Bazée a été démolie, et on y a mis un pillier à chaque côté, avec des inscriptions qui sont dedans pour servir de monument élernei( 1 ). Toutes ces fontaines et monuments ont été faites sous la lieutenance de M. Jean François Rog-ier, écuier, conseiller du Roy en sa cour des monnoies à Paris.

L'année a été assez humide, le blé n'a cependant pas été germé, le vin passable tant à la Rivière qu'à la Montagne pour l'année.

L'année étoit bonne en quantité de pain et de vin et fruits, et le tout délicieux partout.

Dans le courant de cette année, on a fait la fontaine des Marmouzets, de la place Cana, du marché aux draps, de l'hôtel de ville, de l'hôpital général, et la Monnoie, et on a recommencé celle des Jésuites.

11 a fait une nuée dans le mois de Juillet qui a brûlé la grange de Meurigny (2), elle était pour lors couverte en tuile et faite en bois rempli de mortier, et après ce feu on l'a racommodée telle qu'on la voit aujourd'huy.

Cette année étoit passable en pain et un quart en vin.

Dans le courant de cette année, les fontaines de la rue de Contray, des Ruelles, de l'archevêché, de l'Hôtel Dieu, de S' Jacques, du Bourg de Veslc, furent faittes; dans tous les rliAtoaux d'eau ou regards qui ne sont

(1) Ces deux inscriptions sont publiées cliins YHistoire de la ville de Reims, ^iRlssART-Bl^ET, t864, p. 168. Dans l;i première inscription, la date est fautive ; on a gravé par erreur 1751 pour ll'rl.

(2) Murigny, censé de l'abbaye de Saint-ltemi sur le chemin de Champfleury, vendue à la Hévolulion et démolie depuis.

point proches des fontaines, il y a des citernes pour recevoir les eaux lorsqu'on les dcciiarge.

Le couvent des religieuses bénédictiaes de l'abbaye d'Avenay, leur église et une partie de leur maison a ctc consumée par le feu. . . , la nuit du 30 au 31 août, et selon d'autres la nuit du l*"" au 2 septembre ( I ).

Le prix général (de l'Arquebuse) s'est tiré vers le 15 de 7'"''à Chaalons, M'' les chevaliers de Reims, les plus foncé en espèce, y furent et ont emporté 9 prix et le troisième pan ton. Environ huit jours après, ils sont sortis de la ville pour revenir avec leur gain en cérémonie. Voici comme ils sont entrés à la porte de Dieulumière : ceux qui ont été à Chaalons étoit à cheval, étant précédés des hautbois, fifres, trompettes et tambours, ayant à leur boutonnière des livrées, l'épée nue à la main, ont entré ainsy avec chacun leur prix, et ceux qui n'ont pas été à (chaalons étoient derrière à pied, on connoissoit par là les pauvres chevaliers de l'Arquebuse.

Le grand chemin de Reims à Epernay a été commencé vers le 8 novembre, attendu qu'il falloit vendre les bois du grand chemin, et fini en Tannée 1775 (2).

La fontaine de la cathédrale a été finie, telle qu'on la voit, pour la 2" fois dans le mois d'avril (3), et toutes les

(1) I-e feu éclata dans la nuit du 31 août au l*"" septembre. Suivant des détails donnés ici par ouï-dire, et dont on trouvera le récit véridique dans VHhtoire de l'abbaye iVAvenmj, par Louis Paris, 1879, t. I, pp. :il4à 518.

(2) Le dernier membre de phrase ajouté après coup. Probablement la route par Montclienol.

(3) La fontaine de la cathédrale démolie vers 1858; sa maquette est conservée à l'Hôtel de Ville et la plaque de l'inscription au Musée lapidaire de PHÔtel-Dieu.

tables de marbre qui sont aux fontaines, quoiqu'elles soient marquées de 1753, n'ont été posées que cette année cy. Il y a 9 châteaux d'eau et 2ï fontaines, le tout dans Reims (1).

L'horloge de la cathédrale a été racommodée, et le carillon et la cloche de l'horloge ont été fondus dans le caresme, bonne espérance pour Pasque (2).

L'église Saint-Denis la paroisse a été faite telle qu'on la voit, et bénite par Antoine-François de la Grange, prieur curé, le dimanche 5 octobre 1755.

M" les chevaliers de l'Arquebuse de S* Quentin ont été chercher leur bouquet du prix général de Chaalons ; ceux de Reims ont été au devant d'eux jusqu'à la Neuvillctte à cheval et ont entré en cérémonie à Reims, ont été loger à la Maison Rouge (3), et le lendemain M" de Reims les ont conduit à la porte de Dieulumicre. Enfin ces messieurs revinrent avec une voiture chargée de leur bouquet; au moulin de la Housse, y donnèrent leur bouquet qu'ils tirèrent de la voiture à quatre hommes qui le portèrent sur leurs épaules, étant précédés de ceux de Reims et eux derrière, et furent droit au château de l'arquebuse, où il y avoit un souper qui attendoit M" de S' Quentin par ordre de M" de Reims.

Leur bouquet étoit une pyramide de bois de faux ou hèlre, doré, de deux pieds environ carré, qui fait 8 pieds

il) Sur les anciennes fontaines de iieinis, presque toutes disparues, consulter la Description historique de la ville de Reims, par

(JKRARD J.\COB-K., 1823, p. 125.

■2) Cloche encore existante. Sur le carillon de Noire-Dame et si's translations, voir \es Travaux de l'Académie de Reims, t. LXXXIII, p. :U0.

.{) Hôtel de la place du Parvis, qui a cessé d"<Mre ouvert au public en 1000 et fut mis en vente avec le mobilier en 1*J02.

sur 5 pieds environ de haut, et approchant dans le milieu éloit une horloge ou montre assez belle, et au dessus étoit une Renommée qui avoit un bouquet de fleurs artificiel orné d'un ruban doré. Cela arriva le mardi 25 septembre.

L'année étoit assez passable en grain et vin comme l'année dernière et fruits moyennement.

L'église de S'^ Pierre la paroisse a été blanchie et l'autel bâtie telle qu'on la voit aujourd'huy, et les 3 petites portes de fer, le tout a été fait l'année cy dessus.

Le portail, l'escalier de S* Nicaise, la chapelle de la Vierge ont été racommodé telle qu'on les voit aujourd'huy, et on travaille à jetter (bas) les deux portes qui sont à côté du chœur, de sorte que l'on tournera autour du chœur facilement.

L'église de S* Remy a été blanchie, la cave pour les inhumer, la chapelle de S' Marconi, l'escalier du petit portail et le tambour furent finis l'année précédente. Les promenades qui sont auprès de S* Remy furent planté sur la fin de 1756.

Il a fait une nuée le 5 d'aousl, qui a ravagé le peu de blé qui restoit;, et toutes les avoines furent perdues. Les vitres de Reims furent fracassés par la grêle qui tomboit. Cette nuée a pris sur les 3 heures après midy (1).

L'année étoit assez abondante en pain et une demy année en vin et du fruit passablement et le tout assez bon ; pour le vin n'est pas de ces meilleurs, attendu les pluies qui sont venues à contre temps.

(1) Grande analof^ie avec la grêle du 10 aoiU 188G. Cfr. Bulletin du diocèse de Reims, août 1886, p. 387.

Louis 15, dit le bien aimé, a été assassiné le 5 de Janvier par le nommé Robert-François Damien, qui lui a donné un coup de couteau lorsqu'il montoit à son caresse pour aller voir les Dames de la cour, à 5 heures 3 quarts du soir. Aussitôt le Roi a chargé le comte de S' Florentin, ministre d'Etat pour l'Eglise, de charger tous les archevêques et évêques du Royaume de faire des prières de quarante heures dans toutes les églises. On a commencé à Paris le jour des Rois et dans les autres églises aussitôt qu'on recevoit la nouvelle, et environ quinze jours après, comme le Roy étoit guéry, on a chanté une messe et un Te Deum en action de grâce de ce qu'il plut à Dieu conserver le Roy.

Les Religieux de S^ Rcmy ont recommencé à faire des sermons le jour de S*^ Remy S* Hilaire (1), après avoir été 40 années sans avoir pu le faire, et dont il y avoit beaucoup de monde.

Robert-François Damien, après avoir commis son abominable dessein, a été conduit à la prévôté de Versailles, d'où il a resté quinze jours (2).

M. Rogier, pendant qu'il a été lieutenant, a sollicité pour faire une place Royale, et elle fut commencée sous la lieutençince de M. Henry Cocquebert. Voyez ses qualités à la porte Bazée, qui est à un des monuments (3).

Le lundy 18 avril, lendemain de Quasimodo, on a commencé par la rue de la Perrière, qui est le derrière des chanoines ; on a fait seulement le mur des chanoines

(1) Le 13 janvier, fête simultanée de ces deux saints.

(2) Détails sur rarrestalion, le procès et l'exécution de Damien

(3) Inscription citée plus haut, encore en place.

et 3 maisons ; cette entreprise a été faite par adjudication : sçavoir le mur des chanoines est de 6,000 livres, et les trois maisons avec le petit bout de mur qui est à côté de la rue S'*" Marguerite en montant aux Magneuses, est de 12,000 1., cela a été fini le 18 novembre de cette année.

Ordre qui s'est observé à la cérémonie de S' Renuj (1). — L'on a retiré la châsse de S. Remy la nuit du mercredy au Jeudy 16 de Juin, et le Jeudy l'exposition s'est faite par Henri Hachette, évêque de Sidon (2), le Jeudy, vers les 8 à 9 h. du matin, étant accompagné de M""' les lieutenant, conseillers de ville et 12 bourgeois du ban S' Remy, qui étoient pour porter ce précieux trésor ; on prit la châsse et on la porta processionnellement dans le milieu de la nef pour être vue et honorée de tout le peuple; elle étoit exposée sur un cataphal (sic)^ élevé de 9 pieds de haut sur 9 pieds de longueur et 4 de largeur, de sorte que l'on pouvoit passer facilement dessous. Ce cataphal étoit orné d'une panne blanche, rouge et bleue, les piliers et le dessous où on passoit et généralement tout le cataphal étoit orné de même. Le tour du pied de la châsse étoit orné du tour d'un dais .... Midy fut annoncé par les grosses cloches de Notre-Dame et les vespres chantées à une heure (en cette église). A 2 heures, messieurs du chapitre seulement et messieurs de S' Denis , étant accompagnés du corps de ville, du présidial, du

(1) Nombreux détails dont nous donnons seulement les principaux sur cette cérémonie, décrite aussi par D. Chastelain et indiquée dans son journal sous l'année 1757.

(2) Henri Hachette des Portes, sufFragant ou auxiliaire de l'archevêque de Reims, évèque in partibus de Cydon, puis évoque de Glandèves, mort en émigration vers 179S.

bailliage et de la maréchaussée, furent en procession au son des grosses cloches à S^ Remy. Quand ils furent au portail du dit saint, M^' l'archevêque les a accompagnés, à leur entrée les cloches de ce monastère ont sonné, et aussitôt les canons de la ville ont fait leur décharge.

Lorsque ces Messieurs furent entrés, les cierges au nombre de 12, qui étoient autour de la châsse dans des chandeliers d'argent, étoient allumés, dont 4 ont toujours brûlé pendant l'octave, et (ils) on,t fait leur station, la station étant finie, ils ont monté au ca^ur, dont M' de Reims a passé sous la châsse en allant au cœur pour y chanter les premières vespres, qui furent chantées et officiées par l'évèque de Sidon, ainsy que la messe le lendemain, à laquelle le chapitre et MT de Reims ont assisté avec le même cortège que la veille.

Pendant la 9"'"% l'office fut solennel et célébré par un évoque ou un abbé de quelqu'ordre. J'ai vu l'évèque de Châlons et l'abbé de la Charmois, ordre de Citeaux, et un abbé de Prémontré y faire l'office. A six heures, il y avoit un salut avec bénédiction du S' Sacrement donné par l'officiant.

Ordre des processions et stations des paroisses et communautés de Reims, qui se sont faites pendant la 9"""" de S' Remy. — Le vendredy 17 juin, le chapitre et la paroisse de S' Symphorien à 1 heure et le chapitre de S' ïimothée avec la paroisse à 2 heures; le 18, S"" Balzamie à 7 heures; la paroisse S. Pierre à 2 heures ; le Dimanche lîl, S' Ililaire, étant accompagné du présidial, de M" de la police, W^ de ville et capitaine qui sont sur la paroisse y ont assisté en cérémonie à 7 heures; S' Etienne la paroisse à 8 heures, grand clergé à cause du

séminaire; S* Jacques, étant précédé de M" de l'arquebuse qui sont sur la paroisse avec leurs tambours et des pelerains de S' Jacques et de N. D. de Lorette et leur bannière à 2 heures; lundy 20, S'' M. Magdelaine à 7 heures, S^ Martin à 8 heures, S' Jean à 2 heures; Mardy 2, S' Julien, les bourgeois sous les armes avec les tambours de la ville à 7 h., S' Maurice à 8 h., même cérémonie ; tous les enfants jde EcoUes chrétiennes, au nombre de 2,908, ont été faire leur station en procession, les petites filles à 2 heures (1) ; mercredy 22, les Carmes à 7 heures, les Aug^ustins 8 heures, les Jacobins étant précédés de tous les chevaliers, du drapeau et tambour de TArquebuse, les pèlerins de S' Jacques, de N. D. de Lorette, et même les receveurs des deux confrairies étoient habillés de noir, ainsy que les confrères du S' Sacrement envoie avec des flambeaux à la main, ont été à 2 heures; le Jeudy 23, les Cordeliers à 7 heures, les Minimes à 8 heures, les Capucins à 2 heures, fort décents; le vendredy 24, le Séminaire de l'Université à 8 heures, le Séminaire des Jésuites à 2 heures; le samedy 25 juin, S*^ Denis à 7 heures, les bourgeois sous les armes, ainsy que les chevaliers qui sont sur la paroisse, avec les tambours, les violons et un hautbois, les coûtres tant anciens que nouveaux et môme les bons bourgeois étant en noir y ont assisté (2); la procession s'est faite avec beaucoup de décence tant en allant qu'en revenant, mais à S, Rcmy on n'a pas pu y entrer, attendu que la trop

(1) C'est le premier recensement scolaire, croyons-nous, de la ville de Reims, qui comptait alors environ 23,000 habitants. Cfr. La population de Reims, par H. Jadart, 1882, p. 94.

(2) Très curieux récit de la station de la paroisse Saint-Denis, parce que notre chroniqueur lui appartenait et y assistait comme l'un de ces notables bourgeois.

grande quantité de procession les ont empêché et même il y a eu un petit tapage entre les bourgeois de S' Denis et les processions de campagne ; on a été obligé de faire la station dans la cour de S^ Remy, sans pouvoir obtenir l'entrée de l'église , c'est cependant bien endêvant ( 1 ) pour des bourgeois notables de se voir ainsy traité par des paysans de village.

Ordre des processions de campagne, qui sont venues à S. Remy par dévotion et non, comme ceux de Reims, par mandetïient de M. l'archevêque . . . Champfleury. . . S* Brice et La Neuvillette. . . Berru et Cernay. . . Sacy et Beine . . . Bezanne . . Chamery . . . Rilly-Chigny avec 5 chapes. . . Gueux, les garçons sous les armes. . . Vrigny et Coulommes. . . Les Mesneux et Ormes. . . Merfy et Chenay . . . Pargny et Jouy . . . Cormicy . . . Ecueil avec 13 chapes. . . Sillery. . . Villers au neuf et Sermier. . . S' Lienard . . . ïessy . . . Courcy . . . Pouillon . . . Bazancourt et Pomacque. . . Verzy et Verzenay. . . Villers- Allerand... Brimont. . . S.Thierry... Bétheny... Vitry, toutes les filles en blanc . . Ville en serve. . . Trélon et Ronay. . . Faverolle. . . Savigny. . . Harmonville avec des drapeaux. . . Trigny et Châlon avec des drapeaux. . . Fresne. . . Loivre, qui est le village qui a empêché S. Denis d'entrer, et Villers franqueux. . Magneux. . . Boux. . . Pourcy ctNanteuil la fosse, dont les filles avoient des branches de feuillage avec des rubans. . . Fismes en chapes. . . Bourgogne. . . Vildomangeavecleurchâsse. . .Courlandon. . .Branscourt. . .

(1) Endêver, avoir grand dépit d'une chose, expression autrefois très courante à Reims et dans la région et maintenant peu usitée. Le mol se trouve au dictionnaire de Littré,

Saux S. Reniy et secours ... S'" Mario à py . . . Cliose à observer, à presque toutes les processions de la campagne tous les garçons étoient sous les armes à la teste de leur procession et les hommes derrière, et derrière le clergé étoient -les filles et les femmes, et tant hommes, garçons, femmes, filles, ils étoient deux à deux; aussitôt qu'ils étoient à la porte de S. Remy, les cloches sonnoient et eux faisoient leur décharge.

On avoit fait imprimer des médailles de plomb, larges d'un gros soûl, qui marquoient le jour et l'année de l'exposition de cette châsse, dont voici ce qu'elles représentoient : la châsse et S' Remy d'un côté, et autour éloit : S' Remy priez pour nous, et de l'autre côté éloit mis : La châsse de S' Remy exposée le 16 de juin 1757 . Elle se vendoit un sol (1 ).

La clôture s'est faite le samedy 25, à 4 heures du soir par MM. du chapitre, les grosses cloches ont sonné à leur départ. . . Ils ont fait leur station pour la clôture et chanté le Te Deum.

Processions qui sont venues après f octave . . . Ay avec 16 chapes et bannières plus riche l'une plus riche l'autre... Corois lès Machaut, Cumières..., au sortir les filles qui avoient un cierge allumé ont traversé la ville de cette sorte, et les bourgeois, par où cette procession passoit, mettoient des luminaires devant leurs feneslres, de sorte qu'elle a passé pour la plus belle procession de toutes à cause que c'étoit la nuit... Avenay, Germaine et Fontaine... Sept saux et les Petites Loges. . . Louvois et deux autres villages. . . Mareuil sur Ay avec deux drapeaux et deux autres vil-

(1) On en conserve plusieurs exemplaires au médaiiiier de la Biblioltièque de l^eims.

lages. . . Jeudi 30 juin, S. Remy, diocèse de Laon, à 8 heures (1).

La croix qui est sur le rempart faisant face au Jard a été faite et posée, par les soins des habitans du Jard, dans le courant de juillet et a été bénie le dimanche 31 juillet, à 5 heures du soir, par Antoine-François de la Grange, prieur curé de S^ Denis. Le Christ, qui est sur la croix, a été vendu au profit de la paroisse, attendu qu'il y étoit lorsque Ton a racommodé ladite église.

Le calvaire qui est au moulin de la Housse a été posé quelques années avant.

L'année a été sec pendant près de 3 mois, suivi de grandes chaleurs sans avoir aucun orage, le pain assez abondant et bon, le vin passable et environ un quart, du fruit en très grande abondance, de sorte que l'on a vu des cerises à la S' Martin.

Suites de la place Royale, qui a été adjugée le 22 novembre, qui recommence dans la rue des Chaudronniers, sçavoir 16 maisons à jetter en bas sur 5 à bâtir, dont ces 5 sont entre la rue de S^'' Marguerite et celle de la Perière, sçavoir 2 à droite et trois à gauche; à côté de la rue delà Vache (2), en allant à Porte Cérès, moyennant prix et somme de 6,000 livres, sur quoy l'adjudicataire est tenu de payer un sol pour livre à l'ingénieur qui a donné le plan et devis de ladite place (3), et 6 deniers par livre pour le droit d'affiche, qui fait en tout pour

(1) Cette dernière paroisse était celle de Cerny-en-Laonnois, réputée le lieu natal de S. Rémi et apportant des pierres et des branches du château où serait né TApôtre des Francs.

(2) Aujourd'hui rue Nanteuil.

(3) M, Le Gendre, ingénieur du roi pour les ponts et chaussées, dont les plans sont exposés au Musée. ('Caïa/og'Me par Ch. Loriqukt, 1881, p. 299.)

lesdits droits 5,500 livres et de plus il y a encore les matériaux à diminuer qui sont estimés suivant le devis qui a été fait et passé à 7,000 livres. On a commencé lesdits ouvrages le 5 décembre, et on a fini le 29 septembre 1760(1).

La chapelle de la communion, dite de la confrairie du S* Sacrement, derrière le grand autel de S' Hilaire, a été racommodée dans le courant de 1757 et bénite par Henry Hachette, évêque de Sidon, le Jeudy 42 janvier, dont il a accordé 40 jours d'indulgence à quiconque seroit présent à la bénédiction dudit autel.

n a fait une nuée le 5 aoust, vers 3 heures du soir, et n'a fmy qu'à 4 heures un quart; les eaux étoient sy grandes quelles étoient obligées de prendre leur cours dans le Bourg de Velle par la grande porte, de sorte que les tourniquets, qui sont près de ladite porte, étoient bien couvers de l'eau, et dans le Bourg S' Denis l'eau y couloit fort abondamment aussy, de sorte que l'égout du Jard par où passe l'eau, étoit à 4 pieds et demy de haut, et il y eut 7 maisons de fondues, dont il y en avoit une qui n'étoit finie que de la S' Jean.

On prétend que c'est un soucy qui est dans une maison de la rue de la Grosse clef (2), qui a crevé par la trop grande abondance d'eau qu'il avoit qui y a beaucoup contribué. Heureusement qu'il n'y a eu personne de péri dans ce massacre ; une bonne partie des caves de Reims étoit pleines d'eau, de sorte que la perte étoit assez considérable; heureusement que cela n'a pas eu de suite comme on le craignoit.

(1) Mention ajoutée après coup.

(2) Rue de la Clef actuelle.

La chapelle de S" Anne, hors la porte de Fléchambeau, faisant face au chemin de Cormontreuille, à côté d'une terre et proche le chemin qui reg-agne celuy de Paris, a été démolie au moy de mai ; elle avoit été supprimée dans le mois de février dernier, ainsy que celle de S' Eloy, hors le Bourg de Velle (1).

La chapelle de la communion de S' Pierre, dite la confrérie du S' nom de Jésus, a été faite dans le courant de Tannée et bénite par le même (prélat) que celle de S' Hilaire.

Les deux portes de fer, qui sont pour entrer au tombeau de S* Remy, ont été mises dans le courant de novembre, à la place de celle qui étoit en cuivre.

L'année a été fraîche pendant les moissons, ce qui est cause que le seigle est très germé, et qu'on est misérable pour faire le pain ; le froment est un peu meilleur, les fruits fort peu. L'année est très orageuse, de sorte que du côté de Corbeni et les environs (les récoltes) ont été perdues, du côté des environs de Charleville de même, du côté de Vertus elles ont été perdues par la grêle. La moisson s'est faite non avec des nacelles, mais les moissonneurs étoient obligés d'aller, avec des sacs dans l'eau jusqu'au genou, cueillir les épis, et d'autres venoient les chercher avec des chevaux pour les mettre sécher. De sorte que la misère étoit grande à la Rivière et surtout par où la rivière passe.

Le vin très peu, surtout à la Rivière : une personne, ayant 90 arpens, a fait 25 pièces de tout vin, passe pour estre bien riche. A Vertus et les environs, la dé-

(1) Il reste un fragment de cette dernière chapelle à l'intérieur de la porte de la maison n" 12 du faubourg d'Epernay, et il ne reste pas trace de la chapelle Sainte-Anne à Courlancy.

pouille étoit abandonnée au garde. Ay, un gros terroir comme celui là, on n'ose dire le nombre de vin qu'ils ont pour le peu qu'il y a . . . A la Montagne approchant, un demi quart, et n'a pas grande qualité.

On a tiré la milice dans les villes franches du Royaume, et à Reims on a tiré le Jeudi 19 octobre, a commencer le matin à 6 heures et finir le soir à 11 heures. De sorte que messieurs les vénérables chevaliers de l'arquebuse ont été tirer, étant bien habillés, et n'étant pas grands assez faisoient tout ce qu'ils pouvoient pour paraître grands, espérant avoir des louanges de l'intendant ; point du tout, on les a fait passer sous la toise et mettre la main dans le sac. Quel obstacle on est adressé de suite, conduits par les archers, quelle destinée de se voir à Chaalons touié avec des peians (1), quel affront d'avoir des habits de centécus à galons et se voir cul blanc ! Il est vrai que l'on s'en est tiré, après avoir tiré, à force d'argent.

La croix et le puits de la rue des Groseillers ont été transportés auprès du mur dans le mois d'octobre, au lieu qu'ils éloient au milieu de la rue l'un et l'autre (2). Il faut observer qu'autrefois tous les croix et puits étoient l'un contre l'autre au milieu des rues.

On a commencé à jeter (bas) les maisons de la rue de l'Echauderie d'un côté et de la rue des Fripiers de l'autre, de sorte que ces maisons, au nombre de 17, étoient au milieu de ces deux rues, sans y en faire d'autre, et on a commencé aussy à continuer la rue porte Gérés, à prendre au coin de la rue de la Perrière jusqu'à celle de la petite ruelle, dont il y a 6 maisons à faire des

(1) Probablement : « mêlé avec des paysans. »

(2) A l'angle de la rue du Cardinal-de-Lorraine et de celle de l'École-de-Médecine, où une croix en fer subsiste toujours.

devantures seulement (1 ) ; on a commencé le 15 décembre et finy le 20 avril 1760.

Supplément de ce qui n'est pas dans ce livre.

A commencer l'année 1731, on fit les promenades publiques que l'on augmenta en 1733 et 1749 ; les perspectives furent formées en 1750 (2).

En 1740, on ouvrit la porte Reg-nier Buiron sous le nom de Porte Royale et fut achevée quelques années après.

En 1747, on loua les boues des rues au profit des académiciens (3).

En 1749, la démolition de la tour de la porte de S' Nicaise a été faite, et on y a planté depuis des arbres.

Vers l'année 1750 à 1751, les Cordeliers ont tenu leur chapitre provincial, cérémonie qui a duré une huitaine, dont le nouveau provincial a été faire un sermon à la cathédrale, étant précédé de tous les religieux de son ordre et la croix, deux cierges et le sien, qu'un religieux portoil.

En 1751, les chanoines de la cathédrale ont profité du

(1) Il faut consulter les plans de Reims, par Colin et Le Gendre, pour pouvoir se rendre compte de ces travaux de voirie.

(2) Ou conserve à l'Hôtel de Ville un plan teinté avec ce titre : « Carte du cours planté hors la ville, entre les portes de Mars et Vesle, es années 1131 et 4133, par les ordres de Messieurs les Lieutenant, gens du Conseil et eschevins de la Ville de Reims, dessinée, exécuté et à eux présentée par leur très humble, très obéissant et très obligé serviteur Jean Le Roux jardinier. » Cfr. Catalogue du Musée, par Ch. Loriquet, p. 301.

[2) Élèves des Écoles de mathématiques et de dessin. (Voir l'année 1748, pp. 204 et 203.)

Jubilé pour dire none à 2 heures 3/4, au lieu qu'avant c'étoit à 2 heures 1/4, et ont toujours continué la dernière rubrique.

Le clocher des Minimes a été posé en 1753 sur Péglise, au lieu qu'il étoit à côté de leur église.

Les religieux de S^ Remy ont pris des enfans de chœur et pris le cérémonial de la cathédrale en 1757 et les ont toujours gardé jusqu'à présent.

En 1755, Monsieur Millet, prestre, chanoine de l'Eglise de Reims, est mort le 18 février, ayant été reçu en 1674. Il a officié en qualité de sous-chantre, et a été doien 16 ans, et est venu doien de tous les chanoines de France par son grand âge. Il avoit été reçu le 3 février 1674(1).

Monsieur Rogier, lieutenant des habitans, etc., a donné, en 1754, 3000 livres, et Messieurs Antoine Rampnoux, clerc au diocèse de Reims, et Jacques Caloux, doien des avocats de Reims, ont laissé, par testament, chacun 1000 livres une fois payés pour accélérer la construction des Fontaines publiques.

Le pont Rouge, ou autrement le pont des Promenades, qui est à la porte de fer du Bourg de Velle, a été fait dans le mois de Juillet et fini dans le mois d'octobre de l'année 1758.

Les Minimes ont pris le plain chant l'année 1757.

Il est arrivé à Reims 51 captifs ou esclaves, y ont arrivé le 9 de janvier et ont fait leur procession le 10, à

(1) Chanoine pendant 81 ans. La garniture de l'autel du Cardinal à la cathédrale est un don de sa munificence. Cfr. Almanach de Reims, 1753, et Bulletin du diocèse de Reims, 3 mai 1902.

une heure (1); ont été à S* Pierre la paroisse comme la plus ancienne, dont M. le curé les a reçus avec Fétole et les a conduits cy après, scavoir à Notre-Dame, à S*Denis, à S» Etienne lés Dames, à S* Remy, S' Antoine, S' Pierre les Dames, S' Symphorien, à S* Hilaire, au Temple, et sont revenus à S^ Pierre où la bénédiction et le Te Deum furent chantés par l'évêque de Sidon, et les officiers ont été souper chez luy.

Voici l'ordre qui s'est observé à leur procession : y avoit deux bannières, étant précédé des tambours et fifres de la ville, habillés, battant la marche du Roy, et derrière les tambours étoit le procureur de police et derrière iceux étoient les captifs, étant accompagnés des cavaliers de la maréchaussée et des sergents de police, et à la fin étoient les Révérends Pères Pierre George, Jean Jacques Aubert, avec chacun une palme d'environ S pieds pour marquer leur victoire. Lorqu'ils furent sortis pour la première fois de S* Pierre, M. le curé avec l'étole blanche et tout son clergé étoient derrière les esclaves qui chantoient le psaume 135 : Con/itemini Domino. . . , et d'autres qui quôtoient. Tous ces captifs, au nombre de 70, ont été rachetés par les Révérends pères Pierre Georges, ministre de Beauvoir sur mer, de l'ordre de la Très Sainte Trinité, et Jean Jacques Aubert, prieur du colége de l'ordre de Notre-Dame de la Mercy, docteurs en Sorbonne, commissaires députés desdits ordres réunis pour la Rédemption des captifs dans les lloyaumes de Maroc, Fez, Salé, etc. le 26 septembre

Dans la liste de 51, il y a 5 capitaines, 2 écrivains, et

(1) Autre relation identique publiée dans le Bulletin du diocèse dp Reim.^, 4 Juin 1802, p. 274.

plusieurs esclaves de 13 et 14 ans (1), n'ayant que 15 ans; dans celle de 9, il y a 2 capitaines, 4 subregaguc (sic) de Marseille (2), 1 contre maître de Marseille, un canonnier, en tout neuf esclaves de 2 ans ; dans celle de 10, 2 capitaines, 1 lieutenant, 1 chirurgien, en tout dix esclaves de 3 ans. Ceux qui ont été rachetés en 17G5 ont coûté 6000 chacun, et ceux de 1757 ont coûté 4000 livres chacun, ceux de 1758 ont coûté 4600 livres chacun. Ils sont arrivés à Toulon le 7 novembre 1758 et à Chaalons le 7 janvier 1759.

On a commencé les hôtels des 5 grosses fermes, dits de La Douane (3), et des aides, le samedy 10 de février, nioyennant prix et somme de 67000 livres, dont 60000 sont pris sur 2 années d'avance des coupes de bois et les autres 7000 livres aux dépens de chacun chanoine, et les matériaux ont été cédés à Fadjudicataire.

On a trouvé le mardy 20 février, à 11 heures trois quarts, une pierre qui avoit dans œuvre envion 2 pieds de longueur sur 8 pouces de large et 6 pouces de profondeur, dans laquelle étoient plusieurs gobelets de vermeil et un sac de louis d'or, le tout montant environ de 25 à 30000 livres, à côté d'une cheminée (4).

Edit du Roi portant que pendant 6 années à compter du'premier de janvier prochain, il sera payé un don gratuit et extraordinaire par les villes, faubourgs et les

(1) Esclaves depuis 13 et 14 ans.

(2) Subrécargue, officier de marine ayant autorité sur la cargaison dans le commerce maritime.

(3) La Douane, c'est encore ainsi que l'on désigne le grand bâtiment du fond de la place Hoyale, construit par le chapitre, actuel lement propriété de la famille Henriol.

(4) Voir plus loin sur la répartition de ce trésor, p. 234.

bourg-s de tout le royaume, donné à Versailles au mois d'aoust 1758(1).

On a commencé le 12 mars à remplir les fossés de la porte Cérôs, où étoit le Baloir (espèce de petit jardin), et fini le 10 août 1761 . Il faut observer que c'étoit une espèce de fort, et qu'il y avoit beaucoup de pierre que les entrepreneurs ont eue pour leur payement.

Comme les eaux ont fait beaucoup de ravage aux vis à vis du petit portail de S* Pierre la paroisse parce que le passage est étroit, la ville a pris le petit portail, la sacristie et les maisons qui sont des deux côtés pour les étrésir (sic)^ et par ce moyen élargir la rue. Comme le gros de la cure est en partie sur ces maisons, la ville a assuré sur l'Hôtel de ville au curé la même somme qu'il a pu perdre à ces maisons, et on a commencé lesdis ouvrages le sept de may, l'adjudication monte à 7000 livres, et fini le (en blanc] (2).

On a commencé le 27 juin à paver la rue des Carmes pour y faire tomber les eaux pour descendre au rempart, et ce pour soulager la rue de Contray et le Bourg S' Denis, qui sont inondés par les eaux qui descendent de S^ Nicaise et autres lieux, et on a fini le 15 octobre.

On a commencé le 18 juillet à jeter (bas) 6 maisons, sans en rebâtir d'autres, pour traverser de la place Royale au marché (3), et on fini à la fin de septembre même année ; ces démolitions ont été vendues 2400 livres.

Ij Texte (le l'Édit donné intégralemeni, avec l'indication des sommes à payer par les villes et bourgs de la généralité de Cluilons : Reims, 40,000 1.; Rethel, 4,000 1. ; Fismes, 1,200 1., etc.

(2) Voir sur ces travaux les détails donnés dans le Journal de D. Cliastelain, année 1758, p. 111.

\'X] Hue Colbei't actuelle.

La poste aux lettres a été augmentée d'un tiers à commencer du premier d'août. . . Il faut observer que de Reims à Paris l'on payoit 4 sols par lettre, et à présent c'est 6 sols par lettre, et ainsi des autres endroits à proportion ....

Comme la guerre entre le Roy de France et le Roy de Prusse nous a beaucoup fatigué, le Roy s'est défait de sa vaisselle d'argent et a rendu un arrôt qui porte que ceux qui apporteront leur argenterie à l'bôtel des monnoies, il leur sera payé la somme de 56 livres le marc... Il faut observer qu'il n'y a eu pour ainsi dire que les gros seigneurs qui ont porté leur argenterie. Les communautés seront obligées de porter la leur. . . , nous tâcherons de le marquer.

Cette année a été très sec ; le mois de may, quoiqu'il ait gelé pour ainsy dire tous les jours, n'a rien gâté, grâce à la sécheresse, le blé a été recueilly dans un tems très sec, mais n'a pas été bien abondant, point de saleté dedans ; fort peu de mars ; le vin en grande abondance, et bon ; l'hiver dernier très doux dans nos contrées. Que Dieu veuille nous faire la grâce de faire un bon usage de cette abondance et d'avoir celle qui se présente de même ! Nous serons dans une grande joie en louant Dieu à jamais. Amen.

Observation.-— Lq& petits frères des Ecoles chrétiennes ont fait faire une chapelle depuis plusieurs années, pour y entendre une messe seulement, dont ce sont les Carmes qui sont leurs desservants. A présent, l'on fait faire des services en musique, l'on obtient des Stations pour le Jubilé qui a été accordé à l'exaltation de Clément 13, et l'on fait présentement un grand bâtiment pour loger des pensions. Sy on les laisse faire, ce sera comme les pères

de la Mission, dits les resdiles (sicj, qui autrefois dépendoicnt et à présent ne dépendent de personne {]).

On a continué de bâtir une maison à côté des 5 dont nous avons parlé. .. et il y en a encore une à faire qui viendra quelque jour.

Les tambours de S* Remy et les portes ont été finis cette année, après avoir été depuis la cérémonie de S* Remy sans être achevés ; tous les autels de S* Remy ont été ornés de chacun 2 chandeliers et une croix d'argent hachée dans le temps du cérémonial de S* Remy et comme ils le sont encore présentement.

On a commencé le Jeudi 3 de Janvier à jeter (bas) les steaux (2), le jubé ; les orgues seront posées au dessus de la sacristie; l'autel et les steaux, tels que vous les voyez, ont été finis, ainsy que les autres ouvrages cidessus, le 24 mars 1762.

Il faut observer que les steaux étoient comme à S' Remy en devant, et que le trésor étoit au dessous du jubé, à côté de la grande porte à droite, et qu'au lieu de grillage c'étoit de vilains murs et de laids steaux, et tout cecy est à Saint-Nicaise.

Par arrêt du conseil d'état du Roy, il a été ordonné aux receveurs des dons gratuits de faire une restitution aux vendeurs qui enverroient leurs vins à des acquéreurs qui seroient hors de leurs villes et bourgs. . . (3).

Nous devons de belles grâces à l'Intendant de Cham-

(1) Mot ajouté au-dessus, probablement Lazaristes.

(2) Stalles du chœur de l'église Saint-Nicaise, comme il est dit plus bas.

3i Suivent les modèles des certificats de sortie, etc.

pagne qui s'ost avisé de faire faire Feslimalion des vignes par les échevins ou élus étrangers; comme ceux de Chàlons alloient du côté d'Epernay et ceux d'Epernay alloient ailleurs, de sorte que dans les mois de novembre et décembre 1759 on fit l'énumération de toutes les vignes, et ensuite on y a imposé tous les particuliers qui avoient des vignes sur un terroir où ils ne demeurent pas, comme tous les bourgeois de Reims, Chaalons, etc. qui ont des vignes et sont obligés de payer taille et capitation, excepté les privilégiés et les pauvres gens de campagne qui ont des vignes hors de leurs terroirs et sont sujets de même. Cette taille a commencé cette année. Il faut observer que cette taille se paie suivant la qualité des vignes, les uns plus, les autres moins, c'est encore assez.

Le 3* vingtième et la double capitation ont été imposés savoir : le 3° vingtième pour 2 années et un quart à commencer au 1" janvier pour 5 quartiers, et la capitation pour 2 années seulement.

On a fait cette année un lavage auprès de la porte de Flechambaux, qui tienne avec le rempart; ce lavage a été fait par un meunier qui a acheté la place à la ville pour 99 années (1).

Les poids pour le sel de la gabelle de Reims ont été supprimés le 14 de décembre et on y a substitué des mesures à la place.

L'année a été assez abondante en pain, vin et fruits, l'été passablement beau, l'hiver assez doux; le vin se vend, jauge Rivière (2), 22, 24 et 30 livres le plus haut

[i] Il existe encore un grand lavoir à cet endroit, sur la gauche en sortant.

(2) Mesure usitée dans la vallée de la Marne.

la queue. Il faut ohserver que c'est le viu des vignerons qui se vend ce prix là, et celui de la Montagne à proportion de même, et celui des Bourgeois à quelque chose près comme l'année dernière. Les pauvres vignerons sont fort à plaindre, attendu qu'il ne vient pas de marchands, et qu'ils sont accablés de suscite (sic) de tous côtés. L'espérance de Tannée prochaine pour les grains nous réjouit : Gaudete in domino.

Observation. — Depuis environ 5 à 6 ans que l'on travaille à faire le nouveau Bréviaire de Reims,(il) est enfin consommé, dit M"" de Reims dans son mandement (1). Il ne faloit pas un si long temps pour faire un bréviaire tel qu'il est, on a pris de Paris, de Soissons, de Châlons, etc. Il est vrai qu'il y a un peu d'ouvrage des esprits de Reims. Il seroit presque nécessaire, et mémo, quand par la suite on en fera un autre, peut être qu'il sera parfait ; ce fameux bréviaire a commencé le premier dimanche de l'avent dans tout le diocèse, excepté quelques pauvres paroisses et d'autres qui ne veulent pas s'en servir que par contrainte ; c'est de ce tems là que les festcs ont été réformées. Le missel viendra quelque jour.

Comme nous avions promis que nous mettrions le plus exactement que nous pourrions les communautés et autres qui porteroient leur argenterie à la Monnoye, et qu'aujourd'hui nous ne sommes pas exactement bien instruits de la quantité de marcs qu'ils ont fournis, nous

(1) Breviarium sanctœ Ecclesiœ metropolitanœ Remensis, III. ac [lev. . . Arma.ndi-Julii de Rohan, archiep. . . atque venerabilis ejusd. Ecel. Capituli consensu edilum. — Carolopoli, exe. Petrus Tiiesin typoijr., 1759. 4 vol. in-12. ([.e mandement est daté de Paris le 24 mai 17.ï8.j

nous contenterons de mettre ceux qui ont fourni, sçavoir :

S' Remy a donné 2 lampes et autres argenteries montant à (en blanc) marcs (1). La cathédrale a donné 2 lampes et autres argenteries montant à. »

S' Nicaise a donné de l'argenterie montant à ■120 marcs.

S* Pierre les dames en ont donné aussi »

S** Claire et S' Denis ont eu la précaution de cacher leurs argenteries, surtout à S'" Glaire qui n'ont de compte fait que 14 chandeliers d'argent, sans Tautre argenterie.

M' de Reims, après avoir été sollicité par M" les lieutenant et conseillers de la ville de Reims pour faire usage de la viande pendant le quarême, attendu que les denrées étoient hors de prix, vu que le caresme étoit le 4 de février et par conséquent Pasque le 22 mars, a envoie une lettre par laquelle il permet l'usage de la viande 4 fois la semaine, scavoir le dimanche 2 fois, le mardy et le jeudy une fois, qu'est à midy, et detfend à toutes les communautés et ecclésiastiques d'en faire usage. Cette lettre étoit pour Reims seulement et datée de Paris.

Le devant du présidial a été brûlé le dimanche 3 may, il y avoit un feu de joie, on a quitté celuy-cy pour aller à cet autre là (2).

Les maisons de Pouillon, paroisse de S' Thierry, au nombre de 73 et 13 pressoirs et plus de 400 pièces de vin, ont été brûlés le 7 may. On a été obligé de leur

(1) Il est question des apports de la cathédrale et de l'abbaye de Saint-Remi à la Monnaie en 1759, dans Les Trésors des églises de Reims, par Pr. Tarbé, 1843, pp. 30 et 172.

(2) Il reste un pilastre de la façade Renaissance de l'ancien présidial (aujourd'hui chambre des Notaires et chapelle de la Mission), à l'angle de la place de l'Hôtel de Ville et de la rue de Tambour.

envoyer les loges qui se font pour les foires de Reims. Mais les secours qu'ils (les habitants de Pouillon) ont eus de Reims n'étoient pas semblables à ceux de M"" de Chaalons et de la ville aux vis à vis des habitans du bourg de Fère-Champenoise, auxquels le feu prit le dimanche 9may 1736 pendant vespres, dont il y eut 250 maisons de brûlés et l'église fort endommagée, de sorte que les cloches ont été fondues.

On a vendu les démolitions de 10 maisons et la porte du cloître à côté de la place (Royale), et fait l'adjudication d'un naujot (sic) {{) pour poser la statue de Louis 15, le 8 de may, — on a démoly les dites maisons le 6 juillet. Il faut en ajouter quatre autres, ce qui fait en tout quatorze.

Le grand autel des Minimes a été fait dans le courant d'Aoust tel qu'est, par les libéralités de dom Devaux, général de l'ordre, qui étoit venu aux festes de la pentecoste de l'année 1760, et qui est natif de Reims (2).

Déclaration du Roy, qui ordonne que, dans six mois pour tout délai, les supérieurs de chacune des maisons de la Société des Jésuites seront tenus de remettre au greffe du conseil les titres de leurs établissemens en France, donné à Versailles le 2 aoust 1761 (3).

Le Bureau des 5 grosses fermes et celuy des aides ont été finis le 30 septembre de cette année. Messieurs les

(1) Probablement un noyau, base ou fondement du socle de la statue.

(2) L'église des Minimes est entièrement démolie, mais on conserve à l'église Saint-Remi la garniture d'autel d'un genre italien donnée également par P. Devaux.

(3) Document reproduit en entier et suivi de l'arrêt du Parlement du 6 août 1761 et de la déclaration du Roy du 29 aoiU même année, pp. 25 à 56 du ms. que nous publions.

chanoines ont reçu chacun la somme de 144 livres provenant de la trouve (en cet endroit), ce qui fait en tout la somme de 6912 livres et le reste est pour la fabrique. Le bâtiment (de la Douane) a coûté de façon 180,000 livres au lieu de 67,000.

L'année a été très sec et chaud, surtout pendant les mois de may, juillet, août et septembre, le mois de juin un peu passable, de sorte que le blé de toute espèce a été très bon, les mars n'étoient pas abondants. La vendange un quart moins que l'année dernière et les vins très verts malgré les chaleurs qu'il a pu faire. Les vignes de la Rivière ont été gelées et il y a eu très peu de vin. Les fruits à noyau et autres fruits ont été verre ux. L'hiver assez passable pour les pauvres gens, les vins de l'année dernière, qui étoient à hi campagne, se sont cependant vendus dans le courant de cette année, de sorte qu'il n'y en reste plus guère.

Observation. — Nous avons cru devoir mettre dans le Recueil de cette année les arrêts, lettres patentes, etc., qui concernent les Jésuites de France pour éclaircir les faits de quoy ces pères sont capables. ..(1).

Le Bureau des Aides et le Bureau des 5 grosses fermes de Reims ont entré le 1" janvier dans les bâtimens qui leurs étoient destinés moyennant la somme de (en blanc) par an de loyer.

(1) Suivent quelques sentences et pièces diverses sur les Jésuites au Portugal et en France, pp. 57 à 02 du ms.

.Comme il y a longtemps que M" de ville n'a voient pas de drapeau et qu'ils étoicnl obligés d'emprunter celui de M'' de l'arquebuse pour quelque cérémonie bourgeoise, en ont fait faire un, après avoir fait instruire M" les Connétables pour le manîment des armes ; la cérémonie s'est faite le 1" mardi de caresme, 9 de mars, sçavoir: M" les lieutenant, conseillers, echevins et capitaines, étant précédés des soldats delà garde de M. le lieutenant, alloient devant, et M" les connétables en habits uniformes étoient derrière avec leur drapeau, tambours battants et fift'es de la ville jouant, ont sorti de l'Hôtel de ville, ont été en cérémonie aux Cordeliers pour entendre et assister à la messe et bénédiction du drapeau. La messe a été célébrée pontificalement par M"" Henri Hachette, évêque de Sidon, qui a béni le drapeau. M" de ville, les sergents de ville, M" les connétables ont été à l'offrande, les soldats de la garde n'y ont pas été. Il y avoit deux connétables qui avoient le chapeau sur la teste et sous les armes pour garder le drapeau pendant cette cérémonie. Comme M" les connétables étoient dans la cour, tous devant l'église pour faire leur décharge, quand ils serait tems par le moyen d'un signal, ils ont exécuté tout avec une décence possible.

Cette cérémonie étant finie, ils ont été à l'hôtel de ville comme ils étoient venus, et ont diné tous excepté les soldats de la garde. Il faut noter que c'étoit la messe et le repas qui se fait tous les ans, et qu'on a profité de cette occasion pour cette bénédiction.

L'autel de S' Nicaise a été bénite le jour de S' Benoît, qui étoit le 4" dimanche de caresme, par l'évêque de Sidon, quoyque les 2 grilles qui seront en bas, vis à vis les petites cloches, n'ayent pas été posées.

Arrest de la- Cour du Parlement du 23 avril 1762... (1).

Cette année cy a été assez bonne en blé, en vin un tiers d'année, l'une dans l'autre, quoyque l'hiver n'ait à proprement parler été rigoureux que vers les gras jours, cela n'a pas laissé que de tarder les ouvrages de la campagne, de sorte que les vignerons n'ont encore fini leur ouvrage de hourie, que l'on appelle à la Montagne et à la Rivière bêcherie (2), que vers la fin de may. De sorte qu'en finissant cet ouvrage on a lié la vigne, cela n'a pas empêché que l'année n'ait été hâtive, de sorte que la moisson était finie de bonne heure, et la vendange qui s'est commencée le 15 7'"'' pour les vignerons communément a fini généralement à la S* Denis (3), de sorte que moy, depuis 17 ans, je n'ay encore fait la S' Denis que deux fois, sçavoir une fois avant la vendange, et cette année cy après les vendanges (4).

Il est à propos de remarquer que presque tout le mois de décembre et tout le mois de janvier de 1763, il n'a pas discontinué de geler, de sorte que les rivières portoient, entre autres la Meuse qui a porté des voitures pesantes 3 à 4000 livres. C'est une preuve que la rigueur étoit bien grande cette année cy, dont je finis d'écrire le 10 février 1763.

Le pont de Fléchambaux a été fait dans les mois de août, septembre et octobre.

(1) Texte de cet arrêt de suppression des Jésuites en France et documents s'y référant, de la p. 63 à la p. 155 du ms.

(2) Travail fait avec la houe, et travail fait avec la bêche.

(3) Le 9 octobre.

(4) Certainement parce que notre chroniqueur appartenait à la paroisse Saint-Denis de Reims, et qu'il se trouvait presque toujours absent, à cause des vendanges, au moment ovi se célébrait la fête patronale.

Observaiions.Lcs fameux ci devant Jésuites qui autrefois étoienl tan! respectés, autrement dit craints par les intrigues et cabales qu'ils faisoient jouer et jouoient eux-mêmes. . ., aiment mieux sortir du Royaume que (le changer de sentiments. . . (1).

Le parlement d'Aix vient de rendre un arrest par lequel les Jésuites n'ont que dix jours pour évacuer leurs maisons. Il est semblable à ceux du parlement de Paris du 6 aoust dernier. Il est du 28 janvier (2).

La statue de Louis 15 pour la place Royale de Reims a été fondue le 29 dudit; elle ail pieds 1/2 de proportion et les deux figures qui doivent l'accompagner ont été fondues le 20 9*"^" dernier. Ils ont 10 pieds de proportion.

Le 2 février, le 'Roy a rendu deux Edits et une lettre patente concernant les Jésuites, par lesquels il est ordonné aux cours supérieures de vendre les biens desdits Jésuites. . et se réserve de leur payer les pensions alimentaires et itinéraires. . .

Arrest de la cour de Parlement de Paris, qui statue sur les requestes présentées par les sieurs des cy devant Jésuites aux chambres assemblées à fin de pensions annuelles et alimentaires, du 22 février 1763

(1) (Miette plirase, que nous abrégeons, donne l'idée des passions du temps. Elle est suivie de réflexions semblables et d'anecdotes qui prouvent ù quel point était montée l'opinion de notre chroniqueur d'après les pièces qu'il transcrivait. Il ne cite d'ailleurs aucun fait à la charge des jésuites de Reims.

(2) Semblables arrêts des parlements de Toulouse, Pau. Rouen et Dijon, cités plus loin.

Vu les requestes présentées à ladite cour, toutes les chambres assemblées. . . par Claude François Fagnier, Jean Vauché, Louis Dehaut, Jean François Jacquemart, Nicolas Dozanne, Roderigue le Roy Duguet(?), François Le moine, Charles Baulny, Pierre Broux, Pierre Nicolas Doulet, Pierre Ducrot, Ponce Godin, Pierre Fraipont, François Iloldrinet, Pierre Lavaray, etc. . . au nombre de 470. . . (Il faut observer qu'il n'y a seulement que les Jésuites de Reims, avec le procureur pour lesd. Jésuites, qui sont mis icy, et le restant qui sont à nous inconnus pour le présent et pour la liste qui suivra sont mis au nombre de 470, qui sont répandus dans le ressort de Paris), lesdites requestes signées Chappron (pour Reims)... (1).

Ensuit l'Etal dressé en exécution de l'arrêt. . . Première classe. . . Prêtres, profès des 4 vœux, coadjuteurs spirituels, écoliers. .. (2).

Collège de Reims :

Bauny (Charles), professeur de théologie.

Broux (Pierre), professeur de théologie.

Doulet (Pierre), professeur de théologie (3).

Dozanne (Nicolas), professeur de théologie.

Ducrot (Pierre) , desservant le prieuré de Chaudefontaine.

Fagnier (Claude-François), recteur.

(1) Ces pièces ne sont qu'indiquées dans le recueil, mais elles ont été imprimées, ainsi que les listes des jésuites, auxquelles nous renvoyons pour les détails accessoires de naissance, résidence, etc. Catalogue du Cabinet de Reims, t. IV, p. 121.

(2) Cet état donne, pour chacun des jésuites cités ici, ses îioms, date de naissance, qualité dans la compagnie, revenu à sa sortie et domicile au temps de la requête.

(3) Celui-ci s'était retiré chez le sieur Jajot, curé de Saint-Julien de Reims.

Faipont (Pierre), préfet des pensionnaires.

Godin (Ponce), ancien prédicateur (1).

Haut (Louis de), ministre.

Holdrinet (François), professeur de physique.

Jacquemart (Jean-François), directeur du Séminaire (2).

Lavaray (Pierre), ministre et procureur.

Moine (François le), préfet des hautes études (3).

Roydrigue (Rodrigue le), confesseur et bibliothéquaire (4).

Vauché (Jean), procureur de la maison.

Oadjuteurs temporels, simples frères donnés :

Haut (Jean), faisant valoir le prieuré de Chaudefontaine, uni au collège de Reims.

Sieure (J.-B. le), sacristain.

Morlet l'aine (Jean), dépensier.

Mo ri et le jeune (Jean), tailleur.

Poinsel (Nicolas), dépensier.

Rémion (François), pharmacien.

Touche (François de), crédancié (5).

Tisserand (Nicolas), portier (6).

Fait en parlement, toutes les chambres assemblées,

(1) Celui-ci s'étciit retiré, au temps de cette requête, « au château de Mazarin, chez le s'' Payot, son parent ».

(2) Retiré chez son frère, chanoine et trésorier de l'église métropolitaine.

(3) Retiré chez le sieur Briquet, chanoine de la cathédrale.

(4) Sur la bibliothèque des jésuites, voir les ouvrages de Pr. Tarbé, Reims, p. 404, et de H. Bazin, 1900, p. 369.

(o) Retiré à Reims chez liemy Bouton, sergier. (6) Est au service du prince de Hohenlohe, et est parti pour Malte.

le 22 février 1763, collationné Regnault, signe Du Franc.

La paroisse de S' Maurice prit possession de l'Eglise des cidevant Jésuites, et les paroissiens se sont emparés des ornements qui restoient par ordre de Charles Antoine de la Roche aimont, archevêque de Reims, le 17 juillet dernier; ils avoientpris possession des prières des quarante heures aux jours gras derniers, que les cidevant possédoient.

Le feu a pris le 1 2 mars à S'" Marie à Pie ( 1 ) ; 43 maisons ont été réduites en cendre le mêmejourà Champillon(2).

Le même jour, à Essoyes sur lourse en Champagne (3), 270 maisons, meubles et effets, 400 muids tant vin qu'eau de vie, ont été péris, 4 personnes ont péri dans les flammes et 4 autres sont mortes de l'impression du feu.

La nuit du même jour au lendemain, le feu prit au faubourg de Vervins en Thiérache, 70 maisons, 9 granges pleines, 6 écuries particulières et 5 tanneries ont été détruites par les flammes. L'on peut dire de cette journée, tant pour la rigueur du froid que pour les incendies, qu'il y a longtems qu'on en a vu de semblable.

La paix a été publiée le 28 juillet aux salves de l'artillerie de la ville et au son de toutes les cloches de ladite ville. MM*"" les lieutenant et président du présidial, étant accompagnés de M""* les lieutenant et conseillers de ville, ont été publier la paix à S' Remy, en passant par le marché, la place S' Pierre, ont suivi le Barbâtre, et sont revenus par rue Neuve la publier aux Loges

(1) Canton de VilIc-sur-Tourbe (Marne).

(2) Canton d'Ay (Marne).

(3) Canton de l'arr. de Bar-sur-Seine (Aube).

Cocquault etc., étant précédés des chevaliers de l'Arquebuse, de la musique, des hocquetons de la garde de M"" le lieutenant, des cavaliers de maréchaussée et de plusieurs huissiers royaux, et sont retournés à l'hôtel de ville dans le même ordre qu'ils étoient partis, et le soir il y eut un feu d'artifice et grande illumination à l'archevêché.

On a jette 16 maisons bas pour finir le côté de la place Royale qui fait face à la Douanne, on a commencé le 3 août et fini le (en blanc).

Le 3' vingtième et la double capitation ont été éteints du 21 novembre, à commencer le 1" de janvier 1764.

On a commencé à dorer les grilles de Notre-Dame de Reims dans le mois de novembre et fini (en blanc).

Déclaration du Roy portant permission de faire circuler les grains, farines et grains dans toute l'étendue au Royaume..., donnée à Versailles le 25 mai 1763 (1).

Arrêt de la cour du Parlement séant à Rouen du 3 mars 1763... (2).

L'hiver dernier a été très sec et dur par rapport aux gelées et le printems, Télé, l'automne humide et froid, de sorte que le temps contraire nous a donné moitié de vin de l'année dernière et de très mauvaise qualité, c'est à dire bien verd, à peu près comme l'année t740 et très peu de couleur; Pon craint même qu'il ne jaunisse dans l'été. Il y a eu des l""'" cuvées de Verzenay qui n'ont été vendu que 60 livres la queue, ainsy ce n'est pas des 3 et 400 livres la queue.

Le grain, quoique frais, ne s'est pas germé, au con-

(1) Le titre seulement.

(2) Bannissement des Jésuites. Reproduit en entier dans le recueil, pp. 107 à 170.

traire se soutient fort bien et à juste prix. Le froment vaut depuis 6 livres jusque 7 livres, et le plus haut est de 8 livres le sctier. Il y en a eu à 5 livres le selier qui était assez bon. Le seigle vaut 3 livres à 3 livres 10 sols le plus haut, et les autres grains à proportion. L'année a été abondante de tous grains, excepté la dravière et la lentille et la navette, ainsy que les noyers qui ont été gelés.

Observation . . . (1).

Ici finit l'année 1763. De Reims le 6 mars 1764.

Extrait des registres du Parlement du 22 février... (2).

Constitution de notre très S' père en J. Christ, Clément, par la providence divine. . . (3).

L'année a été assez sec dans le cours du tems en comparaison de l'année dernière, le blé et autres grains assez abondants, de sorte que les grains sont à peu près comme l'année précédente. Le vin un peu meilleur, môme qualité, plus cher que l'année dernière, de sorte que le meilleur marché étoit de 100 livres la queue, généralement parlant. Il falloil mettre depuis 100 livres jusqu'à 150 la queue dans la montagne, et à la terre de S^ Thierry depuis 90 livres jusqu'à 120 livres la queue, et pour le vin des riches, je n'en parle pas. Il étoit

(1) Nouvelles réflexions sur les « cidevant soiiiisatit Jésuites », comme plus haut. Rien sur ceux de Reims.

(2) Dispositions exigeant des Jésuites restés en France le serment de ne pas vivre en commun, et autres arrêts du Parlement des 9 mars et l""' décembre 1764.

(3) Bulle du 9 novembre 1764, approuvant la Compagnie de Jésus, etc., pp. 180 ù 186.

besoin de cette augmentation pour remplacer le vin de Tannée passée, qui est encore en partie dans les celliers, ou, si il s'y en trouve de vendu, a été donné à très bas prix. Le vin de teste se donne pour 60 livres et 10 livres le plus haut, et même, il n'y en a que très peu à 100 livres. Bel exemple pour ne pas mépriser ce que Dieu nous envoie.

La statue de sa majesté Louis 15 est arrivée le 7 de juillet, vers les 7 heures du soir, 40 hommes seulement, qui formaient 4 connétablies (1), ont été au devant d'elle à la porte de Paris, étant précédés des tambours et des Cavaliers de maréchaussée, La statue est entrée la première, étant amenée par 12 chevaux, la femme forte la 2""" traînée par 10, le marchand le S""* étant mené par 12. Il y avoit une foule de peuple pour la voir arriver.

Ladite statue fut posée le lendemain 8, en présence de M'" les lieutenant, conseillers et échevins de la ville, étant précédés d'une connétablie, des chevaliers de l'arquebuse, dos soldats de la garde de M"" le lieutenant (dit loriot) (2), avec des acclamations de Vive le Roy, des décharg-es de l'arquebuse et des canons des remparts, M, le lieutenant de ville (M, Sutaine) a distribué de l'argent (un peu) au peuple en retournant à l'hôtel de ville (3), Il est à remarquer que pour poser les deux

(1) Divisions de compagnies pour la milice bourgeoise dont les ctiefs s'appelaient connétables.

(2) Ce surnom de loriol était probablement donné à la garde ou au lieutenant à cause de son costume jaune et noir.

(3) J.-H. Sutaine, lieutenant des habitants depuis 1763, mourut à Soissons le 3 aoiU 1765, entre la pose et linauguralion de la statue. Les fêtes qui suivirent furent présidées par le vice-lieutenant, Henri Coquebert,

attributs et les ornemens que cela a demandé un certain tems. On a obligé les bourgeois de monter la garde nuit et jour, de sorte qu'il y avoit 4 connétablies tous les jours à monter la garde et on n'en prenoit que moitié et les plus beaux hommes par connétablie. Cela auroit ruiné les bourgeois s'il ne s'étoit trouvé des inconvénients assez grands qui ont enfin déterminé M" de ville à prendre des invalides de haute paye à monter la garde jusqu'à la finition des ouvrages,

Voicy les devises qui sont au pied de la statue : A Louis 15, qui par la douceur de son gouvernement fait le bonheur de son peuple, 1765. Cette devise fait face à l'hôtel de ville. Voicy l'autre qui fait face à la douanne, dite des 5 grosses fermes du Roy : (en blanc) (1).

La Reine arriva le 47 aoust vers les 7 heures du soir au bruit du canon, des cloches et des plus vives acclamations. Sa majesté fut reçue par M. l'Intendant, qui luy présenta M. Cocquebert, vice lieutenant, suivi des officiers municipaux, lequel eut l'honneur de la complimenter en peu de mots. Il lui offrit les clefs de la ville, sa majesté les luy remit en luy disant qu'elles ne pouvoient être en de meilleures mains. Elle daigna agréer les fruits d'honneur qui luy furent offerts dans des paniers décorés de rubans, de fleurs et de guirlandes.

Les rues étoient bordées de différentes compagnies de la Bourgeoisie, et remplies d'une foule de peuple qui conduisoit de la porte du Bourg de Velle à la cathédrale , 011 sa majesté descendit. L'archevêque (2) la

(1) Consulter l'étude sur ce monument, publiée dans' les Travaux de V Académie de Reims, t. I.XXXI, pp. 337 à 345.

(2) Ch.-Ant. de La lioche-Aymon, archevêque depuis 1702, mort, en 1777.

reçut, revêtu de ses habits pontificaux, à la tète de son chapitre en habit de cérémonie. Sa majesté fut conduite dans le chœur qui étoit superbement illuminé comme le jour de la Dédicace, où elle entendit le Te Deum avec une grande édification. Ensuite elle fut conduite à Tarchevêché, (la) garde fut confiée aux gardes du Roy qui étoient (en gar)nison à Chaalons, un détachement est (venu à l'arrivée) de sa majesté, les chevaliers de l'arquebuse (se trouvaient dans la) cour du palais éclairée d'une illumination générale (1)... Sa majesté fit son souper en public, pendant lequel M' l'archevêque fit exécuter un feu d'artilice vis à vis des fenêtres du festin ; pendant cette cérémonie la ville fut illuminée.

Le lendemain la Reine, après avoir reçu les respects des différents corps de la ville, se rendit vers les 9 heures avec toute sa cour à la cathédrale pour faire sa prière, ensuite elle a été à S' Rémi, en passant par la place pour y voir l'image de son auguste époux. En arrivant à S' Remy, elle fut reçue par son grand aumônier, le cardinal de Rochcchouart, évêque de Laon, abbé de S' Remy, ce prélat en camail et en rocliet à la tête de ses religieux revêtus de chappes. La messe fut célébrée par M. Ligier, chapelain du Roy, chanoine de l'Eglise de Reims. Sa majesté, après avoir fait sa prière devant la chasse de S^ Remy, que l'on avoit sorti hors du tombeau, alla voir son père à Commercy, en passant par Chaalons, etc. (2).

(1) Le coin inférieur de celte page est mutilé.

(2) La reine Marie Lecksinska allait voir son père Stanislas, roi de Pologne, duc de Lorraine et de Bar. Elle avait déjà visité i\eims en 1740, les 22 et 23 mai. Cfr. Journal de la Société d'archéologie lorraine, 47^ année, avril 1898, pp. 82 à 87.

Description des fêtes données à Reims pour l'inauguration de la statue du Roy, au mois d'aousl 1763... (1).

Compliment présenté à Messieurs les lieutenant et officiers municipaux de la ville de Reims au sujet de la statue de Louis 15. . . (2).

Il faut noter que cette feste de l'inauguration a coulé à la ville de Reims soixante quinze mille livres, cy 7rj,000 livres.

M' l'archevesque de Reims a ordonné que l'on fasse des prières de quarante heures pour qu'il plaise à Dieu de rendre la santé à monseigneur le Dauphin, en date du 15 novembre. On a recommencé les prières le 22, dont voicy l'ordre qui s'est observé. . . , dont les quatre derniers n'ont pas fini leurs stations, attendu la mort de monseigneur le Dauphin.

Lettre de M. le Dauphin à M. le duc de Rerry, aujourd'huy Dauphin. . . (3).

Arrêt du conseil souverain d'Alsace du 15 décembre 1764... (4).

L'année a été assez bonne en grain, et meilleure tant en qualité que quantité en vin que l'année 1764. L'hiver a été aussy rude suivant les observateurs que l'année 170î>. Cette rigueur a commencé le 22 décembre et n'a

(1) La description de ces fêtes a été écrite par Pierre de Saulx et imprimée à Heims en 176ri, ainsi que d'autres relations détaillées au Cataloijiic du Cabinet de Reims, t. V, pp. 51 à 58.

(2) Poésie signée Poupin, chanoine de Troyes, imprimée à Heims par J.-B. Jeunehomme, 1765. Cfr. Ibidem, t. III, p. 24.3, n» 49.

(3) Texte de cette lettre, suivie de détails sur la sépulture du Dauptiin, à Sens.

(4) Relatifs à la suppression des Jésuites avec récapitulation des arrêts de 1764 et 1765.

fini que le 10 février 1766, jour que nous finissons nos annales de 1765.

On a commencé à sonner la grosse cloche de l'abbaye de S' Denis pour signal du dernier coup de la messe paroissiale de S' Denis le dimanche S janvier.

La mort de M' le dauphin a occasionne des prières pour le repos de son âme dans tout le royaume. On a commencé à la cathédrale de Reims le 15 janvier, les paroisses et communautés religieuses et collégiales, rilôtel de ville ensuite, les communautés d'arts et métiers ont continués en commençant par les cordonniers, et autres juridictions qui les ont suivi.

Lettres patentes du Roy, portant suppression du collège cy devant desservi par les Jésuites en la ville de Reims, et union de tous ses biens fonds au collège des Bons Enfants de ladite ville, données à Versailles le 4 septembre 1766 (1).

Quoyque les lettres patentes qui sontcidevant mettent que ça été à la sollicitation de l'archevêque de Reims (Charles Antoine de la Roche aimont), cependant c'est le contraire, preuve certaine c'est qu'elles n'ont été enregistrées que cette année par rapport aux difficultés dud. archevêque pour son consentement d'enregistrement, attendu sa vaine espérance pour la rentrée des Jésuites, ses bienfaiteurs et ses chers amis.

L'hôpital général a été transféré le samedi 20 septembre sans cérémonie, comme on l'espéroit, l'arche-

(1) Pièce copiée par le clironiqueur et qu'il est inutile de reproduire ici, ces lettres ayant été imprimées à Paris en 1766. Cfr. Catalogue du Cabinet de Reims, t. II, p. 118, n» 16, et t. IV, p. 121, n° 28.

vêque étant à Reims et a ordonné qu'ils (les pauvres de l'hôpital général) allassent à leur maison par bande seulement. (Il ne falloit pas attendre après luy pour faire un délogement pareil, quoy qu'il a cependant donné 1,000 livres pour régaler les pauvres à leur arrivée, co qui a été exécuté.) On devoit faire une cérémonie pompeuse, à ce que l'on disoit, pour cette translation, et rien de tout cela.

Edit du Roy portant qu'à l'avenir le denier de l'intérest de l'argent sera fixé au denier vingt cinq, donné à Versailles au mois de juin 1766 (i).

On a marqué les rues, numéroté le devant des maisons pour la facilité des troupes dans tout le royaume, on a fait cet ouvrage à Reims dans le mois d'aoust.

Comme les religieux Bénédictins de la congrégation de S* Maur ont demandé permission au Roy de ne point dire matines la nuit, de ne point faire maigre l'année entière, de ne point porter l'habit tels qu'ils l'ont (parce que tout cela les gêne beaucoup), le Roy, après avoir nommé des personnes pour examiner leur demande sy elle étoit juste (dont M"" l'archevêque de Reims étoit un des examinateurs), a ordonné que les communautés qui ne pourroient pas être au nombre de 12 religieux de chœur fussent détruites (de sorte qu'il y en a 32 dans la France qui vont être culbutées) et que les autres communautés fussent remplies, qu'elles observassent la règle de leur fondateur ou instituteur, triste ordonnance pour des libertins et fainéants (2).

(i) Edit transcrit, ainsi qu'un autre sur la même matière, du !*■• juillet 1766.

(2) La commission des Réguliers fut instituée alors et le nombre des abbayes fut réduit progressivement, celle de Saint-Thierry, entre autres, fut abolie en 1777.

Observation sur r année. — L'hiver a été rude, le commencement de l'été humide, ce qui a causé que la grande montre pour la vigne n'a pas pu résister à la grande froidure du mois de Juin, de sorte que la récolte n'a pas été plus grande que l'année dernière, le grain en seigle humide, le froment passablement sec, et depuis la moisson jusqu'à ce jour, 3 Janvier 4767, le temps extrêmement sec, de sorte que, sur le bord de la vendange, on craignoit avoir une récolte comme 1763, mais les pluies qui ont venu avec douceur ont fait meurir le raisin à la S' Remy, et le vin est passablement bon, la qualité pareille à l'année dernière, le 3 Janvier 1767.

L'église de S^ Timolhée a été blanchie dans le courant de l'hiver.

L'exposition, bénédiction du S' Sacrement, dites les prières des quarante heures, ont été établies et fondées par dame Jeanne Meunier, actuellement vivante, veuve de M. Charles Wibert, bourgeois de Reims; cette dame a donné 700 livres, on a quêté 300 livres pour faire la mense complette dans la paroisse (1); ces prières ont commencé le dimanche gras (communément dit), premier mars et les 2 jours suivants.

Lettres patentes du Roy portant règlement pour la ville de Reims, données à Versaille le 14 mars 1766 12).

Sanction pragmatique de sa majesté catholique (le

(1) Probablement la paroisse Saint-Denis, à laquelle appartenait notre chroniqueur.

(2) Document imprimé, brochure in- 12, qui figure au Catalogue du Cabinet de Reims, t. IV, p. 35, n» 1033.

Roy d'Espagne), ayant force de loy... qui enjoint à tous les religieux de la Compagnie de Jésus de sortir de ce royaume. . . donnée à Madrid le 2 avril 1767. . . .(1).

A la place de l'hôpital général (2), on y a construit deux rues qui portent le nom de Rouillé et de rue neuve des Boucheries (3). Dans ces dittes rues on y a bâti 43 maisons qui appartiennent aud. hôpital général, et 6, tant à la place de la chapelle que des commodités, et 30 boucheries et greniers au dessus pour être loué séparément (4).

Le village de Pierry (5 ) a été pavé cette année cy, sous les auspices de l'Intendant de Chaalon et (avec) les libéralités des Bourgeois qui y font leur demeure.

On a posé la première pierre des arches qui sont dans la prairie de Dizy, pour la facilité du chemin qui conduit d'Epernay à Reims (6). Cette pierre a été posée le 13 septembre par l'Intendant de Chaalons, dont il y avoit beaucoup de symphonies.

Observation sur r année. — Comme l'année a été froidureuse les trois quarts et demy, particulièrement les vendredi, samedi saint, et les festes de Pasque qui étoit le 19 avril, la neige tombant a perdu tous les boutons

(d) Pièce copiée par notre chroniqueur en entier, avec d'autres pièces analogues en France et en Italie, pp. 223 à 246 du ms.

(2) Etablissement transféré l'année précédente dans le collège des Jésuites.

(3) Ces rues existent encore, ainsi que celle de la Renfermerie, sur l'emplacement de l'ancien hôpital.

(4) Les Boucheries sont remplacées par l'École ménagère, où subsiste la belle fontaine qui en décorait le milieu.

(o) Commune près d'Epernay, riche vignoble et lieu de villégiature.

(6) On lit encore sur le pont la date de 1771, qui fut celle de ïa.c\ih.yQvaeïii. Répertoire archéologique du canton d' Ay , 1892, p. 184.

des vignes, de sorte que l'on a eu, du fort au faible une demy cacq de vin par arpent, enfin dans 437 homées de vigne, mesure tant de Montagne que de S' Thierry, on a fait 37 pièces un quart et demie, qui est un peu meilleur que celuy de 1743.

On a commencé les vendanges le lendemain de la Toussaint, ce qui a été bientôt fait; c'étoit comme un prix fait pour les vendangeurs, dans presque tous les vignobles d'autour de Reims, de ne gagner que S sols et le pain de S sols les deux. Le vin vieux bien cher, le nouveau se vend depuis 25 écus jusqu'à 100 livres la queue ou sur le pied de la queue, car quand il y avoit deux ou trois pièces dans un cellier, c'étoit des riches ou que les endroits avoient rapporté davantage, cela fait que la bière est en usage.

Il y avoit beaucoup de gerbes guère rendant en grain, cependant, si on n'avoit pas fait des enlevées considérables pourTétranger, le grain n'auroit pasétéportéà 13 livres le setier de froment et 7 livres le setier de seigle, comme il est à présent mesure de Reims. Les arbres fruitiers ont été aussy gelés, de sorte qu'il n'y avoit point de fruits de toute espèce ou fort peu.

Parme, la nuit du 7 au 8 février (1).

L'arrêt concernant les vagabonds et gens sans aveu, qui renouvelle la déclaration du Roy du 3 août 1764, a été rendu le 21 octobre 1767, de sorte que les cavaliers de maréchaussée les ramassent pour les conduire à Chaalons, dont les hommes les plus forts sont con-

[{) Uécit (le l'expulsion des Jésuites de cette ville.

damnés à 9 années de galères , et les infirmes, les femmes, sont condamnés a être renfermés dans une grande place qui a été faite exprès à Chaalons pour les y renfermer pendant l'espace de 3 années, nourris au pain et à l'eau et sans fou. On a commencé à les y faire enlrcrlc 9 mars. Celle place s'appelle Ostendc (1).

Le Hoy, par un édil, a ordonné que tous les curés possédant une cure de pension congrue seroient tenus de présenter des mémoires de leur cure. . . . (2).

Marie hosmky (sic] (3), princesse de Pologne, Reine de France et de Navarre, est morte le 24 juin, âgée de 65 ans un jour ; on a prié à la cathédrale de Reims où Charles-Antoine de la Roche aimont, archevêque dud. Reims, a officié pontificalement pour le repos de son âme, et le corps de ville a fait prier pour le repos de son âme aux Cordcliers, oii M. de Taillerand, coadjuteur de Reims, a officié pontificalement. On n'a pas prié pour le repos de son âme dans toutes les cours de justice et corps de communautés, comme on a prié pour M^"^ le Dauphin en 1766.

Observation. — Pour cette année qui a toujours été froide, la moisson assez diflicile à recueillir, cependant le blé assez abondant et bon, les avoines fort germées, les fruits à noyau peu, les autres assez abondants.

Les vendanges ont été à plus de moitié plus que l'année dernière, (le vin) un peu meilleur, mais cher. Il s'est vendu depuis 120 jusqu'à 250 et 300 livres la

(d) Actuellement maison de santé, à l'entrée de Chàlons en venant de Reims.

(2) Mesure destinée à améliorer le sort des curés de campagne.

(3) Marie Leszczynska, véritable orthographe du nom d'après M. Boyé, l'éditeur des Lettres inédites du Roy de Pologne à sa fille, 1901.

queue, c'est à dire depuis le plus petit vin jusqu'au meilleur, et les vieux de 2 années bien recherchés. Les vins qui se vendoient 7S livres la queue se sont vendus depuis loO livres jusqu'à 200 livres la queue et plus.

Le grain, quoiqu'abondant, est toujours cher. Il s'est vendu depuis 13 livres 12 s. jusqu'à 17 livres 12 s. le setier, et le seigle depuis 7 livres jusqu'à 9 livres 10 s. le setier, et les autres grains à proportion. Cet hiver a été assez humide, cependant pas grand orage d'eau et assez tempéré pour la rigueur de la saison.

Les capucins de Reims ont vendu le bois qui étoit dans leur jardin 3000 livres (1).

On a obmis de mettre à sa place que le village de Bisseuille sur Marne, diocèse et à 4 lieues de Reims, a été bruUé entièrement à la réserve de 8 maisons le (en blanc) (2).

Par Edit du Roy, on a commencé à frapper pour 20,000 livres de liards à Reims dans le mois de Juillet et proscrire les liards étrangers, ce qui a fait un gros tort attendu que l'on ne paye les vieux liards proscrits que sur le pied de 25 sols le marc, ce qui fait un gros déchet.

On a jette onze maisons bas à la place royale pour y construire une rue qui fait face à la rue du Barbâtre.

Le premier octobre, les gardes qui étoient aux entrées des portes de cette ville, ainsy que de différentes autres, pour fouiller les entrants, ont été réformés et transférés

(1) Actuellement établissement de la filature Benoist frères, rue des Capucins, avec clos où il reste de très beaux arbres.

(2) Violents incendies à Bisseuil en 1754 et en 1768. Répertoire archéologique du canton d'Ay, 1892, p. 122.

sur le bord de la rivière d'Aine ; on est bien débarassé de n'avoir plus ces canailles pour voir ce qui rentre chez soy.

Lisbonne, attentat horrible commis le 3 décembre sur la personne sacrée du Roy de Portugal. . . (4),

Observation. — Celte année a été froidureuse dans les mois d'avril et mai parliculièrement, dont il a gelé le 21 may, si fort que les bûcherons ont été obligés do rester à ne rien faire jusqu'à ce que le givre soit fondu. Cependant les vignes n'ont pas été gâtées beaucoup de celte gelée. Le mois de Juin a été si froid que les raisins ont tombé par la queue^ de sorte que la vendange a été un peu plus forte qu'en 1767 et le vin meilleur, de sorte que voilà trois pauvres campagne que Ton passe pour le vin, les fruits à noyau abondants, les pommes, les poires très abondants et chers, attendu que l'on a fait du cidre pour les boissons.

Les grains assez abondants et bons, mais très cher attendu la bierre que l'on fait avec, et Ton peut dire que Reims est partie champenois, flamand et normand. Les hommes n'ont jamais été sy sages que ces trois campagnes cy. Le vin s'est vendu à la Montagne depuis 45 écus jusqu'à 200 livres la queue, et le vin de bourgeois à proportion, à la terre de S' Thierry depuis 40 jusqu'à 50 écus la queue, et les aynes 8 livres la pièce, dont les petits bourgeois de Reims ont fait beaucoup de piquette qui leur tenoit lieu de vin.

Les religieux de S* Denis de Reims ont commencé à dire leurs matines le premier de Janvier à 5 heures et

(1) Récit circonstancié de cette tentative de régicide.

demy du matin, au lieu de les dire à 8 heures du soir, ainsy que nonne à vespres qui se disoit aussitôt la messe.

Edit du Roy du mois de février. . . par lequel S. M. ordonne que le denier de la constitution sera fixé à

raison du denier 20 du capital Il falloit un abbé

Terray pour remettre les choses comme elles étoient, cela causera peut-être une diminution dans les biens fonds.

Les étaux à boucheries ont été loués par lettres patentes du Roy des mois de septembre 1764etmay 1766, registre au Parlement les 25 janvier et 5 juillet 1766; toutes ces boucheries ont été louées (1).

Monseigneur le Dauphin s'est marié avec Madame Antoinette, fille de la reine de Hongrie le (en blanc) de may ; elle a passé à Reims le 12 dudit mois. En réjouissance de son mariage, on a fait un feu d'artifice à Paris le 30 dudit mois; pendant ce feu, des brigands ont joué leur manège, ce qui a causé une perte considérable de monde, on compte 688 personnes de toutes qualités, tant tués que noyés, et environ 1000 de blessés, et dans le nombre des tués on a retrouvé quelques filoux qui avoient jusqu'à onze montres dans leurs poches et de petits instruments pour faire périr le monde et les chevaux. A ces tristes nouvelles, le Roy ainsy que M" le Dauphin ont envoyé de quoy soulager les blessés qui étoient restés dans leurs maisons. On a seu ce détail par des lettres de Paris, car la gazette n'en a parlé qu'en partie.

Le lundy 1 1 juin, il a fait une nuée vers les 4 heures

(i) Il s'agit probablement des boucheries établies à Iteims Siur l'emplacement de l'Hôpital-Général.

du soir quy a fait un tort considérable dans Reims par la grelle qui y a tombé. Cette grelle pesoit, les uns un quarteron, d'autres une demy livre, enfin il y en a qui disent en avoir pesé d'une livre. J'aurois voulu le voir pour le croire. Le terroir de Yillers au neuf (1) en a été bien gâté, ainsi quelqu'autre ; de cette affaire les vitriers ont gagné leur vie dans Reims à réparer les carreaux et vitres cassés.

La procession générale qui se fait tous les ans à la cathédrale de Reims le jour de la Feste Dieu a été cette année accompagnée de M'Mes chevaliers de l'arquebuse, des cavaliers de maréchaussée, le tout avec leurs habits de nouvel uniforme. Lorsque l'on donnoit la bénédiction, les tambours battoient la caisse à l'hôtel de ville ; on a arboré le drapeau au clocher dudit hôtel de ville, à l'instant du coup de la cloche, les canons ont tiré au nombre de douze, dont on ne se souvient pas d'avoir vu une cérémonie aussy pompeuse ce jour là à Reims.

Le mercredy, 11 juillet, jour de la translation de S' Benoît, il s'est commis à Reims une bagare ou sédition affreuse par le menu peuple à l'occasion du grain. . . (2).

Le lendemain ils ont voulu recommencer leur tragédie de la veille par la maison d'un bourgeois de rue de Contray, dont la fontaine tient à sa maison. Toute la maréchaussée, les tambours qui battoient un air triste, les chevaliers de l'arquebuse, la bourgeoisie, M" du présidial, du bailliage, de la ville, sont venus fondre sur

(1) Actuellement VUlevs-aiix-Nœuds, autrefois VlUers-Asiicux, commune du canton de Verzy (Marne).

(2) Récit de cette émeute à peu près identique à celui donné plus haut dans les Remarques de D. Chastelain, p. 170.

cette maison pour la garder et poser des sentinelles, attendu que le maître de cette maison étoit à sa maison de campagne et qu'il n'y avoit qu'une fille pour garder celte maison. A S'" Claire (1), ils n'ont pas pu y mordre par la fermeté de la supérieure et du secours qu'on leur a donné.

Il est à noter qu'aussitôt qu'on a su le commencement de la bagarre, qu'on y a envoyé les arcliei'S, mais eux, ne se sentant pas forts assez, se sont contentés d'examiner les gens jusqu'à ce qu'ils aient du renfort. Dans cette journée et les autres suivantes on a mis beaucoup de personnes en prison, mais la clémence des magistrats les en a quittés par une peine pécuniaire, les uns plus, d'autres moins suivant leur capacité, de sorte qu'il n'y a eu personne puny exemplairement.

Voicy l'arrêté de l'assemblée générale : De par le Roy. Extrait de l'arrêté de l'assemblée générale de police, tenue cejourdhuy 12 juillet 1770,... signé Thaudart, greffier (2).

Par résultat de l'assemblée générale de police, l'exécuteur de la baule justice ne pêche plus à aucun marché moyennant une somme qu'il reçoit, à commencer le mercredy 18 juillet et en continuant.

Observation sur l'amK'e. — Qui l'auroit pensé, qu'après le trésor ouvert du jubilé accordé par le S. P. le pape, Clément 14, à Fexaltation de son pontificat, des jubilés, dis-je, ouvert le 4 juin et fîny le 17, de voir des hommes,

(1) Abbaye des Clarisses, qui se trouvait en face de la rue de Gonlray, de l'autre côté de la rue Neuve (auj. Gambetta).

(2y Mesures prises pour le maintien de l'ordre, les corps de ijarde en ville, patrouilles, elc . . . , suivent des détails sur des troubles analogues dans le Nivernais, en Franche-Comté, à Valogne, etc.

à ce qu'il sembloit, remplis et nourris des aliments spirituels, dont on avoit lieu d'espérer de voir refleurir et affermir la religion, malgré la grande cherté du grain, la rareté du vin et d'autres denrées nécessaires à la vie de l'homme, mais point du tout. A peine les jours sontils passés et le mois n'est pas encore fmy que l'on voit, non des figures humaines, mais des monstres que la rage et le désespoir sembloit sortir de l'enfer, comme on les voyoit traîner dans les rues ; c'étoit affreux de voir ces malheureux écumant par les côtés de la bouche comme des enragés et des désespérés.

Le grain a été vendu dans le courant de cette année depuis 16 jusqu'à 19 livres le septier, le seigle depuis 10 jusqu'à 12 livre 10 sols le setier, l'orge depuis 8 jusqu'à 10 livres 10 sols le setier. Le vin hors de prix, c'est à dire 100 livres jusqu'à 120 et même 200 livres la pièce, parce que l'on ne parle pas de queue, attendu qu'il y en a trop peu. Point de fruits à noyau (1), peu de fruits à pépin. Pour comble de malheur, on a fait venir des houssards pour tenir le peuple en respect. Ils sont au nombre de 300, dont ils ont 3 sols chacun de haute paye au dépens de la ville.

Joint à cette misère, la manufacture est totalement tombée; on est obligé (la ville) de faire transporter des terres par tous ces pauvres gens là, au moyen d'un plomb qui vaut 2 sols, dont ils en gagnent 4 à S par jour (les grandes personnes) ; les enfans en gagnent deux à trois, et vont porter ces plombs chez le boulanger qui leur donne du pain.

Il faut convenir que la misère est grande à la cam-

(1) Notons que l'auteur écrit toujours Noiot, par suite de la prononciation d'alors.

pagne, mais elle est encore plus grande à la ville. Que Dieu nous préserve des suites fâcheuses qu'attire pour l'ordinaire la famine ! On a la consolation de ne point voir de débauche, mais on en paye bien la consolation par la disette qui s'y rencontre d'avoir recours à la bierre, le cidre et beaucoup d'eau. Fin de l'an 4770, fmy le 27 janvier 1771.

Lettres patentes du Roy concernant le commerce des grains, données à Versailles le onze janvier 1771, registrées au parlement le 16 dit (4).

Le parlement de Paris a été exilé du 22 janvier, et on en a créé un autre, c'est à dire qu'on a exilé tous les membres quy composoient toutes les chambres sans les casser, on a créé d'autres membres pour les remplacer. Cette opération fut faite sous la chancellerie de M'' René- Charles-Nicolas-Augustin de Maupeou, chancelier de France ; son grand amy est Joseph-Marie Terray, controUeur général. Chose singulière de voir 2 anciens membres, élevés en charges premières, distraire de tout le parlement leurs confrères! Un troisième (auteur de l'opération) est le duc d'Ayguillon, quy est assez connu dans la Bretagne (2).

Les magistrats de Reims, touchés de la misère des tems pour les pauvres, ont fait une assemblée générale de tous les ordres ecclésiastiques et laïques pour contribuer au soulagement des pauvres et leur empêcher de mendier dans les rues. Cet empêchement s'est fait le

(1) Document donné en entier.

(2) Réflexions curieuses à relever dans le milieu provincial champenois. Création du conseil supérieur de Chàlons, suppression de la cour des Aides.

15 avril. On a fait 18,000 livres de queste pour les sou-

Observation. — L'année q, toujours été chère en grains. Il est vray qu'il a été un peu modéré de prix, mais la quantité qu'il faut pour la consommation fait qu'il est trop cher pour le peuple, joint au vin que l'on n'a pas recueilly, c'est à dire que générallement partout on a fait, les uns un quaque de vin par arpent, les autres un peu plus et beaucoup à moins ; l'année étoit encore moindre que l'année dernière. Il y en a qui dans trois arpens de vignes n'ont fait que trois pièces 1/2 de vin. Ce n'est pas manque de belle montre et d'un beau mois de may, mais les pluies sont venues avec les froidures considérables, depuis le 20 juin jusqu'à la S' Pierre inclusivement, après deux à trois jours de chaleurs ont succédé, de sorte que la grande quantité de raisin est tourné comme du tabac, et cela influe beaucoup sur les grains, surtout pour la consommation des orges pour la bierre. Le cacq (on ne parle que de cacq) se vendoit 75 livres, 60 et 50 ; la pièce se vendoit à peu près de même (4). Le grain s'est vendu 12, 13, 14 livres le setier de froment, le seigle depuis 8 jusqu'à 10 livres, ainsy que l'orge à proportion.

Comme les années précédentes ont été infructueuses et par conséquent dures à supporter, le Roy a ordonné que les gens de campagne travailleroient sur les grands chemins royaux. En travaillant, les uns piochaient, les autres portoient la terre, et ils avoient un petit plomb chaque bottée, et on leurs en rendoit un gros à chaque

(1) Caque, de cadus, baril d'un quart de muid, moitié de la queUe ou pièce.

'!00"''de hottée ou 50"" suivant la distance, de sorte qu'une grande personne, ainsy qu'un enfant d'un certain âge, gag-noit 4 sols, 8 sols el 9 sols par jour. Il en a été de même pour les gens de la ville de Reims et autres villes différentes du Royaume.

Le parlement de Paris ayant été tracassé, on lui a retiré bien des provinces, dont on a mis des conseils supérieurs mauvaise besongne (t).

Le sel est augmenté de 1 livre 4 sols par demi minot. du 28 décembre. Le contrôle et autres frais, comme les fermes, les entrées, etc. sont augmentés de 2 sols par livre, le vingtième sera perpétuel. L'imposition sur le papier 10 sols par rame, S s. 4 s. suivant la qualité, 2 s. par livre de poudre d'amidon. Ces 2 nouvelles impositions sont perçues par les fermiers des aides ; occasion à Taulusse (2).

Le bréviaire étant fait l'an 1760 (voyez l'observation de ladite année), on a fait le missel dans le courant de l'année dernière. Il a été ordonné par un mandement de Charles-Antoine de la Roche aimon, archevêque de Reims, d'en faire usage au premier jour de celte année. Il est bien supérieur au bréviaire pour le stile et le bon

(1) Cette mesure devait être sensible et même préjudiciable à Reims dont le présidial dépendait du Conseil supérieur de Chàlons, et cela donna lieu à bien des pamphlets. Cfr. Revue de Champagne et de Brie, août 1882.

(2) Expression encore usitée à Reims et dans la région : vendre à Valusse, ce qui veut dire en fraude, en cachette, sans payer les droits. Pr. Tarbé écrit à Lolus, dans ses Recherches sur Vhistoire du lanijatje cl des palais en Champagne, 1851, t. II, p. 202.

goût, tant il est vray qu'il y a des esprits bien supérieurs les uns que les autres (1).

Comme nous avons eu le régiment de Bouillon en garnison le 7 janvier pour contraindre nos magistrats de ville de payer un droit qu'il a plu au chancelier d'établir dans toutes les grosses villes, ces respectables magistrats se sont enfin déterminés par délibération du mois du juin à payer ce droit dont on perçoit 17 sols 6 deniers par pièce d'augmentation d'entrée, et le régiment de Bouillon fut obligé de partir le l*"" juillet dans l'espérance qu'il n'y aura plus de garnison dans Reims, que Dieu le veuille !

Comme il y a 30 ans accomplis que le Roy est sacré, Monsieur de Taillerand Périgord, coadjuteur de Reims, étant venu de son abbaye d'Hauvillé (2) pour solenniser les fêtes de Noël, a jugé à propos de conférer avec nos magistrats de faire faire l'anniversaire du sacre du Roy le jour des S'" Innocents. En conséquence la fête fut annoncée la veille par le son des cloches de la cathédrale et une salve de 12 canons à huit heures du soir, et le lendemain la messe pontificale à 10 heures, dont M" les magistrats à l'ordinaire se sont trouvés à cette auguste cérémonie, ensuite ont été dîner tous à l'archevêché. Le soir, un feu d'artifice à la place Royale et

(1) Remplaçant les bréviaires et missels de Ch.-M. Le Tellier, le nouveau bréviaire fut imprimé à Charleville, par Pierre Thesin, en 1759, et le nouveau missel à I^aris, par Hérissant, en i770, des paroissiens avaient été édités en conformité en 1762 et en 1772. C'est évidemment d'après eux que notre paroissien de Saint-Denis jugeait de la valeur de la réforme. Catalogue du Cabinet de Reims, t. I, pp. 21, 31 et 38.

(2) Hautvillers, abbaye de bénédictins de la congrégation de Saint- Vanne, dont M. de Talleyrand fut abbé commendalaire de 1769 à 1780.

toutes les façades des maisons illuminées ; défense de travailler ce jour-là. Attention au lecteur le lendemain de ces 3 fêtes. On prétend qu'il y a 200 ans que cette cérémonie n'a été faite (1).

L'horlog-e de la cathédrale, qui étoit autrefois dans la tour du côté de l'archevêché, après avoir été plantée dans le clocher à l'ange, se trouve enfin placée dans le quarré, ou coupole ou en fin dans le milieu de la croisée, place dont il y a long-temps qu'elle auroit dû y être, mais c'est le système rémois de commencer plusieurs fois pour ne rien faire (2).

Observation sur l'année. — Après avoir passé un hiver assez tranquil, il est survenu une gelée le 21 avril, le lendemain des festes de Pasque, dont tout le monde craignoit passer une année comme la précédente, de sorte que les marchands n'ont pour ainsi dire point ouvert leur boutique ce jour là, mais, Dieu qui a des yeux (3) favorables pour ses viles créatures, a permis que cette crainte nous tourne à profit. De sorte qu'après avoir passé un mois de may fort riant (4), nous avons passé les mois de juin, juillet, aoust bien chauds et secs, la mi-septembre sec et chaud, le reste fort agréable pour la maturité des raisins. Bonne récolte en grain et de bonne qualité, le froment vaut depuis 9 jusqu'à 12 livres, le seigle à proportion de môme. La récolte en vin

(1) Gfr. Affiches de Reims de Havé, 1773, pp. 6 à 8.

(2) Le carillon et l'horloge se sont maintenus depuis à cet endroit, et l'on a restauré cette année l'entourage en plomb de ce campanile (octobre 1902).

(3) Le chroniqueur avait d'abord écrit yeux, et il a biffé pour écrire œils à la suite.

(4) Ce mot est écrit visant.

a été d'une demy année et à la Rivière pas davantage, et le tout passablement bon et qui se vend bien. Point de fruits de toutes qualités, ou très peu. Cependant le peuple renait en comparaison des années précédentes parce que chacun gagne sa vie par le commerce du vin.

Bulle du S^ Père le pape Clément 14. Il a été cordelier et s^appelle François Laurent Ganganelli (i).

L'Eglise paroissiale de S'" Geneviève, secours de S*^ Martin de Bezanne, sur le bord du grand chemin de Paris, près les deux moulins à vent de la porte de Paris, a été décrétée le 8 aoust par le curé de Bezanne et ensuite démolie et razée.

Observation. — L'hiver a été assez suivi en gelée depuis Noël jusque vers le 15 février, de sorte que les ouvrages de la campagne se sont faits : le grain, tant froment que seigle et autre, a été à peu près comme l'année dernière, c'est à dire à une pièce de 20 sols près. Le vin en très petite quantité, c'est à dire environ une pièce par arpent du fort au faible, et assez bon, et qui se vend depus quarante, cinquante, soixante écus, et 200 livres la queue, vin de vigneron, ainsy les bourgeois à proportion. Peu ou point de fruit à noyau et pépin.

Le boureau a repris ses droits de vaage ou de pêche le mercredi 5 Janvier, en vertu d'un arrêt qu'il a obtenu du parlement pour toujours.

(1) Analyse de la « bulle du 21 juillet 1773, dite bref de suppression de la Société des Jésuites ».

Le feu a pris à la maison ou pour mieux dire au dortoir et à la Bibliothèque de l'abbaye de S' Remy la nuit du 15 au IG de janvier vers les 10 heures du soir, . , On n'a pu encore évaluer la perte, mais celle de la bibliothèque est inestimable (1)

Le parlement a été rétabli le 12 novembre par Louis 16, successeur de Louis 15, qui est décédé le 10 may dernier. Il est à observer que ce nouveau Roy, en cherchant le bien de son peuple, le soulage par son droit de joyeux avènement et de la ceinture qu'il n'a

pas voulu le contrôleur général, Joseph-Marie

Terray, a été fort content de prendre la fuite, en laissant le contrôle plein de misère.

Observation. — L'année a été assez malsaine et contraire à tous les biens de la terre, le grain de toute espèce a été fort cher, la récolte étant petite, le vin fort peu, à peu près comme l'année dernière. Les fruits en tout genre considérablement manqué. De sorte que voilà encore une année bien dure à passer, au lieu que si l'année avoit été favorable aux approches d'un sacre, on auroit été à même de se tirer d'affaire et oublier les années dernières, ainsi que celle cy , qui ont été fâcheuses.

Comme il est question du Sacre, on a commencé le 6 mars, premier lundy de caresme, à travailler à la cathédrale; on a commencé par retirer 9 grilles (2), ensuite les charpentiers, les menuisiers, peintres et doreurs,

(1) Détails sur cet événement, sans rien ajouter au récit donné plus haut par D. Chaslelain, p. 130.

(2) Les grilles du chœur sur les côtés et yers la nef, car les décorations agrandirent le chœur de deux trayées sur la nef.

même jusqu'à dos couturières, sans oublierles serruriers, qui ont travaillé à force à poser les amphithéâtres, tribunes, trônes, etc., pour être fini au 1 1 de juin, sans oublier la superbe galerie qui régnoit depuis le portail jusqu'à l'archevêché, et tous ces ouvrages n'ont été défaits pour les uns et reposés pour les autres que le dernier de Juin, de sorte que les chanoines ont laissé S' Michel pour reprendre leur église cathédrale le 2 Juillet (t).

Il faut observer que l'office canonial s'est toujours fait à S' Michel, les cloches étoient les seuls objets qui n'aient pas été dérangés, pour la sonnerie qu'on a toujours con tinuée,même pour les sermons que l'on faisoitaux pères Dominicains. La procession du Jeudi saint s'est faite au racourcy. 11 n'y en a point eu le jour de Pasque (2), on a exposé le S^ Sacrement, chanté un répons, la prose Viciimœ et rien de plus. Les chanoines et autres tiabitués n'ont pas oublié d'aller chercher leur cierge à la sacristie, mais ont oublié de l'allumer à l'exposition du S' Sacrement. La procession générale de la Quasimodo s'est faite en commençant par la rue de la Picarde (3), passant par la rue de l'Arbaletle, rejoignant le marché au blé et de là à S* Michel.

La porte de Paris, qui étoit fort belle, a été commencé à démolir le 31 mars, ainsy que le corps de garde qui étoit vis à vis le chemin du cimetière des Pestiférés ; le

(1) Ancien réfectoire du chapitre^ l'église Saint-Micliel se trouvait dans le cloître, à l'angle de la cour du chapitre où la porte subsiste encore. Les clianoines y célébrèrent l'office durant les cérémonies des sacres.

(2) Procession fameuse de la Résurrection, fondée par le cardinal de Lorraine et qui subsiste encore dans les usages rémois.

(3) Rue La Salle actuelle.

Sauvoir (1) a été etraisi de 16 pieds pour faire le chemin plus larg^o. La rue dite Porle S^ Denis, élargie de sept pieds et demy, toutes les saillies jetées bas, ainsy que 3 maisons vis à vis l'archevêché qui ont été razées sans en rebâtir d'autres. Toutes ces opérations ont été commencées le 10 avril et finies pour le Sacre.

La châsse de S^ Marcoul est arrivée à Reims le mardy 6 de juin, elle étoit portée par le clergé de Corbeni (2), et précédée de plusieurs membres dudit clergé ainsy que des religieux de S' Remy dont les 2 chantres et le prieur étoient en chapes, elle étoit escortée par les gardes de l'abbaye de Corbeny, ainsi que 4 cavaliers de la maréchaussée. En passant la rue S^ Denis, on a fait station audevant de l'hôpital qui porte son nom (3), de là à S'*" Claire, ensuite à S* Remy, où elle est 'restée jusqu'au jour de S* Jean qu'elle a été reconduite avec la même cérémonie; en passant le long de la rue du Barbâtrc, elle est entrée dans le chœur de S^ Pierre les Dames, d'où on a fait station, de là ont repris leur route pour Corbeni en sortant par porte Mars. Cette châsse est fort belle, elle est soutenue par un brancard dont il y a un dais rouge au dessus de la châsse, assez riche, revêtu des armes de France en or aux 4 côtés et les bâtons posés dans ledit brancard.

Les chanoines réguliers de S* Denis de Reims ont adopté le bréviaire, missel et rubrique de la cathédrale, et ont par là empiété sur les chanoines de l'église coUé-

(1) Sautoir à poissons, réservoir qui se trouvait en saillie sur la route après la porte de Vesle.

(2) Commune du canton de Craonne (Aisne), où se trouvait un prieuré dépendant de l'abbaye de Saint-Remy.

(3j Hôpital actuel de Saiul-Marcoul, rue Ctianzy actuelle.

giale de S* Symphorien en faisant les singes de la cathédrale. Ils ont commencé le jour de Pâques 16 avril.

Sac?'e de Louis XVI (i). — Le Roy Louis 16, ayant indiqué son sacre au 41 de juin, jour de la S'" Trinité, a fait son entrée le 9 dans Fordre suivant, scavoir : le trésor royal escorté par 4 hussards, plusieurs carosses, les mousquetaires gris et noir, le vol du cabinet (ce sont différents oiseaux que l'on porte sur la main), les gardes corps du Roy, de M^' le comte de Provence et M^"" le comte d'Artois, le magnifique carosse du Roy, dans lequel étoient le Roy, M^' le comte de Provence, M^' le comte d'Artois et le duc d'Orléans; derrière éloient les gendarmes de la garde et les chevaux légers qui étoient devant et derrière, les 2 capitaines des gardes corps qui étoient à cheval aux portières du carosse, ainsy que les pages qui tenoient le carosse étant à pied, ayant passé dans les rangs de la bourgeoisie qui étoit hors de la ville. A la tête étoient Mes sieurs les gouverneurs et gens du conseil de la ville qui ont présenté les clefs au Roy, etc.

A l'entrée de la ville, les gardes françoise et suisse étoient sous les armes avec leurs instrumensde musique et caisse, c'étoit une réjouissance sans égale à la vue de cette beauté. Au vis à vis du petit portail de S* Jacques, la reine y étoit à une fenêtre pour voir cet appareil pompeux.

A l'arrivée près de la cathédrale, le Roy a été reçu à la porte par Charles-Antoine de la Roche aimont, cardinal prêtre de la sainte Eglise de Rome, archevêque de

(1) Nous reproduisons le récit entier de notre chroniqueur sur cet événement qui n'a pas été retracé dans le journal de D. Chastelain.

Reims, grand aumônier de France, etc., étant accompagné de ses sufTragans en cliapes et des chanoines aussi en ciiapes. Etant arrivé au pied de l'autel, on a chanté le Te Deitm, ensuite on a conduit le Roy à son appartement pour jusqu'à demain à vespre.

Ordre du sacre, que je n'ay pas vu et dont on aura recours chez les libraires pour avoir la relation. Je parlerai de la procession de la S'" Ampoule le plus exactementque je pourray. Les ordres étantdonnés, le samedy veille du sacre, par Messieurs les grands prévôts de l'hôtel du Roy pour tapisser les rues demain à 5 heures du matin, ce qui a été exécuté. La procession a parti sur les 6 heures du matin en cet ordre. Les habitans du (^hesne(l), étant en habit bleu, guêtres, et chapeau uni et une feuille de chêne au dessus de la cocarde et le fusil sur l'épaule, et commandés par un capitaine, sergent, etc., tirés de leur compagnie, à la tête desquels étoient les instrumens de musique et caisse ; derrière étoient les mousquetaires gris et noirs avec leurs instrumens de musique, suivis des religieux Minimes qui étoient précédés d'un acolile portant la croix; ensuite les chanoines et habitués de S^ Timothée, les religieux de S' Remy étant tous en aube, et les 2 chantres en chape avec leur bâton à la main, suivis de l'aide des cérémonies qui marchoit devant le dais qui étoit porté par quatre chevaliers de la S'* Ampoule, ayant marque de leur dignité attachée à leur col (2). Sous le dais étoit le grand

(Ij Le Chesne, bourg qui relevait de l'abbaye de Saint-Remy et prétendait avoir la garde de la sainte Ampoule, que ses habitants auraient sauvée à la guerre de Cent ans.

(2) Croix de chevalier de la sainte Ampoule, dont on voyait une survivante à l'Exposition rétrospective de Reims en 1895, n" 54 du catalogue.

prieur de S' Remy, monté sur un cheval blanc de PEcurie du Roy, richement vôtu dont les rênes étoient tenues par deux pages des Ecuries du Roy, ayant une chape d'or sur les épaules et la S^" Ampoule dans les mains soutenue par un ruban à son col. Aux quatre côtés du dais étoient les 4 barons olagiers à cheval, chapeau sur la teste, un manteau de drap d'or sur les épaules et les armes de leur dignité devant eux, étant précédés chacun de leur écuyer à cheval, habillé de rouge, portant un guidon aux armes de France d'un côté et les armes de leur seigneur de l'autre, et la justice (de S' Remy) suivoit derrière. Notez que les gardes françoise et suisse étoient en haye depuis S^ Remy jusqu'à la cathédrale.

Cette cérémonie s'est observée en reconduisant la S'* Ampoule de la cathédrale à S' Remy. Les barons de la S'° Ampoule sont le vicomte de la Rochefoucault, le comte de Tayllerand, le marquis de Rochechouart et le marquis de la Roche aimond.

Le jour du sacre, le Roy a fait présent d'un ciboire, d'un plat en long, d'un plat rond, un indier, 2 burettes,, le tout d'or estimé 50 mille livres. On a lâché plus de 1000 prisonniers à qui on a donné 30 livres chacun. Distribution de médailles et argent jeté, 69 mille livres.

Le Roy a été à S' Nicaise le mardy 13 ; en descendant, a été attendu par le sieur le Fève (1), architecque, étant accompagné de ses ouvriers, en habit uniforme blanc et chacun un outil de leur métier sur l'épaule. Le Roy étant arrivé, le sieur le Fève luy a présenté la truelle, etc., pour poser la première pierre du nouveau collège, dont le terrain appartenant aux pères augustins a été

(1) Lefebvre, arcliitecte rémois qui construisit le château de Muire et beaucoup de maisons, dont la sienne, qui existe encore, rue des Murs, n" 14.

aclieLé 40 sepliers de froment mesure de Reims à perpétuité, et les maisons qui donnent sur la rue ont été vendues par les propriétaires. Le Roy a donné 50 mille écus pour la construction de ce collège (1).

Le Roy, ayant résolu de toucher les malades de S' Marconi le mercredy 14, est sorti vers les 10 h. de l'archevêché en cet ordre : les gardes françoise et suisse en haye comme à l'arrivée de sa majesté, les mousquetaires gris et noirs, les chevaux léger qui précédoient le Roy sur un cheval richement garni, étant accompagné des deux princes ses frères, du duc d'Orléans et autres princes du sang et des chevaux de main qui avoient des selles de parade en or richement travaillées, les capitaines des gardes corps et les gardes corps, les gardes écossoise, les cent suisse qui faisoient la haye autour du Roy et des princes, derrière étoient les gendarmes de la garde qui fermoient la marche.

A l'arrivée à Saint-Remy, le Roy fut reçu par le grand prieur à la tète de la communauté qui le conduit à la place qui luy étoit destinée. Sa majesté a entendu la messe qui a été dite par l'archevêque de Reims comme grand aumônier de France, et a communié; après, a commencé sa neuvaine à S' Marconi, ensuite elle a été dans le parc de S' Remy, où elle a touché les malades dont elle leurs a fait distribuer 3 livres à chacun; après, a retourné à l'église pour faire sa prière devant le tombeau de S' Remy dont la châsse a été tirée ; après, est revenue dans le même ordre à l'archevêché comme elle étoit partie.

Il est à observer deux choses, dont la 1" est que l'on

I! tlesté inaclievé avant la Révolution, il avait fait donner le nom de rue du Nouveau-Collège à la rue Gerbert actuelle.

tapisse lorsque le Roy va en cavalcade à S* Remy pour le touchement des malades à S' Marcoul, ce qui a a pas été fait, attendu que le Roy a répondu non à la demande qui lui a été faite en disant que son peuple étoit bien charmé de le voir par les rues et fenestres, et luy aussy ; 2°"" est qu'il y avoit beaucoup d'amphithéâtres dans les maisons et aux rues qui répondoient au passage du Roy, entre autres celui qui étoit aux Loges Coquault a servi à nos seigneurs les nonce du pape et ambassadeurs en France, dont le Roy en allant et en revenant de S' Remy les a salués.

Le lendemain, jour de la Feste Dieu, la procession s'est faite en cet ordre : les gardes françoise et suisse en haye par où la procession a passé ; en sortant de la cathédrale on a pris par la poissonnerie (1), la rue des tapissiers à la place Royale, où il y avoit un beau, riche et magnifique reposoir à l'entrée de la rue Cérès; de là à la cathédrale en passant par le cloître, attendu qu'il n'y avoit qu'un reposoir. Les communautés des corps de métier, les ordres religieux, chapitres, collégiales, M" les curés de la ville, s'y sont trouvés comme à l'ordinaire, tous cydessus, excepté que M""' les curés qui avoicnt chacun leurs bedeaux, ce qui ne se voit jamais. Derrière étoit le clergé de la cathédrale et les religieux de S' Nicaise et de S' Remy tous en chape, dans le milieu quantité de prélats, ensuite le S' Sacrement, derrière étoit le Roy ayant un cierge à la main, étant accompagné de messieurs ses frères et des princes du sang et autres grands du Royaume, la Reine, ayant un cierge à la main, étoit derrière le Roy et les grands, ainsy que les 2 sœurs du Roy, ensuite suivoit la justice, etc. comme à l'ordinaire.

(1) Rue Tronson Du Coudray actuelle.

Il est à observer que tous les officiers, capitaines, exempts et autres, avoient un cierge à la main; les gardes corps s'en suivoient qui faisoient une double liaye en suivant le Roy ; le maître, le grand maître des cérémonies, et l'huissier de la chambre qui portoit la masse, précédoient le Roy, etc.

Le lendemain vendredy le Roy est parti pour Compiègne vers les 3 heures après midy dans le même ordre qu'il est entré dans Reims, étant salué par 54 coups de canon, et la Reine, qui a parti 2 heures après le Roy en a reçu autant.

Il est à propos de parler de ce qui s'est passé à l'égard de cette Reine. Cette dame est arrivée à Reims la veille de l'arrivée du Roy, et elle a gardé l'incognito pendant tout son tems qu'elle y a resté; cela n'a pas empêché qu'elle n'ait vu passer le Roy à son entrée, à son départ, et sa cavalcade, et qu'elle ait été présente au sacre dans une tribune où il y avoit une grande table pour prendre des rafraîchissements, etc.

Le mardi 13, la Reine a été voir un régiment de hussards qui étoient campés à Bezanne et qui ont manœuvré en sa présence, ainsy qu'en la présence de messeigneurs les comtes de Provence et d'Artois et quantité de seigneurs de la cour, de sorte qu'on a rentré à Reims à 10 heures du soir (1). J'ai conté 200 carosses de marque qui étoient à la suite de la Reine, d'autres disent en avoir compte davantage. La Reine, après avoir vu la cavalcade, a été voir l'église de S' Nicaise. Cette respectable Reine a reçu avec bonté un père de

(1) Le registre paroissial de Bezannes conserve une note du iiiré Joly décrivant cette revue passée sur le terroir en présence (l'une foule immense. (Travaux de l'Académie de Reims, t. GVIII, p. oG.)

famille qui n'avoit que 15 enfants, elle les a embrassés tous et a donné ordre qu'on leur donna à chacun un verre de son vin, et elle de son côté leurs a fail des générosités. Sa bonté Royalle, et ainsy que le Roy, ont donné des ordres pour que les pauvres aient de quoy subsister pendant leur séjour dans Reims, tant en pain que viande; on a regretté le départ du Roy et de la Reine avec justice, pour les bienfaits que nous verrons plus loin.

Suite du sacre, en ce qui concerne la cathédrale. Cette église, quoique belle par elle-même, a cependant été décorée de belles galeries faites par les menuisiers des menus plaisirs du Roy, des peintres et doreurs pour orner les colonnes, quoy qu'en toile, paroissoient en marbre de différentes couleurs ; les tribunes séparées les unes des autres faisoient une symétrie charmante ; il y en avoit hautes et basses, et elles étoient fermées à clef dont chaque classe ou dignité avoit sa clef. Il y avoit t4 colonnes qui accompagnoient ces tribunes, dont il y avoit un groupe à chacune, sur laquelle on mettoit 8 bougies et 28 lustres qui regnoient depuis le commencement de la cathédrale jusqu'au derrière de l'autel, où étoient les musiciens de la chapelle du Roy. L'autel étoit garni de 12 chandeliers, et il n'y avoit pas (le lampe, point d'ostensoire ou suspense (1), c'étoit le dais royal qui étoit suspendu à la place, sous lequel le Roy a reçu les onctions royales.

A l'entrée du chœur étoit une galerie dont il y avoit deux escaliers pour descendre dans le chœur, et sur cette galerie étoit un fauteuil semé de fleurs de lis d'or.

(1) La réserve ou custode était suspendue au-dessus du maitreautel.

ol au dessus éloit une impériale violette dont les rideaux et l'impériale étoil semé de fleur de lis d'or; à chacun des côtés de ce fauteuil éloit une banquette pour les ducs et pairs laïcques qui accompagnoient le Roi sur son trône, ainsy que d'autres grands seigneurs qui le suivoient de près. Comme les tribunes ont été construites autrement qu'au sacre de Louis 15, il n'a pas été possible de mettre des tapisseries au dessus, on les a mises le long des bas côtés dans la nef, ce sont des tapisseries superbes, etc.

Le Roy, pour indemniser le chapitre des frais du sacre, a fait présent à la cathédrale de 12 mille livres à payer tous les ans pendant l'espace de 13 années, qui fait en tout 180 mille livres à recevoir pour les dit tes 13 années.

On a démoli la porte aux Ferrons pour élargir la rue et on a mis des renseignements en marbre qui sont incrustés dans le mur h chaque côté de la rue, et précisément à l'endroit où étoit la porte (4). Le Roy a fait présent pour cette suppression de 43 mille livres. Celte démolition s'est faite le 3 juillet.

Observation. — Le grain a toujours été extrêmement cher dans le courant de l'hiver dernier. On nous faisoit craindre que le froment montcroit à 30 livres le seplier avant la moisson. Mais grâce soit rendue au Très Haut de nous avoir procuré un Roy bon et bienfaisant. D'après les ordres qu'il a donnés le jour de son arrivée dans Reims, le grain est entré par Dieulumière en grande quantité, ainsy que de la farine que l'on a dépo-

li Une plaque de marbre subsiste encore sur le mur de la maison en lace du théâtre, avec l'inscription commémorative.

sée au Loiigiiau (l)et à l'hôpital général, ce qui a fait un bien infini tant à la ville que dans les campagnes même éloignées. La farine s'est vendue 14 livres, 13, 12, Id, 10 livres le septier, c'est à dire qu'au lieu d'augmenter, elle a baissé fait à fait que la moisson a approché, et le froment à peu près de même.

La moisson a été abondante en toute denrée et en tout pays, beaucoup de fruits à noyaux et pépins, et toutes ces denrées sont de garde dans leur espèce par le très peu d'eau qu'on a eu et les grandes chaleurs qu'on a reçu. Par ce moyen, les vendanges ont été de bonne qualité, même abondante à la terre S* Thierry, mais à la Montagne moyenne récolte, excepté la fine Montagne qui se vend plus cher (2) ; toutes ces ventes sont de vignerons, pour les vins de bourgeois, ils se vendent 200, 300 à 360 et 380 livres la queue.

La porte de Paris, actuellement en fer, a été posée dans la quinzaine de Pâques de cette année, telle qu'on la voit aujourd'huy et a coûté (en blanc) (3).

Le corps de garde des employés et portiers, et ainsy que les archers et un lignement des gardcfous ont été faits cette même année.

Observation. — Le grain a été passablement bon et à juste prix, c'est à dire le froment dix à 11 livres, et le seigle 4 livres 10 sols à 5 livres, et ainsy des autres

(1) Abbaye de femmes qui était située au bas des rues du Jard et de Venise.

(2) Sans doute l'extrémité de la montagne, Yerzenay et Verzy.

(3) Grille reportée plus loin sur l'avenue de Paris, en face de l'Abattoir.

grains à proportion. Le vin environ un tiers d'année, l'un dans l'autre, et s'est vendu depuis 40, 50 et 60 écus la queue, le vin de vigneron et celuy de bourgeois à proportion, et n'est pas sy bon que l'année dernière, beaucoup de fruits de toutes espèces. L'hiver considérablement dur pour les grandes gelées particulièrement tout le mois de janvier.

Le dix sept avril est passé à Reims Joseph 2, Roy des Romains et Empereur ; après avoir visité les églises de S* Remy, S* Nicaise et la cathédrale, ainsy que la rareté de ces églises, a été dîner au Moulinet, ensuitte a été coucher à Soissons en passant par les Promenades, dont les Rémois ont été contens de sa vue par les bons accueils qu'il leurs a faits. Il est frère de la Reine de France.

La mort de l'évêque de Laon, arrivée cette année cy, a, en qualité d'abbé commendataire de S* Remy, augmenté l'archevêché de Reims, L'archevêque de Reims {Charles-Antoine de la Roche aimon, cardinal, etc. ), a obtenu des brevets des Rois Louis 15 et Louis 16, et bulles du pape Pie 6, pour l'érection de l'abbaye de S* Remy à rarchevèché de Reims à perpétuité (1). Cette érection a été affichée le jour de S* André et les 2 dimanches suivants à la principale porte de la cathédrale et de S* Remy l'an 1776. L'archevêque qui a obtenu cette érection n'en a pas joui, attendu qu'il est mort quelque peu de tems après l'évêque de Laon (et a) travaillé pour les autres.

^1) l.e chroniqueur veuf, dire annexion, ou union de la mense abbatiale à farclievèctié ; voir les pièces de celte union au Catalogue du Cabinet de Reims, t. I, p. 266, et sur l'union de celle de Saint-Ttiierry, t. IV, p. 109.

Le cou vont de S* Thierry près Reims a élé supprimé dans le courant de l'été, avec les mêmes formes cy dessus pour en faire un château de plaisance à l'archevêque. Deux châsses sont à la paroisse de S* Thierry et les autres à S* Remy qu'on a amenées dans des berlons et autres effets de la maison.

Il est à observer que, suivant l'accord fait entre le général de la congrégation de S' Maur et l'archevêque, tous les biens, meubles meublants, contracts, cloches, etc., généralement tout ce qui appartient à ladite mense conventuelle, retourneroit à l'abbaye de S^ Remy de Reims. Cette suppression a été obtenue par M. Alexandre Angélique de Talleirand Perigord, pour lors coadjuteur de Reims et aujourdhuy archevêque dudit Reims. Quoique cet archevêque soit jeune, il est bien dangereux pour luy qu'il ne paye le tribut de l'indignation des habitans de Reims en ne voyant pas achever le superbe château qu'il se propose d'avoir auprès de son palais archiépiscopal. Les religieux de S^ Remy auront 6 cloches, au lieu de 3 qu'ils avoient dans leur clocher; les orgues ont été vendus aux Augustins de Reims, un autel à la paroisse de S' Denis, les.steaux à. . . (1), etc.

L'année passable en grain, et vin très peu et s'est bien vendu.

Rien de nouveau cette année, te grain a été assez bon et à juste prix ; le vin, quoy qu'il ait fait une gelée

(I) A l'église Saint-Pierre-le-Vieil de Reims. Voir d'autres détails sur la démolition de l'abbaye et la construction du château dans les noies du curé de Saint-Thierry, consignées sur les registres de sa paroisse et reproduites plus haut, p. It);).

assez forte le 17 octobre, a été assez bon est s'est bien vendn.

L'année à peu près comme la précédente en grain, le vin assez bon et s'est bien vendu, et environ un quart d'année; peu de fruits de toute espèce.

L'année assez abondante en grain et vin, de sorte que le peuple pouvoit vivre, et la qualité assez bonne en toute espèce; peu de fruits de toute espèce (1).

Les droits royaux ont été augmentés le 1" aousl, scavoir sur le sel, le tabac, les fermes, le controlle, etc., de 2 sols par livre.

La porte de Fléchambaux a été jettée bas le jour du mardy gras, 27 février, qu'on a commencé à la razer et la faire telle qu'on la voit aujourd'buy, et ainsy qu'un pont qui a été fait, aussi les 2 autres qui seront pour l'été prochain, au lieu de pont de bois le tout sera en pierre (2).

L'été, assez favorable h tous biens, nous a procuré du grain assez abondant et bon et à juste prix; le vin, qu'on ne s'attendoit pas à avoir une récolte telle qu'on

(1) Pour les années dont la chronique est ici peu abondante, le ctierclieur peut trouver d'autres renseignements dans la suite des Almanachs historiques de Reims (1752-1792) dont la table analytique a été publiée en 1887, Reims, Matot, in-18, pp. 27-28.

(2) Vue du Pont de bois de Fléchambault, par L. Alexandre, pein- Ire rémois, au Musée de Reims. (Calalogue, 1881, p. 16îi.)

l'a eue, a mis une augmentation considérable au vidange, de sorte que les poinsons qui se vendoient depuis o jusqu'à 6 livres dans le mois d'août et partie de septembre, se vendoient 10 et 11 livres, et les vidanges bonnes 8 livres, les mauvaises 4 et 5 livres. De sorte que les pauvres gens qui auront acheté ces vidanges, dans lesquels il y a eu de la brèze, des lapins, de la bierre, des cendres, mesme de l'huile, sont dans le cas de perdre leur argent et leur vin. Ceux qui avoient des cuves les emplissoient. De sorte que cette année a été fort embarassante, quoyqu'elle ne soit pas absolument abondante. Cela occasionne beaucoup d'auluse(l), à la campagne et à la ville. Peu de fruits de toute espèce.

Il s'y est présenté une nuée le mardy 5 mai, sur les 4 heures après midy, qui sembloit n'être rien, qui a grêlé tout le terroir de Sacy, moitié du terroir d'Ecueil du côté de Sacy, et moitié du terroir de Villedommange du côté dudit Sacy (2). Ces terroirs, milieu et circonvoisinS;, ont été tellement désastres (sic), que des personnes qui auroient été dans le cas de recueillir 60 pièces de vin en ont recueilly 3, les autres plus ou moins suivant la quantité de biens qu'ils possédoient sur ces 3 endroits maltraités.

L'été assez beau jusqu'à la moisson des seigles, et la moisson des froments et autres grains a été fort humide. Les vendanges très difficiles à ramasser et enlever par les grandes eaux et neiges, les vendanges abondantes

(1) Vente en fraude, voir ce mot expliqué plus haut, p. 26d.

(2) Villages de la montagne de Reims, à Fouest,

comme l'année dernière, mais peu de valeur; les poinsons pas si chers que l'année passée ; les vendanges ont duré depuis le 6 octobre jusqu'au 21 novembre, ce n'a pas été sans peine. Peu de fruits de toutes espèces. Le restant de l'hiver fort humide.

Le 3" vingtième a commencé le l*' janvier.

Le mois de juin, le mois de julliette, le mois d'aoust et le mois de septembre ont été remarquables par les brouillards qu'il a faits, scavoir, le matin depuis le lever du soleil jusqu'à 8 et 9 heures, et le soir depuis 5 et 6 heures jusqu'au coucher. Quoiqu'il en soit, le brouillard n'étoit pas humide et n'a pas empêché les ouvrages de la campagne et la récolte de prendre la maturité, car la récolte en grain (étoit) bonne et assez plantureuse, en vin bonne qualité et petite récolte, en fruit passablement (1).

L'hiver a été très abondant en neige, de sorte que le 28 décembre, jour des S'" Innocents, il a tombé une si grande quantité de neige que, le lendemain et jours suivants, il y a eu beaucoup de monde de péri. Il a fait un dégel le l''"' janvier suivant qui a donné espérance de bien, et qui a produit toutes les suites fâcheuses qu'on verra en 1784 (2).

Le vin de l'année dernière, étant bien mince par la jaunisse et la verdure, ne se vend qu'avec peine.

(1) Sur ces brouillards extraordinaires, voir YAlmanach historique de Reims, 1784, p. 174.

(2) Sur les désastres des inondations de 1784, voir le même recueil, 1783, p. 170.

L'hiver étant extrêmement dur par la grande rigueur de la neige et la gelée, M^' l'arclievêque de Reims a permis l'usage de la viande 4 jours de la semaine toute la journée jusqu'à la semaine sainte et 4 jours de cette semaine l'usage des œufs par rapport à l'excessive cherté des denrées qu'on avoit peine à transporter.

Le dégel étant arrivé le 21 février assez doucement n'a pas empêché le grand désastre arrivé à Isle, Boult, S* Etienne, etc. (t). Ce désastre a renversé 500 tant maisons que fouleries et moulins, le tout à la rivière de Suippe, etc. Yoici l'état que nous avons eu depuis peu de cette terrible catastrophe, scavoir dans 13 doyennés du diocèse de Reims il y a 67 paroisses, dont 16 en particulier, ont souffert considérablement, et beaucoup perdu ce qu'il avoit. On a recueilly 79301 livres dans le diocèse de Reims par une quête générale qui n'avoit point de rapport à la caisse des Incendiés, qu'on leur a distribué à chacun selon la perte. . . . Ceux qui veulent un plus ample éclaircissement peuvent se retirer au secrétariat de l'archevêché.

En 1681, le T"" jeudi de caresme, la rivière de Reims déborda tellement que tous les marais furent inondés jusqu'à S** Anne, et quantité de maisons et ponts furent enlevés (2).

Par arrêt du Parlement, il est deffendu de sonner

(1) Villages de la vallée de la Suippe, du canton de Bourgogne (Marne).

(2) L'hiver de 1900 à 1901 fut également très humide dans les marais de Reims vers ïinqueux.

dans toutes les églises paroissiales. . . , lorsqu'il y a des nuées. Cet arrêt est du mois de Juin (1).

Le canal de la rue Neuve et du Jard la poterne a été supprimé ; pour ce, il a fallu exhausser le pavé à commencer depuis la rue de Venise et baisser en descendant jusqu'à la Vierge qui est adossé contre le mur des dames de S^" Claire dans le Jard. Cet abaissement depuis S*° Claire jusqu'à cette Vierge est de 26 pouces 1/2, aux Loges Coquault; cet ouvrage a coûté considérablement aux particuliers, tant pour exhausser que pour baisser, dont on n'a qu'à consulter les dames de S'" Claire pour ce qui leur en a coûté. Cet ouvrage embarrassante et coûteuse a commencé le 24 may et finy à la S' Remy.

L'année assez bonne en grain, peu de foin, demy année en vin assez bon ; quoyque l'hiver ait été long, cela n'a pas empêché de vendanger à la S' Remy et le vin s'est assez bien vendu.

Le feu a pris la nuit du 1" au 2 avril à la maison de Caillet, chaircutier dans la rue Royale à droite, qui a consumé trois maisons et une 4" fort endommagée ; le plus terrible est que ledit Caillet, sa femme, enceinte de 6 mois, et 6 autres personnes ont été consumées par les flammes ; en débleyant les décombres on a trouvé les restes des cadavres qu'on a porté dans des corbeilles, ce que j'ai vu, au bureau des marchands pour en être fait procès-verbal ; on les a enterrés au cimetière de S' Pierre sans cérémonie, le prêtre, qui étoit présent en soutanne,

{{) Prohibition très salutaire au point de vue des sonneurs exposés à la foudre. Arrêts du parlement des 21 mai et 29 juillet 1784. (Recueil général des anciennes lois françaises par Isambert, t. XXVII, 409 et 449.)

s'est contenté de jeter de Teau bénite, comme à un supplicicié (sic).

11 est à observer que ledit Caillot avoit déjà mis le feu à sa maison et que ses voisins menaçoient de le faire sortir; ce misérable faisoit cuire ses viandes la nuit en mettant une grande chaudière pleine de ses viandes ou graisses, et alloit à son lit pendant que ses comestibles se fabriquoient; lorsque le feu a pris à sa maison, il étoitbien endormi; c'est un coquassier en passant qui a averti de ce désastre, sans luy l'accident auroit été plus considérable. On n'a rien trouvé en armoire, lit, etc., que peu d'argent et argenterie en criblant les décombres.

Le feu a pris à Chaumusy (1), et a consumé 33 maisons et les dépendances.

Le feu a pris à Rosois (2), a consumé 230 maisons, dont la perte est considérable, dont les chanoines sont bien maltraités.

On a démoli et supprimé la première porte, le corps de garde et la guérite des employés de la porte de Dieulumière; on a commencé le lundi 13 juin, et on bâtit la guérite et le logement du portier, l'un d'un côté et l'autre de l'autre de la porte d'entrée en dedans de la ville; cette suppression s'est faite pour faciliter les voitures.

On a vendu les démolitions de 10 maisons le dimanche 3 juillet à l'hôtel de ville; celte vendition a été à 7450 livres. On a commencé à démolir ces maisons le Sdudit mois sans en bâtir d'autres. Ces opérations se font pour

(i) Chaumiizy, canton de Ville-en-Tardenois (Marne),

(2) Rozoy-sur-Serre, ctief-lieu de canton (Aisne). Voir l'Essai

historique sur ce bourg, par G. -A. Martin, qui relate ce sinistre,

t. II, p. 4b0. (Incendie du 3 mai 1783.)

élargir et raligner la rue de Gueux à la rue S' Denis ou comte d'Artois (1), et fini le 25 février 1786. Crime du moulin de Cuissal, voir plus loin (2).

Observation sur l'année. — Celte année a été très sec dans les mois d'avril, mai, juin et partie de juillet, ce qui a causé une disette de fourage très considérable. Le Roy a permis le pâturage dans ses bois de réserve dans le royaume, et les seigneurs de même. La botte de paille qui se vendoit 2, 3 et 4 sols se vend 10 sols, la botte de foin à proportion. Les denrées comme beurre fromage, œufs sont à (des) prix excessifs, le beurre, 18, 20, 24 sols la livre, et les œufs de même, 18 sols la livre de chandelle. Le mois d'aoust passable, septembre partie humide.

On a commencé la vendange quelques jours avant la S' Remy, par de grandes pluies qui ont duré vers le milieu de ladite vendange, ce qui a occasionné bien des petits vins, quoyqu'assez abondants , cependant meilleurs que l'an 1782. Les poinssons 5 livres 10 sols, 6, 7 et 8 livres, attendu qu'ils ont augmenté sur le bord des vendanges. L'hiver passable.

Les captifs, au nombre de 40, ont arrivé à Reims le 20 octobre, les cérémonies ont été de même que l'année

Déclaration du Roy portant fixation de la valeur de l'or relativement à l'argent. ... du 3 octobre 1785. . . .

(t) A la croisée des rues de Vesle, Talleyrand et C.hanzy actuelles, en face du théâtre.

(2) Consulter sur ce crime la Chronique de Champagne, cause célèbre, année 1838, t. III, pp. 235 à 246, avec la complainte.

On est contraint de faire des louis d'or à commencer de

ce jour jusqu'au 1" avril 1786 Ce qui a fait un

tort considérable dans le commerce par rapport aux leltres de change. 11 est à observer que les personnes qui avoient des louis gagnoient 8, 9, 10 sols par louis suivant le poids, de sorte quej'avois 11 louis et j'ayreçu 4 livres 11 sols 3 deniers de profit.

Moulin de Cuissat (i), à 3 lieues de Reims, bailliage de Châtillon sur Marne, le nommé Nicolas Destouclie, meunier dudit moulin, Françoise Dervilers, sa femme, une fille de 9 ans et demy, une autre fdle âgée de 5 ans et demy et un garçon âgé de 12 ans et demy, et un garçon meunier et un autre garçon meunier qui étoit venu de Reims pour faire moudre ses farines, ont été tués tous sept à coup de masse et de marteau, la nuit du samedy au dimanche 20 au 21 aoust dernier (1785), par les nommés Nicolas Niquet, meunier du petit moulin de Prouilly, Nicolas Dargent, ancien meunier du moulin de Cuissat (Cuissat est de la paroisse de Prouilly). Nicolas delà Haute Maison, pêcheur et domestique dudit Nicolas Deslouche, Joseph de la haute maison, domestique à Ronay, qui gardoit la porte pendant que son frère et les 2 autres cy dessus assassinoient les 7 personnes, J. Baptiste Neveux, cordonnier à Prouilly, dit Jean Gibon, qui écléroit les meurtriers, et Jeanne Delauzanne, dite la Grande Jeannette, femme de Pierre Fauvet, ancien meunier de Cuissat, instigatrice du complot meurtrier (2).

(1) Cuissat, moulin sur la Vesle, terroir de Prouilly, canton de Fismes.

(2) On vient de retrouver des pièces du dossier de cette affaire aux archives judiciaires de lîeims (1786), ancien dépôt du Palais de Justice, en les transférant à l'FIôtel de Ville. Cfr. Travaux de l'Académie de Reims, t. XL, p. 308.

Les trois premiers ont été rompus vifs le mercredy 18 janvier 1786 à minuit, après avoir subi la question ordinaire et extraordinaire pour savoir quel est le ^^

Ladite Jeanne Delauzanne, dite la grande Jeannette, femme de Pierre Fauvet, a été pendu et élranglée le samedy 11 février, après avoir subi la question ordinaire et extraordinaire. Cette effrontée femme, quoique le sang et la moelle de ses jambes couloient sur le plancher, n'a rien déclaré, point jeté le moindre cri, n'a ouvert la bouche que pour insulter les juges. Lorsqu'on l'a conduite à la potence dans un cabriolet, le prêtre qui l'exhortoit n'étoit point écouté par elle, au contraire elle tournoil la teste de côté, elle avoit un air indifférent, comme sy c'étoit une autre qu'on alloit pendre. Cette misérable étoit escortée par 21 tant cavaliers que sergents de la prévôté, à cheval. Elle a été pendue avec des culotes, pour cacher ce que la bienséance permet, mais, comme elle ne s'est pas convertie, elle a été abandonnée au public, de sorte qu'elle a servi de risée, en luy arrachant ses culottes et la faisant sauter par dessus la potence. Elle n'a pas été exposée au fourche patibulaire comme les trois autres cy dessus, mais elle a été plus maltraitée et abandonnée à la pharmacie pour y être cuite, quoiqu'elle ne croyoit pas mourir en étant pendue (1).

Ces exécutions ont été faites à la Couture (2). Jean-

(1) Le squelette de la grande Jeannette a été conservé à la suite de son exécution. Il figurait au musée anatomique du docteur Noël, au Jardin des Plantes, et se trouve depuis à l'École de Médecine.

(2) A la croisée de la Couture, place Drouet-d'Erlon, en face des rues Buirette et de l'Étape, ancien lieu des exécutions, où doit s'élever la fontaine Subé (1902).

Baptiste Neveu, dit Jean Giboii, et Joseph de la haute maison, frère de Nicolas de la haute maison qui a élé roué, ont été condamnés à être fouettés et marqués au galères à perpétuité. Il est bon de remarquerque ces misérables étoient masqués pour faire leur misérable massacre. La grande Jeannette étoit en redingotte grise, un pantalon ou culot, un bonnet rouge, et couverte de farine, et les autres à proportion de même.

Ces misérables ont été découverts cà la fête à Pouillon et pris le lendemain Lundy 12 septembre à deux heures du matin, et la grande Jeannette 8 jours après, en venant à Reims vendre des noix. Son Gis, Pierre Fauvet, pris le jour de l'exécution de sa mère, (fut condamné) à un an de prison jusqu'à un plus ample informé. Cecy a été écrit pour faire voir l'atrocité du crime (1).

On a fait un conduit pour conduire les égouts de porte Cérès àClairemarest, tel qu'on le voit aujourd'hui, pour éviter que ces égouts n'aillent plus dans l'étang des promenades, et on a rétrecy et accourcy ledit étang. Ces œuvres considérables ont coûté 18,000 livres. On a commencé ces ouvrages au commencement de Janvier et fini le (en blanc), voyez la suite (plus loin).

S^ Pierre la paroisse fait lambrisser son église (et) donner du jour plus qu'il n'y en avoit; la chaire de vérité est de toute beauté. Ces entreprises ont coûté 18,000 livres.

Translation du cimetière de l'hôtel dieu à porte Mars, on a commencé ce cimetière par un puits le 7 aoust; cette entreprise suivant le devis monté à 13,255 livres,

(1) Une complainte fut composée sur ce crime qui resta légendaire dans toute la contrée. Cfr. Catalogue du Cahhiet de Reims, t. I, p. 430, n° 1133.

le char funèbre coûtera 750 livres et fini le (en blanc). Ce cimetière contient 3 arpents de terrain.

Observation. — L'année a été assez froide, et les moissons se sont fait assez bien, mais sans chaleur, excepté trois jours. Les vendanges humides au commencement, et à la fin, le milieu assez beau. Les vins à peu près comme l'année dernière, mais moitié moins, c'est-à-dire un quart d'année. Très peu de fruits à noyaux, un peu plus de fruits à pépin.

Le .S"* vingtième aboly, sans avoir aucun édit et déclaration du Uoy.

L'assemblée générale dite des Notables, tenue à Versailles le 22 février et jours suivans jusqu'au 25 may,

étoit composée de 7 archevêques, Paris, Reims ,

magistrats municipaux des villes (Reiras, M. Joseph- François Souin, magistrat) (1). Le Roy a fini ces

assemblées, y étant présent, le 25 may, et tous ces M'* se sont retirés chez eux.

Le cimetière de l'hôlel Dieu a été bénit le 8 juillet par M^' l'évoque de Tricomie, faisant les fonctions de M^' l'archevêque (2). Il étoit précédé de M" les chanoines de N. D., suivi de M''" de la ville et de M" les administrateurs de l'hôtel Dieu. Lorsque ces Messieurs furent arrivés au cimetière et que toutes choses étoient disposées, M^"" l'évêque s'est revêtu d'une chape et la mitre

(1) Détails bien connus sur les travaux de celle assemblée, les moyens de parer au déficit du trésor, etc.

(2) Pierre-Joseph Perreau, sufîVagant de l'arche vêque, qui avait prononcé, en 1778, l'oraison funèbre du cardinal de La Hoche Aymon.

sur la tête, avant que de commencer cette bénédiction, a fait un discours analogue à cette cérémonie.

Cette bénédiction s'est faite à la romaine (1 ), sçavoir : il y avoit cinq croix, une à la tête du cimetière qui est à l'orient, une au milieu, une en bas et une de chaque côté, et sur ces croix de bois une traverse à environ un pied et demy plus bas que les croix, sur laquelle il y avoit trois fiches pour mettre 3 cierges. Quand l'évêque avoit fini ses oremus^ il encensoit et aspergeoit la croix, puis il prenoit ces 3 cierges qu'il mettoit sur chaque bras de la croix, et le 3" il le posoit sur la teste de la croix, dont il y avoit aussi des fiches posées sur chaque bras et leste de la croix. Après cette cérémonie, il a fait une deuxième fois le tour du cimetière avec le coupion (2), et un enfant de chœur qui tenoit l'eau-bénitié le suivoit pour en faire l'aspersion tout le long dudit cimetière. Pendant cette cérémonie, le clergé, qui étoit resté auprès de la croix du milieu, chantoit des psaumes et répons propres à cette cérémonie. Ensuite Tévêque a béni le char funèbre, et tout le clergé est retourne processionnellement par porte Cérès, à 8 heures et demy du soir, comme ils sont partis à 6 heures et demy en passant par porte Mars.

Le premier enterrement s'est fait le lundy 30 de juillet à 4 heures et demy du soir. Le nommé Pierre Loureau, âgé de 28 ans, fils, etc., natif de S* Brisson, province de Bourgogne proche Sens, mort le 29; Marie Herblot, âgée de 35 ans, femme de Pierre Coffin, de la paroisse

(1) Cfr. Kitua bcnetlicendi novum cœmetcrium , dans le Rituale romanum. . .(Parisiis, Lecoffre, in-18, 187"j, p. 374.) Celte cérémonie est prescrite presque identiquement dans le Rituel de la province de Reims, par Ch. M. Le Tellier, Paria, 1677, p. 490.

(2) Goupillon, aspersoir.

ANONYME 29t

Doiirgos (1), morte le 30 et inhumée le môme jour, c'est à dire ces deux personnes ensemble, par M. Emmanuel Nicolas François Polonceau, chanoine de N. D.. accompagné de IVP Robinet, garde chapelle de N. D., et d'un prestre et les 2 chantres de l'hôtel Dieu

Suite de l'étang (des Promenades). Après bien des plans et des piquets plantés à droite et à gauche, on est parvenu à le combler, et y faire des promenades et un conduit pour les eaux qui y coulent, tel qu'on le voit aujourd'huy ; lapiramide a été posé le 9 octobre et jours suivants : les allées de suite, le conduit et la piramide supprimés (2).

Les chanoines réguliers de la congrégation de France, après avoir été mis en possession du séminaire de Reims par M^' Ch. Maurice Le Tellier, du consentement de M" les chanoines de la cathédrale, de M" les curés de la ville et du diocèse, et ainsy que de M" de ville et du supérieur général et ses assistants, par lettre patente du Roy, enregistrée au parlement le 19 aoust et à la Chambre des comptes le 19 octobre 1676, ont quitté cette place pendant les vacances, ce qui ne leur fait point honneur, pour être remplacés par des prêtres de S' Sulpice de Paris, et ont recommencé l'exercice le 12 novembre (3).

Observation. — L'année a été assez inconstante, la moisson passable, les vendanges de petite qualité par

(1) Hourges, canton de Fismes (Marne).

(2) Détruite en 1790, la pyramide posée en 1787 dans l'allée basse des Promenades offrait sur ses faces quatre inscriptions rappelant les phases de rétablissement de ces Promenades en 1731, 1749, 1783 et 1787, textes publiés dans le Courriet' île la Champagne du 23 mars 1898.

(3) Ce sont encore des prêtres de Saint-Sulpice qui dirigent le grand Séminaire de iieims (1902). Cfr. Mémoires de Bidet, t. II, p. 245.

rapport aux pluies qui sont venues au commencement des vendang-es, c'est à dire que voilà 3 années de suite que les vins sont de petite qualité et de peu de rapport. L'tiiver supportable, peu de fruits en toute espèce.

Voicy une anecdote qui m'a été parvenu, que je mets à la tète de cette année : l'an iS99, la récolte fut très hâtive et très abondante, on a commencé les vendang-es au mois d'aoust, on vendit le même mois beaucoup de vin à la foire S* Fiacre à Meaux (cette foire étoit alors considérable), on dépouilla }dus cette année que dans les 3 précédentes, l'été fut si beau et si bon que les pois qui s'étoient écossés sur la terre repoussèrent et portèrent fruits ; les fraises en donnèrent aussi deux fois, et l'on mangea des fraisiers jusqu'au mois de novembre. Plusieurs cerisiers donnèrent aussi du fruit pour la 2' fois, mais ils ne parvinrent qu'à leur g-rosseur et ne firent que commencer à rougir. Les seigles qui étoient semés dans la varenne (1) au mois de septembre s'avancèrent tellement qu'ils montoient en tuyau lorsque l'hiver commença 2 ou 3 jours avant Noël. Dans plusieurs parties de la Champagne, on fut oblig-é de labourer et resemer les seigles (2).

Les procureurs du présidial et du bailliage ducal de Reims, joints ensemble, ont fait chanter une messe so-

(1) Vare^ine, les terres en jachère ou versaine qui venaient d'être labourées. Gfr. Littré, Dict. de la langue française, à ce mot.

[•2] Le Journalier de Jean Pussot donne également en 1599 le récit de ce long été. Gfr. Travaux de V Académie di Reims^t.XW , pp. 59, 63,

lennelle en action de grâce, à l'occasion du rétablissement des parlements qui ont été sur le point d'être supprimés, ainsy que les autres cours supérieures; cette messe a été chantée en musique dans le mois de septembre chez les pères Jacobins.

M^' l'archevêque de Reims a tenu un sinode le 30 septembre, l'ouverture s'est faite par une procession solennelle, auquel assistèrent M" les chanoines, tous M" les doyens de la ville et du diocèse, ainsy que 2 députés de chaque doyenné, et autres curés qui ont jugé à propos de s'y trouver, et tous en surplis et étole, ce sinode a duré (en blanc) (1).

Observation. — Cette année a été assez abondante en grains et très abondante en fruits de toute espèce, les vendanges hâtives, de sorte qu'on a commencé dans ce pays cy au 13 septembre, cependant une demy année et bien supérieure aux 3 années précédentes, et (le vin) qui se vend assez bien, mais l'hiver, qui est survenu le 24 novembre et n'a fmy que le 13 janvier suivant, nous a fait un très grand tort, tant par les gelées considérables qui étoient plus fortes qu'en 1709, 1740 et 1776, de sorte que la rareté de la farine étoit à un point qu'une partie des boulangers de Reims étoit sans pain. On a même été obligé de faire un moulin à l'hôpital général, qui étoit tourné par des hommes, pour la provision de la maison. L'hôtel dieu a aussi été très embarrassé ; il fut obligé de donner du riz et des pois aux malades pour prolonger la farine, mais ça été par ordre d'un adminis-

(1) Ce synode n'aboutit pas, la réunion eut lieu le 30 septembre 1788, mais les membres refusèrent (radoptor les statuts préparés par rarclievéque de Talleyrand-Périgord. Ils ont été publiés en entier dans les Actes de la province ecclésiastique de Reims, par U-' Gousset, Reiins, 1844, t. IV, pp. 773 à 812.

trateur laïque (Cadot)(l). Considérablement de pauvres et beaucoup d'aumônes ; le grain à 15 et 16 livres le septier, le seigle à 9 livres 10 sols et 10 livres le septier. Quoy que la rivière de Marne et autres avoient 19 pouces de glace et beaucoup de neige, le dég-el a été très favorable pour tout et sans aucun débordement d'eau capable de faire tort.

Sédition arrivée le mercredi 11 mars, a commencé vers les 8 heures du matin et n'a finy que le lendemain vers les 4 heures du soir. L'empêchement a été occasionné par des dragons qui sont venus ce jour là de Laon et ont monté de suite à S' Remy, d'où étoit la grande sédition. Ces dragons d'un côté et les cavaliers de maréchaussée de l'autre, c'étoit terrible à voir, et enfin on est parvenu à un calme un peu tranquille.

Le grain se vendant (le 11 mars) 18 livres le setier, le seigle 9 livres, 15 s. et 10 livres, le mercredy 15 avril se vendoit 19 livres le septier de froment et le seigle 12 livres. Le 20 may, 20 livres le froment et le seigle 12 livres. Le 13 juin, 21 livres le froment et 13 livres le seigle; le 23, 22 livres le septier de froment et 13 livres 8 sols le seigle; le 27, 22 livres 10 sols le froment, partie seigle, orge et avoine, le seigle 14 livres, beaucoup de dernelle (2). Le 4 juillet, le froment 22 livres 16 sols, le seigle 14 livres; le 8, 24 livres le froment et 14 livres le seigle; le 11, 24 livres le froment et le sei-

(1) Il s'agit d'un homme extrêmement bienfaisant et liabile, Cadot de Beauvoisy, écuyer, ctiangeur du roi, ancien conseiller, éctievin, qui avait été anobli pour son dévouement et ses largesses lors des inondations de 1784. Les autres administrateurs de l'Hôtel-Dieu étaient alors Bergeat et Polonceau, chanoines; Bidet, Favart, Sulaine-Berlbelin, et Didier, receveur.

(2) Mauvaise graine mélangée à la bonne.

gle 13 ot 14 livres le septier; le 22, 45 livres le froment et 9 livres le seigle; le 25, 18 livres le froment, 10 livres le seigle. Le 12 aoust, 18 livres le froment, 8 livres, 4, 8 et 10 sols le seigle; le 14, 18 livres le froment et 9 livres le seigle. Le 9 septembre, 18 livres 10 sols et 19 livres le froment, 8 livres 10 sols ot 9 livres le seigle. De sorte qu'il (le grain) a toujours été à 15 livres environ jusqu'au mois de mars après ce marché cy passé, le froment et les autres grains à proportion.

Cette sédition a été suivie d'une autre, arrivée les 9 et 10 mars à Boult-sur-Suippe. Deux auteurs de la sédition ont été condamnés à être appliqué au carquant l'espace de 2 heures en 3 jours de marché, et le 3"* jour fouetté et marqué, et au galère perpétuel. Deux hommes, chefs de la sédition de Reims, ont subi le même sort par jugement prévôtal de Reims.

Comme il a été ordonné de la part du Roy de tenir les Etats Généraux demandés différentes fois par les parlements, il a été ordonné que toutes les villes, bourgs et villages du Royaume tiendroient des assemblées tant du clergé, de la noblesse que du Tierre (sic) Etat, pour nommer des députés pour l'assemblée nationale à Versailles qui se tiendra le 7 avril prochain, l'église des R. p. Dominicains a été tapissée et 6 pools qui y étoient pour échauffer la place, ces Messieurs sont entrés, sçavoir : le clergé à droite, 89 députés, et 101 procurations de la noblesse à gauche, 200 députés du ïierre Etat au bout de la table, et le bailliage à la teste de ladite table ou bureau (1).

Il est à observer que tous bénéficiers et seigneurs

(1) Sur toutes ces réunions et opérations, voir l'ouvrage de M, Henri Paris : Les cahiers du bailliage de Reims en 1789, in-8°, Reims, 1869.

possédant des titres étoient obligés de s'y trouver ou envoyer leur procuration au bailliage de leur district. Le bailliage de Reims et tous les autres de France ont ouvert leurs bureaux le lundy 23 mars, ayant tous leurs pouvoirs de paroisses; celuy de Reims, après avoir bien discuté pendant plusieurs jours, ont nommé pour la campagne M. Labcsle, de Cumières, M. le Baux, maître de forge, M. Baron, avocat à Reims, M. Golardeau et M. Henrat, suppléants pour le Tierre Etat,

Le clergé, qui a tenu son assemblée à l'archevêché après avoir paru aux Jacobins, ont élu M^"" l'Archevêque et M. Lagoille, chanoine de N. D. La noblesse a tenu son assemblée à S^ Denis après avoir paru aux Jacobins, ils ont élu M. le marquis de Sillery et M. d'Ambly. M. le premier conseiller du présidial, en la place de MM. le bailly et lieutenant, a fait un discours à MM. les députés le lundy 23 mars.

Il y a déjà eu l'assemblée des Etats généraux en 1614, mais ils n'ont pas été aussi fermes que ceux ci.

L'assemblée des Etats s'est ouverte par la présence du Roy le mardy 7 avril, et continué par les membres des Etats seulement, appelé aujourd'hui la nation... (1)

Le pain étoit rare par toute la France, ce qui a occasionné des révoltes plus ou moins grandes partout.

(1) L'ouverture des États-Généraux s'est faite le 4 mai, non le 7 avril, et il y a de semblables erreurs de dates et de faits dans les récits du chroniqueur pour les événements du dehors qu'il présente ensuite : troubles à Paris, prise de la Bastille, etc. Les récits sur les prisonniers de la Bastille sont des plus fantastiques et donnent l'idée des faux bruits rapportés en province : « On en a enlevé un (prisonnier), âgé de 55 ans et en a passé 23 dans les fers, qu'on a porté à l'hôtel de ville, ce pauvre misérable ayant la barbe qui luy venoit jusqu'à la ceinture de sa culotte. . . il est mort de l'air contraire à sa détention. . . On a trouvé des malheureux corps morts, dont les fers étoient encore à leur os...

Le sel qui se vend 1 4 sols la livre dans les maisons de regrals (I), après avoir forcé les barrières, on l'a vendu 8 sols, 7, 6, 5, 4 et 3 sols la livre, ce qui a occasionnai un "gros lort aux fermiers des greniers du Roy, et le tabac 2 livres, 1 livre 10 sols et 1 livre 4 sols la livre. Cette vendition a commencé dans le mois d'aoust, et beaucoup de gens en ont fait des provisions pour long-temps. Le labac se vend 3 livres 10 sols au bureau et 4 livres au regrat. Ces vcnditions sont défendues du 26 septembre par tout le Royaume.

La chapelle du cimetière de l'hôtel Dieu étant finie a été bénite seulement, sous l'invocation de S"" Croix, par M. l'abbé Bergeat, chanoine et vidame de la cathédrale, accompag-né de M" les administrateurs ecclésiastiques et laïcs et du clergé dudit hôtel Dieu. Cette cérémonie s'est faite le vendredy 7 d'aoust (2).

A l'instar de Paris, toutes les villes, bourgs et villages montent la garde nuit et jour aux portes et autres endroits nécessaires des lieux; on n'a commencé à Reims qu'imparfaitement jusqu'au 1" septembre, mais, ce jour là, l'ordre étant donné, 2500 hommes étant sous les armes sont partis de l'hôtel de ville pour se rendre à la Couture (3) en ordre : sçavoir les chevaliers de l'Ar-

cela annonce que la tyrannie éloil grande dans cette forteresse. » Ce passage est suivi de la signature Cochinet, qui n'est pas de la même encre, mais dont l'écriture ressemble cependant à celle de l'auteur du recueil, sans qu'il faille espérer pouvoir y reconnaître son nom. Le Répertoire des actes de la paroisse Saint-Denis (1670-1791), qui se trouve aux Archives de Ileims, ne contient aucun acte au nom de Cochinet, non plus que la Table décennale de V État-Civil de 1802 à 1810.

(1) Regrat, vente de seconde main, voirie dictionnaire de I.ittré.

(2) Cette chapelle subsiste encore à l'entrée du cimetière du Nord.

(3) Place actuelle Drouel-d'Erlon.

quebusc en uniforme, une belle musique derrière, ensuite la ville escortée des soldats de la garde de M. le lieutenant et les cavaliers de la maréchaussée et les sergents de la prévôté qui y étoient pour faire ranger le peuple; arrivé à la Couture, un détachement de dragons qui sont en garnisson pour y mettre le bon ordre, étant précédés de leur commandant à la tête, se sont réunis à la milice bourgeoise, ont tous prêté serment devant M" les ofliciers municipaux d^ètre soumis à la nation, au Roy et aux lois. Pendant ce serment, les canons ont fait une décharge, toutes les cloches de la ville ont sonné, et un discours a été prononcé par le syndic de la ville. Après quoy, les bourgeois et autres ont retourné à la ville pour remettre leurs armes et goûter chacun chez eux (1).

Le sel, par autorité de la nation, et sanctionné par le Roy, a été taxé 6 sols la livre de 10 onces, au lieu de 44 sols la livre de 14' onces. Ce prix a commencé le l" octobre.

Loy martiale contre les attroupemens. . . (2).

Dans le mois d'octobre, le 9, la nation a décrété de faire une déclaration de tous les biens du Royaume, tant ecclésiastique, noblesse que roture, et de payer le quart de son revenu en don patriotique. . .

Il a été comme ordonné de porter l'argenterie à la nation, comme vaisselle, statue, chandelier, croix, soleils, calices, etc. S'° Geneviève de Paris a donné un candélabre d'argent, ou chandelier à 7 branches comme celuy qui est à S' Remy. Il (celui de S'° Geneviève) a

(1) Sur riiisloire municipale de Reims, les événements de la Révolution, etc., consulter le Catalogue du Cabinet de Reims, t. V, 1900, pp. 18 et 44.

(2) Texte de cette loi en douze articles.

coûté [') millions de controlle el 25 mille livres de façon, il a été porté à la monnoye de Paris par ordre de la nation dans le courant de cette année... (1). De cette loy tous les françois étoient dans le cas de porter de l'argenterie à la monnoye (ceux qui en avoient), bien des sots ont porté leurs boucles à soulier et à jarretière, jusqu'aux petits savoyards de Paris et petites couturières de Reims qui ont porto leurs boucles à souliers pour faire connoître qu'elles sont généreuses.

Observation. — Cette année a été des plus mauvaises et des plus orageuses que l'on ne se souvienne de long (temps); la grêle a gâté beaucoup de terrains dans la vallée de Bourcq (2) et autres endroits. Jointes à ce fléau, les enlevées de grains qui se sont faites sous la puissance et malice des grands seigneurs, ont occasionné une cherté excessive dans le grain (3), quoyque la récolte ait été assez bonne ailleurs. Le vin de très petite qualité et très petite récolte. Il n'y avoit point do différence de terrain, ni de qualité de vignes pour le rapport el la qualité du vin, c'est à dire que dans 19 arpens on a recueilly3 pièces de mauvais vin, et encore étoit on riche. Des fruits moyennement (4).

(1) Siiit le détail de son poids. Quant au candélabre de Saint- Remi, qui était en cuivre, il fut également perdu pour les arts, l'un des pieds seulement a été réservé et se trouve encore au Musée de Reiras.

(2) Bourcq, canton de Vouziers (Ardennes).

(3) Voir plus haut le prix des grains en 1789, p. 294.

(4) Nous devons à Clicquot-Blervache, célèbre économiste rémois, un Mémoire sur les effets de la rigueur de l'hiver de nS9 dans la province de Champagne, publié dans les Mémoires de la Société royale d'agriculture pour 1789, et analysé dans Y Étude sur Clicquot-Blerrache, par Jules de Vroil, Paris, Guillaumin, 1870, in-8°, pp. 372 à 374.

Beaucoup de pauvres dans les villes et villages ; on n'a point dit de messes à minuit dans les églises de Paris par la crainte d'éprouver une conjuration pareille à celle du 14 Juillet.

Pendant cette année, Nos s^""* les archevêques et évêques ont ordonné des prières de 40 heures pour la concorde de l'assemblée nationale, et une collecte, secrète et post-communion à toutes les messes qui se disent pendant toute la tenue de ladite assemblée, excepté aux grandes solemnités ; ces prières sont analogues à cette assemblée, on les a tiré du missel de Chaalons pour Paris et autres endroits.

Décret de la nation du 21 janvier (1).

On a été 3 jours, qui sont les 25, 26 et 27 février, pour élire le maire, les officiers municipaux et les notables. Il y avoit pour faire, cette élection 1746 électeurs, dont il y a un cardeur et deux tisseurs. Quelle différence aujourd'hui, on prend toute sorte de classe pour nommer et pour être aux places, au lieu qu'autrefois c'étoit les premiers de la ville ou de l'endroit qui avoient les places et qui nommoient lesdites places.

Le dimanche 28, M. le Maire, autrefois lieutenant de ville, et les officiers municipaux, ci devant conseillers de ville, on prêté le serment (2). La façade de l'hôtel de ville seulement éloit illuminée, et on a tiré 13 coups de canon, cecy s'est fait à 8 heures du soir, et le dimanche suivant toute la bourgeoisie sous les armes a prêté le

(1) Relativement aux peines infamantes et supplices ; la confiscation supprimée, etc.

(2) Le premier maire de Reims fut Jean-François Pierret, procureur du roi à la maîtrise des Eaux et Forêts, né à Rocquigny (Ardennes) en 1737, mort à Reims en 1796.

serment civique. Voyez la cérémonie plus haut, le surplus est qu'il y a eu un Te Deum à la cathédrale à 5 heures du soir, auquel Messieurs du Présidial, Election, Hôtel de ville et toute la milice bourgeoise sous les armes et leur musique ont assisté, et le soir toute la ville fut illuminée.

Du 22 mars, décret qui supprime la marque sur les cuirs Formule du Roy (1).

Le sel est venu à 3 s. la livre, du l*"" avril, et enfin à 2 s. la livre dans le mois de may, et il est marchand ; on le vend 1 s. 6 deniers la livre par les rues et chez les marchands, et se donne pour de la feraille.

On a supprimé les cours souveraines, qui sont Valence, Saumur et Reims (2). Ces cours ont fait mourir bien des contrebandiers et ruiné bien des familles, et aujourd'hui on a tiré des galères tous les contrebandiers et les rendre libres. Quelle différence du temps passé à celuyci que tout est libre î

Comme on a formé 83 départements en France, on a assemblé à Chaalons 549 électeurs ressortissant du département de Chaalons. Ces électeurs étoient des villes, villages de leurs districts, qui sont Sezanne en Brie, Epernay, Vitri le François, Reims, et Chaalons. Ces Messieurs ont été très bien reçus à Chaalons lors de la procession des baguettes blanches communément dite. Messieurs les officiers municipaux leur ont donné le pas devant et Messieurs les chanoines qui leur faisoient passage lors de l'entrée dans leur chœur, là on leur a présenté une baguette blanche d'osier et un bouquet au

(1) Changement dans l'intitulé des lois.

(2) La Bibliothèque de Reims possède un registre de celle cour souveraine, instituée en 1740. Cfr. Travaux de l'Académie de Reims, t. GVII, p. 294.

bout de cette baguette. 11 est à observer que ce sont Messieurs les chanoines de Tcglise cathédrale de S' Etienne qui leur ont présenté ces baguettes, comme c'est de cette église que part cette procession générale pour aller à l'église collégiale de Notre-Dame et les autres Stations. Comme ces Messieurs (les électeurs) étoient assemblés au collège occupé cy devant par les Jésuites, on a été les chercher en grand cortège, la musique à la leste des soldats qui les escortoient pour se rendre à la cathédrale, d'où on a porté 15 châsses de difîérentes églises de Chaalons. C'est la T feste de la Pentecoste que se fait cette procession.

Au sortir de Chaalons, Messieurs du district de Reims se sont assemblés aux Augustins de Reims pour faire leurs élections. Comme c'éloit près de la Feste Dieu, Monsieur le Maire les a prévenu, ainsy que Messieurs les chanoines de la cathédrale, de se trouvera la procession générale, ayant place au chœur avec Messieurs les officiers municipaux, avoient le pas derrière le Si^ Sacrement et les officiers municipaux, présidial, élection derrière les Electeurs escortés par les soldats nationaux (1). Le samedy suivant, on a chanté une messe avec Te Deiim à la cathédrale, auquel ont assisté Messieurs les Electeurs, dont Messieurs les officiers municipaux les ont été chercher, étant précédés des tambours et musique de la milice nationale, escortés par 200 soldats nationaux, reconduits avec la même cérémonie aux Augustins, et de là sont retournés chacun chez eux.

Comme on a supprimé l'Arquebuse, celle de Reims a porté son drapeau à l'hôtel de ville avec sa piramide ou bouquet, qu'elle a laissé à l'hôtel de ville, et le drapeau

(1) Soldats nationaux, garde nationale.

à la cathédrale. Ce drapeau a été apporté avec toutes les eérémonies possibles. Il éloit attendu à l'hôtel de ville par les officiers municipaux et un nombreux détachement de la milice nationale. Arrivés à l'hôtel de ville (1), M. le Maire leur a fait un discours analogue à leur destin cl ion, ensuite la milice a parti, précédée des tambours et musique de leur corps pour se rendre à la cathédrale, pour recevoir et être témoins de la remise du drapeau fait sur l'autel par les chevaliers ; ces Messieurs sont arrivés peu de temps après, sont montés au sanctuaire, ont reçu un discours flatteur fait par M. Deloche, chanoine de cette église (2), après quoy ont mis leur drapeau sur l'autel, et se sont mêlés avec la milice nationale pour ne faire plus qu'un corps. Cette démission s'est faite le dimanche 4 juillet ; les 2 capitaines en chef et en second n'y éloicnt pas, attendu qu'ils perdent à cette suppression leur revenu. Le drapeau est expose au haut du chœur de la cathédrale.

Comme il a été ordonné par l'Assemblée nationale et de l'avis de M. La Fayette, colonel général de la milice nationale de France, et sanctionné par le Roy, à toutes les villes, bourgs et villages de députer un nombre de soldats pour aller à Paris pour prêter le serment civique fédératif, Reims a fourny 14 hommes, 1 tambour et 1 officier municipal (3).

La Fédération de Reims s'est faite le même jour qu'à Paris, à 12 heures précises ; le serment s'est prêté au son de toutes les cloches de la ville, au bruit du canon

(1) Les clievaliers de l'arquebuse.

(2) L'abbé Deloche, né à Novion-Porcieu en 1732, écrivain et poète, mort en 1812.

(3) Détails sur la fête du Ctiamp de Mars à Paris. Elle eut lieu à Reims dans les Promenades, le 14 juillet 1790.

et de l'abondance d'eau, ensuite le Te Deum chanté au frais et sans surplis. Le tout étoitfini à 1 heure au commencement du beau temps.

Il est bon d'observer que s'il avoit fait beau, cette cérémonie auroit été brillante, les portes de la ville n'étoient fermées que pour forme, attendu qu'on entroit et sortoit comme à l'ordinaire. On avoit élevé une obélisque assez haute, sur laquelle étoit une Renommée tenant à sa bouche une trompette et un drapeau attaché à cette trompette portant ce mot : Liberté. Messieurs les officiers municipaux étoient autour de cette obélisque pour recevoir le serment, et les poissardes habillées en blanc, au nombre de 49, ont présenté un bouquet à M. le Maire et à Messieurs les officiers municipaux, et on s'en est retourné bien vite, remettant le reste à dimanche prochain.

Ce dimanche, les jeunes gens âgés d'environ 15 ans au dessous ont été au nombre d'environ 300 en habit uniforme prêter le serment autour de l'obélisque, ayant à la teste 4 petits canons qu'ils ont traîné eux-mêmes. Derrière ces canons étoient la musique et les tambours de la troupe nationale et 4 petits grenadiers et un drapeau portant ces mots : L'espérance de la patrie, et étoient escortés par des soldats nationaux. Le soir un petit feu d'artifice et l'obélisque illuminé de différentes couleurs, sçavoir blanc, rouge et bleu, formant le cordon national, et la grande allée des Promenades illuminée.

Le 23 juillet, arrivèrent les députés des Ardennes, dont le département est à Mézières. Lorsque ces députés furent arrivés à une auberge appelée S^ Nicolas (4), ils

(1) Il y a encore un café et un lavoir sous ce vocable près du canal et sur la Vesie, à côté de l'ancienne porte de Vesle, sur la droite en arrivant. Le café vient d'être supprimé.

ont fait dire leur arrivée à l'État major, aussitôt on les a prié de se retirer dans une maison bourgeoise pour être à même de leur donner des rafraîchissements, en attendant l'entrée dans Reims, qui s'est faite en cet ordre : à sept heures du soir, la garde nationale a été prendre M" les députés^, devant lesquels étoient les tambours et aussi que de notre garde nationale suivie de Messieurs les députés portant la bannière qui leur a été donnée par la nation à Paris, et le lendemain on leur a donné un repas, ainsi qu'à tous les députés qui arrivoient de Paris ce jour-là. La table étoit de 300 couverts, ce festin s'est fait dans la grande salle de l'archevêché, auquel étoient invités Messieurs les officiers municipaux et l'état major de cette ville. Ce repas a été aux dépens de M" les soldats nationaux, dont ils ont donné par souscription 6 livres chacun et l'augmentation s'est trouvée à la fm du repas, ce qui a mis de nos soldats au bas de la perche, n'ayant pas le nécessaire dans leur ménage (1).

Voicy l'inscription de cette bannière en lettres d'or :

Fédération

nationale

FAITE A Paris le 14 juillet 1790

Département des Ardennes.

Cette devise est entourée de deux palmes de laurier. De l'autre côté de cette bannière est écrit: Constitution. Tous les soldais, députés, tant de marine que de terre, et soldats nationaux, ont reçu une cartouche et une médaille en cuivre portant ces mots : Confédération des

(1) Récit identique de cette fête dans les Affiches de Rehns ou Journal de Champagne, n° du 2 août 1790, reproduit dans les Travaux de rAcadcmie de Reims, t. XCVI, p. 44.

Français à Paris le 14 Juillet 1790, et se font gloire de la porter à leur boutonnière. Il est à observer que les 83 bannières portent la même légende et chacune leur département.

On a chanté un service solennel à la cathédrale pour 300 soldats nationaux, dont voicy l'invitation : « M*** vous êtes invité^ de la part de M" de la garde nationale Rémoise, au service solennel qui sera célébré le Jeudi 16 sept''"' 1790, à 9 heures très précises en l'église métropolitaine, pour le repos des âmes de leurs frères d'armes qui ont sacrifié leur vie au maintien de la Liberté, sous le commandement deM.de Bouille à l'attaque de Nancy le 31 aoust dernier. Le service sera célébré par Messieurs du chapitre. » Ce service a été très majestueux, tant pour le chant que le luminaire et les ornemens, ainsi que le nombre de chanoines, l'état major et la municipalité, et un détachement de soldats nationaux s'y est trouvé, ... (1).

Les chanoines de la cathédrale de Reims ont été interdits de leurs fonctions canoniales par la municipahté de cette ville le 2i novembre à 4 h . du soir, et le chœur leur a été fermé avec défense de porter l'habit de chœur, mais seulement la soutane, et permission de dire des basses messes dans les chapelles autour du chœur et aux autres, et le dimanche suivant, 28 dudit mois, on a posé un autel précisément à la porte du chœur qui étoit tendu en rouge, sçavoir la bonne grâce du haut étoit galonnée en or, la tenture de même, et le devant d'autel étoit orné d'un S' Esprit et de rayons d'argent. On l'ap-

(i) Autres services à Paris, etc. Détails sur cette sédition bien connue, dite l'Affaire de Nancy. Suivent des détails sur la suppression des parlements et sur l'abolition des rentes perpétuelles par lettres patentes du 16 mai 1790, pp. 317 à 320.

pelle rautcl des martyrs, cet autel est pour dire la messe nationale.

On a interdit les chanoines de S' Sympliorien, S' Timotliée, S'" Balzamie, le lendemain 23. De sorte qu'il y a dans Reims, sçavoir à la cathédrale 64 chanoines, S^ Symphorien 22, S' Timothée 12, S'° Balzamie 12, S' Pierre les dames, 4, en tout 1 14 et 60 chapelains, ce qui fait 174 paresseux (1).

Observation. — Cette année a été bonne en grains de toute espèce, très petite en viu, partout peu de fruits à noyau et pépin. Hiver doux, beaucoup de misère tant par le clergé que le peuple. On verra la suite dans le courant de l'année suivante qui n'est que trop fâcheuse à prévoir.

Les chanoines régulieis de la congrégation de France ont été supprimés à l'abbaye de S^ Denis le 1*'" janvier, ainsyque les cordeliers, les capucins, les carmes, les minimes, les jacobins, les augustins, S* Remy, S» Nicaise, ces deux maisons bénédictins.

La ferme des aides a été supprimée le i"" avril, ainsy que les entrées suppriuiées le l'^'" may ; les douzièmes ont été supprimés le 1" décembre dernier- On nous a tiré de la gueule de malheureuses bestes qui ont fait bien du mal au public.

Comme la cathédrale est fermée, la municipalité a

(I) C'est-ci-dire gens inoccupés à ce moment. Cfr. Les derniers jours du chapitre de Reims, dans les Travaux de VAeadémic de Heiins, t. XCVI, pp. 57 à 70.— Annales de l'Église de Reims (1789 à 1802), et Le Clergé rémois pendant la grande Révolulioti.i^ar l'abbé Cerk, Reims, 1873, in-S".

fait chanter un Te Deum à S» Remy le dimanche de la Passion 10 avril, en action de grâces du rétablissement de la santé du Roy, étant accompagnée de MM. les Juges de district, escortée de la garde nationale à 4 h. du soir. Les gardes nationaux ont fait la môme chose le dimanche 17 avril, jour des Rameaux, à leur autel delà cathédrale, fin de la messe nationale.

M' Nicolas Diot, natif de Reims, ancien curé de S* Brice, chanoine de l'église d'Auxerre et ensuite de S* Symphorien, actuellement curé de Vendresse, a été nommé à l'évêché curial de Reims par Messieurs les électeurs du département de la Marne (1). Arrivé à Reims le 11 mai à 7 heures du soir, deux compagnies de la garde nationale à cheval ont été au devant de luy jusqu'aux Vautes, près de S^e Geneviève. Il y avoit environ 300 gardes nationaux avec leur musique, l'ont conduit à l'évêché, luy marchant à pied. •

Le dimanche suivant, qui est le 3""^ d'après Pâques, l'évêque a dit sa première messe pontificale, ensuite on a fait une procession composée d'un nombreux clergé et beaucoup de garde nationale dont il y en avoit beaucoup des environs d'Epernay, dont la cérémonie étoit très belle.

Dans le cours de l'été, on a démoli, après la vente faite, les églises de S* Jean, S^ Hilaire, S' Martin, S' Julien, S' Etienne, et sont toutes paroisses, autres églises paroissiales et collégiales, S^ Timothée et S^ Symphorien, communautés d'hommes, les carmes, les cordeliers, les dominicains, les capucins, les minimes, l'abbaye de S' Denis et la paroisse qui tenoient ensemble, et S" Balzamie, collégiale.

(1) Annuaire de la Marne, an Xli, pp. 129 à lli^, notice très ultacliante sur N. Diot, son élection, ses vicissitudes et sa mort.

Le Roy, ayant pris la fuite le 22 juin, a été arrêté à Varenne, (ce qui) a occasionné un grand soulèvement dans le Royaume, de sorte que le peuple étoit courroucé contre son prince, et cela pour aller joindre le clergé et la noblesse qui sont hors de France.

Observation. — Cette année a été bonne en grain, ainsi petite en vin et autres denrées, de sorte que tout est cher ; l'hiver passable, mais beaucoup de misère à prévoir pour l'année suivante.

On a commencé à supprimer les religieux bénédictins de S^ Remy et de S* iNicaise dans le mois de janvier (1). En suivant, les frères des Ecoles chrétiennes, les communautés des Filles, qui sont S* Fltienne, S^ Pierre les dames. S'" Claire, la Congrégation, les Carmélites, les Longueaux et la paroisse de S* Michel qui a été vendue l'année dernière, et le Temple qui est en suspens, de sorte que de 26 églises qu'il y avoit, il ne reste que 5 églises paroissiales et S* Jacques pour oratoire qui fait 6. Le Temple est vendu depuis cet écrit 72 mille livres (2).

Il y a eu un grand désordre chez les sœurs des Orphelins (3), à l'occasion du serment civique qu'elles n'ont voulu prêter ; on a brisé leurs portes, et la garde a été

(1) Gfr. Les derniers jours de Vabhaye de S'-Remi, dans YAlmanach-Annuairc de la Marne, de l'Aisne et des Ardennes, année 1890.

(2) Note ajoutée dans le texte. La maison de vins de Champagne Werlé se trouve sur remplacement du Temple, rue du Temple, nM2.

(3) Sœurs de TEnfant-Jésus qui tenaient l'hospice des orphelins, rue de ce nom.

obligée d'aller pour apaiser la populace, et le lendemain on a fait la môme chose à l'hôpital général, avec cette différence que la garde a enlevé toutes les soeurs pour les conduire à l'hôtel de ville, dont il n'y en a eu qu'une qui a prêté le serment, et les autres ont préféré de se retirer et de sortir de la maison et se cacher où elles pouvoient pour se soustraire à la poursuite de la populace qui les vouloit assommer ou jeter à l'eau.

L'arbre de la liberté a été planté le 4 may après midy, à la teste de 2 bataillons de volontaires qui étoicnt en garnison à Reims et de 8 bataillons de volontaires dudit Reims, suivis du corps municipal, du district et du tribunal de justice, et au bruit de plusieurs salves de canon et une grande abondance d'eau.

Le dix d'aoust, il s'est fait à Paris, au château des Thùilleries où le Roy réside actuellement, une bataille entre les grands seigneurs et les gardes de corps du Roy et les volontaires nationaux de Paris, qu'il y est péri beaucoup de monde de part et d'autre, mais quelqu'un payera cela.

Comme il a passé beaucoup de monde à Reims pour aller à la guerre, un grand carnage s'est fait le luudy 3 septembre par la dénonciation de quelque canaille qui a animé les parisiens à faire ce meurtre. On a tué à coup de crosses à fusil et coups de sabre 10 personnes en 3 jours de suite, mais les parisiens et versaillois n'ont pas tout fait, la populace de Reims a continué ce que cy dessus avoit commencé, sçavoir 3 hommes assommés dont 2 ont eu la teste tranchée et leur teste promenée par la ville par des canailles, 6 prestres, 4 assommés et 2 brûlés vifs, dont un s'est relevé par 3 fois en feu. On a été obligé de sonnerie tocsin pour faire finir ce carnage. Enfin le chef des dénonciateurs a été brûlé le dernier

pour sa récompense. Il est à sçavoii* qu'il y a ou des malheureuses femmes qui ont demandé de la chair de ces corps morts pour elles manger, ce qui n'a pas été accordé par de semblables canailles comme elles. On a été obligé d'illuminer 3 jours de suite dans toute la ville pour éviter de plus grands malheurs (1).

On a fait une feste civique le 23 octobre, cette fôte étoit composée d'environ mil hommes, tant pour suivre la statue que camper auprès de Cernay. Cette statue est une vierge du couvent des Carmes, qu'on a conduite dans un grand char bien paré, attelé de 8 chevaux noirs et entouré de 12 petits enfants habillés d'étofîe grise et enchaînés de petites chaînes de fer blanc qui représenloient la captivité du peuple sous la puissance du Roy et des seigneurs envers le peuple du Royaume et des vassaux seigneuriaux. Ce char étoit escorté par un grand nombre de soldats volontaires et suivis de toute la municipalité, du district et de toute la judicature, et (ils) ont été rejoindre le bataillon qui atlendoit ainsy que les canons. Après avoir fait le tour du camp en chantant l'hymne des Marselois (2), ils sont revenus faire le tour de la ville dans le même ordre qu'ils étoient partis. Etant arrivés à la ci-devant place Royale, aujourd'hui place nationale, les enfants ont brisé leurs fers ; on a posé la statue sur le piédestal occupé cidevant par la statue de Louis 15, et il y avoit des emblèmes à l'entrée des 6 rues qui barroient les rues à une certaine hau-

(1) Cfr. Notes historiques sur les massacres de Reims, par Lacatte- JoLTROis, 18o3, br. in-12, exir. du Courrier de Reims, d853. — Les massacres à Reims en 1792, par A. Barbât de Bignicourt, dans les Travaux de l'Académie de Reims, 1872, t. LIV, pp. 71 à 101. L'histoire de la Révolution à Reims reste à écrire.

(2) La Marseillaise.

teur, qui étoient (des emblèmes) analogues à la cérémonie (1).

Toutes les églises de Reims ont été dépouillées dans le courant du mois d'octobre. A la cathédrale, il y avoit un riche trésor des présents des Roys de France, des archevêques de cette église. Le tout a été enlevé pour être fondu en monnoye, ainsy que des autres églises paroissiales, attendu qu'il n'y a plus de communautés de religieux. Il faut convenir qu'il y avoit bien de l'or et de l'argent qui restoit dans les églises, et même les châsses qu'on a dépouillé de l'argenterie qui y étoit autour.

Observation. — Cette année a été fort orageuse par le passage des troupes, denrées et munitions de guerre, et il paroit que la suivante ne sera pas moins. Bonne récolte en grain, très petite en vins, mauvais et fort cher, Petite récolte en fruits. Le vin, quoyque mauvais, se vend 200 à 250 livres la pièce, le grain fort cher, l'avoine, le foin, la paille et toute autre denrée hors de prix ; l'année suivante annonce encore une triste vie à passer pour ceux qui y seront. Cette mauvaise récolte en vin a été occasionnée par les gelées des 24 , 22 et 23 avril .

Comme la bataille qui s'est faite le 10aoust(1792)au château des Thuilleries a donné un mauvais soupçon sur la personne du Roy, comme le Roy a été atteint et

(1) Cette fête avait été organisée pour fêter l'évacuation du territoire à la suite de la victoire de Valmy. Le compte rendu en a été publié et se trouve à la Bibliothèque de Reims, ainsi que ceux des fêtes civiques qui seront citées plus loin. (Catalogue du Cabinet de Reims, t. IV, pp. 366-67.)

convaincu de tremper dans cette bataille , a été mis en prison en attendant son procès. On a jeté et brisé la statue de Louis 'IS le jour de la Notre Dame d'aoust. (Cette statue), dont la cérémonie de position a coûté tant d'argent à la ville, a élé bientôt détruite, ainsy que la statue de Louis 13 à cheval au dessus de la porte de l'hôtel de ville, aujourdhui maison commune. L'indignation contre le Roy étoit sy grande qu'on brisa les fleurs de lis, toutes les armoiries qui se trouvoient à la vue du public comme dans l'intérieur des maisons. Ensuite on a interdit le Roy, le 8 décembre dernier, des prières de l'église, enfin son procès finy, son jugement rendu, il fut décapité par la guiotine le 21 janvier et le corps mis dans une fosse commune de la paroisse où il a souffert son supplice, et celte fosse étoit fort profonde et pleine de chaux, afin qu'il soit plus tôt consommé. Quelle différence entre son sacre et sa mort ! Le Roy étoit de la race de Hugues Capet, qui a commencé en 988 et a finy par ledit Roy Louis 16,

L'arbre de la liberté aiant été mort, quoyqu'il eut été bien arrosé le 4 may dernier, on en a planté un autre, ainsi que de l'Egalité, le dimanche 17 mars, au devant de l'hôtel de ville, fin des vespres, avec la même cérémonie que le premier.

On a fait une corvée générale de tous les citoyens riches, pauvres, praticiens, juges de district, juge de paix, de tribunal, évèque, curés, enfin tout étoit égal. Cette corvée a été annoncée par le son de toutes les cloches de la cathédrale la veille, et le lendemain 26 mars on est parti, au son des tambours et le drapeau de chaque bataillon à la teste, pour aller chacun à sa destination.

On a été obligé de faire des affiches contenant les

noms, surnoms, qualités, âges de toutes les familles de chaque maison, le numéro et la rue de sa demeure; cela s'est fait à dessein le 30 avril et ainsy qu'à la campagne.

Comme la fédération se faisoit tous les ans le 14 juillet en mémoire de la prise de la Bastille, aujourdhuy on la fait le dix aoust en mémoire de la bataille qui s'est fait le 10 aoust. Cette cérémonie étoit des plus brillantes, sçavoir une compagnie de hussards à cheval ont été aux Augustins chercher l'assemblée populaire, dite le clube, et sont parti, environ 200 filles vêtues de blanc qui chantoit l'hymne de la Marseloise; au milieu d'elles étoient plusieurs bannières dont l'inscription étoit analogue à la feste . . étant suivies d'une statue qui étoit dans un char tiré par quatre chevaux blancs qu'on dit être les chevaux de la ci-devant Reine; derrière étoit un tombeau plein de soidisant titres de la noblesse et du clergé du district de Reims et de la bannière que le district avoit pour lesdits titres et bannière être jetés au feu à la place de la patrie, ensuite ce cortège est venu à l'autel de la liberté : cette piramide a 34 pieds de haut, 4 pieds 8 pouces de large par bas, 14 pouces de large par le haut. . . (1), Cette cérémonie a duré une heure et a passé par la rue de l'Etape, la rue de Gueux, la rue S* Jacques pour se rendre à l'autel de la patrie (2), et ensuite chacun chez soi.

(1) A partir de la page 320 jusqu'à la fin, le manuscrit devient d'une lecture très difficile à cause du resserrement de l'écriture et de la mauvaise qualité de l'encre. Les détails, d'ailleurs, surabondent tellement que nous avons dû nous borner aux traits principaux. Le recours au texte pourra toujours avoir lieu pour l'historien désireux d'embrasser les moindres de ces détails.

(2) On conserve à la Bibliothèque de la ville une estampe

On a affiché au dessus des portes les noms des garçons et filles, de tel âge qu'ils sont. . . Suivant celte déclaration, on a fait partir tous les garçons depuis 18 ans jusqu'à 40, sans distinction de grandeur, de qualité et prérogative, c'est h dire personne n'est exempt. Il est parti d'Ay 120 garçons, de Sermiers 30, de Cliamery 28, d'Hermonville 40, ainsy que des autres endroits à proportion, de sorte que la Montagne a fourni un bataillon qui est parti le 9 septembre. La terre de S' Thierry, un bataillon party le 10, Reims un bataillon party le 11. Ces trois bataillons avoienl chacun leur drapeau, dont la légende étoit : Le peuple françois debout contre les tyrans. Ce qu'il y a de plus humiliant, c'est de voir nos messieurs porter le sac sur le dos et être piéton; tous les drapeaux du département de la Marne ont la légende cy dessus.

La petite bouteille appelée la S'" Ampoule, qui étoit dans le tombeau oii est la châsse de S' Remy, a été cassée par un commissaire chargé de l'inspection des grains et qui étoit dans ce pays cy(l), en présence des maire et officiers de cette ville, à 3 heures après midy, le lundy 7 octobre; cette petite bouteille avoit environ 2 pouces de haut et étoit faite comme une cerise ; elle étoit de cristal et garnie en dedans de vif argent (2), ce

enccadrée portant ce litre : Autel de la patrie de Reims, cliez le citoyen Fescourt à Reims, Meillier sculpsit. Au Musée se trouve un autel en menuiserie. Cfr. Catalogue du Musée, 1881, p. 348.

(1) C'était le conventionnel Rutil, qui vint à Reims à cet effet. Voici la note ajoutée plus tard par notre ctironiqueur : « Ce commissaire est parvenu à estre représentant du peuple. Il se nomme RuUe, a été guiotiné en 1795 pour ses bien faits. »

(2) Ceci est un racontage, il ne pouvait y avoir de vif argent dans cette fiole. Mais ce récit populaire est curieux à rapprocher du procès verbal officiel.

qui faisoit paroître la liqueur qui étoit dedans rougeâtre, et il n'y avoit rien du tout dedans quand on l'a cassée, attendu qu'elle a été cassée sur la table de marbre de la liberté, en conséquence on auroil vu s'il y avoit quelque chose (1 ).

On a été obligé de se faire enregistrer dans les villes, dont voici la teneur : Carte de citoyen ... (2)

La châsse de S' Remy ayant été ouverte le mercredy 23 octobre, on a trouve dans cette châsse que la teste et quelques ossements et que des cendres, et le tout a été inhumé dans une fosse du cimetière dudit S' Remy, avec deux soldats qui ont été mis dessus (3). Quant à la châsse, qui étoit d'argent, le district s'en est emparé, ainsi que des portes du tombeau qui étoient d'or et de pierreries, dont on les estime trois cent mil livres et qui ont coûté plus d'un million dans le temps.

La châsse de S* Timothée a aussi été détruite (4), mais n'étoit que de bois doré et ainsy que les autres châsses qui étoient dans ledit S^ Remy. Le chandelier à 7 branches et la couronne, dont il y avoit 96 cierges dessus, représentant les 96 années de S^ Remy, le tombeau de S' Remy, qui étoit riche en attique d'argent et au bas étoient les statues des 12 pairs de France, ecclésiastiques et laïcs avec chacun leur dignité à la main au

(1) Avant l'enlèvement de la fiole du tombeau de saint Rémi, une portion de son contenu avait été enlevée. Consulter, au surplus, les pièces détaillées au Catalogue du Cabinet de Reims, t. IV, pp. 186 et 187.

(2) Certificat d'identité et de civisme.

(3) Le chroniqueur donne plus loin le procès verbal d'exhumation, du 5 juillet 1795, qui dénombre tous les ossements renfermés dans l'étofTe de soie.

(4) A l'église de ce saint, elle était recouverte des superbes émaux conservés aujourd'hui en l'église Saint-Rcmi.

temps des sacre et couronnement des Rois et leurs armoiries à leurs pieds, toute cette magnificence a été deslruite après la châsse de saint Remy.

La châsse de S^ Marcoul à Corbeny a aussy été détruite dans le même temps et les ossements jetés en partie aux champs et l'autre partye enterré. La châsse de -S* Denis en France a été ouverte et l'argent de la châsse au profit de la république, et ainsy que des autres reliques.

On a enlevé tous les vases sacrés et les ornements de l'église cathédrale le dimanche 10 novembre pour la dernière fois après les avoir enlevé en 989, 1527, 1567, 1589, 1591, 1597, 1689(1), et autres temps que je n'ai pas vue de mémoire jusqu'en 1789, 1792. On a aussy enlevé tous les vases et ornements, chasubles, chapes, days et linge d'église, ainsy que les cloches à la réserve d'une dans chaque paroisse, tant à la ville qu'à la campagne, excepté qu'à la cathédrale il y en a 4 de reste de 11. On a enlevé, tant à la cathédrale qu'églises paroissiales de Reims 884 marcs 6 onces 2 gros d'argent et en or 8 marcs 5 onces et 4 gros ; rien que le soleil donné par Louis 15 pèse 35 marcs et demy. De sorte que, le lendemain 11, on a dit la messe dans des verres, ce qui n'a duré que 10 jours, attendu qu'on en a fait un atelier pour y faire des râteliers et bacs ou auges pour estre transportés dans les églises de S'° M. Magdelaine, S* Jacques, S' Pierre, S* Morice, qui seront toutes des écuries.

Les habitans de Cernay se sont distingués en apportant tout ce qu'ils avoient de leur église. . . (2).

(1) En 4760, il y eut également un enlèvement d'argenterie dans les églises, relaté plus haut à celle date, p. 281.

(2) Scène de mascarade sacrilège.

On a supprimé et abattu toutes les croix et représentations de la vierge et des saints, tant à la ville qu'à la campagne.

On a démoly le g-rand autel de S' Remy le S décembre et jours suivans ; cet autel a été consacré par le pape Léon le 2 octobre 1049; on a démoly le tombeau de S' Remy et les autres autels le même jour. Ainsy il n'y a plus d'égalisé dans Reims.

Après avoir interdit la cathédrale, on a retiré les grilles qui entouroientles 2 chœurs de cette vaste église et données par Jean Godinot en 1743, et qui étoicnt de toute beauté tant pour le travail que la dorure qui étoit dessus. Cette démolition s'est faite le 22 décembre. Dans cette église, il y avoit une fondation le Jeudy saint... (1), et aujourdhuy il n'y a plus rien !

Feste civique qui s'est faite le vendredy 20 décembre, 3*= frimaire, cette feste a été annoncée la veille parles tambours de la ville et trompettes militaires. Le lendemain les troupes se sont assemblées à 9 heures dans les promenades. . . (2).

On a fait la même cérémonie dix jours après à l'occasion de la reprise de Toulon (3),

On a commencé à faire les enterremens sans clergé ny croix le 12 novembre, de sorte que l'officier municipal vient avec son bonnet rouge sur la teste et des sabots aux pieds, fait enlever le corps en disant : allons. Arrivé au cimetière, trouve à redire sy la fosse n'est pas assez profonde, voilà tout.

(1) Rappel des cérémonies fondées par le cardinal de Lorraine.

(2) Voir le compte rendu de la fête bien connue du 30 frimaire an II, donnée en l'honneur de la Raison (3 décembre 1793), Reims, impr. Le Bâtard, in-4". (Catal. du Cabinet de Reims, t. IV, p. 367.)

(3) Fête civique en réjouissance de la reprise de Toulon... le 7 nivôse an II. (Ibidem, n» 7.)

Observation. — L'hiver (de 4792 à 1793) assez douce, mais nous avons payé la douceur par la gelée qui est venue le 31 may, qui a perdu les plais pays, les bas lieux de la Montagne et de la Rivière pour les vignes et les seigles qui ont été gelés^ ce qui a causé un tort considérable aux vendeurs et acheteurs. Le grain s'est vendu 20 et 21 livres- le seplier, le seigle à proportion et ainsy que l'orge. On a été obligé de deftendre la bierre par la rareté du grain Comme le grain étoit trop cher, on a été obligé de le taxer, ce qui a fait un mauvais effet, enfin on a vendu le froment aux 3 couleurs, c'est à dire froment, seigle et orge, le seigle, orge et avoine, et autre salté (sic) dans les deux distributions.

Le vin s'est vendu au prix du maximum, sçavoir depuis Vildemanche jusqu'au petit Fleury 133 livres quelques sous et deniers, et depuis Yillerallerand jusqu'à Villermarmery 200 livres la pièce pour les deux cantons, et les autres cantons à proportion de la qualité du terrain.

Leur maximum a taxé le beurre à 20 sols au lieu de 40 et 50 ; les œufs, de même les sabots, 11 sols la paire au lieu de 40 et 50; le sucre 36 sois au lieu de 6 livres la livre; le savon 30 sols au lieu de 4 livres la livre; l'huile à brûler 30 sols au lieu de 50 le pot; la chandelle 30 sols au lieu de 3 livres la livre ; la viande 11 sols au lieu de 18 et 20 sols la livre, ainsi que des autres denrées qui ont été diminuées; le mal qu'il y a c'est qu'on ne peut rien avoir pour son argent.

L'été a été sy sec qu'il n'est ny pois, ny fève, ny lentille, peu de foin, peu d'avoine; enfin la campagne a été bien dure à passer, tant pour la cherté du bois que logement des troupes et enlevée de jeunes garçons pour la guerre qui nous coûte considérablement. Plus d'église

pour y faire sa prière, plus de baptesmo, mariage et enterrement. Nous avons passé une année dure, mais celle qui se présente sera encore plus dure, par rapport à la rareté du grain et des denrées qu'on aura peine à trouver, même de la viande et lard qu'on menace de ne plus avoir, et la guerre continuelle. La reine, femme qui a causé tous nos malheurs, a été guiotinée dans le mois d'octobre, ainsy que le duc d'Orléans, de Sillery, et autres grands hommes du tems passé.

Celte année républicaine a commencé le 22 de septembre (1793), au lieu qu'en 1564 l'année a été mise au premier janvier par ordonnance du Roy Charles et a toujours continué jusqu'à ce jour.

Comme on fait la feste tous les ans le 14 juillet, comme vous avez vu, cette année on a fait construire une bastille dans le grand carré des promenades, qui imitoit assez bien l'ancienne bastille de Paris. ... (1).

Dans le courant de l'année, on a planté les 8 arbres des 8 sections, c'étoit à l'envie de chaque section qui seroit le plus brillant de la cérémonie et paroître bon patriote.

Observation. — Cette année cy a été assez abondante en tous grains et bons, excepté sur la fm de la moisson des froments qu'il y a eu du germé; le vin abondant en tout pays et bon, mais bien cher, sçavoir depuis 200 livres jusqu'à 400 livres la pièce et môme plus haut. L'été a été sec et stérile pour les autres denrées comme pois,

(1) Récit du simulacre de la prise de cette bastille par la légion rémoise.

ANONYME 32t

feve, fruits, etc. On a essuie bien de la misëre celte année cy.

Le grain hors de prix, sçavoir le froment 100 et 150 livres le setier, le seigle à proportion, de même l'orge 30 et 36 livres, et le sarazin le même prix le seplier. Le gru que les pauvres gens alloient acheter pour faire du pain sevendoit bien cher, le bois 100 et 150 livres le cent de fagots et le bois d'anneaux à proportion, la chandelle 5 livres la livre et l'huile à proportion, les marolles 50 sols, le sucre 10 et 11 livres la livre, jusqu'aux balais qui se vendent 5 sols de 2 liards qu'ils se vendoient. Enfin tout est augmenté à un prix qu'on ne peut pas y suffire, et aussi il y meurt bien du monde. Le beurre 50 sols et 3 livres la livre, les œufs 6 et 7 livres 10 sols le quarteron, la volaille, sçavoir un poulet dinde 25, 30 et 40 livres, un chapon 8 et 10 livres. Ce qui cause toute cette augmentation, c'est le transport des grains pour l'armée, la réquisition des hommes et des bêtes, ainsy que de tous les autres objets. Les souliers ne se vendent que 30 livres la paire (l).

Il y a péri bien d'honnestes gens par la guiotine cette année cy, et d'autres par un vaisseau de mer fait exprès pour les faire périr (2). Les deux auteurs qui étoient Robespierre et Carier ont été récompensés de leurs atrocités en passant eux mêmes par la guiotine. On a lâché à Reims et autres endroits bien d'honnestes gens qui étoient en arrestation.

L'hiver (1794) a été assez douce jusqu'au 17 décembre

(1) Toute celle liausse tenait aussi à la dépréciation du papier monnaie, des assignats, et à la rareté du numéraire.

(2) Allusion aux noyades de Nantes. A Heims, il n'y eut pas de semblables scènes de terrorisme, eii dehors des victimes des massacres de 1792.

que la gelée a commencé à prendre, et la veille de Noël il a commencé à geler très fort et a continué jusqu'au 26 janvier suivant (179S), de sorte que la terre a été gelée de 2 pieds de profondeur. Voicy une année qui se présente qui ne sera pas aisée à passer. ... (1).

La révolte s'est faite le samedy 14 mars sur les 9 heures du matin et a continué toute la journée ; on a été chez les laboureurs et autres. -On a été obligé de mettre les troupes sur pied pour apaiser le tumulte et l'acharnement du peuple, qui faisoit un grand acharnement sur le peuple en pendant. Il n'y a pas eu d'accident ny malheur d'arrivé. Après avoir fait cette révolte à Reims, on a été à la campagne en faire autant, et on a été obligé d'y envoyer des troupes à leur secours pour empêcher le tapage, et on faisoit patrouille dans Reims tous les jours jusqu'au calme arrivé.

On a continué d'agrandir le cimetière de l'hôtel Dieu de 3 arpents pour y enterrer les corps morts de la ville et des faubourgs; en attendant cette finition, on y enterre toujours, de sorte qu'au lieu de trois arpents qu'il y avoit, il s'en trouve 6. On a commencé les murs l'année dernière, et on les finit cette année cy.

La société populaire, dite les Jacobins, a été détruite à Reims le 19 avril, et on en a désarmé 46, du nombre desquels il y en a eu 11 en prison et 2 guilliautiné hors du département de la Marne (2). Tous ces brigands ont

(1) Suit une mention de semblables rigueurs de température en 1647. Notre chroniqueur se consolait toujours des maux présents en rappelant les maux passés.

(2) Réaction thermidorienne. Désarmement des terroristes à Reims, 30 germinal an III. Pièce publiée par Louis Paris, s. 1. n. d., br. in-8 extraite du Cabinet historique, t. V^, 1839, pp. 123 à 138.

été détruits par toute la France et ont acquis le beau nom de Bourreaux de vingt millions d'habitanis et sont tous regardés comme des chiens.

Comme il y a eu un décret qui permettoit le culte, on l'a commencé le 15 mars dans la bibliothèque des minimes pour la paroisse de S* Remy et dans les maisons particulières en suivant le décret, ce qui n'a pas duré longtemps pour les maisons. Ensuite les habitants du faubourg- de Cérès l'ont fait dire (la messe) dans une grange, parce que leur église, ainsy que toutes les autres églises de Reims, excepté la cathédrale qui servoit pour les comédiens, ont servi d'écurie, et dans la cathédrale le dimanche d2 Juillet, la messe fut célébrée par le s' Nicolas Diot et les vespres de même et en continuant jusqu'à présent et ainsy qu'à la Magdelaine le même jour (1); les prêtres non sermentés ont repris le service du culte le 23 aoust, jour de S^ Timothée, qui étoit le dimanche et le lendemain ont chanté un service solennel pour les âmes des massacrés, anniversaire du jour de la S* Barthélémy (2), et ces messes sont chantées en musique jusqu'à présent. Ces prêtres sont au nombre de 26, tant ci devant chanoines, chapelains que religieux de difîérens ordres, et c'est cause qu'il y a 2 grandes messes, qu'on appelle celle des 26 catholiques et se dit à 8 heures et les vespres à 2 heures, et la messe de la société de Nicolas Diot à 9 heures et les vespres à trois heures après midy. Ces deux classes ont chacune leurs chantres, leur luminaire, leurs ornements, leurs quê-

(1) Malgré cette reprise du culte, l'église de la Madeleine, au bas de la rue de Vesle, resta supprimée et fut démolie en 1796.

(2) Coïncidence éloquente, qui prouve que Ton doit abhorrer les massacres de tous les temps et pour toutes les causes.

teurs, il est à craindre que ce schisme ne soit pour de longue durée, parce qu'on craint qu'ils ne soient tous réformés et que le culte ne soit totalement aboly.

A S' Maurice, on dit la messe le même jour qu'à la cathédrale ; dans la campagne, ils ont été les premiers à reprendre le culte comme ils avoient été les derniers à le quitter. ... (1).

Différentes translations de saint Remy . . . . (2).

T translation après que les ossements de saint Remy ont été ving-t mois et treize jours (mis en terre), en ont été retirés le 5 juillet 1795 par Pierre Favreau, pour lors officier municipal et public pour les enterrements. Il a fait luy même la fouille et les a trouvés tels qu'il les avoit fait mettre et les a reportés chez luy et les a gardés pendant 2 jours. Après ils ont été portés dans la bibliothèque des minimes, qui leur servoit d'église paroissiale, et ont resté jusqu'au premi-er octobre, jour que l'on en a fait la translation après que le curé a bénit l'autel et l'église qui étoit polluée à cause d'une écurie qu'on en avoit fait et des désordres qui y étoient commis. On a fait la translation en cet ordre : 6 particuliers ont été chercher les châsses de S* Timotliée, de S* Remy et le chef de S. Timolhée, et les ont apportées à l'entrée de l'église dont le clergé les aitendoit pour les recevoir et faire la procession autour de l'église et les poser sur

une table propre et y restèrent pendant 9 jours

exposés à la vénération des fidèles, et pendant ces 9 jours on y a fait l'office solennel et salut avec bénédiction du S* Sacrement le soir.

(1) Mention d'un décret du 2o septembre, et de la formule du serment requis pour exercer le culte.

(2) Détails historiques suj les six anciennes translations.

Comme le décret permettant la liberté des cultes ne permet pas aux prêtres de sortir de leurs églises en habits sacerdotaux, cela a été cause qu'on n'a pas été chercher les reliques chez les ci devant Minimes pour les remettre à leur deslination avec les cérémonies qui auraient du être observées en pareil cas. ... (1).

Il est à observer que comme la châsse de S* Timothée a été aussy maltraitée que celle de S' Remy, on a eu soin d'en conserver les précieux ossemens et qu'ils ont reparu avec ceux de S' Remy.

L'autel actuel (de cette église) qui étoit à l'église de ci-devant minimes a été vendu 700 livres à une dame qui l'a rendu moyennant 300 livres, et son mari, qui a su la bonne volonté de sa femme a remis les 300 livres à ladite église comme étant paroissien de S* Remy. Le calice et autres ornements de l'autel ont été donnés par ledit Favréau, qui a beaucoup contribué à l'embellissement de cette église. . . . (2).

On a guillotiné, c'est à dire tranché la teste le 18 aoust à J. Batiste Cenis Soury, colporteur, et Jacques Leclerc, crieur de journaux, et le nommé le Blanc, cordonnier, et Jullien, vitrier, ont été exposés le même jour aprèsmidy sur l'échafaud des 2 guilliotinés. Ils éloient de Chamery tous deux, et ont souffert la peine qu'ils ont mérité pour les massacres par eux commis le 2 sep-

(1) Suivent de nouveaux et nombreux détails sur l'exhumation, l'état des reliques de saint Rémi, détails qui ont été déjà publiés avec les procès-verbaux officiels,- par MM. Cerf, Tourneur, dans leurs ouvrages sur la conservation actuelle des restes de l'apôtre des Krancs. Voir les t. XLII et LX des Travaux de C Académie de Reims, p. 95 et pp. 1 à 39. Voir aussi une étude de M?-" Péchenard, résumant toutes ces recherches et publiée à Reims en 1898.

(2) Formules de serments civiques.

tembre 1792. Ces misérables, après avoir été exposés 6 heures, ont été aux fers pour 2 ans. Il est à observer que ces 4 n'éloient pas les seuls, puisqu'on en a renvoyé 10, soy disant innocents absous, et un qui étoit dans les prisons de Châlons et qu^on prétend avoir été empoisonné (1).

Observation. — L'anné a été bonne en grains de toutes espèces, haricots, etc. Peu de fruits, petite vendange, par rapport aux gelées et fraîcheur des mois de juin et juillet, ce qui a fait un tort considérable à la vigne et mis le vin restant de la récolte dernière hors de prix, c'est à dire qu'il se vend depuis 1000 livres jusqu'à 2 et 3000 livres la pièce payable en assignats dans le courant de l'été.

On donnoit le pain par portion en payant bien cher et on en avait 2 livres pour 2 jours et à tour (de rôle). Après la moisson, on donnoit des billets pour aller chercher le grain au marché,, que l'on payait 800 livres le septier de seigle, le froment 1000 livres... (2). On a mangé du bien petit pain celte campagne cy ; les pains de froment, de seigle, de l'orge, du sarazin, du gru étoient le pain de bien des gens. On fit de l'égalité dans ce moment cy. On a mangé de la chair de cheval, soit tué, ou noyé

Il est à observer que la réquisition des bestes comme chevaux, moutons, cochons, etc., grains de toute espèce, a occasionné bien des chertés et des misères en France, et l'agiotage qui a fait bien du mal... On

(1) Voir le texte du jugement, qui fut imprimé, au t. IV du Catalogue du Cabinet de Reims, p. 355, n° 92.

(2) F^e ctironiqueur énumère les prix fantastiques des moindres objets et finit parla description d'un assignat, chose bien connue.

n'a point allumé les réverbères ny lanternes dans Reims cet hiver cy par la trop grande cherté de Thiiile et de la chandelle.

Pour revenir au grain cy dessus, lorsqu'on avoit trouvé à acheter du grain, le laboureur vous mettoit dehors de chez lui comme si vous aviez volé dans sa maison en fermant sa porte, et l'acheteur se sauvoit par des chemins dérobés comme s'il eut volé luy même le grain qu'il achetoil en payant bien cher. Cette année cy est pareille à celle de 1694 pour avoir été et qui éloit très difficile à passer.

Comme il a été question de faire pour un milliard d'emprunt forcé payable par les riches, cette somme

s'est répartie dans les ville sur les riches et cela

s'est payé en deux jours qui étoienl les 19 et 20 janvier (1).

L'assemblée a décrété qu'on feroit une feste à l'honneur des époux qui sont mariés. ... On a fait cette feste à Reims le vendredy 23 avril. Les 4 bataillons se sont assemblés à la place nationale et ont été se rendre à la place de ville. Il y avoit un détachement qui étoit allé avec la musique chercher une paire de jeunes gens qui s'étoit mariés le matin, la femme éloit mise suivant son état (parce que ce sont des fileurs de laine), et on leur a donné une somme assez honneste en assignats de 5000 livres, sur quoy ils ont été obligés de payer la musique qui leur a été retenue. Ensuite les 4 bataillons, la musique et les chasseurs qui étoient en garnison à

(1) Suite des réflexions sur les assignats.

Reims, sous les armes, les ont reconduits chez eux, mais pour d'autres jeunes gens il ne s'y en est point trouvé qu'eux qui y étoient invités par billet.

Comme c'étoit d'usage qu'on fit une procession de la paroisse S' Timothée à la Pompelle (1 j . . . . , aujourdhuy que le culte catholique est un peu remis, on a jugé à propos de faire cette procession, de concert avec le curé, les marguilliers (de S. Remy) et le sieur Favréau qui a fait mettre les ossements de S. Timothée et de S. Maur dans chacun une châsse ; la procession s'est faite à 7 heures du matin et on y a porté les châsses en question avec le chef de S. Timothée donné par Pierre Desjardins en 1614 (2), la dernière teste de la Pentecoste, cette année cy c'étoit le 16 may. Il est à observer que cette Pompelle est à près d'une lieue et demy de Reims, qu'il y avoit là une chapelle et une croix sur le bord du grand chemin et une grande table de pierre pour y poser les châsses des saints, et aujourdhuy il n'y a plus rien. La paroisse de Sillery et le secours de Puisieux y venoient aussy s'y joindre avec une châsse processionnellement.

L'église des Jacobins ayant été vendue, la démolition a traîné en longueur et il est survenu un vent considérable qui a jeté une partie de ses murs sur trois maisons voisines, qui ont été fracassées et où il a péri un homme,

(1) Une croix en fer subsiste encore au lieu du martyre de ce saint, près la ferme de ce nom, sur la route de Châlons. Voir les relations sur cette procession au t. I du Catalogue du Cabinet de Reims, pp. 55 h 58.

(2) Le reliquaire en cuivre du chef de saint Timothée est en forme de buste; il est conservé au trésor de l'église Saint-Iîemi et porte une inscription ainsi conçue : Le chef entier de ilf S. Timothé, M'' Pierre Desjardins, chanoine de ceste église, m'a fait aire, i6ii.

une femme et 2 enfants (1). Cela est arrivé le

30 may, à 12 heures 3 quarts. La; municipalité a mis la garde nationale pour empêcher le désordre... et donné ordre aux acquéreurs de rendre praticable cette rue des morts (2). Le lundy 6 juin, les prestres non sermentés ont fait chanter un service pour l'âme de ces infortunés, et on a questé pour les misérables restant dénués de tout. Les sermentés ont fait la même chose le même jour, et la ville a fait prier de faire des questes.

Les mandats ont été annoncés le 13 may (3).

On a fait une feste le 28 juillet à l'occasion de l'anniversaire de la mort de l'exécrable et détestable Thomas Robespierre, qui a été guioliné le 27 juillet 1795 (4). A Reims, il y avoit une maison, occupée cy devant par un chanoine, qui servoit de prison pour ces malheureux captifs (victimes de Robespierre) et ceux de Reims étoicnt renfermés au séminaire , où l'on visitoit et fouilloit ceux qui leur apportoit tant nourriture que vêtements.

(1) Décès de J.-B. Châtelain. — » Acte du 12 prairial, lY" année républicaine, cinq heures du soir, le dit Châtelain reconnu mort par les citoyens Robin et Duquénelle, officiers de santé, comme ayant été suffoqué par les décombres provenant de l'écroulement des restes de la cidevant église des Jacobins et ayant été privé trop longtemps de la communication avec l'air extérieur » ; trois actes suivent à la même date, relatant le décès pour les mêmes causes de Remiette Guyot, J.-B. Leclerc et Marie -Françoise Leclerc. (Archives de l'État civil de Reims, à la mairie, registre des décès de Van IV, 1795-96, f»" 32 et 33.)

(2) Rue Hincmar actuelle, où se trouvait le cimetière de Saint- Denis. I^a rue du Couchant fut percée à la même époque sur l'emplacement du couvent des Jacobins.

(3) Détails sur le remboursement des assignats.

(4) Le 10 thermidor an H, ou 28 juillet 1794. Le chroniqueur renouvelle ici ses lamentations sur les crimes de Maximilien Robespieire et de Carrier.

Il a fait une nuée Ja nuit de samedy au dimanche 31 juillet, qui a gàlé les campagnes suivantes, sçavoir Champillon, Dizy, IJautvillé et Cumières, une portion entre Romery et Cormoyeux, Boursault, Vauciennes et Mardeuil. 11 en a fait une autre la nuit du vendredy au samedy 23 aoust, qui a donné beaucoup de mal à la Montagne et le feu de cette nuée a brûlé 6 maisons à Tours sur Marne et a fait un tort considérable à ces 6 particuliers, attendu que c'étoit de gros laboureux.

Le feu a pris aux Mesneux(i) le 24 aoust par une femme en chauffant son four vers les 2 heures après midy, a réduit 80 maisons en cendres. Ce qui surprend, c'est que tout a été consumé à la fois eii peu de temps, à la réserve de 23 maisons et de Téglise qui ont été réservés. Ce feu a fait un tort considérable attendu la récolte des moissons. L'église sert d'asile pour une partie de ces infortunés.

On a fait un second procès verbal des ossements de saint Remy le 5 octobre, fin duquel on a chanté la grand messe, vêpres, sermon et salut. . . Je n'en diray pas davantage, attendu que je n'ay pas pu avoir le procès verbal de visite et du reste,

Loy portant création de patentes, de sorte qu'après avoir supprimé les maîtrises de toutes espèces, on a établi des patentes pour tous les états... (2). Par ce moyen la république recevra beaucoup d'argent et cette patente ne dure qu'une année à commencer le 23 aoust dernier.

On a démoly l'église paroissiale de S' Pierre quoy qu'elle soit une des plus anciennes églises de Reims,

(1) Les Mesneux, près Reims, du canton de Ville-en-Tardenois.

(2) Réflexions sur cet impôt resté impopulaire.

ainsi que l'égliso paroissiale S'" Marie Magdelaine qui fut bàlie par ses habitants et bénite en 1388. La démolition de ces églises a été commencée en octobre et novembre.

S* Jacques, qui cidevant étoit paroisse et ensuite oratoire, est devenu paroisse aujourd'huy, après avoir essuyé comme les autres églises bien des désordres et fractures. On y a dit la première messe le premier dimanche d'Avcnt, à la grande satisfaction des paroissiens.

Observation. — Après avoir passé les 6 premiers mois encore durement comme les années précédentes, l'abondance s'est montrée petit à petit dans le mois de Juillet, de sorte que les marchés sont pleins de toutes les provisions nécessaires à l'homme. Le froment se vend depuis 12 jusqu'à 14 livres le septier et les autres grains à proportion, la viande depuis 6 jusqu'à 8 sols la livre, mais l'argent bien rare. Beaucoup d'assassinats.

Comme l'hiver n'a pas été bien rude, nous en avons payé la douceur par l'été qui a été humide et froide sçavoir les mois de may, juin et partie de Juillet, ce qui a occasionné beaucoup de grains de mars en tout genre et du foin, le tout en abondance. Le reste de l'été n'a pas été bien chaud, ce qui a fait que la récolte en vin a été petite dans la Montagne et la terre de S* Thierry, ainsy que la vallée de Bourc. Elle a été un peu meilleur à la Rivière, mais en général tous les vins sont verts et guère bons. Quoyque mauvais, ils se vendent depuis 80 livres jusqu'à tOO la pièce, et c'est presque le prix général. La Bourgogne a été assez bonne, et le grain dans toute la Champagne ; la Brie, Picardie, c'est meslé.

On a bény le vendredy 13 janvier, feste de S* Remy, l'autel qui est dans l'arrière chœur de la cathédrale. Cette bénédiction s'est faite par un cidevant chanoine de cette église et s'est faite à la romaine, c'est à dire que le clergé est venu processionnellement, ensuite la bénédiction. . . (1). Comme il y a deux sortes de prêtres dans cette église, les sermentés l'avoient bénit (l'autel) la veille après midy et les non sermentés le lendemain à 7 heures et demy. Il est bon d'observer que cet autel a été posé à S^ Nicaise en 1762. On l'avoit posé où il est aujourd'huy (en 1790), mais les Jacobins l'ont fait jeter bas pour y faire leur assemblée infernale et proscrite par la suite. Cet autel est très riche, le gradin a coûté 24 livres le pied, mais il est bon d'observer que, comme il a été démoly trois fois, du côté de l'évangile il y a une planche au lieu de marbre. Avant, il y avoil un autel de marbre noir, appelé l'autel du cardinal (de Lorraine), il est à présent l'autel des Fonts (2). Le pavé du sanctuaire qui est très beau et les deux tambours qui sont aux deux côtés du grand portail viennent aussi de Saint- Nicaise (3).

On a fait une queste générale dans Reims pour les pauvres de l'hôtel dieu, dont il y avoit 2 personnes honnestes de chaque quartier, qui recevoient ce qu'on leur donnoil et le remettoient au bureau dudit hôtel dieu,

(1) Détail des cérémonies conformes au rituel de Reims.

(2) Enlevé ensuite du croisillon sud, cet autel de marbre noir a été vendu malgré les souvenirs qui s'y rattachaient.

(3) Ces tambours y sont toujours heureusement, et, bien qu'ils masquent les portes latérales, ils produisent un fort bel effet qui doit les faire respecter.

quête qu'on se seroit bien passé de faire, si la république n'avoit pas vendu le bien des hôpitaux comme elle l'a fait (1). Cet hôtel avoit toujours environ cent mille livres d'épargne pour le besoin à venir, et aujourdhuy il n'a plus de ressources que des aumônes qu'on veut (bien) leur faire, ajoutez cy devant des vignes, des maisons, etc. Les pauvres n'en sont pas mieux, ayant pour boisson de la bierre et du petit bouillon. Cette queste s'est faite le 8 mars, mais elle n'a pas été bien abondante, vu la rareté de l'argent et les misères qu'on a essuyé les années précédentes.

Voicy le total des archevêques, évêques, parroisses... . (2).

On a jette la porte de Cérès bas pour en construire une autre telle qu'elle est aujourdhuy. C'étoit avant cette démolition une porte affreuse, trop étroite et trop basse. Cette démolition a été adjugée à 8500 livres, non compris la porte de fer qui n'est pas dans le marché. Cette démolition a été commencée par une tranchée au rempart pour faciliter le charrois de la campagne dans Reims ; commencé dans le mois de may, et fini dans le mois de Juillet 1801.

Dans ces démolitions, il y a péri quatre hommes le 13 janvier 1798.

On a publié la paix faite entre le pape, l'empereur, Roy de Hongrie et de Bohème, et la République françoise ; quoyque l'appareil étoit beau et les façades des maisons

(1) F.es biens des hospices civils n'avaient pas été vendus en totalité, mais mis en régie. Ce fut un notaire de Reims, M.Marlin, qui, comme administrateur des tiospices, reconstitua leur patrimoine encore très important. — Une copie des inventaires des arcliives de nos liôpitaux se trouve à la Bibliotlièque de Reims.

(2) Étal du clergé d'avant lu Révolution.

illuminées le soir, cela n'a pas fait grande feste parmy le peuple, attendu la guerre qu'on attend faire avec l'Angleterre. Cette cérémonie s'est faite le samedy 30 décembre, et le lendemain le clergé non sermenté a chanté le Te Deiim entre vespres et compiles, et les sermentés l'avoient chanté aussitôt la nouvelle arrivée à Reims.

Observation. — L'année a été abondante en tous grains, mais très petite en vin et généralement partout, causé par la fraîcheur d'une partie de may, juin et partie de juillet. Le vin quoyque vert s'est bien vendu pour le peu qu'il y en avoit ; peu de fruits à pépin et noyau.

L'hiver assez passable pour les pauvres et l'argent bien rare. Le grain ne s'est vendu que depuis 9 livres 10 sols, 11, 12 et 14 livres le froment, et le seigle à proportion ; l'orge étoit proportionnellement plus cher, causé par la bierre fabriquée partout, la viande ajuste prix, le bois la même chose. On se trouve étonné de vivre ainsy ajuste prix en comparaison des années dernières, l'argent rare.

On a aboly le son des cloches par tout le département de la Marne, le 14 janvier, sous prétexte de ramener le fanatisme (1). Défense de les sonner que pour l'incendie et l'approche de Tennemy. Ainsy voilà un jeudi saint après midy, vendredi saint toute la journée et le lendemain jusqu'à neuf heures : donc les cloches seront encore longtemps sans sonner. Autant- fondre les cloches qui restent pour n'en point faire usage.

(J) C'est-à-dire qu'il ramenait le fanatisme. On reconnaît là l'action du Directoire à rencontre de la reprise publique du culte.

On a fail la fêle de la souveraineté du peuple le mardy 20 mars ; les 4 bataillons de la milice rémoise étant sous les armes ont été à la place nationale dont la piramide étoit ornée de guirlandes en buis, et un orchestre posé pour y placer les musiciens. Dans le milieu de ces bataillons étoient les vieillards avec une baguette blanche à la main, et les jeunes gens, les enfans ensuite, accompagnés de leurs instituteurs ou maîtres de pension. Un vieillard a fait un discours analogue à la feste et un jeune homme y a répondu au discours, ensuite s'en sont retournés chacun chez eux. Défense d'ouvrir les boutiques ce jour-là, et on a dansé l'après midy aux dépens de la ville ! Il y a eu des villages qu'on a fait la feste, et d'autres qui n'en ont point fait, cela dépendoit du commissaire du canton.

On a établi les marchés de Reims trois fois par décade, sçavoir le 3, le 6, le 9 de chaque décade, au lieu que c'étoit le mercredi et le samedy de chaque semaine, et lorsque ce jour le marché tomboit un jour de feste, on le faisoit la veille de cette feste, et aujourdhuy il n'y a pas de feste qui tienne, au contraire le jour de la» Feste Dieu on a tenu le marché parce que c'étoit le 19 prairial ou 7 de juin, et le lendemain 20 on fait la feste de la décade. De sorte qu'on a aboly le marché au poisson et môme on a mis des marchands de poissons à la police. De sorte qu'on ne connoit plus de feste d'église. Ce fameux marché a commencé le 19 floréal ou 8 de may, et cette loy s'observe dans les villes, bourgs et villages où il y a foire et marché, comme à Châlons, c'est de môme qu'à Reims. A Fismes, c'est le 4 et le 7 de chaque décade, à S' Martin d'Ablois le 1, et le 6 de chaque décade à Epernay.

On a établi des droits de barrière ou de passe dans

toute la France, on paye pour chaque beste de charge... Cette loy a commencé le premier messidor ou 19 juin.

Les garçons au nombre de 200,000, âgés de 20 ans, ont party les uns plus tôt, les autres plus tard. Ceux des environs de Reims ont party le 18 novembre et ceux do Reims, au nombre de 130, ont party un jour avant pour la guerre.

On a imposé l'année dernière une somme sur les cheminées, et cette année cy c'est sur les fenêtres et entrées de maison, on paye par entrée 8 sols el par fenêtre 8 sols ... la dernière imposition s'est faite dans le mois demay 1799.

Observation. — Cette année a été assez chaude pendant l'été; le grain en tout genre a été assez bon et abondant ; le setier de froment se vendoit depuis 7 livres jusqu'à 9, et les autres grains à proportion. Les vendanges se sont faites à la S' Remy et encore n'ont attendu les pluies qu^on espéroit d'avoir. J'ai bu du vin nouveau le 6 septembre, mais les pluies qu'on attendoit ont tarse f'sï'cj les vendanges et le vin, quoyque bon, n'est pas ce qu'on espéroit. Il y a eu une demy année, et se vend 60 livres à 75 et 80, et ne se vend pas facilement à cause de la rareté de l'argent.

L'hiver, qui a commencé le 8 de décembre, n'a fmy que le 5 mai suivant, et a été très fort dans les mois de décembre, janvier, février, mars et avril partie, de sorte que l'hiver ne s'est passé que le 5 mai suivant, et on n'a pas eu d'épis de blé dans le mois d'avril (1). En 1684, il a gelé plus de 4 mois. Bonne récolle en fruits et légumes, et grande guerre,

(i) Allusion au dicton qui veut qu'avril ne passe jamais sans épis.

On a bâti un templo décadaire dans la nof de la cathédrale, et on a tenu rassemblée décadaire le mercredi saint 20 mars pour la première fois et en continuant.

On a fait partir 200 hommes le l^"" septembre, tant garçons que hommes mariés, de Reims seulement. Il en est parti dans le mois de may dernier 149, tant hommes mariés que garçons, et le tout au sort de la milice, au lieu que aux cydessus point de sort, point d'argent: il faut partir tel qu'on est.

Les octrois sur le vin, le bois, le charbon, la brèze, etc. ont été établis à Reims en vertu d'une loy du 16 décembre, et les profits de ces octrois sont pour la ville. Jointe aux barrières, (cette imposition) augmente les denrées considérablement et fait murmurer le peuple.

Observation. — Cette année a été dure à passer par la rigueur de l'hiver et l'été qui a été froid et de peu de chaleur. Cependant les moissons en grains assez bonnes, mais peu de fruits et d'avoine et lantille, dravière, ce qui a considérablement augmenté le beurre et les fromages de toute espèce. Les vendanges se sont faites à la Toussaint par rapport à l'humidité et le peu de mourison (sic) que le raisin avoit ; la quantité étoit à peu près une demi année, le vin étoit bien vert et bon marché, le grain ajuste prix, les fruits médiocrement.

Voicy ce qui s'est passé dans les années 1549, 1719 et 1778..., cecy est tiré d'un manuscrit qui est à l'abbaye de S' Nicaise de Reims, dans la bibliothèque de ladite abbaye (1).

(Ij Voir plus haut les détails rétrospeclifs de ce genre donnés pur D. Cliastelain, \^. 103.

Le tombeau de Jovin qui ctoil à S' Nicaisc a été transféré à Notre-Dame et pose le 8 mars tel qu'on le voit aujourdhuy. C'est un monument qui est digne d'admiration et on le conserve pour la beauté de la pierre et le travail de sculpture. On a mis une inscription dessous cette tombe en marbre noir (I ).

On a encore fait partir 40, tant hommes que gardons le 22 avril, pour la guerre.

Observation. — L'hiver a été moyennement rude jusqu'au mois d'avril, de sorte qu'à la fin d'avril on voyoit beaucoup de raisins dans les vignes et le 4 de may le suzain étoit en fleur, l'épine blanche fleurie, mais vers la demy mai les pluies froides sont venues jusque vers la demi juin, qui ont fait descendre nos raisins, ensuite les grandes chaleurs sont venues jusqu'à la Notre Dame 15 d'août, jour auquel les prêtres de la cathédrale de Reims ont fait des prières de 40 heures, et les pluies sont venues ce même jour par une nuée et ont duré plus longtemps que nous n'avons souhaité, de sorte que le vin n'a pas eu la qualité qu'on avoit désiré. Il est cependant meilleur que l'année dernière, et à peu près la même quantité, c'est à dire à peu près une demy année. Mais le grain, en tout genre, beaucoup et bon (2).

(1) Cette inscription latine a disparu et le tombeau fut relégué dans la crypte de la ctiapelle de l'archevêché en 186o, puis transporté au Musée lapidaire du cloître de l'Hôtel-Dieu en mars 1896. En voir la description dans les Travaux de l Académie de Reims, t. XCV, p. 213.

(2) Suivent encore des anecdotes sur les années passées, depuis H87 jusqu'en 1717.

On a publié la paix entre la République frangoise et r^mpercur de Hongrie; celte cérémonie s'est faite à Reims le mardy saint 3 mars, elle a été annoncée la veille par la grosse cloche à 7 heures du soir et le lendemain le cortège a parti à il heures, au son de ladite cloche ainsy que de toutes les autres cloches de la ville, ce cortège étoit composé de 2 bataillons de la ville, ensuite 32 musiciens, un timballier à la teste et 62 jeunes gens à cheval, dispersés en 2 classes, sçavoir la première classe suivoit la musique, le corps de ville derrière avec le sous-préfet et les autorités constitués, tous à cheval, la 2^ classe faisoit la clôture. C'étoit une belle cérémonie à voir et les petits canons se sont fait entendre de tems en tems. On a illuminé par toute la ville le soir, et cela finit par là, attendu qu'on remit la feste au mardy 44 Juillet.

Le jour de Pasque, 5 jours après, on a chanté un Te Deum à l'église cathédrale aux vespres des premiers (prêtres non sermentés), auquel ont assisté les autorités constituées. 11 y avoit une grande musique. Les autorités ont resté aux deuxièmes vespres des sermentés , et le 10 avril lesdits prêtres sermentés ont

chanté un service solemnel et pompeux pour le repos des âmes des soldats de tous grades qui ont été tués à l'armée.

Du PMloréal au 21 avril, l'évêque Diot a tenu un sinode; cette cérémonie s'est faite par ledit évêque, auquel on a chanté une messe sinodale, dont 28 prêtres et 6 par procuration de son party s'y sont trouvés, du nombre desquels on a tiré 2 chantres, 6 diacres, 2 prêtres en chape pour assister l'évêque dans ses fonctions, et cette

cérémonie ne finit que le 4 dit (floréal), attendu que l'on faisoit deux séances par jour, l'une le matin et l'autre l'après midy (1).

Le feu a pris à Trigny la nuit du 20 au 21 avril, a réduit 44 maisons, et le lendemain pareil accident est arrivé à Grugny qui a réduit 20 maisons, et à S* Imoges 2 maisons réduites en cendre quelques jours après (2).

L'évoque Diot a tenu un 2° sinode, auquel étoient 4 évêques et des députés des autres diocèses dont les évoques de son parti n'ont pas pu s'y trouver (3). On a commencé le dimanche 21 juin par une messe solennelle dont l'évêque Diot a officié pontificalement, étant assisté de diacre, soudiacre et de 4 procédants, et ayant pour assistants 2 évêques en chapes et mitres sur les têtes. La clôture s'est faite le jour de S* Jean à 5 heures du soir par un Te Deum qui fut chanté par le peuple et les orgues. Pendant ce tems les évêques se sont embrassés, et les députés ont embrassé les évêques et le clergé qui étoitdans les stalles, après avoir nommé des députés pour l'assemblée qui se doit tenir à Paris. Sçavoir ce qui en sera.

Le mardi 14 Juillet, on a fait une feste dans les pro-

(1) Les actes de ce synode constitutionnel ont été publiés à Reims chez Delaplace,en 1801, et reproduits par Ms"" Gousset dans Les Actes de la province de Reims, 1844, t. IV, p. 849.

(2) Trigny, canton de Fismes. —Crityny, même canlou. — Saint- Imoges, canton d'Ay (Marne).

(3) C'était un concile métropolitain que tenait cette fois Nicolas Diot, à la suite duquel il publia un appel à la pacification et donna au pape sa démission le 13 octobre 1802. Il mourut peu après, retiré dans une maison de la rue Brûlée, n» 19, le 30 décembre 1802. Il fut inhumé par le clergé de la cathédrale auprès de la chapelle du cimetière du Nord, où une pierre blanch-e marquée d'une croix indiqua seule sa sépulture.

menades, dont on a tiré un prix à l'oiseau, et on avoit mis des jambons, des cervelas, des pâtés au haut des perches, et lesdiles perches étoient graissées avec du savon, ce qui étoit difficile à monter, cependant ils (les jambons) ont été gagnés par des jeunes gens et des dames et des cources (sic) qui ont gagné des prix.

Observation. — L'année a été contraire à tous biens de la nature par la fraîcheur et les tems contraires à tous biens, de sorte que il y a eu très peu de fruits à noyau, mais assez de fruits à pépin; les seigles ont été germes, le froment meilleur, mais petite récolte en froment et seigle, de sorte que, depuis la moisson jusqu'au 26 avril 1802, le grain a toujours augmenté et est aujourd'huy 26 avril à 26 livres le setier mesure de Reims. Le pain froment 4 s. 6 d. et 5 s. la livre, le pain de seigle '^ s. et 3 s. 6 d. la livre, et guère d'ouvrage. Le malheureux n'est pas à son aise. La récolle en vin moyenne et à peu près comme l'année dernière. Le cabaretiers ne vendent pas beaucoup à cause de la cherté du pain qui est occasionnée par les enlevées pour les Anglois.

On a recommencé la procession de la Pompelle qui se faisoit à S^ ïimothée tant par le curé et paroissiens. Il y a 1 1 ans, cette procession s'est faite le lendemain de la Pentecoste, 6 de j^uin (1 j. Le curé et le clergé de S' Remy ont suivy les anciennes traces de la procession de S' Timothée.

Enfin après 12 ans d'absence d'évêque et d'archevêque

(i) C'est en 1796 que le chroniqueur a signalé une première reprise, il y avait donc six ans seulement de cela en 1802.

en France, on vient de nommer 10 archevêques et 50 évêques pour la France.... M. de Barrai nomme à l'évêché de Meaux, il a Chaalons et Reims qui est réuny, de sorte qu'il est venu prendre possession à Reims le dimanche 4 Juillet à 9 heures du malin (1), Ordre de sa réception : il est arrivé en voiture à la porte de la cathédrale, étant escorté de trois bataillons de la milice bourgeoise de Reims, un détachement de cavaliers qui sont en garnison à Reims, et le canon qui se faisoit entendre, et environ 20,000 personnes, tant de la ville que de la campagne, qui étoient venues pour voir cette cérémonie. Etant à la porte, il a été reçu par un ecclésiastique à la tête d'un nombreux clergé, tant de la ville que de la campagne. Il a été complimenté par cet ecclésiastique, étant sous le dais. Là on luy a présenté l'étole, la chape, la mitre et la crosse, et on luy a donné la croix à baiser et on l'a conduit à l'autel, puis a été se revêtir des ornemens pontificaux pour célébrer la messe de S' Pierre qu'on a fait ce jour là (2), attendu qu'il n'y a plus que 4 festes dans l'année .... dont Messieurs de ville et les tribunaux ont assisté à la messe et au Te Deum qui fut chanté en action de grâce de la réunion des corps ecclésiastiques qui aujourd'huy ne font plus qu'un même corps, c'est à dire que M^" Nicolas Diot et ses partisans sont réunis avec les autres prestres qui ne se pouvoient pas voir ensemble, de sorte que ce n'est plus qu'un mesme corps.

Les curés, tant de la ville de Reims que de la campagne, se placent chacun dans leur cure, ceux qui en

(1) Pièces relatives à cette cérémonie dans le Catalogue du Cabinet de Reims, t. IV, p. 42.

(2) La fêle de saint Pierre élail remise au dimanche suivant le 29 juin.

ont, mais ce n'ost pas sans peine, parce que les habilans de chaque paroisse leur fait des reproches sur leur fuite... (i).

Il falloil l'arr^^vée de l'évêque pour jouir du son des cloches et de la liberté du culte catholique. Les cloches ont commencé à sonner le 4 juillet et continué; les décades supprimées, les marchés remis à l'ancien usage; le dimanche qui commence à être observé.

On a bény la croix du cimetière de S^ Remy et de S' Morice le dimanche 5 de septembre; cette bénédiction s'est faite par M' Antoine Bertin, curé de S^ Remy. Cette croix a été posée sur la fosse oii a été enterré le corps de S* Remy, il y avoit une grande affluence de peuple (2).

On a bény la croix du moulin de la Housse, qui est sur la route de Reims à Chaalons, le dimanche 12 dit mois. . .

Le dimanche 3 octobre on a bény la croix du rempart du Jard. . . , le clergé s'est arrêté pour bénir une autre croix adossée contre le mur (3) ; on a béni aussi des petits pains ronds pour être distribués au peuple.

La croix des pestiférés a été bénite le dimanche 10 octobre par André Savart, curé de S' Jacques. Au pied de cette croix, il est mis : « A la mémoire du zélé citoyen Nicolas Colin, m'" en chirurgie, mort victime des services qu'il a rendus aux pestiférés et décédé à la

(1) Sur leur départ pour l'émigration. Suit la formule du serment prescrit par le Concordat.

(2) Ce cimetière était compris dans le clos de l'abbaye de Sainl- Remy, la porte ouvrant sur la rue du Ruisselel.

(3) La croix du Jard est maintenant refaite contre la maison n" 17, el l'autre croix est restée adossée à la maison n° 86 de la môme rue.

Burie le 29 juillet 4668, et plusieurs religieuses de l'hôtel Dieu, en rendant service à ces pauvres pestiférés, y sont mortes aussi (1). » Au derrière de cette croix est écrit : « Réédifié le 18 vendémiaire de l'an XI ou 10 octobre 1802 (2). »

Il est bon d'observer que cette croix n'est pas posée au cimetière des pestiférés, elle est posée à la place d'une autre que les Jacobins ont détruite .. . (3). Le cimetière des pestiférés est converti en jardin, dont il y a un mur et une porte pour y entrer et est proche le lavage de^ fabriquants, en bas du jardin de la Burie. Monsieur Paquot, curé de S* Jean, y est enterré, après avoir été assomme en 1792.

On a bény la croix du cimetière de la cathédrale, de S' André des Bourgs et de S* Jacques, le dimanche 7 de novembre; cette bénédiction s'est faite par M. Malherbe, curé de la cathédrale (4).

La bénédiction de la croix de la rue des Capucins s'est faite le même jour par M. le curé de S' Jacques (5).

On a fait une procession à S' Remy le 10 octobre, on

(1) L'inscription originale, gravée sur cuivre, se trouve conservée à l'Hôtel-Dieu.

(2) Relevée par la ville en 1869, à la suite d'un bris de voiture, et en 1898 par souscription, à la suite d'un bris de malfaiteurs, cette croix est restée très populaire par son souvenir.

(3) Sur la place de l'Abreuvoir, à gauche de l'entrée des jardins qui occupent l'emplacement de l'ancienne Burie de l'Hôtel- Dieu.

(4) Cimetière du Nord actuel. M. Malherbe, dernier curé de Saint-Pierre-le-Vieil, y a été inhumé en 1820 avec mention du bien qu'il fil sur sa dalle funéraire dans la chapelle actuelle.

(5) Croix de .lean Godart. Renouvelée en 1876 contre la maison n° 36 de la rue des Capucins. Sur les croix de lieims en général voir une étude publiée dans les Travaux de V Académie de Reims, t. LXXXI, p. 288.

y a porté la châsse de S. Remy. . . le curé M. Bertin (1) étoit derrière en chape et escorté par la milice bourgeoise, et un nombreux peuple qui la suivoit. Ils ont descendu dans la rue des Crénaux, remontant la rue du Ruisselet, ont été à la rue Normandie, suivant le Barbâtre, descendant à la halle, passant au devant du petit portail le long des grands murs de S* Remy, sont rentrés par le grand portail. . . Il est bon de sçavoir que cette châsse a été exposée à la vénération du peuple l'espace de neuf jours et qu'elle étoit exposée sur quatre colonnes fort décemment et ayant au bas les 12 pairs ecclésiastiques et laïques, S' Remy, S* Thierry et Clovis en devant, comme c'étoit à l'ancien tombeau que les gueux de Jacobins ont brisé (2).

La mesure aux grains de toutes espèces, les poids, les aunes avec leurs termes ont commencé le Samedy

13 novembre; ces mesures sont plus petites, ainsy que les poids et aulnes, que les anciens usages (3).

On a fait la dédicace de l'Eglise de Reims le dimanche

14 novembre, au lieu qu'antiennement c'éloit le 18 octobre; cela se fait à présent ce jour là par toute la France. Du tems des chanoines, il y avoit 93 cierges d'allumés autour de l'église, à 4 heures du matin ce jour là.

Observation. — L'hiver a été moyennement dur, le printemps assez sec, mais la nuit du 14 au 1 S et du 15 au seize de may la gelée a été générale; elle nous a enlevé les vendanges et les seigles, ce qui a fait un très grand tort à toute la France, et les enlevées de grains

(1) Antoine Bertin, né en 1761, mort curé de Saint-Renai en 1823.

(2) Ces statues, faussement attribuées à Pierre Jacques, ont été replacées au tombeau actuel en 1847.

(3) Première application du système métrique.