DE MADAME CA.MPAN. 22Q
mettré un Veto qui, de la part d'un seul , empêchait les résultats des délibérations de ces assemblëesi et celui qui avait prononce le veto, pour ne pas risquer d'être gagnéj ou menacé, ou séduit^ sautait àur un des meil« leurs coursiers de ses écuries et s éloignait de Varsovie à grandes journées. Quelle constitution! Ce n est pas sûrement celle qui sera reprise. Elle eut pourtant des partisans trèschauds quand ^ en lygSet 1 794,* les Polonais voulurent s'en donner une nouvelle. Tu sais que Charles XII, roi de Suède, parvint à mettre sur le trône Stanislas iieckzinski , père de la reine femme de Louis XV; mais il fut détrôné peu de temps après , et Auguste de Saxe prit sa place. Le dauphin , fils de Louis XV et de Marie Leckzinska , ayant épousé la fille de l'électeur de Saxe, qui avait détrôné son père 9 cette princesse^ malgré sa grande et sincère piété, n'aima jamais sa belles fille, mère du malheureux Louis XVI, et son grand-père l'entendit répondre à une personne qui lui demandait quelque prérogative pour le ministre de Saxe à la cour V« Vous voulez » peut-être me le faire traiter en ambassa- » deur de famille. Sachez qu'U^sera toujours
}} pour moi antî-iEimille^ ét que je ne puis le
M Yoir d'un autre œil. La résignation au pied » dtt trône de Dieu n'en donpe pat mr les » trônes de ce bas-monde. )) Enfin ^ quand Auguste mourut y la Russie protégea beaucoup le dernier roi PouiaiowsLi ; et e*est avec lui qu'a fini cet empire électif. Bon garçon, ami du repos et du plaisir , il irâvait auparavant en gentilhomme polonais à Faris ; et » d*api*ès tout ce que j*en ai entendu raconter, il avait à peu près le mérite du comte de Bielinski. La maison de madame GreoOrin , et ses soupers , quoique modestes ^ étaient le rendez-TOus de tous les académiciens et de tous les étrangers. Femme d'un manufacturier de glaces , n'ayant rien 4e remarqud>le dans sa personne , si ce n'était sa fortune et son goût pour les savans et les pkiloâophesy elle a attaché son nom au siècle de Voltaire. Poniatowski dépensa un peu trop d'argent soit au jeu^ soit pour les demoiselles des chœurs, et ses créanciers le firent mettre att Far^rÈvéque, prison pour dettes.
Madame Geofii^n en fut informée , fit payer pour le seif^neûr polonais et le délÎTra. Il en lut si reconnaissant qu étant monté sur le
troae il TinTÎta à T6oir à Varsovie ^ el la re* çttt comme Une mère. Il fiorta , dit^n , les at^ tentions jusqu'à faire arranger son appartement comme celui qu'elle habitàif k Paris.
M. le comte de Kosowski y père de nos jeunes élèves y était trésorier général de la c6ni*on-* ne , ayaot épousé mademoiselle de Bielinska , idliée «u TQu Ce prince était dans cette situa-* tioq précaire depuis lygS avec une eji^istence incertaine jusqu'au déchirement de ses états^ en lorsque ton oncle, un peu fatigué
de lui avoir chanté au piano tous les airs de nos opéras comiques , pour lui en faire passer l'envie^ s avisa de chanter celui du roi Théodore. — » SU ries$ pas roi , pourquoi T appeler roi? Il fallait avoir vingt-trois ans pour imaginer un pareil moyen d abréger le concert.
Le roi parut s'en piquer. Il demanda d où était cette rapsodie, Genest s'en tira en lui disant que c'était de Théodore à Venise, opéra très m vogue à la cour de Versailles,
Je reçois une lettre de M. D*'*^*, qui me félicite sur ta nomination et me dit qu'il est sûr, en t'ayant connu , que tu £en retireras mec honneur : ce sont ses propres mots. £t cette lettre de M. D^'^* est du 5 décembre ,
LETTRES
et datée de Posen ; et de mon fils, je nen ai point encore àji mois 4e déceinbre I .CeILte privation ajoute à ma tristesse.
Les C^*^ sont bien touchés de Tintérét que tu prends à leur fils ; peut-être aura-t-il été te trouver à Berli^*
Puissent tous mes rabâchages sur la Pologne t'intéresser un peu» Ah! méchant, es-tu malade?.... n'es-tu que.paresseux?... Seraistu indifférent P..^
a5 féyner 1807,
M. A..... m'a bien assuré , cher ami, que
mes lettres partaient pour toi par l^e même courrier que celles pour M. et j'ai à
me reprocher d'avoir néglige cette précautian malgré ta recommandation. Cependant tu ne dois pas être sans lettre de moi. — Mon unique consolation est de t écrire. Un fils, arrivé à ton âge , marchant d'un pas assuré , et en homme qui veut obtenir une réputation distinguée , est un objet bien cher pour le cœur d'une mère ; un fils doit faire le malheur ou le bonheur le plus par&it à |p fin de la carrière delà vie. Continue à t'instruire, à travailler, à soigner la partie qui t'est confiée , et à dé-v gager ta té te , par le développement de ta raison , de foutes les petites idées qui tiennent à l'enfance ; par exemple , il est im-« possible que tu ne voies pas que leconomio est la base de toutes les fortunes et de tou^ tes les prospérités, depuis la chaumière oii l'aisance, compagne de l'ordre, conserve un
lit bien propre^ une huche pleine , un croc bien garni, une çaye oh le y'm>p oh le cidre du crû sert à la santé et à la joie de la famille , jusqu'au, trône ou la soumissie» des sujets, la prospe'rite' du pays, la solidité de la couronne > sont le fruit, de ror4re et dun fisc surpassant la dette de Fétat. Voilà pour une ambition éclairée la première pierre de taille sur laquelle il faut poser non traf ail et ^on succès. Réfléchis mûrement à cette né^ cessitë. Alors let privatioM supportables ^ devenues un devoir, fruit du calcul, sont au contraii*e une sorte de jouissaDèe» Maie Tordre des volontés a besoin de Tordre pratique, et celui- là ne s'obtient que par Thabitude du calcul^ la connaissance res^^ pective de Tor, denrées > ou des cboMses de première nécessité. Comme tu n'ata point obserré toute», ces choses à ton début dans le monde , parde que tu edmptflta trop sur le gain de ma maison ; à présent que lu sais ce gain anéanti et que tu eom nais toute, Tétendue de ma tendresse^ tu le feras tout avnnrbien par amour pour moi et par combinaison pour ton avenir» Il fÎBMit fftndttr ta fiimille d'une manière pluftao<>
SB MABâMB QàWAV. ^iS
lide. Toa aïeul , auteur de sa forluae? e&t mort en laissant 5oo,ooo livres , et 4oyaoQ livres d argenterie et de mobilier ; ton grandpère a gagné dea sommes immenses dans des affaires de Enances , et par ses chargées , mais il a gaspillé et prodigué sa fortune ei| mauvaises spéculations et en fantaisies su*perflues; ton père n'a rien gagné ^ rien acquis , el a mangé Soo^ooo livres; voilà le triste zéro qu'ils ont laissé à mes soueis et à ma tendresse pour toi ; je t en ai dégagé , mab non retiré ; il faut que > tu m'aides comme le ferait un mari raisouaable , et le
tout pour ton bien. • • « « • « *
11 parait y par le bulletin d liier, qu'à l'affaire du 9 le maréchal Ney a déployé sa bravoure , son savoir : mais quel temps ! Cette malbeureuse neige me tombait sur le. corps hier en lisant le bulletin ; heureusement que Dieu veille sur notre empereur et sur nos braves. Dieu protéf^ les peuples comme les rois ; il élevé et abaisse les nations à sa vo* lonté; et il c»l dans mon cœur de Française de croire qu'il n'a point béni tous les projets qui tendaient à TanéantiilsemeBt de liia ch^ro patrie, quelque légitimes qu'aient été en
a36 LETTRES '
apparence les prétextes des têtes coaronnées^ puisqu'il les a confondues toutes depuis quin- * ze ans, à partir du moment où , feignant de secourir un roi malheureux , et le livrant à la fureur de ses s,ujets révoltés^ les puissances étrangères se divisaient en espérance la plus belle partie de son héritage ; jusqu'à celui où, paraissant tous alliés contre lesprin«* cipes de l'indépendance des peuples , dont la doctrine facile à s'étendre , éis^t servie par le grand nombre , allait couvrir TEurope de républiques ; les rois trahissent , Tun après l'autre y l'homme paissant qui remet tout sur Tancien ordre social , et affermit les couronnes* 11 les renverse depuis , mais par la force des. armes et par la nécessité où ils Tout amené de combattre leur mauvaise fet.
Dieu doit donc nous protéger par la suite dans cette grande lutte» comme il la fait jusqu'à ce moment ; et celui de la paix sera 1 époque du bonheur général. Je lis en ce moment le Discours de Bossuet sur Fhistoirei universelle, et je m'en ressens, comme tu dois le voir ; puisque , dans, ce discours dont l'im*piété même ne peut s'empêcher de louer la force , la clarté , la précision , ce grand
DE MADAME GAMPAN, 25y
facMnme rattache tous ces événemens mëmo^
rafales des siècles à la volonté de Dieu^ et grandit son. sujet et les priaoi|>auz acteurs de la scène du monde par cette chaîne non brisée qui fait mouToir les armées ^ tomber les trAnes, disparaître les nations ^ et dont le dernier anneau tient au ciel. Si , pour parler un moment le langage des philosophes, c'est une belle illusion , certes elle convient mieux à lelévation des grandes âmes que leurs tristes réalités.
Nous avons la saison la plus désagréable possible; une pluie, un vent qui font une mer agitée de chez moi à Saint-Léger. J'en suis donc privée ainsi que de mon jardin, et très-involontairement confinée dans ma cham* bre et sur ma bergère. On a fini les travaux de Saint-Léger, il sera charmant. J'ai fait la folie du parquet , mais je me déferai d'objets inutiles, si je suis trop gênée pour le payer 9 et cette somme passera simplement d'une chose à une autre. Car Saint-Léger a gagné cinq à six mille francs de valeur par les choses que j'y ai fait faire, sans quoi je ne më les serais pas permises. Mais Saint- Léger, tel, qu'il est, peut être loué 1200 liv. ,
a38 LETTRES
et ne Taurait pas été plus de huit. Le lemnt
sufiisamment garni de meubles ^ il peut l'être i5oo Ht. y et yaloir :i49O0O lÎT ma
ferme 4o>ooo liv. Voilà 60,000 liv. Voilà donc toute notre fortune. Elle est bien petite , elle est bien petite. Encore faut41 la respecter comme le morceau de pain qui nous saUTerait mon fils et moi de la position affreuse de manquer de moyens d existence.
DB MàDAMB CàMPâlf*
i4 mai 1809^
Mon ban et cker fils , je t'ai écrit hier , je t'écris encore aujourd'hui. J ai pour toi un aentiment constant de tendresse et d'amour qui ne me quitte jamais. Mais quelquefois il me vient des crises d'inquiétude et de tristesse qui me tourmentent et me donnent des nuits agitées. Tu t'es logé sur le bord d'un lac ! D'abord I j'ai craint seulement pour tes deots I à présent ma téte est frappée que tu y gagneras des fièvres. Les bords de la rivière la plus rapîde en procurent souvent; ceux d'un lac doivent être plus malsains. J'ai été agitée toute Ici nuit de cette idée; mes rêves s'en sont ressentis ^ et ajoutent encore à mes
tourmens ce matin. Cette douleur si forte de
cette pauvre reine me fait penser sans cesse à toi. Un fils , dans cet âge de l'enfance oh chaque jour une qualité aimable qui se développe en fait pi'cssentir peut-être même de plus grandee et de plus sublimes que celles rtervées à l'objet chéri ^ et l'âge ou un*fils
LBTTKB8
unique, un fils si tendrement aimé^ a déjà obtenu les suffra^ sur ses qualités et sa bonne conduite, où il est déjà en possession de postes honorables, voilà les deux époques oit il faut mourir, si on a le malheur de le perdre; et la dernière est, s^ns aucun doute, la plus cruelle de toutes. 11 est une époque où la jeunesse, encore toute imprégnée denfiince , donne des désirs sans raison , et amène une incertitude, sur le caractère et le sort des enfans , qui pourrait servir de base à quelques consolations. Peut-être se serait-il égaré ; peut-être aurait-il fait ma bonté et son malheur. Mais quand un fils a déjà fait des pas assurés, quand il a mesuré ce qu'il veut d estime et d'honneur, et qi^' il connaît et suit ia route qui y mène ; quand l'oireiUe d une mère a déjà été flattée par les éloges qu'on lui en fait, la tendresse devient bonheur et jouissance jusqu'à l'ivresse du sentiment. Voilà que tout àevient crainte , tourmens, et ce lac m'en donne furieusement.
Il y a des fièvres en Allemagne, il y en a à l'armée* Pense à ma carrière si agitée qui ne se reposera que quelques années sur ia tiewe; songe à cette mère , informe-toi si le
lieu est saia,. deio^iui^ .aitx habitaBS; ^Ua sa: ▼€Bt commeiit y aont les ét^; sHl uy a poi^t de fièT/res, de malad^e^. Vin^per^efice niç ' okerehe que les sites solitaires , romaatiqucs ; voilà le cboix du jeune homme. L'expérience s'informe si le lieu est liabttat4e. ])ans cmze jours tu sauras mes çraintea ^ dans.yiDgtdeux j'aurai ta réponse, iin ntle^dant j'in- Toque le ciel , et du fond de moi^ cœui;' !
Tu auras sûrement lu le distcours de M« de Fontanes à la réception des dépouilles du grand Frédéric. Il a eu le plus grand succès. Adieu ^ mon enfant; songe que tu prolonges ma carrière, que tu me fais penser à i83o , i84o, tes fils à i852, à igoo; que la descendance fait aimer la postérité^ ùâi former des vœux plus sûrs pour le bonheur et la gloire de la patrie^ donne une vertueuse et louable ambition I que si les matérialistes forment une secte très*répréhensible en ne voyant rien après leurs dépouilles terrestres , les célibataires composent cette horde d'égoïstes qui disent avec raison pour eux : jiuec moi la fin du monde* Leur ambition doit être ou sublime s'ils Ja portent seulement vers Thu* manité en général , ou toute peusonnelle ,
LBTTRBS
toute détestable , toute égoïste^ s'ils ne laiimentent que d'eux-mêmes. Ponr moi^ si je n'avais plus de âlS| je voudrais finir avec Itti^ n ayant nuls de ces grands moyens qui servent les hommes en masse , n'ayant rien de ces seutimens qui reportent tout sur soimême. — Ah ! ce lac, ce bord de Feau me tournent la tête , et tu le vois bien* Je t'embrasse et j'espère que cette embrassade voyageuse te trouvera sans lièvre*
DE MADAME CIMPÂN.
Ce 26 août 1807.
Enfin on annonce 1 arrivée de la reioe pour ce soir ou demain. Il faut Tesperer, elle me sortira de la position pénible oii je suis depuis trop long-temps. L'E.... a dit qu'il me nommerait; il na nommé personne* On précipite les travaux à Écouen : il y à lieu d'espérer que tu me verras un sort assuré. M. de
Lac est bon et honnéle. Il a de l'esprit.
Que dira-t-il d'une femme qui dévouera sans prétention toute son expérience à faire marcher son établissement ? Plus il m'en aura supposé par les faux rapports faits sur moi, plus il me saura gré de n'en pas avoir.
Le printSé est dans les fêtes de son mariagie. J'attends aussi la reine pour faire marcher ce qui te eonœrne. Des conseillers d état sont nommés pour organiser ce gouvernement :
encore un peu de patience; mais songe à ce que tu peux faire par tot-méme et pour toi-même. Réfléchis aux peines qu'amène le manque total de la fortune. Que le travail, que
244 LUTTRES
Tordre, que Téconomie, fassent la base de ton bonheur futur et celui de tes enfans; qu'ils soient, ainsi que toi , plus heureux que leur mère. £lle a fait , pour son sexe ^ tous les efforts que la tendresse a pu lui suggérer pour te mettre le pied à Tétrier. Song^ à safftifatre tes juges iMtùrèlsv et BV>ablte pss qu ils sont et doivent être 'prévenus conti^ la jêttnèstié ï^pidement amvéew Cela «^é ém tônt temps. Parmi les hommes eti place ^ il ftut ày6tr pSLSàé tmgt'^x (m Tingt-sept «àwB ^ pour être range pÉrTmi les |$etis tonsidérésà Bs àus^ difflèile» pow ce ifni a passé cinquante ans , ét croient les premiers et les iderhiers incàpid>les de ùirt, à oMins que dés taflens préeocèfs Viê se fassei^t remarquer avec de la modestie dans les uns> et dans les autres une '<;ftrt*iik'e ^si l>i411ante, ^t ri tetiie ^ que la Prénommée fasse taire les 'remarques Wkt l6s ann^.
J'ai plus médité sur le monde qu'on ne pôrttvrait lé «firoire, pair la vature «dewMa prit* On devrait me dire, Pourquoi n'avea;yffàs pas ânewx r^s^i? ^ Parce que j^i tou^ jours eu une position équivoque €i un rang inférieur à l'espèce de célébrité ^e mon
DÉ MiLDAME GAIfPAN. 2/^5
éducation et la faveur m'ont forgée. Rien n'est plus difficile que de tirer un parti émineut d'une position qui ne Fest pas. Si j'ëtais née riche et compagne d un mari estimé et grandement placé dans le monde y je n'aurais jamais eu mon existence tourmentée que par les éTénemens naturels. Si tu obtiens le suffrage de tes chefs y tu es dans cette heureuse position y mais la fortune te manque par trop.
Voilà le seul maL
Je Tois que Ion fait la guerre aux auditeurs. Il y a probablement plus de jalousie que de tort de leur part; mais ils n'ont pas été assez en défiance sur les rivalités de places. Songe à être un des moins battus dans cette petite guerre. Tout cela me donne bien de Tinquiétude.... Écris-moi plus souvent.
LETTEES DB. lUOAMS GiMPAlf.
Ce s janvier 1809» v. s.
Cfest oisjoiorlhui le lendemain d'une nouvelle année, cher enfant. Passons-la bien ^ c'est-à-dire dans le trayail. Il en résulte tour jou^s un bon effet. Je te jure que je me dis cela souvent à nuû-ménie. Il me prend de petits accès de paresse ; mon cabinet me plaît^ / ma bergère. 9. mon petit écran; puis tout à coup ma raison me crie : « Parcours tes clas- >»; ses, tu trouveras à reprendre ; tu sais cor- » riger partes paroles; c'est la vraie ëduca- » tiop, tu dois la donner^ c'est ton devoir.
» Ta maison est ta seule existence, celle de » ton fils ; allons^ lève-toi, soutiens ta réputa- » tioil. d'institutrice, c'est la seule manière de » vaincre les ennemis. ». Et je me lève, et je cours, et j'assiste aux leçons. Tu vois qu'à tout âge il faut se commander , et ne suis-je pas
• cependant arrivée à celui oii une femme. sur»tottt doit prétendre au repos ? Donne-toi les
. mêmes, avis;. son^ que j.'ai pu te retirer de la misère, mais que je nai pu faire ta fortune
que j avais bien établie dans l'ancien régi-
révolution a sapée lorsque j'avais déjà atteint Tàge quarajiJLe-deux ans* Dis-moi si ton ëtat est parti ? ton dessin ? Tu me fais des ^uestÎMifi, et ta .mtism ii& pas ^un^ mat des q«i an-iritéit woM i t Je xmi» «etwelio- «ent te raconter de -nion lamiK x» ^ui se ^fttsse doi. JU«u jetAi ûmMt tin «ooeert "délicieux. Maaitade Bonez^i ont porté le Amatma ^his kant éegté. MM^moMMeCIaii^ Mcatx n'est piois une Molière , c'est un beau taimté On a^eslenda ehtt moi '«ns Midimiie Laval^ harpiste 9 au moins aussi forte que Hl'ilihamc» et anasi bMtm cltffeoittiâtey «qni
va être ^attachée à m^a maison au mois de juilieU Gette 'Seaxme gagnait trente mille franes i liondiies» Géht ^eÈt ^mma-àe tmtft le inonde> mais arec son «mari^qni n'avait pas 4'élat^'eUt eattiangeail;tMnte*'Ci»<|y weqni la«Énené pour dernier résultat des dettes, qfMoroe 'que b Tie aest tfèsKàèie à Londres^ -et que, même partout, sans ordre on dé- ^pêsat-mok Mitenov Elle niwe doue ^rnienx, pour sou avenir^ placer son mari dans les dotfaine^, «et ^m^it «hez moi. C'est
bïiliâûte àC^isitiôn je fàfô p6ur um
Yabolowsàa et sa famille , et béalicoûp 'd'aU*im p^l^èiAMièiÉ dé frèk->-teitat fMil'age 'liaii^ Taiicienne nobleisisé. ùn à été riayi. Cest ainsi (ftte jé 86i]ftiËiië ink ftiaiiliDtt ^ attttèmcfîit Wk
déjoueratt sàtts cesisè par la jalousie et la ca^
arriérée à la fin de deûl années^ sans avoir ciiii{iiairte louis à placer. ^ C'est -toujours beaucoup de vaînct'e. Peut-être en retitefaije le profit**^ Mallietit^iisfeitiefnt je suis trop vieille de dîx'ans.
On joue EsÛrerët la Bosiète le 'èt lè i3 fëtrier. 11 faiA plià 'isê6te tftiùëe gagner le carême. Le ctergë, rétabli è^n tôrtalité^
mieux que Tannée dernièrè.^-*- M. d« Lally % dhié àùjoùrd^ui atëc tieriië. JT^^rais uDepdame Gamot, sôn mari, 'déimetfcè^ M. Bu- ' htéoA. U nàtà a lù apirès le -èSkitv uto licle de sa tragédie du comte de StralfTord* 11 déclame à merveille ^ et sa pièce peignant une grande crise révolutionnaire^ telle que celle que nous venons de passer , rend cette pièce d'un intérêt déchirant. Stra0brd éti^it
. 25o LETTRES DE MADAiffi CAMPA9.
le ministre et lami de l'infortuné Charles 1". Les révolutioimaîres du tempe , appel& round lieads ou niTeleurs , le firent monter sur Féçbafeiud avant rinfoi:tuné i^onarque. Les principes de ces conspirateurs étaient abso^ lument les même que ceux de la secte jacobite. — M; de Lally.sera dans quinze jours & Boi^deaux. Je lui ai peint sa fille engraissée , mais pas au degré où, tu me le. dis. -
J'ai été pf iée deux fois à souper à la Mal* maison pendant ce mois. ... On dansait. J'y q\ mené Adèle et deux petites qui dépendent flu premier consul. Je ne mène point les 6lles à établir dans le gra^d monde. On le dira ce^ pendant; mais Fessentiel est d'éviter de mé-^ jriter des reproches. — ^ £cris-moi plus sou* yent , plus longuement. Je suis plus contente .de ton écriture. Évite les ieunes cens et les • luauvaises compagnies : parle-moi de l'emploi de ton temps. Âdieu^ mon cher Henri ^ ne ^is pas paresseux. ' ,
