La prière du matin
2. Histoire de la dynastie ottomane par Mevlana Idris. Le titre de Touvragede Mevlanaldris Bitlisj est Hecht Bihicht (les huit Paradis). Cest Thistoire écrite en persan, et dans un style élégant, des huit premiers sultans de la dynastie ottomane. Le fils de l'auteur, Aboul Fazhl Mehemmed Efendy, mort en 982 (1374)^ a continué cet ouvrage jusqu'au règne de Sélim II.
JOURNAL D^NTOINE GALLAND 253
Méhémed le Victorieux, et descendoit des Nichangi de Perse, selon Ramazan.
Jeudy 2g décembre.
Je vis un très beau plan de Constantinople qu'un Turc, nommé Méhémet Chéléby, avoit tracé en plusieurs fueilles de papier, avec tout le canal de la Mer Noire jusques à son embouchure.
La Validé Sultane deslogea de Daoud Pacha pour suivre son chemin vers Andrinople.
J'ay sceu que Vani Efendl avoit aussi esté envoyé pour l'accompagner.
On me dit que le teskeregi du Grand Visir^ qui avoit succédé à Isaac Efendi^ se nommoit Kalil Efendi, et on. m'a comme donné à entendre que Panaiotti estoit bien avec luy.
Vendredy 3o décembre. ,
J*acheptay^ une piastre^ le premier volume du livre intitulé c Djevami ul Hikaiat » , dont il a esté parlé cy dessus, et l'histoire de Ramazan Zadé» au mesme prix^ pour Son Excellence. L'on m'asseura que l'histoire de Cogia Efendi avoit esté vendue trente piastres.
Je fus à Constantinople pour faire quelque emplette^ et y ayant appris que deux horlogeurs françois y avoient esté arrestés pour le carache chés le louagi^ je retouraay à Péra pour prier Son Excellence d'envoyer un drogman pour les retirer, ce qui fut fait peu après.
Samedy 3i décembre.
M' l'Ambassadeur receut les complimens des représentans^
254 JOURNAL d'aNTOINE GALLAND
lesquels luy envoyèrent souhaitter la bonne année. Son Excellence ne manqua point de les en envoyer remercier.
Mussahib Pacha avoit dît à plusieurs personnes de qualité^ comme au Caymacam et au Janissaire Aga, que le Grand Seigneur avoit résolu de venir à Constantinople au printemps.
Le Résident d'Hollande fit dire à M*^ l'Ambassadeur que M' de la Haye avoit de Temploy en Allemagne.
Un Turc apporta ^ au Palais de France ^ le deuxième volume in-folio du commentaire de Junctinus, sur la sphère de Sacrobosco ', croyant que Son Excellence le voudroit achepter; il venoit de la prise de Caminiesc où plusieurs Turcs se sont chargés de livres, jugeant de leur prix sur celuy des leurs qui sont fort chers ; mais ils se sont abusés, et ils l'ont pu reconnoistre par le rebut de tous les Francs auxquels ils les ont offerts à achepter.
a. Fr. Junctini commentaria m tpkttram Joannii dt Sacre Bosco accuratistima , Lugduni, 1578. Commentaria t'it tertiiim et quartum capitulim tphtera Joatmit dt Sacra Bosco. LugduDÏ, 1577.
