Fauconniers

tre quelques quinze ou ^dngt chariots qui estoient venus passer le pont qui est sur l'autre bras de la rivière^ où sa mère estoit avec son fils et ses deux frères et une grande partie du harem, lesquels prirent le mesme chemin. Le boulanger de la suite de M'^ rAmbassadeur nous assura que, s'estant trouvé au bout du pont^ dans le temps que les chariots y passoient, et ayant apperceu que la portière du premier estoit ouverte, il voulut se prosterner à terre pour n'y pas porter sa veûe, mais que la Validé Payant apperceu et quelques autres qui estoient avec luy, elle leur cria : Corktna oghngiklar, garçons^ ne craignes pas, et leur fit jetter quelques aspres dont il en eut cent soixante.

Le Grand Seigneur retourna, vers les cinq heures du soir, par le mesme endroit et passa Teau de mesme qu'il avoit fait le matin; mais une grande pluie le prit comme il estoit dans la barque, dont il fut mouillé assés gaillardement; c'estoient les paysans du village qui le passoient, lesquels, après avoir perdu leur journée à l'attendre, ne ressentirent aucune marque de sa libéralité.

On a sceu qu'on parloit fort du recommencement de la guerre contre les Polonois, lesquels, s'estant ligués avec les Cosaques et la Moscovie, avoient dessein d'entrer sur les terres du Grand Seigneur, et qu'un envoyé de Pologne, qui estoit venu avec quatre ou cinq personnes apporter des lettres, avoit esté arresté prisonnier.

Vendredi ig may.

Le Grand Seigneur vint encore passer par le mesme endroit, sur les dix heures du matin, pour aller au mesme endroit que le jour précédent retrouver sa mère qui devoit luy donner à disner et à l'Assequi qui s'y trouva aussi. Je le vis ce jour là d'assés près, parce qu'il vint passer proche d'une haye derrière laquelle j'estois avec le sieur Rhombaut, peintre flamand, disciple de Jourdans, et quelques autres personnes. Il montoit une

cavale de couleur baye que les palefreniers nous avoierit laissé examiner avec assés de facilité^ auparavant qu*il arrivât, avec deux autres dont Tune estoit de couleur d'estournëaù et Tautre de gris sale qu'ils nous dirent valoir chascune mille piastres ; et d'autant qu'il pleuvoit^ il estoit revestu d un iagmourlouk rouge ^ avec un bachlik ^ bu couverture de mesme couleur^ mais plus trempée. Llbrictar ' le suivoit avec un ibfik d'argent doré qu'il portoit à la main. Il avoit la mesme suite que le jour précédent. Quand il retourna Taprès disné^ il amena avec luy le petit prince, son fils, qui montoit un cheval blanc^ sans que personne fut proche de luy pour avoir soin qu'il ne tombast. Il estoit fort bien fait, et avoit le visage un peu long^ son teint fort uni et une blancheur qui le rendoit bien dissemblable de son père. Ils passèrent tous l'eau et trouvèrent d'autres chevaux à l'autre bord de la rivière.

Samedy 20 may..

Le Grand Seigneur repassa encore ce jour la rivière avec son filSy sur les onze heures, pour aller voir sa mère à Kierkiol^ et il en revint avec luy vers les cinq heures du soir. Je remarquay qu'en sortant de la barque^ d'abord, il estoit monté à cheval. Les Chatirs l'accompagnoient environ vingt ou trente pas, après quoy, ils le quittoient en touchant la main au front et la portant presque jusques en terre en faisant une profonde inclination du corps : que lorsqu'il descendoit de cheval, les Chiaoux crioient fort haut en prononçant quelques paroles avec lesquelles ils le saluoient.

Un Turc et un Juif disputant un jour ensemble touchant leur religion, et le Juif affirmant qu'il n'y auroit que les Juifs qui seroient dans le paradis, le Turc luy demanda ce que les Turcs