J/1905 IJ
L'aiq)rovisionnomenl visible du monde entier était, au 14 juin, .mi b.illcs do .■;o -i :tOO Kselon provenance :
Cours du colon disponible, par sortes, eu francs, au 19 juin, les oO kg enlrepAl :
Ijjlana (Middiingt .... Sî
Sca Islaiid (E.vlra Fine) . .%5
Sea Islanil (Fine) .... OôS
Hnïli (Kair) 76
Savanilln (Fair) *0
Céara (Fair) •>i
PtTou dur (G,»od Fain. . I?*2
Bioaoli ( Fine) 74
Bengale (Fine) t6
Chino i,CSood) 6.'^
E(.'.v|>to brun (Good Fair). 13.^
Eijyi.lc libhofGood Fair). ITS
Afriipio Ocridcnl. (Fair). S5
>all.-"n FLTonr Ct
Juin 1907
Aulrcs sortes. — • Cotations et renseignements sur demande.
A. et E. FossAT.
Le Havre, 19 juin 1907.
Sucre de Canne et sous-produits.
Chronique spéciale du « J. d'.\. T. ». Par M. George de Préaudet.
Renseifjnemenis riênéraux el slalisliques. Production d'après milett et Gray [mai 1907).
Df-but de la
AMéniQun nu campagne. 1905-07 190500 1904 05
Nord ; — — — —
Louisiane .... Sept. 230.000 3,30.000 335.000
Texas Sept. 13.000 1-2.000 15.000
Porto-Rico. . . . .Janv. 230.000 213.000 145. OOO
Iles ll.iwaï. . . . Xov. 390.000 3S3.225 380.576
Cuba Dec. 1.. 325. 000 1.178.748 1.163.258
Trinidad Janv. 50.000 55.000 31.000
Barbade .lanv. 40.000 49.864 41.600
Jamaïque . . . .- Janv. 15.000 13.523 11.251 Antipua et Sjint
Kilts Janv. 24,000 21.000 24.000
Martinique. . . . Janv. 40.000 42,231 29.986 Guadeloupe . . , Janv. ,36,000 33.000 Sii.OOO .Sainte-Croix, , , Janv. 13.000 13.000 11,000 Haïti et Saint-Domingue , . , , Janv. 60.000 55.090 47,309 Autres Antilles. , Janv. 13.000 13.000 13.000
.Mexique Dec. 115.000 107.529 107.0,JS
Amérique crntr.vle :
Guatemala Janv. 7.000 6.795 7,640
San Salvador . . Janv. 6,000 5,944 5,588
Nicaragua .... Janv. 4,000 4,400 4,235
Cosla-Rica. . . . Janv. 2.000 1.377 2.305
Amérique du .Sud :
Guyane anglaise
(bemerara). . . Oct.-Mai. 118.000 121.693 101.278 Guyane hollandaise (Surinam!. Oct. 13.000 13,000 13.000 Venezuela. . .- . Oct. 3.000 3.000 3.000
Pérou Oel. ISO. 000 150.000 150. 000
République Ar-,
genline .... Juin. 120.000 137.308 128. lOi
Brésil Oct. 260. 000 275 000 195.000
Total pour
l'.Vmérique . 3.267,000 3.2i3.72î 3.001,168 Asie :
Inde anglaise, exportations , . . Dec ■ 10.000 12.822 10.933
Siam » » » >.
Java Mai 1.011,516 990.994 1.008,900
Japon ...... "' ' ri » Il
Philippines . . . Dec. 150.500 115.525 106.875
Chine
Total pour
l'Asie, . . , 1.172,016 1.140.341 1.125.708 Australie et Polynésie :
Queensland . . . Juin. 182. CO) 170.000 147.638 Nouvelle Galles
du Sud Juin. 24.000 20.000 91.525
lies Fidji .... Juin. 43.000 40.000 47.000 Tot.nl pour l'Australie et la
Polynésie . . 249.000 230.000 916.213 .^FRlguE :
EL'j-jne Janv. 60.000 65.000 60.000
Ile Maurice . . . Août. 205.000 188.364 142.101
Réunion. . . . . Sept. 30.000 30.000 30,000 Total pour
l'Afrique . . 295.000 283.364 232.101
Total du sucre de canne. . 4.973.046 4.906.433 4,576.190
Les deux grandes questions sucricres du mois sont :
Les détaxes de distance.
La Convention do Bruxelles.
La première est résolue. Les détaxes sont un fait de notre législation intérieure, elles ont été reconnues comme telles par In Convention de Bruxelles et resteront une condition absolue de notre participation à la Convention. Elles seront modifiées cependant pour les indigènes et probablement ramenées à un t.iux fixe inférieur à 2 francs.
Dans un an, en septembre 1908, la Convention de Bruxelles devra se continuer pour une nouvelle période ou sera dénoncée par un ou plusieurs États contractants. L'Angleterre a ouvert le feu et a fait comprendre qu'elle demanderait des faveurs spéciales ou bien se retirerait. Les faveurs qu'elle demande sont tout simplement la suppression pour elle des pénalités frappant les sucres primés à leur entrée dans les pays contractants. Donc les sucres primés entreraient librement en Angleterre et les autres pays contractants ne pourraient en recevoir ni lutter contre eux sur le marché anglais.
C'est inacceptable.
En Angleterre même, les avis sont partagés. Les colonies sont nettement opposées, ce qui se comprend, et l'Inde orientale demande même à entrer dans la Convention.
Dans un opuscule fort bien présenté « Avant et après la Convention », sir Neville Lubbock prouve que les consommateurs anglais ne peuvent que se louer des résultats de la Convention qui ont été : une alimentation régulière et des prix sans fluctuations exagérées.
Ne serait-ce pas une manœuvre de l'Angleterre pour faire baisser le ton au marché à un moment "où elle va avoir besoin de renouveler ses approvisionnements? C'est bien possible.
Antilles Françaises. — Les arrivages continuent normalement. La récolte sera un peu inférieure à celle de l'an passé à cause de la pauvreté du jus.
La qualité des sucres Martinique sera aussi inférieure, mais pour un tout autre motif, qui paraîtra étonnant au premier abord : à cause des chargements précipités par vapeurs. En effet, afin de fournir du fret aux vapeurs dans les conditions de leurs charteS-pàrties, les usines mettent leur sucre dans-les bourauts au sortir des turbines, sans lès. faire refroidir
JOURNAL DAGRICULTURli: TROPICALE
N" 72 — Jlin 1î)07
et sans les aérer; ce sucre, empoté très cliaiid, refroidit lentement par l'extérieur et il se forme une réaction chimique, à rintérieur. due à la présence de l'acide sulfureux employé pour le blanchiment. A l'arrivée en France, les sucres paraissent beaux au sondage, mais quand on vide un boucaut tout l'intérieur est jaune, ce qui rend la marchandise ni loyale ni marchande. Ce défaut de qualité causera un grand tort aux fabricants s'ils n'y portent pas remède. A la Guadeloupe un fléau d'un autre genre est menaçant : la grève et l'exode vers Panama des travailleurs.
Le gouvernement de cette île fait d'un côté de beaux discours sur les cultures secondaires, conseils qui ne datent pas d'hier, mais d'un autre côté il vient de rapporter un arrêté d'un gouverneur précédent empêchant l'émigration des travailleurs. Deux entrepreneurs de la Jama'ique, nullement qualifiés comme ambassadeurs américains, ont suffi pour impressionner le gouvernement de la Guadeloupe et nombre de travailleurs sont déjà partis pour l'isthme. Cet étal de chose est déploruhie.
Réunion. — Le marché est calme par continuation. Les principaux propriétaires préfèrent courir la chance d'une expédition pour compte plutôt que d'accepter les prix dérisoires de 20 à 21,30 °/o suivant qualité et point d'embarquement qui ont été pratiqués par des petits planteurs. Les sucres qui arrivent maintenant en France sont d'arrière-saison et se placent aux environs de 25 francs sur quai.
Matiiicn. — On sait que la récolte de cette année est la plus grande qui soit constatée dans les annales de l'industrie mauricienne. Elle a dépassé 20o.()00 tonnes.
Mais l'exportation ne s'est pas faite avec la facilité des années précédentes. Le marché indien a fait défaut à la suite de la campagne faite contre les sucres travaillés par des produits d'origine animale. Les autres marchés, sauf le Royaume-Uni, ont acheté beaucoup moins aussi, et l'on calcule une différence de 2.500 t. pour les ports indiens, do 7.O0O t. pour ceux du Sud africain, relativement ;\ l'année dernière.
Japon. — Les importations de sucre étranger de lOUO à litO/i ont été les suivantes :
Roux Raflini^'
IW 209.178 T 195.390 T "
I9II1 iJS.lSî 261.265
1902 nS.'i'iO 85.300
Ces chillres montrent le développement des raffineries par l'accroissement des importations de sucre roux et la diminution de celles des raffinés.
Hawaï. — La roulaison se poursuit d'une façon très satisfaisante. La majeure partie du sucre est acheminée sur r.Xtlanlique, par la voie de Tehuantepec. La main-d'œuvre noire, repoussée de l'.Xustralie. trouvera un débouché dans ces îles; Melbourne a déjà fait des oll'res, mais elles n'ont pas été acceptées pour le moment, les travaux actuels ne nécessitant pas un supplément de travailleurs.
/{>;jnihlii/uc An/rnlinc. — La récolle n'ayant été que de 100.000 t. au lieu de 130. UOU t., il règne une véritable disette de sucre que le gouvernement essaie de conjurer en abaissant les droits d'entrée sur les sucres bruts audessous de 96 polarisation de 0.01 dollar par kg. brut. 11 uKUKiue 20.(JOO t. cl certaines fabriques de confiserie ont dû arrêter.
Déniera) a. — Les pluies continuelles ont fait le plus grand tort à la récolte, ainsi que le froid qui a empêché la maturité. Le renilement sera au-dessous de toute prévision. La Chambre d'agriculture de la Guyane anglaise a émis le vœu que l'Angleterre ne se retirât pas de la Convention de Mruxelles, décision qui causerait le plus grand tort à la colonie dont le sucre représente 73 °/<, des exportations. La fabrication sera de 20 à 23.000 t. pour le trimestre finissant en juin.
Mexique. — La production totale est estimée à Ma. 000 t. longues (l.Olo l<gs.).
Les principaux l^tats produisent respectivement :
Morelos W.OOO T
Vera Cruz 16.000
Puobl.i 16.000
Siiialoa 9.000
Michooo.ln 7.000
.lalisoo 7.000
Cuba. — La récolte actuelle peu! être considérée comme terminée. Quehiucs usines seulement sont en marche, et. en comptant ce qu'elle.s peuvent donner encore, on peut évaluer la production à L.'IOO.OOO t.. .soit 130.000 tonnes de plus que l'année dernière, et par conséquent la plus importante production que l'ile ail jamais donnée. La nouvelle campagne se présente normalement. Les plants sont faits en bien des endroits, notamment dans les provinces de Pinar del Rio el de Malanzas, el tout fait prévoir une jiériode de i)luies dont on a bien besoin après la sécheresse prolongée.
N° 72 — Juin 1907
Anligua. — Cette colonie a réalisé l'édification d'usines centrales, ce qui lui a très bien réussi. Elle a travaillé cette campagne 24. 42G t. de cannes donnant 9,52 "/o de sucre.
Porto-Rico. — Depuis deux ans, on constate la création de sept sucreries, alors que nombre d'anciennes usines sont perfectionnées avec un outillage moderne. La valeur du sucre exporté pendant la dernière année fiscale s'élève à 2.983.383 livres, en excédent de o03.7."").'j livres sur l'année précédente.
G. DE Prkaudet.
Nantes, le 19 juin 1907.
Le Marché du Café.
Clironique spéciale du " J. d'A. T. «. Par M. H. Vebmond.
Il faudrait n'avoir aucun sentiment de l'actualité pour ne pas parler un peu do fraude en ce moment. Non que je veuille disserter sur le vin et sortir de ma spécialité ; le café me suffit : sur lui s'exerce aussi la fraude, au vu et au su de tout le monde.
Des teinturiers en cafés gonflent artificiellement du Sanlos, ils le colorent en vert pour que ces cafés teints entrent dans la consommation non comme Santos, mais comme Porto Rico. C'est permis, c'est légal; ce travail d'art se fait ouvertement dans nos entrepôts fictifs.
Le gros brûleur veut regagner une partie du déchet de la torréfaction : il inonde d'eau le café qui sort du brûloir, puis il lui donne un brillant factice au moyen de vernis divers. N'est-ce pas là une fraude aussi caractérisée qu'impudente? Du tout, car personne ne dit rien, le consommateur pour la bonne raison qu'il ignore ces pratiques, le petit marchand par veulerie.
Celui-ci cependant est la première victime de cette concurrence déloyale; il ne possède pas, lui, l'outillage perfectionné permettant le mouillage et le glaçage; aurait-il l'envie de frauder, il ne le pourrait, faute de moyens, et force lui est de regarder vendre à son nez et à sa barbe des cafés qui reviennent à son voisin meilleur marché qu'à lui par ces détestables procédés.
Quant au Code pénal, il pouvait bien se dispenser d'édicter des peines contre la tromperie sur la nature de la marchandise et la vente à
faux poids. Qui aurait l'esprit assez mal l'ait pour considérer comme des falsifications l'aqua simplex et le vernis, ou s'inquiéter de l'augmentation de poids qu'enregistrera la balance?
Aussi, jamais on n'a vu une poursuite quelconque à propos de ces fraudes connues, tolérées, approuvées même par les pouvoirs compétents. Des poursuites, c'est bon pour le charbonnier du coin :
Selon que vous serez puissant ou misérable,
Les jugements de Cour vous rendront blanc ou noir.
Cours au 20 juin. Entrepôt du Havre 1 '/i % comptant ; les 50 kg.
Santos fcood average .
Malabar
CO
Rio lavi- supérieur . .
.Salem gragé
Haïti Port-au-Prince.
es ..
Moka
Mexique gragé. . . .
Java Hollande (bon or-
Porto-Cabello et La
dinaire)
Guayra
Libéria supérieur do
Ouaiieloupe Hab. . . .
Java
Porto-Rico
Libéria dit d'Afrique.
Gosta-Rica lavt- . . .
Bourbon
no
Guatt-mala lavé. . . .
Nouméa
San Salvador
Kouilou do Madagascar
jV. B. — Quelques-unes des qualités cotées dans le tableau ci-dessus n'arrivent en l'ait jamais au Havre; nous les avons choisies cependant comme pernietlant de suivre le plus facilement la tendance générale des cours des jirovenances en ques-tiou. — Dans tous les cas, nous indiquons les cours à la parité du Havre. — Les cafés des colonies françaises bé-néliciant d'une détaxe de 39 francs par 50 kg., il faut diminuer leur cote d'autant pour la comparaison avec le reste du tableau.
Paris, 20 juin 1907
H. Vermoxd.
Le Marché du Cacao.
Chronique spéciale du ". J. d'A. T. ». Par M. Anthime Ai.leaume.
Une erreur typographique me faisait indiquer le mois dernier le stock en entrepôt au 30 août alors qu'il faut lire au 30 avril, et en outre 7.997.314 kg. au lieu de 4.997.314 kg.
Nous regrettons de n'avoir pu la rectifier plus tôt, mais comme elle n'allait pas à rencontre de nos déductions, les appuyant au contraire, si nos lecteurs s'y sont arrêtés, ils n'y auront attaché, espérons-nous, qu'une importance relative.
Les chiffres de l'entrepôt réel du Havre étaient au 31 mai, soit pour les cinq premiers mois :
Entrées .... 9.112.129 10.384.238 9.592.î66kg.
Sorties 9.491.014 9.6S9.6i4 9.575:580
StockauSlmai. 5.052.150 9.920.191 11.301.188
lS-2
N» 7-2 — .IriN r.i()7
La silualion j;<^néralc reste donc incliangée; nous allons arrivera une époque où la faljricalion se lalentil habiluellemont; il n'y iuirait donc rien de suri)renant à ce que les stocks au 31 Juillel et au 31 aoiU viennent à accuser une cerlaine augmentation. Il en est du reste ainsi chaque année. Malgré l'élévation des cours actuels, les fabricants feront sagement en ne se liant pas troj) à une léduclion séi-ieuse des |irix, car avec des avis aussi peu satisfaisants que ceux que nous avons eu récemment des lieux de production, le contraire pourrait plutôt être à craindre.
Les débouchés du deuxième semestre ont été, ces deux dernières années :
En 100Gj.de y-2.781 sacs; en lOO.'i, de 13o.iyt5 sacs.
C'est donc au moins 100.000 sacs qu'il faudra trouver d'ici la lin de l'année, sans augmentation encore du stock au 31. décembre prochain.
Tour la France, la consommation du deuxième semestre avait été, en 190G, de ' il.9i9.000 kg.; en 1905, de 11.611.000 kg.; soit, à peu de chose près, les mêmes liesoins. C'est 25.000 sacs environ à ajouter aux 100.000 ci-dessus.
T(uis commentaires à ce sujet paraissent à peu près inutiles.
Mouvement au Ilaure du l"'^ janvierait l'j juin 1907.
Stock 31 IgpoiUt. DtboucliH fiicd «a
SORTES 31 ilfifub. ilu i"jaiiïier tmrepit
vm au 15 JDin ISiOi I5jgliil90;
Para, Maraguau vJ.OOi 4.89-2 3.015 'i.UH
Trinidad. lO.'i'iO 9.3C1 lô/Mù lO.'iSi
Colo-Kerme, Venezuela . 12.428 32.570 41.533 3.465
Bahia 3.015 11.802 13.213 2.23i
Haïli, Ktipublique Dom. 7.542 24.170 21.581 10.628
MarUniquootOuadeloupe. 1.778 2.476 4.054 200
Total : sacs . . . 07.175 110.755 121.333 59.777
conlrc, enl906(l«'janv.). 133.913 118.151 121.314 127,723
ft en 1905 — . . 130. Oin 121.881 112.761 151.107
Couru au Havre du iâ juin 1907 au lô juin 1900.
Conrs .111 Coers au Cour.' air
15 Jais 19117 MœailiO; liJuiDl906
Para, Maragnaii . . 113 à 110 » 110 ..à 110 » 08 » à 71
Trinidad 115 à 120 .. 114 »àll7 50 68 » à 72
Cotc-Fermo, Vén6-
ïuiSla 115 4 175 » 107 -à 180 - 72 u à 160
Baliia 110 .M 15 . 107 50 à 112 » 61 .. à 66
Haïti 100 à 112 » 97 »àll2 >. 46.,^66
Sanchcz, Porto-Pla-
ta, Samaua . . . 101 à 109 u 104 «iill2 » 58»à62
Guayaquil 110 à 125 » U3 »àl25' . 82 i. à 94
Martinique et fiua-
deloupo 135 à 112 » 131 ^ à 110 . 85 .4 88
Mouvement au Havre l" quinzaine de juin 1907. StMt lifiiiui. hbNctd StoL . yi*tkin\ qiiuiiM fiiuaiH lijiiilt07
Para, Maragnan 3.850 1.415 721 4.571
Trinidad 8.770 2.304 640 10. 4M
CùtcFcrmo, V(in6zni)la . 5.069 3.742 5.316 3.4W
Bahia 3.460 300 1.52C 2.231
IKiIti. lU-publiquc Dom. 10.115 2. 699 2.!I6 10.628
Martiiiiqueol Guadeloupe. 363 15 208 300
'iz:r': ::::::] ^^ ^ j^ ^
Total : sacs .. . 00.390 10.010 11.623 59.777
contre on 1906 129.519 8.667 10.463 127.723
et en 1905 1.-.1.411 9.590 9.927 151. lo:
Cours au Ilaure au 20 juin 1907.
Les 50 kg., en fr. : .lu droit de 101 fr.
(MKi^aquil .Vrrilia 11^ .hi .-, r.'.t u
— lialao. U. de Caraqucz 111 - à 118 .
— Maehala 112 • & 116 .
Para, Itacoliara 113 • & 116 •
Manaos 112 • à 114 »
Carupano 116 » à 120 »
La Cruayra, Caracas 113 > à 118 ■
Guiria, Rio-Chico 117 50 A 125 •
Puerto-Cabello 125 . à 175 a
Nicaragua, Maracalbo 110 » à 120 »
Colombie : Buenaventura. Cauca 115 » à 117 50
— SavaniUa, Carthagi>ne 105 » à 112 50
Ceylan, Java 107 50 â 115 •
Trinidad ■ 114 • à 118 •
Grenade 112 • à 116 »
SainleLucie, Uoininique, Saint- Vincent. . . 110 » i 114 •
Mexique 107 SO à 112 50
Jamaïque 105 » à 110 ■
Costa-Rica, Corinto, Honduras 105 • il 108 >
Cuba 105 • à 110 »
.Surinam. Deuierara 103 " à 108 ■
lîahia fermenté 111 »àllS»
S. Thomù. . ■ 105 > à 112 .
Camorou», Congo 105 • à 109 •
Cote dOr, .\ccra. Addah 101 . à 106 •
Samana 107 • il 108 •
Sanchez, Puerlo-Plata 105 . à 110 «
S. Podro-Macoris, S. Dominga 105 • i lOG 50
Haïti prépara (Usines) 110 » à 113 •
— Plantation Extra choix 101 ■ * 107 •
— Choi.v 102 » à 105 »
— Ordinaire 98 - à 102 50
Au droit de 95 fr. :
Congo (conventionnel) 107 '•" ?i M" ^
Au droit de 52 fr. :
Coniïo français 1.15 •■ .-ï 1 ir» •
Martinique 135 > il 137 50
Guadeloupe 138 • à 110 ■
Madag.iscar, Réunion 130 » à 137 50
Les transactions ont été depuis un mois de moindre importance, le disponible et le débar- ([uement ne fournissant ijue peu de choix; les ventes peuvent être évaluées à -i.OOO sacs environ. Il y a donc nécessité pour la plupart des acheteurs à se fournir en marchandise à livrer ou attendue prochainement.
A. Alleaume.
Le Havre, 21 juin 1007.
N" 72 — Juin 19U7
JOURNAL D'AGllIGULTURE TROPICALE
Fibres de Corderie et de Brosserie.
Chronique spéciale du « .1. d'A. T. o. Par MM. Vaquin et Scuweitzer.
Sisal. — Marché assez irrégiilier se clôturant à 83 fr. r>() pour marchandise disponible, et à 83 fr. les 100 kg. sur embarquement rapproché, pour provenance du Mexiijue, belle qualité ELU ou similaire.
Les libres des Indes anglaises sont fermement tenues avec cependant une demande assez active de la fabrication.
Manitli' (Abaca). — Les Américains ont fait de grands achats de ce textile, elles prix, après avoir baissé fortement, sont de nouveau plus fermes, quoique les recettes restent très importantes. En effet, au 20 de ce mois elles atteignent le chifl're de 437.000 balles depuis le 1" janvier, contre 333.000 balles pendant la période correspondante l'an dernier.
Les derniers cours (embarquement juinjuillet) s'établissent à :
Fair cuiTent H6 n à ■> n
Supérieur second 78 50 â » »
Good second 71 » à » »
Fair second 70 50 à » »
Good brown 70 .- à " >'
Lin de la Aûuvelli'-Zélartde (Phormium'). — Les exportateurs ne semblent pas vouloir accepter les cours actuellement pratiqués en Europe, et font très peu' d'ofl'res, à prix d'ailleurs hors de proportion en général avec ceux qui sont proposés par les acheteurs.
Les quelques ventes enregistrées ne sont que pour marchandise disponiljle, elles ont été traitées sur les bases suivantes :
Good fair Wellington 83 » à > »
Good fair 73 ôO à >. -.
L'étoupe, bonne qualité est très peu offerte à 37 fr.; le tout aux 100 kg., c.i.f ports européens.
Magucij (Aloès de Manille). — On fait fort peu d'affaires en raisoD .des stocks tout à fait réduits; les prix, par-suitre, ne se sont pas modifiés.
Aloès (Chanvre de Maurice). — Cette fibre est offerte très abondamment sur la nouvelle récolte, et par suite les prix ont assez fortement fléchi. Les bonnes qualités ne se payent pas plus de 68 à 70 fr. les 100 kg., les qualités secondaires peuvent être obtenues à partir do 62 fr. 30 aux 100 kg., c.i.f porls européens.
Jule de Chine. — Les prix sont toujours fort élevés, devant les cours plutôt faibles de tous
les textiles à corderie, la fabrication a momentanément délaissé cette fibre.
Jute de Calculla. — Peu de modifications, les nouvelles de la prochaine récolle qui va commencer dans quelques semaines ne sont pas précises. Il est cependant vraisemblable que les prix se maintiendront aux taux actuels.
Iclle. — Les Mexicains confirment les avis précédents, quant à la faiblesse de la récolte en perspective; les offres des exportateurs sont totalement nulles, certains vendeurs à découvert ne peuvent, quant à présent, trouver de marchandise pour remplir leurs engagements. Nous pensons que la hausse peut atteindre une certaine importance.
Les prix nominaux sont pour
Tula fair average G-3 à »
good (j'i à 65
■Tauniave B Z ou égal . 09 à »
Palma fair average 65 à >i
good 68 à 70
le tout aux 100 kg., c.i.f Havre.
Ramie (China grass). — Offres assez régulières variant suivant marque et classement entre 77 fr. 30 à 87 fr. 50 les 100 kg., port d'arrivée.
Kapoli. — Pas de modifications notables dans le prix des diverses provenances connues.
En raison des prix très élevés du kapok Java, les acheteurs ont donné la préférence au kapok Cochinchine, Tonkin, etc., dont la qualité se rapproche assez du premier; nous ne cessons d'encourager l'étude de l'introduction delà culture de celte fibre dans nos colonies.
Les prix, suivant cfualité, varient entre 1-iO fr. et 163 fr. aux 100 kg., Havre.
l'iassava. — Peu de modifications sur toute sorte sauf pour bassine qui n'est plus offerte par les producteurs, les stocks en Europe étant très réduits, il faut conclure que la hausse doit se développer ; les prix actuels pour bonne marchandise ordinaire ont déjà atteint 30 à 32 fr. aux 100 kg. c.i.f. Havre.
Fibres de Coco. — H est acquis que la récolte des noix de coco sera cette année très faible à Ceylan,les prix pour fibres peignées utilisables en brosserie et pour filé sont en liausse de 2 à 3 fr. les 100 kg., nous pensons que cette hausse s'accentuera encore.
Raphia. ^ Bien tenu ; lesbellesqualitéssont toujours rechei'chées et restent à prix avantageux.
Chiendent. — Mêmes prix que précédemment ; la demande reste fort active, la fabrication qui
IH'i
JOURNAL D'AGRICULTL'HE TlîOI'lCM.I-
Juin 1907
a relevé sesprix de revient accepte plus facilement les cours actuels.
l-'cuUlfs. — lionne demande, il y a intérêt pour louli' nouveauté.
Nous croyons devoir recommander aux producteurs éventuels de ces feuilles pour : chapeaux, plantes artificielles, etc., de ne prendre que toutes jeunes pousses pour nous adresser des échantillons : il est en efl'ct absolument nécessaire que les feuilles destinées aux emplois énoncés plus haut, une fois sèches, aient une nuance jaune pâle très claire ; toute autre rend l'article sans valeur commerciale, de sorte que les frais faits, si petits soient-ils, sont complètement perdus.
D'ailleurs tous renseignements utiles sont à la disposition des lecteurs an J ournal d' Agriculture Tropicale.
Vaoiin et ScnwEiTZER.
Le Havre, 19 juin 1007.
Matières grasses coloniales.
Mercuriale spéciale du i< J. J'A. T. ». Par MM. Rocca, Tapsy et df. Roux.
Coprah. — Tendance : calme. — Nous cotons nominalement, en disponible, les 100 kg. c.a.f., poids net délivré, conditions de la place de Marseille :
Coylon siinilried .... 57 »
Sinjjrapore 55 "Î5
Macassar 55 "5
Manillo 51 50
Zanzibar 55 "75
■lava Sundrick . , , . 5ri 50
Mozambique 55 75
Saïgon 55 »
Cotonou 55 »
Pacifique (Samoa) . . . 55 ..
OcL-anic française ... 50 »
Huile de palme. — Lagos, 7o fr. ; Bonny Bénin, T-i fr., qualités secondaires, 73 fr. les loi) kg.; conditions de Marseille, filts perdus, prix pour chargements entiers.
Palmistes. — Guinée, 41 fr. les 100 kg.
Mowra (Bassia). — 27 fr. les 100 kg.
Graines oléagineuses. — Situation stationnaire. — Nous cotons nominalement :
Srsamo Bombay blanc, grande graine 40 •• à 41 «
— — petite graine
— JalTa (à livrer) 46 » à 4" »
— liigrarré, Kurrachço 39 « à » »
„ ,. f Lins Bombay bruns, grande graine. 31 50 à
"''aci ?"■'"' ^»^^"l''"'«^- • . ■ • . r . . . 34 » à 34 50
Marseille
Pavol Bombay
Ricin Coromandel, nouvelle récolte. 29 » A 29 25
Arachides décortiquées Mozambique 42 50 & 43 50
— Coromandcl, nouv. récolle. 33 50 ù 34 50
Ventes connues de la semaine : 2.000 balles arachides décortiquées Coromandel, août-sep-
tembre, 34 rr.2o; 2.080 quintaux dito, aoiU-septembre 3.") fr. ; 1-2.000 quintaux dito, juinjuillet, juillet-aoïit, aoiit-seplembre par 13, 3-4 fr. 10; coiil et fret, poids net délivré.
.Autres /ntiliéres. — Cotations et renseignements sur demande.
RocCA, Tassy et ue Rolx.
Marseille, 20 juin 1907.
Produits agricoles africains
sur le marché de Liverpool.
Mercuriale spéciale du « J. d'.\. T. . Par MM. Tavlor and Co.
Huile de palme. — Depuis notre dernière chronique, une hausse assez sensible s'est manifestée, malgré que les prix aient baissé de 10 -. pendant la première semaine. Le marché est très calme en raison des fêtes de ,1a Pentecôte. La semaine suivante, sous l'intluence d'une forte demande, le marché monte rapidement de 30, -, mais sitôt cette affaire terminée, le marché redevient calme, et est des plus tranquilles pendant ces derniers jours.
Suivent les prix du jour, la tonne sur place.
Lagos £ 31.10... à 31.15..
Bonny, Old Calabar 31. 2.6 à 31. 7.6
Cameroun 31. • à 31. 5.-
Bénin 30.15.. à 31 >:
Accra 30. 5.» à 30. 10.»
Brass, Niger, New Calabar. . 30. ».» à 30. 5..
Congo 30. ".• à 30. 5.»
Sait Pond 28.10.» à 28.15.»
Ordinaire et moyenne 2$.1Q.. à 30. ..•
Piilmistes '.\mandes de palme''. — Pendant la première quinzaine le marché reste slationnaire. 11 subit une augmentation de a/-, qu'il perd la semaine suivante. Le marché clôt avec une tendance à la baisse.
Voici les prix du jour, la tonne sur place:
Lago3. Cameroun et qualités
supérieures des Rivières. £ 18. 7.6 h 18.10.»
Bénin, Congo IS. 5. - à 18. 7.6
Libéria et Slierbro 18. ... à 18. 2.6
Cùlo dOr 17.17.6 à 18. ».»
Caoutchouc. — Marché très calme et inactif pendant ces quatre dernières semaines, les prix restent sensiblement les mêmes, faute de demandes; on note seulement une baisse de
l'A ci- Para : descend de i ".) à •'» 7.
Café. — Calme; Eléphant Berry : 44 6 à io/. par cwt : Bold Berry : 2'J '-. par cwt.
Cacao. — Marché très ferme ; Lagos: 75/-. à 80, 3; Victoria: 86/3.
Gingembre. — Sierra-Leone de 20/- à 28/-. Piassava. — Arrivées et vendues '(.500 bottes.
Junk River
on, » à -20. 5
River Cess
Slierbro
Bercby
Bassa
Cape Palmas . . . .
Gabon
li;.15 à » »
Sierra-Leone î-i.lÔ à » »
Cire d'abeilles. — Sierra-Leone à £7/3/9 le cwt; Gambie, 7/3/-.
Noix de kola. — Peu de vente de 1 '/, d. à 2'/^ d. la livre.
Coprah. — Le total des ventes ne dépasse pas l'IG.
Poivre de Guinée (maniguelle) et Fèves de Calabar. — Pas de vente sur le marché.
Arachides. — Bathurst de £13-/-. à 18-/-; Rufisque de £13.-10/-, à 20.-/-.
Chillies (Piment enragé). — Sierra-Leone 28/6; 27/-. sur quai, un peu négligé et peu de ventes.
Noix de Karilé (Sheai. — Sans existence, valeur nominale de £8/10/- à £9/10/-. la tonne.
Coton. — 6 '/, d. à 6 '/, la livre, en demande.
Maïs. — Forte demande o/-. à 3/0 '/^ les 100 livres.
Peaux:
Balhurst 9 3/4 d. à » » la livre
Sierra Leone 10 > il. à 10 */* d. —
Accra S - d. à S '/ad. —
Dakar s « d, à ■ —
Autres produits. — Cotations et renseignements sur demande.
Taylor and Co,
7, Titliebarn Street.
Liverpool, 18 juin 1907.
Produits de Droguerie. — Articles divers.
Mercuriale spéciale du » J. d'A. T. ». Par M. Geo. Ernst.
♦ L'astérisque désigne les produits bénéficiant d'une détaxe partielle ou entière en raison de leur provenance des colonies françaises. Le mécanisme et le tarif de ce .< ])rivilège colonial » ont été exposés dans nos n^^ 35 et dl. — N. d. l. R.
Ambrelle. — Délaissé. Petits stocks, disponibles à 75 fr. les 100 l<g.
Asphalte. — Trinidad, brut, cours 31 à 35 fr. la tonne ; épuré, 86 à 90 fr. la tonne.
IJadiane, semences. — Sans existence sur place. Demandées 133 à ICO fr. les iOO kg.
Baumes. — Copauu : très ferme toujours, les belles sortes étant rares. Maracaïbo demandé.
Pi':rou: La hausse s'est encore accentuée depuis un mois. En qualité garantie pure on cote 23 fr. par kg., sans engagement. Les stocks sont partout réduils et les détenteurs escomptent le cours de 30 fr.
ToLU : Sans changniiient, toujours ferme, pas d'arrivages, 2 fr. 50 à 2 fr. 75 le kg.
Bois. — Santal des Indes: un peu moins ferme. Sans affaires pour lots de distillation.
S. Nouvelle-Calédonie : pas de disponible, cours 75 à 93 fr. suivant qualité.
Gayac rose: demandé.
Quassia amara : on est acheteur de bois en billes de 25 à .50 centimètres, à bon prix suivant rendement.
Cacaos. — Toujours bien demandés, arrivages restreints pour toutes les sortes, prix en hausse, aux 30 kg. entrepôt.
Congo conventionnel (droit de 95 fr.l. . . 105 h 108 fr.
Martinique-Guadeloupe (droit de 52 fr.) . 135 à 142
Nouvelles-Hébrides 132 à 135 N
Congo français 1 18 à 125
Cafés. — Sans changements de cours appréciables depuis un mois; légères variations en hausse et baisse, suivant l'imprii^sion du jour. L'avenir de l'article reste bien incertain, et, à moins d'une future récolte très limitée, ce qui est bien improbable, un mouvement de hausse duralde parait impossible.
Cote du jour :
Santos (mois cour').
Santos lavé ....
— non lavé. .
Hani
iMoka trié
Java (ferme) . . .
♦Réunion 165 à 173
♦Guadeloupe :
Boniticur . . . 115 à ICO
Habitant . . . 107 à 110
•Tonkm 92 ù 95
*Nouv.-Calédonie. . » à »
Caoutchouc. — Les forts arrivages de C. Para ont pesé sur les cours; toutes les sortes sont en réaction, les acheteurs sont réservés.
Gambie ....
Diego-Suarez .
Majunga . . .
Tuléar ....
Tonkin noir . . s 75 à 0 ".n — rouge . 10 25 à 10 5ll Nouvelle-Calédonie .... 9 75 à 10 "
Camphre. — Les affaires sont plus calmes à prix plus bas, les arrivages sont d'ailleurs importants.
Cru de Chine reste offert à 7 fr. et 7 fr. 50 le kg. c.i.f.
Raffiné .lapon, en disponible obtenable de 12 fr. 25 àl2fr. 50 le kg.
Cire d'abeilles. — Sans changement à' prix bien tenus pour diverses provenances.
Madagascar . 175 » à 177 50 1 Haïti . Chili .... 172 50 à 175 » | Tonkin
Cires végétales. — Se maintiennent fermes,
,\° 7-2 — JiiN 1007
pour disponible réduil ; en baisse pour livrable.
Cnrnaiiba V.O a 560 » les 100 Uy:.
Blanilic Japon i:>0 à 105 • —
CoDii's. — Bonne marchandise toujours demandée.
Cuirs. — Apn-s la baisse du mois dernier un bon mouvemenl d'achat se manifeste, les prix soiil jilus fermes.
Madafrascar : bœnfs, vachos, secs . 95 » à 100 >
— ^ — saU's. 13 i> A ~tù n fiua.lploupc. Martinique : salés . . 00 » il 0-2 50 Tonkin, vacliplles sèches -105 .■ h 110 ..
— bufles . GO .. à 02 50
Nouméa, salés .' . 05 » à 70 ..
Fcorces d'oranges. — Sanschangement. t'.ours nominal :}2 fr. les 100 kg. (droits de 10 fr. ,
Essences. — Ciihonnei.lk (Ceylanj : toujours ferme à la parité de ."i fr. 73 à 6 fr., entrepôt.
B.VDiANF. DE Chine : en haus.se; cotée do 13. .50 à 15 fr. le kilo suivant marques.
Vervki.ne des Indes (Lemongrass cil) : Sans changement. Toujours faible. 12 fr. :\0 à 13 fr. 30 le ku;. suivant rendement.
Petit ghain du Pauagiay : iNous conlirmons dernière cote pour cet article.
Géranium Bourbon :Sanschangement,21fr. 50 à 22 fr. le kg.
Ci.OLS DE GiRon.ES : 12 fr. à 12 fr. 25 le kg. disponible.
Ltxai.oe (Mexique! : Toujours très ferme, 21 fr. ;iO à 22 fr. c. a. f.
FÈVES DU Calarar : Sont demandées avec tendance à la hausse, peu de slocks et arrivages très réduits acluellemenl. Nous avons petits lots disponibles, au cours.
FÈVES ToNKA : Deviennent rares et tenues à prix fermes pour Augustura et Surinam. Les Para moins demandées.
nommes. — Copals : De bonnes ventes pour toutes provenances.
Madagascar et Congo toujours demandées sur place.
-M;iilagoso,ar, triée, claire, dure .... ;):f5 à 300
— triée, toinlée 330 à 330
— sortes, sans bois 250 à i.'75
— déchets, triage Î5 4 75
Congo, triée, clair 175 à 180
Oabon. sortes 85490
G. Damar, sans affaires.
Halavia (ferme) 225 à 2S0 N
Singapore I" 175 à 180
GuTTE : Tenue ferme, qualité bien jaune toujours recherchée.
G. Laque disponible.
Slalionnaire, peu d'affaires en
Fine orni(;;e, 1 . N.
Iicnii-flne
Cerise, A. C . . .
.VI.-. 4 5iO Ml Sa 510
Siam, tuyaux, lo kg.
Cambodge, sortes. .
9 » à 9 25 le i 8 « à S 25
Sticklac : Un peu moins ferme, en bonne demande toujours: 375 à 380 fr. les 100 kg. c.a.f.
RÉSINE DE GAÏAC : La itiiiino qualité vitreuse Haïti devient rare et demandée, un petit arrivage serait bien accueilli.
Racine d'ipécacuanha. — Affaires toujours calmes pour les diverses provenances, article plutôt délaissé en cette saison et plus faible.
Rio cultivé cote 18 50 A 19 50 le kilo.
Minas 18 . à IS -25 —
Carthagène trié 14 > i U 50 —
Racine de jalap (Mexique). — Bonnes sortes lourdes demandées. 125 à 150 fr. les 100 kg.
Manioc. — FÉCULE : sans mouvement.
Racines : plus faibles; on obtient facilement aujourd'hui ofl'res à 12 et 12 fr. .50 les 100 kg. c.a.f. Peu de demandes.
/iocou. — Antilles : confirmons l'absence d'arrivages. Peu de demande d'ailleurs.
Racines de Ratanhia (Pérou). — La consommation reciierche les racines filets, sans souches, et parait avoir épuisé ses stocks, nous croyons à une reprise de cet article si déprécié, parce que de récolte intensive et médiocre.
Des lots bien préparés obtiendraient actuellement des prix rémunérateurs pour les producteurs, cours 90 à 120 fr. les 100 kg., bonnes racines.
Quinquinas. — Sans changement.
Séné (des Indes). — Feuilles : la nouvelle récolle est offerte à prix un peu plus fermes, la belle (jualité longue est rare.
Type l ... SO à 85 les 100 kg c JJ.
Type II . CO 4 65 —
Type III 56 a 00 —
Fruits 00 4 05 les 100 kg
Tapioca. — Très ferme, pas de stock. Rio. 52 à 5S fr. les 50 kg. c.a.f. ; Bahia, 30 A 35 fr. les 50 kg. c.a.f. : Singapour, 58 fr. 30 à 59 fr. les 100 kg. c.a.f. (droits de 11 fr.. soit 70 fr. acquittés); Réunion. (13 fr. les 100 kg. (acquittés) sans disponible.
VaniUes. — Au kg. acquilté, faculté d'en- Irepôt; toujours très fermes, arrivages réduits.
•Réunion, U* qualité 31 à :18
— tètes, queues 28 4 32
• Martai-ascar 28 4 32 50
•Guadeloupe 18 4 22 ntluttUt.
•Tahiti, 1" qualité 15 4 17
Seycholles (N). 32 4 ^ ntrffôt.
Vanillon. — Plus calme, 21 à 2-2 fr. oO les 100 kg. acquittés.
Tous autres pruduits. — Cotations et renseignements à la disposition des producteurs.
Geo. Ernst,
59, quai d'Orléans.
Le Havre, 19 juin 1907.
Mercuriale de quelques produits d'Extrême-Orient.
Chronique .spéciale du « J. d'A. T. ». Par M. J. H. Grein.
Gomme laque. — Les affaires sont toujour.s rares et, quoique Calcutta montre un peu de fermeté, Londres suit ce mouvement avec beaucoup de difficulté. Les prix varient entre 475 et 480 fr. les 100 kg. c.af. pour la T. N.
Poivre. — Il en est de même pour cet article, dans lequel il ne se fait pour ainsi dire pas d'aiîaires. Les prix sontassez fermes cependant et le Saigon gris vaut de 51 fr. 50 à 34 fr. 73 les r")0 kg. c a.f.
• Gambier. — Est faible et les cours, après avoir légèrement remonté, sont de nouveau dans les environs de 41 fr. 30 les 100 kg. c.a.f.
Tapioca. — A subi un léger déclin, surtout pour les embarquements éloignés, parce que, dit-on, les expéditions sont plus fortes qu'on ne croyait. Les embarquements juin-août, juillet-septembre, août-octobre, etc.. valent actuellement 33 fr. les 100 kg. c.a.f. mais on paie jusqu'à S8 fr. pour les mois rapprochés.
Racines de Manioc. — 11 s'est fait quelques affaires dans les environs de 12 fr. 50 les 100 kg. c.a.f. Dunkerque, mais l'importation est gênée par des reventes de spéculateurs, qui avaient cru pouvoir réaliser un gros bénéfice
et qui, voyant échouer leurs projets, écoulent maintenant leurs stocks à des prix qui n'ont plusde rapport avec les cours d'Extrême-Orient . C'est ainsi que j'ai entendu parler de ventes à 12 fr., ce qui doit signifier une perte d'au moins 0 fr. 73 par 100 kg. pour les revendeurs.
Féculcx de Manioc et de Sagoti. — Ces pro- ■ duits sont extrêmement fermes, surtout pour les sortes secondaires de fécule de manioc parce que ces qualités sont de moins en moins fabriquées aux pays d'origine où l'on semble se porter davantage sur les belles qualités. Cela est fâcheux pour la France, qui n'a pas •l'emploi des belles qualités, à cause des droits, et qui ne pourra que difficilement, pour les mêmes raisons, payer les prix demandes pour les sortes secondaires. Ces dernières, qui autrefois, valaient 14 fr. 30, valent aujourd'hui 16 fr.oOles 100 kg. c.a.f., el il est évident que, dans ces conditions, on ne peut s'attendre à des prix plus bas.
Cire végétale du Japon. — La deuxième main a, à un moment donné, fait des offres extrêmement basses, et on a été jusqu'à 121 fr. Les importateurs du Japon n'ont pas toutefois suivi cette tactique et aujourd'hui, même la revente est revenue aux cours de 137 à 140 fr. les 100 kg. c.a.f., mais on fait toujours peu d'affaires et la consommation est évidemment rebutée par un article présentant des tkictuations aussi violentes.
Galles de Chine. — Restent faibles, sans demande, toujours dans les environs de 120 fr. les 100 kg. c.a.f. Il est à noter cependant que des offres au- dessous de ce prix n'onteu aucun résultat.
J.-H. GreiiV,
16, rue SainLe-Croi.Y-de-la-Bretonneric.
Paris, 21 juin 1907.
ACTUALITÉS
Composition et Utilisation des déchets de décorticage du Café.
Par M. Gresqoff.
Dans notre numéro GO, nous avons publié quelques lignes ayant trait à la
teneur de la pulpe sèche du café en éléments fertilisants, au point de vue de son utilisation possible.
A ce sujet, M. Greshoff, le distingué directeur du Musée Colonial de Haarlem, nous a écrit ce qui suit :
188 .Idl U.N.VI. I) AdUICl LTIHi: I lidl'ICAI.l-: .N ' 'ri — Jus 1I)U7
.< ( »ii ;i luôciiiiisi' la pulpe sécliéc du calV Vuici conimt'ut iU [irocèdcnt pour l;i
c'diiime siK-c(''(.iaiié du café pour lomplaccr ciilliiic. Los giaincs sont soniées sur un
la chicorée, mais je n'y vois pas yiand panier rempli de terre fine mélangée de
a\antaj;e avec les bas prix du vrai café, fumier. Le panier est mis au soleil et
Dans mon laboratoire, nous avons trouvé arrose. Il faut éviter la pluie qui empô-
dans les fruits sèches du café (sans parler cherait les graines de lever. Dès qu'elles
des graines). ont levé, on met chaque petit pied dans une
. , , sorte de pot de 4 centimètres de diamètre
Caféme 1,1 -/o . ■• , , i i , r -,
Albumine ~ ''< et d autant de hauteur, fait avec un morceau
Matières grasses :i,3 de feuille de palmier roulée. (Juand la
Carbohydrates 23,3 plantule atteint 3 centimètres, on la met en
Cellulose 16,1 ((,p,.p j;,ns j^j j^ous faits à l'avance et
l^"^'^""*^^ I?^'g • garnis de lerrc fine. (Juand la plante atteint
40 centimètres de hauteur, on la fume avec
<< C'estunecomposilionassczengageante, des tourteaux d'arachide. Les insectes et
mais pourtant j'ai bien peu d'espoir qu'on les vers atta:iuent souvent la tige et les
trouve un usage rémunérateur autre que fouilles. Deux Annamites de Canlho em-
de retourner cette pulpe <à la terre, qui eu ploient un procédé assez singulier (|ui leur
utilisera les éléments minéraux ». a été enseigné par un Malais de C.iiaudoc.
M CrfshoI'F II consiste, avant de repi(jucr la plantule en
pleine terre, à la tremper légèrement avec
''^^^'^^^ la terre qui l'entoure, dans du vinaigre
La culture du tabac dans la province de ordinaire. Un litre suffit pour cent pieds.
Cantho (Cochinchine française). ^f '"d.gènes prétendent que les vers
nattaquent pas leurs pieds, tandis que
Semis et repiquages. Inimures. (.(.^^ de leurs voisins qui n'ont pas subi Procédé indigène pour prolëger les plantes - ■• i , ,, i i i- -n
contre les parasites. cette opération le sont. Ouaiul les touilles
.. ^ ^ sont à point, on fait la récoite au fur et à Par M. P. QuEs.NEL. ' . . ,, , ,
mesure; puis on récolte les graines pour la
La province de Cantho n'est pas une plantation prochaine, en choisissant celles
province où la culture du tabac ait une des fruits les plus gros, grande importance, comme dans celle de Le tabac est surtout cultivé dans les
C.haudoc où une colonie de Malais s'en terres sablonneuses de l'est de la Cochin-
occupe et les environs de Saigon et parti- chine. Dans les terres argileuses de l'ouest,
culièrement la région de Go-vap. il donne des feuilles de médiocre qualité.
Cependant, dès la fin de la saison dos Aussi on ne le cultive dans ces dernières
pluies, fin décembre, les indigènes nettoient régions (ju'aux alentours dos habilationsoù
un petit morceau de terrain attenant à leurs le sol est toujours un |ieu plus fertilisé par
habitations et beaucoup y cultivent une tous les déluis ménagers, centaine de pieds de tabac. Chaque pied P. Qlesnei..
donne de 8 à 10 feuilles, soit 800 à Cantho, -23 janvier 1907.
1.000 feuilles que chaque famille prépare elle-même et qui sert a la consommation, surtout comme adjuvant à la chique de Le Sisal aux iles Turks et Ca'l'cOS.
bi'lel; le tabac de notre région se fume ... . ,, i i >i
' 111 1* après M. le consul Moff.\t.
pou^ parce qu il brûle mal. Ces petites culturcs ne représentent pas la consommation .M. -AluFFAT, consul dos Etats-Unis aux
familiale, 'mais y contribuent en grande iles Turks (Antilles anglaises), signalait
