IV PREFACE

» cois ; et tout ainsi que Gisors est la principale ville » du Vequecin normand, ainsi est Pontoise la capitale » du Vequecin françois ; et par ainsi le pays du Veque- )) cin françois demoura toujours soubs le domaine du » roy, et ne fut jamais subject au duc de Normandie ; » quoique veulent dire quelques mal affectés, qui » osent tenir que Pontoise est sous la duché de » Normandie. »

Il n'y a plus aujourd'hui de Vexin Français et de Vjxin Normand ; nous ne saurions dire comme Louis XIV au duc d'Anjou : « Il n'y a plus de Pyrénées ! » Ce serait pousser trop haut Tamour de la comparaison ; mais nous sommes en droit d'espérer que la Société Historique de Pontoise et dit Vexin, à laquelle appartiennent les deux auteurs de cette publication, fera tomber les dernières barrières qui, au point de vue historique, séparaient les deux Vexins, et réunira dans un même cercle d'amicales et de confraternelles relations, comme nous nous sommes réunis pour éditer cet ancien manuscrit, toutes les personnes des deux parties de notre ancienne province, qui voudront bien concourir à l'étude des monuments de son passé, et contribuer à la reconstitution de ses annales.

Il nous a donc semblé intéressant à tous les points de vue de publier le Manuscrit d'un Bourgeois de Gisors, et nous nous sommes empressés de mettre ce projet à exécution.

Nous ne saurions terminer cette introduction sans adresser l'expression de notre gratitude à M. Léopold Delisle , administrateur général de la Bibliothèque Nationale : c'est, en effet, sur son rapport favorable que M. le Ministre de l'Instruction Publique a bien voulu approuver notre pubhcation.