Passoit ou paraissoit

2. Voy. la relation de cette entrée dans la collection Fontanieu, portef. 226-227, à la date du 23 juillet 1530.

Tost après ce mariage du Roy et de la dicte Royne, l'Empereur envoia, par ses lettres signées et scellées de son grand sceal, le don qu'il fîst à monsieur le Daulpbiïi à tousJQurs en la comté d'Ast, laquelle le Roy lui avoijt délaissée avec la duché de Milan et le royaume de Naples, en ensuivant l'appointement faict à Madril ; et depuis, iceluy don fut confirmé à Cambray,

Le dimenche, dernier jour de juillet, au dict an 4 530 , arriva à Paris madame la comtesse de Nausso , laquelle, avec son train qui estoit d'environ quatrevingtz chevaulx, tant hommes que femmes, alla à la maison de monsieur de Villeroy, trésorier de France, par le mandement du Roy. Elle fut receue et festoiée par les esehevins de la ville; et revenoit de la cour du Roy, et estoit venue d'Espaigne avec madame Eléo^ nor ; fut à Paris environ huict jours aux despens du Roy et en tout son voyage ; puis s'en alla en Flandres devers madame Marguerite.

Au dict an 1 530, samedy dixiesme juillet, fut bruslé, par fortune, le village de Sceaulx près Paris, où y furent bruslées quatre -vingt maisons, en un matin, parla faulte d'une femme du dict village , qui chauffbit le four pour cuire pain; et faisoit lors grand vent et impétueux, qui faisoit voiler les flammes du dict four partout, mesmement sur les maisons couvertes de chaulme, tellement qu'il y eust des gens et enfans bruslez.

En ce mesme mois, fut aussi le feu grand en la ville de Tongny\ en Bourgogne, à cause des ditz grandz ventz. Et dict-on que l'inconvénient advipt des feux

1 . J'ignore quelle est cette Ioc|ilité dopt le no^i a été évidepademment défiguré par le copiste.

D'LN BOURGEOIS DE PARIS (1530). 4i9

qu'on faisoit par la ville, pour les nouvelles de l'arrivée de messieurs les En fans en France.

Au dict an 1530, le seiziesme de may, se manifesta fort un glorieux corps sainct, monsieur sainct Dosme \ qui fut évesque du Mans, duquel le corps est en une châsse en l'abbaye de Chaulmes, près Brie- Comte- Robert, en Brie; lequel seigneur est canonisé. Si advint que , ce dict jour, l'abbé de la dicte abbaye de Chaulmes, accompaigné de ses religieux et plusieurs autres personnes, alla en dévotion visiter la châsse du dict sainct, et l'ouvrist, où plusieurs mallades y receurent santé et guarison de plusieurs malladies, et par plusieurs autres jours. De toutes pars chacun y venoit faire ses offrandes , à cause de quoy la dicte abbaye eut moult grand bruict.

Au dict an 1 530, au commencement de novembre, vindrent nouvelles à Paris, par les missives envoyées par les bancquers de Rome , du grand déluge qui fut en icelle ville le huictiesme octobre précédent. C'est assçavoir que le fleuve du Thibre fut si enflé par deux jours qu'il s'accrust et desborda tellement que fut Rome, par l'espace de deux jours, remplie d'eaue du dict fleuve par toute la ville, et en l'Imperion* qui est l'un des hautz lieux de Rome. Et faut sçavoir que le samedy qui estoit le huictiesme octobre, environ minuict, et le lendemain, l'eaue estoit jà montée jusques au premier estaige des maisons du dict Imperium , qui laissa la ville si pleine de fange et ordure , qu'on ne pouvoit aller par les rues.

4 . Saint Domnole , qui fut évéque du Mans de 560 à 581 . 2. Probablement le quartier nommé Parione.

Plusieurs gens de bien, gros personnages, y furent noyez par surprinse , et estoient toutes les bouttiques pleines d'eaue jusques au premier estaige ; et si y eust plus de cent maisons, mesme des plus grandes et excellentes, cheutes et fondues comme en abisme, comme celle du seigneur Uzebie Julian, Cecie, Genauldi et autres. Le dict Uzebie et quinze à vingt personnes y sont demeurez mors dedans leurs maisons, et la place d'Agonne^ est demeurée remplie d'eaue et de fange ; ny ne sera la ville de Rome nestoiée de deux mois.

Ces choses furent escrites par les premières lettres.

Par les secondes fut escrit que le dict fleuve fut tant enflé qu'il estoit au plus hault lieu de Rome, de la baulteur d'une lance, réservé les montaignes. Parquoy les bledz es greniers et les vins es caves ont esté tous perduz, et sont tombées plus de quinze cens maisons, et tombent journellement. Le dict Tibre a esté plus grand qu'il ne fut jamais de plus de douze pieds de hault , ne qui ne fut du temps du pape Alexandre, dernier décédé, durant lequel temps il fut desbordé, mais non pas tant ne à beaucoup près. Il y eut grandes pertes des escritures, comme registres de papiers de parchemin chez les secrétaires et procureurs , comme chez le dict Uzebie et autres qui furent noyez. On fut en telle nécessité de pain que ceux qui avoient de la chair estoient con train clz de la manger sans pain , à cause que l'eaue avoit rompu et amené les moulins, excepté trois ou quatre. 11 a convenu soutenir les dictes

i . Agona , aujourd'hui Piazza Na\ona. ^

maisons de grosses tronces et pièces de boys, poulies garder de cheoir. Ces choses furent imprimées à Paris.

Après vindrent nouvelles à Paris, par lettres dattées du douziesme jour de novembre ensuivant, qu'après ce déluge et ruyne , le pape Clément septiesme de ce nom , pour appaiser l'ire de Dieu , convoca son conseil pour sçavoir qu'il estoit bon de faire. A cause de quoy il ordonna faire processions, jeusnes et prières ; tellement que le mecredy d'après, (il y eut) jeusnes et oraisons, et furent faictes processions généralles par toute la cité où y furent toutes les églises collégialles ; et furent portées relicques sainctes. Pareillement, le vendredy ensuivant, fut faicte autre procession généralle, où il donna de grandz pardons et indulgences à tous confez et repentans. Et encores depuis furent faictes souvent autres processions généralles.

, Il y eust aucuns astrologues à Rome qui avoient auparavant prédict le Jugement advenir, mais Deus scit et non alias.

Au dict an 1530, treiziesme jour de novembre, vindrent nouvelles à Paris, qu'il y eust un grand déluge en la ville d'Anvers, en Flandres, et es environs , comme appert par lettres imprimées à Paris. C'est que la mer, qui est près d'Anvers, s'enfla si fort qu'elle vint jusques en la ville d'Anvers et remplit icelle par surprinse, tellement qu'il y en eust plusieurs noyez et les bledz gastez.

En ce temps, au pays de Zélande , y eust aussi un grand déluge d'eaue , à cause de la mer qui se desborda et noya plusieurs gens, villaiges, églises et

maisons. Et ce à cause que les égues* qui estoient du long de la mer furent rompues.

Au dict an, fut aussi la ville de Rouen en grand danger pour la creue des eaues, mesmementde la rivière, qui fut fort grande, à cause du flot de la mer qui cheût dedans icelle rivière et l'enfla si fort que la rivière vint jusques dedans la ville, qui causa la chetitte de plu^ sieurs maisons.

En ce mesme temps, la rivière de Loire se desbordâ aussi es pays d'Orléans, Bloys, Amboise et Tours ^ qui gasta beaucoup de maisons, moulins, vignes et bledz.

Au dict an , la rivière de Seine se desborda aussi , si largement qu'elle vint jusques devant l'hostel de là ville, beaucoup oultre la croix de pierre qui est en Grève, tellement que là grande isle qui est devant les Cëleslins* fut couverte d'eaue, et ne pouvoit-on aller aussi par terre à BouUongne né à Nigeon.

Au dict an, en décembre, vindrent nouvelles à Paris que le cardinal d^Yort, d'Angleterre, estoit décédé ^ le dernier jour de novembre précédent, et courroit le bruict qu'il mourut de peur et fraieur. Et pour en*tendre la manière, c'est que cotnbieti qu'en son temps il eust régné en grande prospérité et triomphe, et gouverné paisiblement le roy d'Angleterre, tellement qu'il l'avoit faict son chancelier, cardilial et àrchévesque d'Yort, et évesque d'un autre diocèse, ^ùi val oient les deux dignités plus de l mil livres par aU ,