PRÉFACE. H
l*orthographe du manuscrit, bien que, suivant Thabitude de l'époque, les mêmes mots y fussent souvent écrits de manières différentes.
Les noms propres, les noms de lieux , surtout les noms étrangers, y sont parfois assez défigurés pour être rendus méconnaissables. J'ai essayé autant que possible de les restituer, mais je ne me flatte pas d'y être toujours parvenu. En outre il y a quelques mots dont, malgré mes recherches, je n'ai pu trouver l'explication.
Quant aux notes historiques , qui sont fort nombreuses , elles renvoient rarement à des ouvrages imprimés. J'ai fait, pour la première partie du règne de François I, le dépouillement de quelques-unes des grandes collections de pièces manuscrites conservées à la Bibliothèque impériale, des collections Béthune, Brienne, DuPuy, Fevret de Fontette, Fontanieu, etc., et bien que je n'aie fait usage que d'une partie de mes notes , il n'y a guère de fait un peu important pour lequel je n'aie pas eu à indiquer quelque document inédit.
L'espace seulement m'a manqué pour donner, comme j'en avais eu d'abord l'intention, une analyse même succincte des pièces que j'ai citées. J'espère toutefois que les indications mises dans les notes et dans l'appendice pourront être utiles aux travailleurs qui voudraient étudier d'une manière plus particulière le règne de François I.
J'ai renvoyé souvent à deux manuscrits assez importants. L'un est un registre-journal tenu par un secrétaire du chancelier Du Prat , et qui malheureusement s'arrête à l'année 1 521 . On y trouve des renseignements curieux sur la campagne que termina la bataille de Marignan. L'autre est une chronique qui s'étend de 1 51 5
Ti PRÉFACE.
à 1 542 , et qui est fort détaillée pour les années postérieures à 1535. La publication de ce document a été proposée à la Société de l'Histoire de France , et si elle a lieu, elle complétera d'une manière très-intéressante le Journal d'un bourgeois de Paris,
J'ai placé en tête du Journal un sommaire chronologique qui m'a permis de rendre la table alphabétique des matières aussi succincte que possible ; enfin , dans un appendice et dans un errata, j'ai réparé quelques omissions et corrigé quelques inexactitudes qui se sont glissées pendant le cours de l'impression.
>ii '-. . -Vl '}
SOMMAIRE
Avènement de François I", page 1 . — Son sacre ; son entrée à Paris, 3. — Fêtes et joutes, A. — Dons du Roi aux seigneurs et à sa mère, 4. — Vendôme, gouverneur de Picardie. Saint-Paul créé duc et gouverneur de Paris. Longueville, gouverneur du Dauphiné. Lautrec, gouverneur de Guyenne et maréchal de France. La Palisse , maréchal de France. Boisy, grand- maître de France. Saint-Vallier, capitaine des deux cents gentilshommes. Le bâtard de Savoie , maréchal de France et gouverneur de Provence , 5 et 6. — Du Prat, chancelier. Sel va, premier président du Parlement de Paris. Brinon , premier président de Rouen, 7. — Bonnivet , grand-amiral ; don du revenu de la grande prévôté de Nantes. Mariage du duc de Lorraine et de la sœur du duc de Bourbon. Mariage du comte de Nassau et de la sœur du prince d'Orange, 8. — Création d'offices d'enquesteurs , et de contrôleurs. Mariage de Diane de Poitiers avec le grand- sénéchal de Normandie, 9. — Don du revenu des francs-fiefs à La Palisse, Lautrec et Bonnivet; de Château-Thierry à Fleurange. Disette en France. Processions à Paris, 10. — Publication de la paix entre les rois de France et d'Angleterre, 14. — Jubilé à Paris et à Séez. Grêle et tonnerre à Paris, 11-12. — Départ du Roi. La Reine accouche d'un fils. Farce jouée à Paris sur les amours de François P', 13. — Supplice d'un meurtrier, 14. — Voyages du Roi, 15. — Madame est créée Régente, 16. — Départ du Roi pour l'Italie. Prise, par les Français, de Villa-Franca, 17. — La Reine accouche d'une fille , à Amboise. Mort de l'infant d'Aragon, 18. — Prise de Novare. Marchands de Lucques et de Florence dépouillés par les Suisses, 19. — Traité signé à Galerate avec les Suisses qui le rompent. Bataille de Marignan, 20-24. — Prise de Milan; siège du château, 24. — Prise de Pavie. Traité avec le Pape, 25. — Reddition des villes de Parme et de Plaisance aux Français , des villes de Bresse , Crème , Crémone aux Vénitiens. Comète à Anvers, 26. — Fuite de la reine d'Ecosse en Angleterre. Reddition du château de Milan, 27. — Entrée du Roi à
viii SOMMAIRE.
Milan, 28. — Entrée du Roi à Gênes. Mort de Barthélémy d'Alviane. Traité avec les Suisses, 29. — Entrevue de Léon X et du Roi à Bologne, 30-3i.
Pèlerinage de la Reine et de la Régente à la Baulme. Le Roi va les voir à Sisteron et s'en retourne à Milan, 31-32. — Mort de Ferdinand, roi d'Espagne. Ambassades du roi d'Angleterre et de l'archiduc, 32. — Retour du Roi à Lyon. Entrée de la Reine à Lyon. Entrée du Roi et de la Reine à Blois. La Reine accouche d'une fille à Amboise. Arrivée de Maximilien Sforze à Paris. Voyage de M. de Vendôme à Venise, 35. — Don de la république de Venise au Roi. Arrêt du Parlement concernant les audiences des juges et des avocats. Brigandages des mauvais garçons; supplice de quelques-uns d'entre eux, 36, — Supplice d'un voleur à Paris. Construction du château de Tournay par les Anglais. Envoi de l'avocat général Barme vers le Pape. Conclusion du concordat, 37. — Sacrilège et miracle à Poitiers. Défaite du roi de Navarre par les Espagnols à Saint- Jean-Pied-de-Port , 38.
— Entrée de l'empereur Maximilien en Italie avec une armée. Sa retraite. Condamnation d'un procureur à Paris, 39. — Entrée de l'archiduc Charles à Arras. Arrêt du Parlement adjugeant le comté de Dreux au sieur d'Orval. Prise de Brescia par les Français et les Vénitiens. Pèlerinage du Roi à Chambéry. Entrée du Roi à Grenoble, 40. — Mort du roi de Navarre. Mort du duc de Longueville. Mort, dans un tournoi, du fils du seigneur de Piennes , 41.
— Publication de la paix entre le Roi et l'archiduc Charles, 42.
— Mort de Louis de Gra ville , amiral de France , auquel succède Bonnivet. Retour du Roi à Paris. Il se rend à Saint-Denis. Ses mascarades, 43. — Joueurs de farces punis. Accession de Maximilien au traité de paix. Ambassade de d'Orval près de l'archiduc. Fêtes à ce sujet, 44-45. — Accident à Paris, 45. —Abolition de privilèges, 46.
Joutes et tournois à Romorantin. Entrée du Roi à Orléans et à Janville. Son retour à Paris, 46. — Arrivée à Paris du comte du Ru, ambassadeur de Maximilien. Te Deum chanté à Notre- Dame. Costume des seigneurs de la suite de l'ambassadeur, 47. — Messes solennelles célébrées à la Sainte-Chapelle et à Notre-Dame.
SOMMAIRE. Œ
PublicaticHL des indulgences pour la croisade, 48. — Crocodile apporté à Paris. Entrée à Paris du cardinal de Luxembourg, légat, 49. — Défense de vendre des draps d'or et d'argent, et d'autres étoffes, 50. — Émeute à Paris, dans laquelle le bourreau est tué. Réunion des obsei-vantins aux cordeliers, 53. — Mariage de La Trémouille avec la fille du duc de Valentinois. Le Roi quitte Paris. Son entrée à Rouen. Ses mascarades ,54. — Émeute à Londres contre les étrangers, 55. — Entrée de la Reine à Paris. Les vignes gelées. Sécheresse. Processions, 56. — Émeute à Orléans, 57. — Création de trente cardinaux. Tentative d'empoisonnement sur le Pape. Entrée du Roi et de la Reine à Rouen. Accident arrivé à Gaillarbois. Secours envoyé par le Roi contre le duc d'Urbin, 59. — Guerre du duc de Gueldre en Hollande , où se rend l'archiduc Charles. Voyage de l'archiduc Charles en Espagne. Naufrage de quatre-vingts navires sur la mer du Ponant. Madame de Rourbon accouche d'un fils; fêtes à ce sujet, 60. — Assassinat de La Bastie, dit le chevalier blanc , en Ecosse. Ambassade de révéque de Paris et de M. de La Guiche en Angleterre , au sujet de Tournay, 61.
Prodiges dans les airs. Naissance du dauphin François. Fêtes et processions à ce sujet, 62. — Publication en Parlement de l'abolition de la pragmatique. Opposition de l'université et des / églises, qui en appellent au concile général. Sermons à ce sujet. Le Roi fait emprisonner plusieurs avocats. Troubles à Paris, 63-65. — Sentence contre plusieurs marchands de bois d'Orléans, 65. — Arrivée de Flandre de l'infant Ferdinand. Défection de Robert de La Mark et de son frère Evrard, évêque de Liège et de Chartres, 66. — Supplice à Paris d'un avocat d'Angers, accusé de fabrication de fausses pièces, 67. — Entrées du Roi et de la Reine à Angers et à Nantes. La gabelle est établie en Anjou et dans le Maine, 68. — Miracle à Paris, 68-69. — Poursuite contre plusieurs avocats et docteurs en théologie au sujet du concordat , j 70. — Ambassade envoyée en Angleterre, 71. — Paix avec l'Angleterre. Dons faits par le Roi aux ambassadeurs et à Henri VIII, Mort de la princesse Louise, fille du Roi, 72. — Entrée à Paris du légat, 73. — Arrivée à Paris des ambassadeurs d'Angleterre. Réception que leur fait le Roi. le Deum pour la paix chanté à Notre-Dame. Fêtes et réjouissances, 75-77. — Cardinal dégradé à
X SOMMAIRE
Rome. Reconstruction de Téglise et de l'abbaye de Saint-Victor, 77. Mort de Jean-Jacques Trivulce, 78.
Mort de Maximilien. Service funèbre fait en son honneur à Paris, 78-79. — Destruction du bordeau de Glatigny, 79. — Naissance de Henri, deuxième fils du Roi. Entrée h Paris de l'évêque François de Poncher. Élection de l'archiduc Charles comme empereur d'Allemagne, 80. — Accident arrivé sur la Seine. Mort de mademoiselle La Vernade, 81 .
Ouragans à Paris et en France , 81 . — Entrée à Saint-Denis de l'abbé Marc Gouffier, frère de Bonnivet, 82, — Ambassade envoyée vers le roi d'Espagne. Négociations à Montpellier. Mort de Boisy, 82-83. — Pose de la première pierre de l'Hôtcl-Dieu. Arrivée du roi de France à Ardres, du roi d'Angleterre à Guines. Entrevue des deux rois, 84-86. — Assassinat commis par un lansquenet, 85. — Arrivée de Charles V en Angleterre. Son couronnement à Aix-la-Chapelle, 86. — La Reine accouche d'une fille nommée Madeleine. Pose de la première pierre de l'église Saint-Barthélémy, à Paris, 87.
Folie et arrestation du comte de Nevers. Sa mort, 87-88. — Accident arrivé au Roi, 88. — Expédition en Navarre. Conquête et perte de Fontarabie, de Pampelune, 89-90. — Succès des Espagnols en Navarre, 91. — Prise d'un navire espagnol, 92. — Insurrection en Espagne, 93. — Supplice du duc de Buckingham en Angleterre, 94. — Commencements de Luther. Monstre né en Saxe. Ballade sur Luther, 95. — Mort de Suzanne de Bourbon. Famine à Paris. Processions à Paris, 96. — Adultère et fuite de la femme de Ruzé, lieutenant civil du Châtelet. Procès, arrêt du Parlement, et condamnation des coupables, 97-100. — Guerre entre Robert de La Mark et le sire de L'Esmery, 100. — Sac de la terre de Lorges; destruction de Messancourt, de Fleurange, 101. — Condamnation de trois boulangers, 102. — Saisie opérée chez les banquiers àParis, 103. — Édit contre les livres de Luther. DuPrat •t autres envoyés comme ambassadeurs à Guines, 104. — Prise de
SOMMAIRE. il
Mouson par Charles V. Siège de Méziéres, J05. — Prise d'Aubenton par les ennemis, J06. — Prise de Bapaume et de Courtray par le Roi. Prise de Bouchain et de Hesdin. Siège de Quesnoyle-Comte, 107. — Le Roi quitte l'armée, va à Amiens, puis à Compiègne. Naissance du duc d'Angouléme. Ambassadeurs du Roi d'Angleterre, 108. — Prise de Tournay par l'Empereur, 109. — Mort de Léon X, 111. — Tentative infructueuse des bannis sur Milan. Supplice de Pallavicino , 131. — Barthélémy Ferrier mis à la torture. Attaque de Visconti sur Parme , de Ph. Tourvel sur Novare, 132. — Chute du tonnerre sur le château de Milan, 133.
— Renforts envoyés à Milan. Levée de trois armées, 134. — Emprunt forcé sur les habitants de Paris. Aliénations du domaine royal, 135.
Ravages en Hainaut. Supplice de Jean Collier, 109. — Établissement des francs-archers. Levée de vingt-quatre mille hommes. Concile gallican à Paris, 110. — Election du pape Adrien VI. Envoi d'un légat en France. Entrée du Pape à Rome, 112. — Invasion des Turcs en Hongrie, 113. — Siège et prise de Rhodes, 114.
— Conquête de l'Egypte par les Turcs ,116. — Naissance du duc d'Angouléme. Son baptême, 118. — Déclaration sur les débiteurs des Flamands, etc. Ravages des mauvais garçons; supplices, 119. — Assemblée à l'Hôtel de ville. Harangue du Roi, qui demande de l'argent, 120. — Voyage du Roi à Rouen. Nouvelle assemblée à l'Hôtel de ville de Paris. Impositions à Paris. Taxe sur les habitants. Levée de cent mille écus d'or en rentes, 121. — Supplice de deux orfèvres. Mort d'un bonnetier, 122. — Création de douze rapporteurs en la chancellerie , d'une nouvelle chambre au Parlement, de seize commissaires au Chatelet, de notaires à Paris et à Orléans; d'un bailliage à Paris, 123-125. — Mort d'Anne de Beaujeu, 127. — Guerre des Anglais. Déclaration du héraut d'armes d'Angleterre. Réponse du Roi, 128-130. — Voyage de l'Empereur en Angleterre, 130. — Prise de Novare par Bayard, 135. — Voyages du Roi à Troyes, à Dijon et à Lyon. Ravitaillement du château de Milan, 136. — Perte du duché de Milan, 136- 138. — Prise de Gênes par les Espagnols. Mort de M. d'Albret, 1 38. — Procès intenté par la Régente au connétable de Bourbon , 150 et suiv. — Supplice d'un sacrilège à Paris. Processions, 158.
— Miracle en Poitou. Supplice de Ferrie, chef d'aventuriers, 159.
— Arrestation de plusieurs conseillers du Parlement, 160. —
xn SOMMAIRE.
Descente en Picardie des Anglais, qui s'emparent de Dourlens , 461-162. — Leur défaite près de Vervins. Mort de Jacques de Théligny, 162. — Prise du château de Ranty. Fonte du treillis d'argent de l'église Saint-Martin de Tours ; des apôtres d'or de la cathédrale de Laon, 163. — Retour du Roi à Paris; emprunts et impôts, 164. — Levée de deniers sur le clergé, 165.
Procès entre la Régente et le connétable de Bourbon, 151i52. — Défaite des mauvais garçons par Bourbon, 152. — Fuite du connétable, 151-153. — Arrestation de ses complices. Sa sœur se rend auprès du Roi. Cri contre le connétable, 154-157.
— Voyage du Roi et de la cour à Saint -Denis, 139. — Le Roi prend congé des prévôts et des échevins. Louise de Savoie Régente. Voyage du Roi à Fontainebleau et à Gien, 140. — Ordonnance de ses armées d'Italie et de France, 140-143. — Bonnivet lieutenant général en Italie, 143. — Prise de Novare, d'Asti et d'Alexandrie par les Français. Attaque sur Pavie. Bologne cédée aux Bentivoglio. Prise de Crémone, qui retombe au pouvoir des Espagnols, 144-145. — Renzo de Cère envoyé à Rome avec dix mille hommes pour l'élection du Pape. Élection de Clément VII, 145.
— Supplice d'un ermite hérétique. Mort de Prosper Colonne. Supplice d'une femme espion, 146. — Prise de Ravenne, Modène, Reggio, par les Français. Neutralité des Vénitiens. Maladie du Roi à Blois, 147. — Déposition du roi de Danemark, 160.
L'armée française bloquée devant Milan. Procession à Paris, où le Roi assiste avec la cour. Arrivée devant Milan de douze mille Suisses. Retraite des ennemis, 148. — Peste dans l'armée française. Envoi de renforts en Italie. Construction au Havre d'un grand navire, 149. — Voyage du connétable de Bourbon vers l'Empereur, en Flandre et en Angleterre. Lettre du connétable à Bonnivet, devant Milan, 157. — Séance du Roi en Parlement contre l'Empereur, 165. — Aventuriers en Poitou et Anjou. Naissance de Marguerite de France. Navire chargé de pierres enfoncé au port de Calais, 166. — G. de Montelon, dit le roy Gui Ilot , et son serviteur, décapités en Grève, 166-167. — Mariage de Ferdinand avec Anne de Hongrie. Descente du duc d'Albany en
SOMMAIRE. xm
Ecosse. Descente de trente mille Anglais à Calais, 168. — Livres I de Berquin brûlés. Siège de Dourlens par les Anglais, i 68-1 89. ) Invasion du duc d'Albany en Angleterre, 170. — Mort du frère du duc de Buckingham. Invasion des Bourguignons et des Allemands en Champagne et en Bourgogne ; des Espagnols en Guyenne. Lautrec y est envoyé avec son frère, 171 . — Prise de Bray, attaque de Roye et de Montdidier. Défaite des Français. Prise d'Ancre, de Roye ; les habitants de Compiègne demandent du secours à l'Hôtel de ville de Paris , qui leur envoie quatre cents hacquebutiers , 172- 173. — J. David Mareschal envoyé àPont-Sainte-Maxence. Terreur à Paris, 173. — Messager expédié au Roi à Lyon. Prise de Nesle par les Bourguignons. Envoi de quarteniers dans les maisons de Paris. Bateaux de cuir des Anglais. Châsse de Saint-Florent portée à Compiègne, 174. — Prise de Maignelay par les Anglais. A Édit du Roi contre les aventuriers et les blasphémateurs, 175. — ( Prise de Montdidier par les Anglais. Défaite des Anglais par Hu-\ mières. Le seigneur de Penthièvre se retire près de l'Empereur, 177. Les habitants de Senlis et Compiègne demandent du secours au Parlement. Défense de sonner les cloches à Paris. Délibération du Parlement et des échevins. Arrivée de Vendôme et de Bi'yon, à Paris, 178. — Visite des faubourgs de Paris. Levée des francs-archers à Paris, Senlis, etc. Don de seize mille livres par les Parisiens. Les chaînes de fer sont tendues, 179. — Fortifications de Paris, 180. Emprisonnement de Pantaléon Lebœuf. Arrivée de vingt-cinq pièces d'artillerie à Paris. — Bruits sur la défaite et la mort du Roi d'Angleterre , 181 . — Reprise de Bohain et des autres villes de Picardie. Retraite des Anglais, 182. — Succès des Français en Hainaut. Arrivée du Roi à Paris. — Maladie de la Reine, 183. Processions à Paris. Le Roi part pour Blois où sa mère était malade. D'Escars prisonnier, 184. — Incendie de l'église des Augustins à Anvers. Édit contre les aventuriers. Arrivée du Roi à Pa- j ris, 185. — Gelées en France. Disette à Paris, 186. — Mission- ' naires envoyés en France. Arrestation de J. Josses, docteur en| théologie, 187. — Saint-Vallier, de Piye, l'évêque du Puy, Saint- J Bonnet, d'Escars, le chancelier de Bourbonnais , l'évêque d'Autun, prisonniers et transférés à Paris, 188. — Grâce accordée à Saint-Bonnet, 189. — Condamnation et grâce de Saint-Vallier, 189-192. — Rétablissement de la liberté du commerce de la boulangerie, 192. — Ëdit contre les vendeurs à faux poids. Arrivée à Paris de conseillers des quatre Parlements pour le procès de Saint-Vallier et autres, 193. — Voyages du Roi à Paris et en Picar-
xrr
SOMMAIRE
die 194. — Commencement du procès contre Semblançay. Arrêt à ce sujet. Voyage du Roi à Liesse, i 95-4 96. Incendie de la -ville de Troyes. Supplice des incendiaires, 196-i99. — Allemands arrêtés et relâchés. Incendiaires à Paris. Leur supplice. Aventuriers à Villeneuve-Saint-Georges. Fuite de d'Escars. — Arrestation et condamnation de l'huissier chargé de le garder, 201-202-209. Procession générale à Paris, 202. — Arrêt contre le connétable. Édit contre les étrangers. Mort de M. d'Orval, 203. — Défense de porter des armes, 204. — Interdiction des jeux de dés, cartes, quilles, etc. Essai de vingt-huit pièces d'artillerie. Mariage du fils du bâtard de Savoie avec la fille de M. de Touteville. Le Roi demande de l'argent à la Ville, 205. — L'évêque du Puy se retire près du connétable de Bourbon. Mort de madame de Nemours, 206. — Mort de la reine Claude, 207. — Arrêt contre les complices de Bourbon. Supplice de Jacques Fleury, meurtrier, 208. — Retraite du comte d'Angus en Angleterre, 209. — Mort de Charlotte de France, de Th. Baillet. Jubilé, 21 0. — Invasion de Bourbon en Provence. Reddition du château de Milan, 214. — Retraite de Bonnivet. Mort de Bayard et de Vandenesse, 212. — L'armée française rentre en France. Le prince d'Orange est pris par André Doria, 213. — Entrée du Roi à Valence et Avignon. Lettre du Roi aux échevins de Paris, 214. — Procession et sermon à Paris. La Régente lève et envoie des troupes au Roi, 245. — Arrestation des marchands d'Italie et de Bresse, 246. — Entrée du Roi à Avignon, où Bourbon fait une tentative contre lui. Le Roi se retire à Valence ,247. — Sirge de Marseille. Supplice de deux domestiques de Bourbon. Te Deum chanté à Paris. Retraite de Bourbon, 218. — Expédition du Roi en Italie. Prise de Milan. Te Deum, Processions, 249, 220. — Siège de Pavie, Prise de Savone, 221. — • Traité avec Clément VII , 222.
Le duc d'Albany est envoyé à Naples. Renfort à l'armée de l'Empereur. Reddition du Castel Saint- Jean ,223. — Arrestation de l'ambassadeur envoyé par le Pape à Henri VIIL Expédition du duc d'Albany à Naples, 224. — Tentative avortée des Impériaux sur Hesdin. Mort de Pont-Remy. Mort de P. Legendre, trésorier \ de France, 224-225. — Condamnation du jacobin Meigret. Montre des hacquebutiers de Paris, 226. — Ambassade envoyée en Angleterre. Cordelier hérétique brûlé à Grenoble, 227. — Mort d'Ét.
SOMMAIRE. XT
Poncher, archevêque de Sens ; querelles au sujet de l'élection, 228. — Bataille de Pavie ; noms des prisonniers, 229-232. — ^ Terreur à Paris. Mesures prises pour la sûreté de la ville, 232. — | Les Normands et le Parlement de Paris arrêtent les deniers desti- ; nés au Roi, 233. — Mise en liberté des prédicateurs, imprimeurs et fatistes. Lettres de la Régente à l'Hôtel de ville, 233-234. — Prise de Plaisance , où est fait prisonnier Jean de Médicis. Incendie de Suze par les aventuriers. Édit contre les blasphémateurs, 235. — Mort du duc d'Alençon, de René de Savoie, de Vallery et de Laverdan. Évasion du comte de Saint-Paul, 236. — Lettre du Roi à sa mère, 237; — à l'Empereur, 238; — de l'Empereur à la Régente, 239. — Lettre du trésorier Morelet, 240-242. — Voyage de Clutin, Séguier et Selva à Lyon, vers la Régente, 242-243. — - Ambassade de Selva, Tournon et Bryon, vers l'Empereur. Invasion de paysans luthériens en Lorraine, 244. — Mise en liberté, par ordre du Roi, de d'Escars, de Prie et autres complices de Bourbon. Fleurange , prisonnier, se rend dans les Pays-Bas, 24S-246. — Insurrection en Angleterre. Prêt fait par le roi d'Angleterre à Charles V, 246. — Giovanni Joachino de Passano envoyé en Angleterre. Le Roi est transféré en Espagne, 247. — Le comte de Braine gouverneur à Paris, 249. — Expédition des Parisiens contre les aventuriers. Entrée à Chartres de l'évêque Guillard. Le comte de Erienne gouverneur de Picardie, 250. — Ambassade envoyée en Angleterre , 25i . — Démêlés entre Du Prat et Poncher, au sujet de l'archevêché de Sens et de l'abbaye de Saint-Benoît-sur-Loire, 251-257. — Incendie de Montargis par les gens d'armes, 257. — Retour de Pomperant en France. Voyage de Marguerite d'Angoulême en Espagne, 257-258. — Trêve marchande et paix avec le roi d'Angleterre, 259-260. — Publication de la paix avec l'Empereur. La Régente demande aux villes de s'obhger pour payer la rançon du Roi. Opposition de Paris, 261.
— Maladie du Roi à Madrid , 262. — Haquenées et chiens envoyés par le roi d'Angleterre au Dauphin. Procession à Paris, 263.
— Publication de la paix avec l'Angleterre, 264. — Ambassadeur d'Angleterre, 265. — Assemblée à l'Hôtel de ville, 266. — Voyage de Bourbon en Espagne, 267. — Mariage de Charles V avec Elisabeth de Portugal. — Farce des clercs de la basoche, 268. — Ligue en Italie contre l'Empereur, Supplice de Morone, 269. — Mort de Quercu, curé de Saint-Jean en Grève. Ambassade d'Angleterre en Espagne, 270. — Convocation des ban et arrièreban. Évasion du roi de Navarre, 27i .
Iti SOMMAIRE.
Supplice de G. Joubert, hérétique, 250 ; — de Nicolas, maître des voleurs, 271. — Enlèvement des vagabonds et mauvais garçons, 272. — Procession à Paris. Traité de Madrid, 273-275. — Ravages des aventuriers, 275. — Arrêt du Parlement contre les livres de Luther, 276. — Supplice d'un hérétique à Meaux, 276- 277. — Procès de Berquin, 277-278. — La Reine part de Lyon pour Bayonne, 278. — Cri de la paix à Paris. Chute d'une maison à Paris. Pillage de la ville de Desize par les aventuriers. Supplice d'un sacrilège, 280. — Processions. Arrivée du Roi à Bayonne, 281 . — Montmorency est créé grand-maître, et Brion amiral, 281- 282. — De La Barre, bailH de Paris. Saint-Paul, gouverneur de Paris. Gab. d'Allègre et Fleurange , maréchaux de France. Délivrance de Saint- Vallier, "de Hurault , évéque d'Autun , du prince d'Orange, de Fleurange et de son frère, 281-282. — Séjour du Roi à Bordeaux et à Cognac. Ambassades du Pape, des Vénitiens, de l'Empereur et du roi de Naples^ 283. — Confirmation du traité avec l'Angleterre. Te Deum. Processions. Supplice d'un foulon hérétique à Meaux, 284; — d'un sergent à cheval, faussaire, 285. — Publication de la paix avec le Pape et Henri VIII. Ligue d'Italie, 285-287. — Victoire des Espagnols en Lombardie , 287. — Chute de cheval faite par le Roi. Pillage de Rome par les Colonna, 288. — Prise de Crémone par les Vénitiens. Supplice à Paris de trois gentilshommes du Nivernais, 289. — Supplice d'un écolier hérétique , 291 ; — de deux assassins , 292-293. — Victoire des Turcs en Hongrie. Édit sur les monnaies, 294. — Arrivée à Paris du prévôt de La Barre. Entrée à Paris du légat Salviati, 295. — Funérailles de la reine Claude , 296-300. — Voyage et pèlerinage du Roi, 300. —Victoire navale de Doria. Défaite et mort de Jean de Médicis, 301 . — Ravages dans le Milanais. Mort de la femme de Lautrec. Marguerite d'Alençon épouse le roi de Navarre, 302. — Procès de Semblançay. Son supplice, 302-309. — Fuite de son fils, qui rentre en grâce, 309, 314. — Poursuites de divers financiers, 310. — Appel fait par la veuve de Semblançay, qui est arrêtée. Plaintes de Du Prat. Poursuites contre l'avocat Lopin et les notaires de la veuve de Semblançay. Leur condamnation, 311-314. — Défense à quatre conseillers d'assister aux séances du Parlement, 315.
SOMI^UIRE.
XYU
Procession pour la victoire des Français à Gaëte, 315-316. — Supplice de Lucas Doullon, hérétique. Emprisonnement du grandpénitencier Merlin, de l'avocat Bouchart et autres, 317-318. — Entrée du roi à Paris, 317. — Emprunts forcés sur les officiers royaux, 318. — Ambassadeurs d'Angleterre à Paris. Banquet donné par le roi, 320. — Ambassades envoyées par le roi et Henri VIII en Espagne, 321. — Voyage du roi à Amiens où arrive le cardinal d'York. Du Prat, cardinal. Publication de la paix avec le roi d'Angleterre, 322. — Sac de Rome par l'armée de Bourbon, qui est tué, 323-325. — Supplice de Barbiton. Mortt d'un excommunié, 326. — Supplice de La Tour, luthérien. Suicide d'un avocat. Supplice d'un faux monnayeur, 327. — Supplice de René de Bonnevile, général des monnaies. Pluies. Débordements. Lautrec est envoyé en Italie, 328.
Démolition de la grosse tour du Louvre. Construction des châteaux de Madrid , de Fontainebleau , de conduites d'eau à Paris, 330. — Mort et funérailles de Robertet, 330-331.— Défense d'envoyer de l'argent à Rome , 331 . — Couronnement de Ferdinand comme roi de Hongrie. Défaite des Turcs , 332. — Expédition de Lautrec en Italie. Prise de Bosco, 332-333. — Prise d'Alexandrie, de Revelles, de Gênes, de Vigevano, de Pavie , 334-338. — Prise et perte de la Sardaigne, 336-337. — L'empereur fait emprisonner les ambassadeurs de France. Marchands flamands et français arrêtés en Flandre et en France. Remontrance des marchands de Paris, 337-338. — Évasion du pape. Les Espagnols se retirent dans le royaume de Naples, 338-341. — Mort du président Brinon. Les enfants de France vont à Saint- Germain. Mort de Charles de Lannoy, viceroi de Naples, 341 . — Condamnation et grâce du baron deLaurencin, meurtrier, 341-342. — Prise de Melfi. Liste des villes prises par Lautrec, 342-344. — Défaite navale et mort de Hugues de Moncade devant Naples, 344-345. — Processions à Paris, 345.— Révolte de Pavie. Expédition de Saint-Paul en Lombardie. Retour du pape à Rome, 346. — Sacrilège à Paris. Processions à ce >. sujet. Miracles, 347-351. — Lettre de Paul Jove sur la victoire j de Doria, 352-360. — Autre lettre sur les affaires de Naples, 361.
xvm SOMMAIRE.
Mariage de Renée de France, 362. — Elle crée dans chaque ville un juré de chaque métier, 363. — Baptême de deux Turcs à Paris, 363. — Ravages, en Hollande, du duc de Gseldres qui, plus tard, abandonne le parti du roi, 363-364. — Trêves entre l'empereur et le roi, 364. — Grêle en divers endroits. Famine, 364. — Ravage et mort de l'abbé de Beaulieu , fils de Robert de La Mark, 363. Ambassadeur de Hongrie en France, 365. — Procession pour la délivrance du pape. Défection de Doria, 366. — Mort de Lautrec. Service funèbre célébré à Paris. Désastre de l'armée qui abandonne l'Italie, 367. — Arrivée à Paris d'un héraut de l'empereur, 368. — Gênes livrée à l'empereur. Siège du château. Sac, par Saint-Paul, de Pavie , qui est reprise par les ennemis, 369-370. — Arrivée à Paris du légat Campeggio envoyé en Angleterre, 370. — Disgrâce de Volsey, 371 . — Assemblée de la Sorbonne pour le divorce de Henri VIH, 372. — Pendu sauvé miraculeusement, 372-374. Chapitre de l'ordre de Saint-Michel, 374. — Mort du cardinal de Boisy. Supplice d'un hérétique, 375. — Condamnation d'un financier, 375-376.
r Emprunt fait par le roi, 376. — Procès de Bouchard et autres,
I 376-378. — Procès et supplice de Berquin , 378-384. — Révolte
f à Lyon, 384. — Prêtre pendu et sauvé, 385. — Famine en France
I et en Italie, 385. — Traité de Cambrai. Fêtes et réjouissances, 386-
392. — Levée de. tailles à Paris. Voyage de l'empereur en Italie.
Siège de Florence où le prince d'Orange est tué, 393. — Entrevue
du pape et de l'empereur à Bologne où celui-ci est couronné,
394-395^. — Défaite des Français par les Espagnols, en Lombardie.
Mort d'un More, serviteur du roi, à Paris, 396. — Mort de Mail-
lart, lieutenant-criminel, qui est remplacé par Morin. Supplice de
Fortier, gardien de Semblançay, 397. — Siège de Vienne par les
Turcs. Processions à Paris, 398-400. — Roi païen à Paris. Mort
du président de Selva, remplacé par Lizet. Du Prat, légat en
France, 401 . — Supplice de quatre gentilshommes poitevins , du
gendarme de la Roque. Édit contre les blasphémateurs , 402. —
^ Prêtre espagnol enlevé à Rome. Supplice d'un écolier, d'un dra-
,' pier hérétique, 403.— Comète à Paris, 404.
Processions à Paris, 404. — Mort de Maximilien Sforza. Ses funérailles, 405-407. — Divorce du roi d'Angleterre. Condamna—
SOMMAIRE. XIX
tion du maître des requêtes F. Joubert, 407-408. — Condamnation de Bohier. Supplice d'un prêtre assassin, 409. — Sacrilège \ commis par les luthériens à Paris. Procession. Édit contre les blasphémateurs, 410-411. — Retour des fils du roi. Fêtes et processions à ce sujet, 411-415. — Mariage du roi avec Éléonore. Fêtes à Bordeaux et Angoulême, 415-417. — Arrivée à Paris de . Mme de Nassau. Incendie à Sceaux et à Tongny, 418. — Miracles opérés par le corps de saint Domnole. Inondations à Rome , 418-421 . — Inondations à Anvers, en Zeelande et en France, 421- 422. — Mort de Wolsey, 422-423. — Mort de Marguerite d'Autriche, 424. — Entrée de Du Prat à Paris comme légat. Voyage de la cour. Entrée de la reine à Orléans, 425.
Mort de Louise de Savoie , 426 ; de F. Pencher, évêque de Paris, 427.
Famine en Poitou. Condamnation du trésorier Besnier, 427. — f* Mort de Marie, veuve de Louis XII. Condamnation d'usuriers à Paris. Édit contre les mendiants, 428. — Supplice d'empoisonneurs. Accroissement de l'Hôtel-Dieu, 429 et Appendice, p. 466. — ' Marrabais. Révocation des dons faits par le roi. Entrevue de François I et d'Henri VIII, 429-430. — Le dauphin est couronné duc de Bretagne, 430. — Mort du duc de Nemours, de Chaudion, grand prévôt des maréchaux. Invasion des Turcs en Hongrie. Jubilé. Embellissement de l'église Saint-Eustache , 431 .
Entrevue du roi à Marseille avec le pape. Mariage du duc ! d'Orléans avec Catherine de Médicis , 431 . — Entrée du roi et ' de la reine à Toulouse. Supplice de Maraviglia à Milan. Mort du cardinal de Longueville , 432. — Amende honorable de saint Félix. Mort du sieur de La Motte-au-Groing. Abolition des confréries de métiers, 433. — Supplice d'une femme à Tours, 434. — Condamnation d'un receveur nommé Teste. Sanguin nommé évê- | que d'Orléans. Supplice d'un Italien sodomite, 435. j
SOMMAIRE
Supplice d*Ant. Medelin, sodomite. Suicide d'un chanoine. Ambassade de Portugal. Retour du roi à Paris. Joutes au Louvre, 436. — Mort du prévôt de La Barre. La Rochepot , gouverneur de Paris. Touteville , prévôt de Paris. Boisy, premier gentilhomme de la chambre. Arrestation de J. Poncher. Mariage du duc de Longueville avec Mlle de Guise, 437. — Mort de Clément VII. Nomination de Paul III. Feux de joie à Paris. Le duc I de Lorraine à Paris. Amende honorable de Meigret, de son frère ! et de Jean Homet, 438-439. — Assassinat de Nantouillet, fils du chancelier Du Prat. Mort du président Le Viste. Arrestation d'usuriers à Paris. Voyage du comte de Nassau en France, 439. — Condamnation d'usuriers. Ambassade turque à Paris. Levée
ides légionnaires en France. Voyage de Charles V à Rome , 440- 444 . — Placards affichés par les luthériens à Paris. Processions à ce sujet, 441-443.
(Supplices d'hérétiques à Paris, 444-452. — Édit sur le supplice de la roue. Défense de porter des armes. Trahison et supplice du capitaine Jonas, 452-453. — Fausse nouvelle de la prise de ! Rhodes. Amende honorable faite par Beda. Défense aux écoliers de mendier, 453. — Procès et mort de Spifame, 453-454. — Assassinat du fils de Gapannes par le fils de Clutin. Défense de porter des étoffes de soie. Amende honorable de l'Allemand, trésorier de Languedoc, 455. — Poyet et Du Bellay, ambassadeurs en Angleterre. Les archers sont privés de leurs franchises. Supplice d'un prêtre empoisonneur et condamnation de sa complice i Mme de Jonvelle, 456-457. — Processions. Lettre de Paul III en / faveur des hérétiques, 458. — Édit en leur faveur, 459. — Mort de Du Prat. Saisie de ses papiers et de ses biens, 460-461 . — Louis de Bourbon , archevêque de Sens. Jean de Lorraine , évêque d'Albi. Sanguin, abbé de Saint-Benoît. A. Du Bourg, chancelier, 461 . — Supplice de rogneurs de testons. Démolition de la fausse porte aux peintres. Supplice de Jean Poncher, 462.
Fossés autour de Paris. Procession», 463-464.
d'tn
sous LE RÈGNE
