MARCHES DANS LA PROVINCE DE LÉON

général Lefèbvre des Noiiettes ^ s’était imprudemment engagé dans une belle plaine et où, avec 300 chasseurs de la Garde, il s’est trouvé avoir sur les bras 3.000 chevaux anglais. Il s’est fait jour à travers cette masse de cavalerie, n’a perdu que peu de monde ; mais son cheval ayant été blessé, il a été pris par deux Anglais, au moment où il allait se noyer.

De là nous suivons la direction d’Astorga, puis nous rabattons sur Léon

Nous quittons la poursuite de l’armée anglaise, laissée au maréchal Soult et nous dirigeons notre marche sur Zamora.

Décembre 1808. Zamora h Petite ville.

Toro h Moins petite ville, renommée par son bon vin, mais aussi par le caractère peu traitable de ses habitants.

Aussi les gens du pays disent-ils de cette vibe-là : « toro

buen vino y mala gente ».

T or des nias

Médina del Campo ^ D’abord nous arrivons à Médina del Campo, ancienne et grande ville réduite des neuf dixièmes au moins. Médina qui veut dire ville en arabe

^ Lefebvre-Desnouettes (Charles), né à Paris en 1773, mort à bord de V Albion en mer en 1822, volontaire de 1792. Aide de camp du Premier Consul. Général en 1808. Se couvrit de gloire, surtout en Espagne, en Russie et pendant la campagne de France. Pair des Cent-Jours. H fut condamné à mort par contumace à la Restauration, et se retira au.v Etats-Unis, où il contribua à la fondation du Champ d’asile.

^ Zamora, chef-lieu de province au N. -O. de l’Espagne, dans l’ancien royaume de Léon, à 230 kilomètres N. -O. de Madrid.

^ Toro, ville de la province de Léon, à 30 kilomètres E. de Zamora, sur la rive droite du Ùuero.

Tordesillas, ville de la province de Léon, à 28 kilomètres S. -O. de Valladolid, sur la rive droite du Duero.

® Médina del Campo, ville de la province de Léon, à 42 kilomètres S.-S.-ü. de Valladolid.

16G JOURNAL d'un chirurgien DE LA GRANDE ARMÉE

a conservé ce nom depuis l’occupation de l’Espagne par les Maures et, pour la distinguer des autres Médina, telles que Médina-Céli, Médina Sidonia et tant d’autres de la même origine, on y a ajouté l’adjectif del Campo, qui signifie du champ.

Olmédo \

Ségoçie ^ Arrivé en passant par Arevalos, San Garina. Cette ville est remarquable par un château fort, bâtisur un rocher et par l’école d’artillerie qui y existe depuis longtemps. Nous n’avons fait que longer les murs de la forteresse, sans entrer dans la ville.

Nous couchons à Pozuelo del Alarzon. Le lendemain nous franchissons la chaîne de Guadarama, par un froid très vif et descendons le versant méridional, en laissant l’Escurial, résidence royale, qui n’est autre que le couvent de San Lorenzo, bâti par Philippe II, à la suite d’un vœu, avant de gagner la bataille de Saint-Quentin.

Madrid. Le roi Joseph n’est pas encore entré dans cette capitale, l’Empereur l’ayant engagé à résider au Prado, château royal, à deux lieues, en attendant que les habitants fussent plus traitables et manifestassent le désir de l’avoir au milieu d’eux.

Arangiiez à 10 lieues de Madrid. C’est en cette AÛlle qu’a eu lieu l’insurrection contre le Prince de la Paix, à la suite de laquelle Ferdinand III a été proclamé, son frère Charles IV ayant forcément abdiqué et le

* Olmedo, ville de l'Espagne centrale, à 39 kilomètres S.-S.-E. de Valladolid.

- Ségovie, chef-lieu de province en Vieille-Castille, à 07 kilomètres N. -N. -O. de Madrid.

^ Aranguez, en Nouvelle-Castille, sur la rive gauche du Tage, à 49 kilomètres S. de Madrid.

SÉJOUR A OCANA. 1808

Prince de la Paix (Godoy) fut obligé de se soustraire à la fureur du peuple. Son palais a été pillé par la populace.

Ocana '-. Nous restons à Ocana plus de trois semaines (fin décembre 1808 et commencement janvier 1809). Je suis logé dans une honnête famille, dans la rue principale vis-à-vis la Posada (hôtel). C’est celle del Senor Don Apollinard Guyarro“, Escribano del Partido, ce qui équivaut au titre de secrétaire de préfecture en France. Il parle un peu français et, comme je commence à parler assez bien espagnol, nous nous entendons à merveille, même avec sa famille, se composant de sa femme et d’une fille de treize ans, qui promet d’être fort jolie. Je m’exerce beaucoup à parler avec eux, qui sont gens bien élevés et qui n’ont pas horreur des Français, comme tant de leurs compatriotes.

Ils sont fort gais et nous dansons ensemble et une personne (leur amie) des séguédilles, maachegas. Nous passons les soirées dans la grande cheminée de la cuisine, la seule de la maison, comme il est d’usage en Espagne, où l’on ne se chauffe qu’ainsi, si ce n’est quelquefois au brazero (espèce de grand vase de cuivre, plein de charbon de sarment de vigne, qu’on place au milieu du salon), les cheminées n’étant pas en usage dans les appartements.

Dans la seule cheminée, celle de la cuisine, il y a de droite et de gauche de grands bancs fort propres où toute

‘ Ocana, ville de la Noavelle-Caslille, à 45 kilomètres E.-N.-E. de Tolède, sur un affluent gauche du Tage.

- Apolinard Francisco. Dans les papiers de Lagneau on trouve une longue lettre en langue espagnole, adressée en 1824 à Senor Apolinar Francisco. Escribano de la gobernation de Ocana, calle del Carmen, 5 (Gastilla la Nueva).

168 JOURNAL d’un chirurgien DE LA GRANDE ARMÉE

la famille se place pour causer le soir, pour peu qu’il fasse froide

D’Ocana, nous sommes venus à Yépès, Dosbarrios“, puis de nouveau à Aranjuez, résidence royale à 10 lieues de Madrid

Nous n’y restons pas plus d’un jour, après quoi nous prenons notre droite sur Illescas puis revenons sur Yépès ; de là à Tembleque et Gonsuegra ^ et à Madridej os allant plusieurs fois de 1 une a 1 autre ville, aban* données par leurs habitants, qui se sont toujours montrés hostiles aux Français, au point qu’à Madridejos ils ont scié un aide de camp qu’ils ont pris quand il portait des ordres, lors de la campagne de Dupont ' en Andalousie

^ J’ai appris, vingt ans après, que ces braves gens avaient été fort maltraités par Ferdinand Vil, comme afrancezados (partisans des Français). Leur fille avait épousé un officier espagnol de l'armée du roi Joseph, qu’on nommait par dérision le roi Pépé. C’a été M. Dupuy, chirurgien militaire, qui avait fait la campagne d’Espagne, sous les Bourbons, en 1823, qui m’a obligeamment donné ces renseignements. {Note de Lagneau.)

- Dos Barrios, ville de la province de Tolède, en Nouvelle-Castille, à 10 kilomètres S.-S.-E. d’Ocana.

^ Illescas, ville de la Nouvelle-Castille, à 34 kilomètres N.-E. de Tolède.

* Tembleque, ville de Nouvelle-Castille, à 48 kilomètres S.-E. de Tolède.

® Consuegra, ville de la province de Tolède en Nouvelle-Castille, à 6 kilomètres O. de Madridejos, sur un sous-affluent du Guadiana.

® Madridejos, ville de la Nouvelle-Castille, à 58 kilomètres S. -O. de Tolède.

’ Dupont de l’Etang (Pierre), né à Ghabannais (Charente) en 1765, mort à Paris en 1840. Entra dans l’armée comme sous-lieutenant à la Légion française de Maillebois au service de Hollande. Aide de camp (capitaine) de Théobald Dillon en 1791. Général de brigade après Valmy, général de division peu avant le 18 brumaire. Comte en 1808.

Appelé au commandement d’une division de l’armée d’Espagne, il capitula à Baylen avec 17.000 hommes. Condamné par une commission militaire, il fut destitue de ses grades et rayé de la Légion d’honneur.

MAHGHKS EN GASTILLE. 1809

et l’ont ainsi martyrisé, placé qu’il était entre des planches. Ils en ont assassiné bien d’autres encore pendant toutes nos campagnes dans ce pays.

Madridejos. C’est pendant ces pérégrinations que nous sommes restés longtemps à Valdespino, qui était sans habitants. Pays renommé pour son bon vin, qui est vraiment excellent et ressemble, pour la couleur, à celui de Mercurey ^ ; mais il est très fort et contient beaucoup d’alcool. Il est presque tout acheté par les Anglais.

Nos dragons en font une effrayante consommation, surtout les Polonais !

Enfin nous quittons ces lieux et inclinons vers notre droite et prenons la route de Giudad Real où se trouve l’ennemi, après avoir passé par Fuente el Fresno Zarzuela et Malagon nous prenons position le 27 mars à une demi-lieue de Giudad Real sur la rive gauche du Rianzares.

Sur la rive opposée, qui est très élevée, un peu plus que celle de notre côté, les Espagnols ont de l’artillerie,

et il resta en prison jusqu’à la chute de l’Empire. Commissaire au ministère de la Guerre par le Gouvernement provisoire et confirmé par le roi. Son passage à la Guerre fut signalé par des destitutions et de si singulières nominations, que le roi fut obligé de lui retirer le ministère, mais il lui donna un commandement et le nomma commandeur de Saint-Louis. Député de la Charente, il demanda sa retraite en 1832.

^ Mercurey, en Saône-et-Loire, arrondissement de Ghalon, à la source de rOrbise, dans le bassin de la Saône. Il y a là un vignoble de 320 hectares qui produit les vins les plus estimés des coteaux chalonnais.

® Fuente del Fresno, bourg de la province de Giudad Real en Nouvelle-Castille, à 22 kilomètres N. -O. de Daimiel.

^ Malagon. ville de la Nouvelle-Castille, à 22 kilomètres N.-N.-E. de Ciudad Real.

^ Ciudad Real, capitale de la province du même nom, à 263 kilomètres S. de Madrid.

bien servie par des canonniers de l’école de Cadix, et aussi de l’infanterie. Nous sommes deux régiments de dragons seulement, commandés par mon colonel M. Giraud de Martigny.

Il fut malheureusement atteint par un boulet qui lui emporta tout le jarret gauche, avec dénudation des vaisseaux et nerfs poplités. Il était très myope et ne redoutait aucun danger. Son adjudant Ribet ^ l’avait prévenu que les Espagnols pointaient une pièce sur lui, qui était en évidence sur une élévation, un premier coup était arrivé en direction, quoique trop court : ils allaient relever un peu leur pièce et pourraient l’atteindre. Il n’en tint pas compte et fut en effet touché, son cheval traversé au milieu du corps par le boulet, ce qui était d’autant plus facile, qu’il portait sur son chapeau un énorme plumet blanc, point de mire.

Nous le conduisîmes à Malagon, village où nous voulions l’amputer, ce à quoi il se refusa formellement, menaçant de ses pistolets, si on l’approchait pour cela. On le conduisit donc plus en arrière à Ocana, où il mourut du tétanos, quatre ou cinq jours après. Il était accompagné par M. de Launay qui était le chirurgien-major.

^ Ribet (Pascal-Esprit), né à Pont-d’ Esprit en 1781. Entré au 12® dragons comme cavalier le 20 septembre 1799, il passa par tous les grades et fut sous-lieutenant et légionnaire en 1897. Capitaine en 1811, il ne quitta le 12® dragons qu'en 1814, pour passer au 7® dragons (régiment d’Orléans). Licencié par la deuxième Restauration. Il était noté « d’une grande bravoure, d’une capacité particulière pour tous les devoirs de son état, excellent instructeur à cheval et bien élevé ». En demi-solde jusqu’à ses trente ans de service (1829).

En 1812, il avait épousé à Libenau (Hanovre) M'*® Justine de Hasbergen.

' De Launay, né à Poligny (Jura) en 1777. Il entra au service à quinze