L'nnnéo l.'>8.'> ne renforme qu'une page hinnche
2. Le prince d'Epinoy était chef «le celte amliassade qui se rendit en Angleterre ensuite ; la réceijlion que le roi (il à ces députés exaspéra le parti espagnol et «iécida le duc de ("lUise à rompre avec la cour.
grandes magnificences, mesme M. le prince dauphin
alla audevant de luy et le reçut; sy ledict ambassadeur
et les siens furent semblablement défrayés et y estoient
les armes de la reyne d'Angleterre, parmy lequeiles
estoient les armes de France, ce que le roy fist oster ^
Durant ceste année, après la mort de M. d'Anjou,
frère du roy, se firent de grandes esmotions en la
France , suivant la Ligue autrefois commencée. De
sorte que plusieurs de la noblesse suivoient le party de
MM. de Guise, et estoit le bruit que tantôt une ville
estoit prise, tantôt l'aultre, de sorte que la noblesse ne
savoit de quel costé tenir, ignorant sur ce faict la
volonté du roy, lequel par paroUes se montroit fort
affecté contre la maison de Guise, et d'aultre part le
roy de Navarre faisoit de grandes plaintes contre ceste
maison de Guise, jusque mesme escrire contre iceulx,
comme s'ils eussent désiré envahir le royaulme.
Toutefois il est vraisemblable que le roy adhéroit au
party desdicts seigneurs de Guise , et qu'il désirnit
exterminer du tout les huguenots de la France, desquels
le roy de Navarre et le prince de Condé estoient les
chefs; et de faict le roy fist esdicts de paix, par lequel il
révoqua les presches de son royaulme, confisqua les
biens des huguenots rebelles, et par après leur fist la
guerre et déclara que ceulx qui ne voloient vivre selon
la religion romaine, fussent mis prisonniers et punis
selon leur démérite.
A cause des guerres, le roy ordonna que prières
I. Le coinlo de Uorby élail chef do celte andiassado qui arriva le 23 février el non le 23 janvier, comme dit P. de l'Etoile.
publiques seroient faictes en la ville de Paris tant pour prier Dieu qui luy donna ligue que pour chasser les maux qui estoienî en France, comme guerre, peste, etc., et furent les prières en mon esglise Saint-Leu- Saint-Gilles. A cause de ce je fis quelques carmen que je dédiai à mes paroissiens dont ay mis icy la teneur :
Ad piissimam plebem Parisiensem
Observo primum oinne fieri ofiservaliones, poslulationesque Gratiaruni actiones, pro omnibus homiuibiis, pro resibus et
[omnibus.
Qui sunlin iiignitaleconstitutif£/3. 1. ad Thimoteum) J. a Fossa.
Suis parrochianis
Mente deus célèbres ha'C quisquis pia liniina scandis Spirilus ut deus est interiora colit Temporis ergo inemor re?is pacisque benigna Hude prcces réprimai sic sua teia deus
Les tnesmes par le mesme , version française.
D'un esprit net et pur, révère le grand Dieu, Quiconque que tu sois qui entre en ce saint lieu. Comme Dieu est esprit, il faut lui faire ofirande, Du dedans de son cd'ur, qu'à toujours il demande, Quant doncques lu prieras, mets en ton souvenir, Le roy, le temps, la paix, les maux à advenir, Afin que par son fils, le père de clémence Apaise, jette loing les fléaux de la France. Amen. Ces carmen et ce que dessus furent attachés durant l'oratoire à la porte de l'esglise Saint-Leu et Saint-Gilles, le i" dimanche de quaresme, an 158G.
Quelque temps après partirent MM. du Maine, Joyeuse, Espernon et de Biron , lesquels tous séparés avoient chacun ung camp pour faire la guerre aux
huguenots. Et quelque temps après vinrent les ambassadeurs de Danemark et aultres d'AUemaigne, lesquels eussent quasy désiré de forcer le roy de faire paix avec les huguenots, usant mesme de paroles d'injures au roy, lequel fut contraint de leur dire qu'ils en avoient menty et leur fut baillé response par escript pour rendre à leurs maistres, mais les démentis ne furent insérés aux responses.
Ils vinrent aussy des ambassadeurs d'Angleterre pour ce mesme faict qui demandoient que le roy laissa vivre les huguenots en liberté, auxquels le roy fist response que comme la reyne d'Angleterre ne vouloit qu'une religion en son royaulme, aussy n'en vouloil-il qu'une.
Durant aussy ceste année 1o85(sie) fut faict recherche des usuriers en la Commission au grand conseil.
Et fut une grande cherté de vins et bleds au royaulme de France, et crois que l'occasion des chertés des bleds procédoit de ce que le roy avoit faict saisir plusieurs bleds es provinces pour envoyer aux camps, toutefois la plupart ne fut transporté, mais vendu plus chèrement qu'on ne les avoit acheptés, la cherté continua du bled et vin, parce que l'année faillit à raporter, et estoit vendu le petit vin 10 et il écus, et le septier du bon bled, 18 livres.
A cause de ceste cherté furent commis gens d'honneur de chascune paroisse pour quester les pauvres, dont aucune donnèrent jusques à 6, 7, 8, 9 et 10 escus, les aultres plus, les aultres moins, et en fut faict registre qui fut porté à la cour. A cause de ceste cherté furent aussy deftendues les provisions sous peine de grosse amende aux délinquants.
Durant ceste année le roy feit des esdicts feits à la foule du peuple que la cour refusa de passer et la chambre des comptes, de sorte que à cause de ce l'ut iuterdicte la chambre à ceulx qui estoieut de ce semestre, lesquels furent par après remis. Quant à l'esdict que le roy feit pour faire les estats des procureurs héréditaires et pour les contraindre d'achepter leurs estats, les procureurs y résistèrent de sorte que la justice cessa deux moys ou envyron, et à la fin fut contraint de reviser son esdict et par après permettre aux procureurs d'en postuler, lesquels ne voulurent jamais postuler que le roy n'eust promis de ne les faire payer et lors fut en danger de sa personne : Scipion Sardy italien et aultre ^ [Sic.)
Durant ceste année, M. de Paris fut à Rome et impétra l'aliénation des biens de l'esglise pour 100,000 escus, encore que le clergé de France ne l'eust autorisé que pour 30,000, dont ledict de Gondy en fist l'affaire en la cour de Parlement, par l'evesque de Noyon, qui harangua, assisté des évesques de France, nonobstant l'aliéna ion fut faicte de 30,000 escus avec refus de 50,000 aultresjet pour faire les taxes furent les évesques longtemps à Paris pour faire les taxes à Saint-Germaindes-Prez à la foule des bénéficiers, et sur lesquels il se furent faict taxes pour leur scelle, et ont comprins à
1. Scipion Sardini , banquier italien, venu avec Catherine de Médicis, avait une position financière considcrai)le. Apres les seconds Etats de Blois, il prêta au roi 500,000 écus recouvrables sur le clergé de France (mars 1.588), pour prix sans doute de sa mise en liberté, ayant été condamné quinze mois auparavant pour avoir falsifié un arrêt de la cour des Aides. (Voir notre étude sur Isabelle de Limeuil, dans le Bulletin du Bibliophile, an 1864, p. 800.
è02 JOURNAL
ladicte aliénation les curés excédans 100 escus, dont y a appel comme d'abus.
Durant ceste, au moys de décembre fut exécuté en la cour du palais ung nommé Le Breton, advocat, lequel avoit escript quelque livre où il avoit taxé le roy , ce qui ne se debvoit avoir faict, parce qu'il n'est loisible au vassal mal dire de son prince, encore moins d'escripre comme aussy nostre Homère en son Iliade dit qu'ung Thessalien fut frappé d'Ulysse pour avoir mal parlé d'Agameranon. Cestuy Breton estoit fort zélé à la relligion catholique et romaine, et estoit fort marry que les huguenots faisoient brûler les livres des Pères comme saint Augustin et saint Bernard, et ce pour mettre en lumière des petits livres pleins de rapsodies. et de faict fut expressément à la Rochelle pour remontrer au roy de Navarre, et à ceulx de la Rochelle leur malleversation; estant en la chapelle de la Conciergerie prest d'aller au supplice fut M. de Sainte-Foy, évesque de Nevers, lequel luy veult faire quelques remontrances l'appelant mon fds, disant aussy qu'il le tenoit pour homme de bien, et à ceste occasion que l'on avoit opinion que le mal escript qu'il avoit faict, ne venoit tant de luy que de la suscitation de quelques huguenots qui luy avoient soufllé et quy luy en diroit quelque chose à l'oreille, lors ledict Breton luy dicl qu'il parla hault et non à l'oreille de ce qu'il soit. Et alors ledict Le Breton luy dict qu'il seroit mieux en son diocèse à admonester les siens qu'en ceste ville de Paris, et lorsque ledict Sainte-Foy l'avoit appelé son enfant il dict qu'il ne le connaissoit pour père, et qu'il n'estoit son évesque, joinct qu'il estoit courtisan cl qu'il s'en alla
adorer son Dieu, et quant à luy qu'il alloit adorer le sien; ledict Sainte-Foix estant sorty, lors je luy remontre, faisant ma charge comme curé de Saint-Barthélemi, vu qu'il alloit à la mort, et que celuy qui va à la mort doit avoir bonne parole en sa bouche, et qu'il debvoit prendre de bonne part l'admonition qui luy faisoit. Il me dict qu'il estoit vray, mais qu'il avoit tort de luy
imputer que les huguenots luy avoient baillé vu
qu'il ne voulut jamais converser avec eulx ^
Durant ceste année 1S86 y eust grande cherté de bleds, et fut vendu le septier de bled de Paris jusques à 24 et 25 livres, et je crois que ceste cherté vint à cause que le roy Henry 111 avoit faict saisir grand nombre de bleds par toutes les provinces, afin de subvenir aux camps qui marchoient tant en Guyenne que dans le Languedoc. Et lors y avoit quatre camps dont M. du JMayne, frère de M. de Guise, en conduisoit ungj WM. de Joyeuse, Espernon et Byron les aultres. A cause d'une si grande cherté de vivres, la cour ordonna que quatre des principaux de la paroisse iroient par la paroisse faire queste pour les pauvres, lesquels on faisoit travailler à ung atelier près la porte Saint-Honoré, et leur estoit distribué chascun deux pains par jour et deux
1 . François Le Breton ayant perdu un procès qu'il plaidait, en devint comme fou et voulut aller s'en plaindre au roi ; on le repoussa du Louvre, il cria et Henri III le (il entrer, l'écouta et le renvoya avec quelques honnes paroles. Il parcourut alors la France et composa un liltelle qui lui valut d'Olrc mis à la Bastille j on le montra au roi comme un factieux, <iuoiquc sa folie fut bien constatée et il fut condamné à mort ; on l'exécuta dans la cour du palais, de peur qu'en Grève le peuple ne le délivrât.
sols. Aultre cause de ceste cherté estoit que les bleds et les vins faillirent ceste année ^ Janvier. Envyron le 9«, les chevaliers du Saint-Esprit estant encore par deçà fut faicte une assemblée pour respondre de la paix ou guerre contre les huguenots, et fut conclut que la guerre se feroit, et qu'il n'y auroit qu'une relligion en France, à quoy faire le roy exhorta ses chevaliers, promettant monter à cheval, encore qu'il
souèpta lors à comme avant avec les cappucins, où
y estant il s'habilloit comme lesdicts cappucins, et estant au bois de Vincennes aux Hieronymytes s'habilloit en hyéronymiste et fist faire plusieurs monastères de relligion comme les esglises des cappucins hors des portes Saint-Honoré et un aultre au Marché aux chevaux. Durant le moys de febvrier les nouvelles vinrent à Paris que la reyne d'Angleterre avoit fait décapiter la reyne d'Ecosse, et quelques temps après furent faictes ses funérailles à Noslre-Dame de Paris, où JM. de Bourges fist une fort docte oraison funèbre, et parce que ladicte reyne d'Ecosse estoit de la maison de Lhorraine, ledict sieur de Bourges extoUa ceste maison, et parlant du sieur de Guise et du sieur du Mayne, hls du sieur de Guise qui fut tué par le traître Poltro, il le compara aux Scipious et les appeloit duo fulmina bclli pour ceste occasion, et aussy que durant ce temps la maison de Guise estoit fort aymée du peuple, l'oraison en fut imprimée ^.
l. Ce passage répète, coniinc on voit, celui de la paijc iOO, lequel s'aiipiiipie probaLlemenl à i'anncc 1585.
ii. Le 13 mars; loulo la cour y assista. l,'anliovr(jiic de lîoiirgcs
Les vivres continuèrent estre chers durant ceste année, et à cause du grand nombre des pauvres la cour ordonna qu'il y auroit quatre députés avec les curés des paroisses pour taxer les habitans, afin de subvenir aux pauvres, et falloit que chascun paya trois fois autant comme il estoit cotisé pour l'année comme s'il estoit cottisé à 24 sols par an, il falloit qu'il en payât trois fois 24 sols.
Ceste année durant le caresme se faisoient quelques menées touchant la Ligue, de sorte que les prédicateurs en parloient fort, et ce pour le confort et ayde d'icelle afin d'exterminer les hérétiques, et principalement les politiques qui tenoient tout le royaulme en suspend, et ce fist telle menée que l'on disoit qu'il y avoit bien à Paris 8 à iO,000 hommes armés pour à coup se jetter sur les politiques, et de faict se trouvèrent de nuict quelques hommes armés par le guet à l'occasion de quoy le lendemain fut la ville esmue et par le commandement du roy et de la cour recherchés quelques honorables bourgeois de ceste ville de Paris entre aultres le capitaine Compan, et ^1*= Jehan Louchart, commissaire au Chastelet de Paris, auxquels toutefois ne fut faict aucun tort, ny plus grandes recherches sur eulx, parce que le sieur du Mayne dict au roy que ce quy avoit esté faict, avoit esté faict par son commandement, tant pour la tuilion de sa personne que pour la delfense des catholiques.
Et du depuis le peuple avoit quelque opinion que le
était Renaud de Bcaune, et il fut vertement réprimandé par le roi au sujet de sa citation de Virgile, qu'il supprima a l'impression de sou discours.
roy vouloit mal à ceste maison de Guise *, de sorte que la reyne-mère du roy fut trouver ledict sieur de Guise à Reims, et du depuis le roy alla à Maux où le sieur de Guise l'alla trouver et se délibérèrent lors, comme l'ont dict, faire la guerre aux huguenots et empescher les reitres qui se délibéroient secourir lesdicîs huguenots.
La cherté des grains dura jusquà la lin de juillet tant pour le mauvais temps qu'il avoit fait à cause des pluyes froidres, et de faict fut faicte procession généralle et portée la chasse Sainte-Geneviève, le jeudy au moys de juing, et du depuis le temps se modéra au beau. Nonobstant, la malice de ceulx qui avoient des grains car leur avarice continua si fort, que le septier de grains, mesure de Paris, fut vendu le jour de la iMagdeleine 22 juillet et le lendemain la somme de 39 livres. Et voyant le peuple la cherté du pain, s'esmeut de telle façon qu'il pilla ledict jour de saincteMagdeleine le pain aux boulangers tant aux Halles, place xMaubert, qu'au cimetière de Saint-Jehan, et y eust aux Halles plusieurs personnes tuées et la maison d'un potier d'étain pillée.
Aoust. En ce moys arrivèrent à Paris des relligieux de Gascogne, desquels leur abbé avoit esté fort magnifique. Toutefois se ramena à la pénitence et du depuis a vescu fort austèrement avec ses relligieux ne mettant jamais souliers ni bonnets, et s'il ne s'est assis, mais toujours debout ou à geuoul.
1. Noire chroniqueur commet évidenuneiil une erreur; c'est en 1583 que la reine alla conférer avec le duc de Guise à Epernay sans amener aucun résultat. Elle se retourna aloi-s vers le roi de Kavarre. Dans le cas contraire, ce passage aurait une réelle importance comme preuve d'une seconde démarche de la part de Catherine de Médecis.
Septembre. Le veudredy 4% Ange de Joyeuse, frère du sieur de Joyeuse, après le décès de sa femme, sœur du sieur d'Esperuon, se rendit capucin aux faubourgs Saint-Honoré et je crois que ledict seigneur estoit touché la main de Dieu , voyant les moyens qu'il avoit et ayant l'oreille du roy Henry, autant et plus qu'homme du royaulme. Quelque peu de temps après, le sieur de Joyeuse fut tué en une rencontre du roy de Navarre '.
Durant ce moys s'approchèrent et entrèrent toujours avant en la France jusques à la fin d'approcher à près de seize lieues de Paris, les reitres conduits par M. le duc de Bouillon et par le sieur de Chastillon, fils de défunt Gaspard de Coligny, admirai j lesquels toutefois furent de telle façon côtoyés par M. le duc de Guise, joinct que le roy empeschoit qu'ils ne passassent l'eau pour se joindre avec le roy de Navarre, que par chascun jour ilsperdoient de leurs compagnies, et à la fin le sieur de Guise les poursuivit si véhémentement qu'il les deffist près Dounau dessus la fin du moys de novembre 1587, et le lendemain s'enfuirent ayant laissé leur artillerie et par après accordèrent au roy de leur retirera
1. Le duc de Joyeuse fut lue à la balaille de Coulras, son frère avait eu le même sort au conmienccment de la lutte (20 octolire). Son autre frère devenu veuf de Mademoiselle d EpernoD, entra aux Capucins. Quand son dernier frère, Scipiun, eut péri en Languedoc, en io'di, sans laisser de postérité, le Père Ange se fit relever de ses vœux, commanda en Lantruedoc, devint maréchal de France, grand maître de la garde-robe; peu après il reprit le froc et mourut en se rendant à Rome, en ICOO.
i. Auneau, bourg assez voisin de Doiirdan : les Allemands, commandés par le baron Dhona furent coinpli'ieiiienl défaits et perdirent jilus de 2,000 boinuies. M. de la Cliaslre fut chargé de porter les
Et le mercredy 23 décembre le roy entra en ceste ville de Paris, où ceulxde la ville allèrent audevant deluy, et estant à Nostre-Dame, luy fut faicte une harangue par M. de Gondy, évesque, et quelque temps après faict cardinal, ledict évesque congratula le roy d'une si insigne victoire et par après le roy fist chanter le Te Deuin.
Quelque temps après MM. les curés prédicateurs furent saluer le roy pour le congratuler de sa victoire et porta la parole M. Falot, curé de Saint-Paul, lequel après avoir loué la clémence du roy de relâcher ung nommé Brulart, théologal d'Orléans, lequel avoit parlé en sa chaire du sieur d'Espernon, et en ceste occasion le roy l'envoya ])risonnier à Amboise, toutefois à la prière et requeste dudict clergé, le roy octroya l'élargissement dudict Brulart.
Après que le roy eust entendu les remontrances faictes dudict clergé, avec les louanges, il se retira en arrière d'icelles, disant qu'après Dieu on lui debvoit attribuer cest honneur d'une si insigne victoire, où avec peu de pertes de ses gens il avoit dissipé une si grosse armée, laquelle comme l'on dict estoit de 45,000 hommes lesquels se prétendoient aultre chose que d'abolir nostre religion. Toutefois que Dieu lui avoit faict ce bien de luy avoir donné la victoire; mais au contre et au heu de le gratifier, quelques ungs des prédicateurs servoient mensonge en leur chaire. — Mesme ce dict- il ce Boucher que voilà, entendant de parler de M. Boucher, prédica-
neuf drapeaux pris au roi qui dissiuuila mal la jalousie que lui causait ce succès. Il facilita sinijulicrcuieut la sortie des AUeiuands du royaume.
teur, curé de Saint-Benoît *, mais ce dict-il il est nepveu de défunt Poille, a esté sy hardy de dire en plaine chaire que j'avois faict jetter Brulart en la rivière, lequel est encore vivant, et n'a eust aulcun mal, sinon qu'il est enfermé en une chambre et bien traité. Mais l'indiscrétion de d'aulcuns prédicateurs, lesquels sont à gage pour ce dire, taschent par ce moyen de me mettre en hayne de mon peuple, et a esté mesme sy indiscret de dire que le cordeau dont a esté pendu Le Breton en estoit plus digne que les robes rouges des conseillers qui l'avoienl jugés. Toutefois désirant user de ma clémence, je lui pardonne et aux aultres médisans à condition qu'ils n'y retournent plus; et pour ceste occasion, j'ay bien voulu vous escouter en la présence du maréchal de Yillequier, gouverneur de ceste ville de Paris, de INI. le chancelier, M. le premier président et les quatre aultres avec le lieutenant-criminel, auxquels tous je baille charge de cliastier et punir les prédicateurs qui useroient de tels propos, plutost factieux en leur chaire que d'édification, et mesme qu'ils estollent pour ceste victoire les saints eu lieu de Dieu, et au cas qu'il ne le punisse, moy mesme j'iroy les prendre en la chaire. Je suis, ce dict-il, catholique, et ne pense qu'il y ait homme en mon royaulme plus catholique que moy, et le voit-on à l'effet : considérez quels sont les cffects des aultres. — Après ce, ledict Bouclier, prédicateur, lequel le roy
1. c flominc fie naissnnce, dit de Thon, cl d'une grande érudition mais modisanl et faclicnx jiisi|u'a la fureur » Il se prononça vivement dans la suite contre Henry IV dont il attaqua notanunent la conversion.
avoit attaqué, commença à se prosterner en la présence du roy, disant que ceulx de sa robe estoient sujets aux calomnies pour quelque malveillance que plusieurs avoient aux prédicateurs , lesquels parloient comme zélateurs du bien public et de la religion, et luy arrive de dire ce qu'il avoit dict de la mort de Brulart, estoit du bruit commun. Lors le roy se mit en colère et dict que ce n'estoit à luy qui faisoit otTice de prédicateur de parler mal de son roy par le bruit commun ; et qu'il n'estoit si saint homme allant pieds nus et vivant de racines, mais s'il y a quelques bons habits et quelques bons morceaux, que c'estoit pour luy; et par-' tant qu'à luy n'appartenoit de reprendre son roy, duquel il n'appartient à homme quelconque de son royaulme mesdire, principalement à luy qui estoit prebtre, sacrifiant tous les jours et baillant l'absolution, ce qui ne se peut faire estant si meschant. Toutefois le roy continua de pardonner audict Boucher, et dict-il qu'il feroit relascher ledict Brulart.
Après que MM. les curés et prédicateurs furent partis, il y eust quelques ungs qui firent quelques remontrances à S. M. disant qu'il avoit parlé fort rigoureusement à ceulx que chalcun doict honorer pour leurs charges, estant prebtres prédicateurs, et aussy qu'il avoit tenu une proposition hérétique savoir est que le prebtre meschant mesdisant de son roy, ne pouvoit bailler l'absolution. Lors il dict que ce qu'il avoit dict avoit estépar colère et qu'il s'en repentoit, mais que Boucher en estoit cause, contre lequel il estoit fasché et que ce qu'il avoit dict touchant le prebtre meschant qu'il ne pouvoit donner l'absolution , que c'estoit aussy par colère.
Joinct qu'il n'est point théologien et ne le voudroit soutenir.
Maij. La Ligue continuant et à cause d'icelle plusieurs habitans de ceste ville estant en crainte, pour les oster de ceste crainte quiestoit que quelque nuict on debvoit aller aux maisons pour prendre quelques douzaines de ceulx qui estoient fort affectionnés, entre aultres ung nommé Marteau nommé de la Chapelle et Louchart S commissaire au Chastelet de Paris, et le Clerc% procureur, avec plusieurs habitans de ceste ville, le sieur de Guise arriva à Paris le lundy 9^ may en 1588 avec neuf hommes à cheval seulement entre lesquels estoit le sieur de Brissac, et se cacha ledict sieur de Guise jusques au temps qu'il arriva près Saint-Jacques de l'Hospilal, et lors il osta son manteau, débouchant son visage, et avec maintien joyeux salua les bourgeois, lesquels le saluoient jusques à tant qu'il fut arrivé au logis de la rcyne-mère, où estant fut reçu assez bénignement; et lors elle envoya par devers le roy luy dire que ledict sieur de Guise estoit arrivé et qu'il désireroit luy embrasser les genoux. Toutefois le roy n'en fist grand compte jusques à tant que la reyne y eust envoyé pour la troisième fois, où après avoir derechef songé à part soy, dict qu'il viendroit. Lors ladicte reyne se fist porter dedans une chaise par deux suisses, et alla avec
I. La Chapelle Maricau, gendre du président de Neuilly, s'était ruiné dans la gestion des fermes. Loiu.liart fut éi.'aienient un des membres du Conseil des Seize.