AS

brisé, jusques:à it estbien fait:

eur d’une:bierrtin-de’arche, e lai paix notre savons en vain notre surveillous:jetons: à da

mi DE

rèv' deux bouteilles que'lds':courants porteront sur:les rivages des Orcades, car: nous sommes encore dans:leur voisinage.

Nôus voyons 1'Ot-Man de Hoy;'espèce de colonne de rôches qui ‘s'éboule peu à peu; elle représentait, il'y'a viñgt'ans, une tête de greradier; maintenant elle:est infüfme. Hautes falaises qui présentent: leur: face rougie téhjours battue:par lés vents:

4 suis. — Le Prince:Albert se remue d’une façon épou- Väntable, et fera bien: certainement: des avaries ‘à la mer; léger comme l'oiseau des témpêtus, comme lui il se roule au sommet des vagues, et plus la comparaison déviémt ‘exacte, plüs je me sens troublé ; je me promène sut le pont, mais je mé sais violemment rejeté contre de br ; hélds! je cherche en’ vain &:me le cacher à moimême; j'ai lé mat de mer. O honte ! à désespoir! je re gatde autôur dé moi portr voir quels sont les témoins de môf'déshonneut, je n’ai heureusementque des complices: MM. Léask’ et Hépbürn,les seulé qu'épargne: ce mal fatal, ne sont pas là. Jémlépuise en:efforts, je: ne püis liré nf écrire. J'aurais cependant bien besoin de traväillér. Néant dé notré humaine nature! Soyez lhôtime le plus remarquahle, le plus savant, soyez Atägo, Laartiné, mettéz'les pieds à bord d’un navire‘: plus rien, pas une idée. De plus grand'dés: humains voilà ce qui vous reste! une ombre incapable de prononcer autre chose que des sons inarticulés. Une odeur de wisky me prouve que tous mes compagnons me'sont pas. inicomimodés seulement par les mouvements du navire, et que’ quelques:uhs, avant d’être de’ vrais teerotalers, ont voulu faite un derdiet adiéu aux puissanecs de ce mondé.

L'idée’ petiné d’une’invocation lai mer me-survient.

de” fäis à Néptühe un saerffice-qu'il ne peut manquer:

d'épprévier as vilétr': je coupe unebarbe superbe, et

sôh' courrout\s’apaise. Ovs 70... je’puis‘enffinadmirer-

tranquillément: les” côtes du nord de l'Écosse, et les montagnes aux frütits Fe pm ride refléter lès ragons'du soleil.

RAR TR A RO RSR LAIT AT US 2 MT A Ce IR

5 suix. — 11 y a aujourd'hui un an que le Prince- Albert quittait Aberdeen, partant pour sa première expédition. — Le vent nous est devenu un peu plus favorable, et je puis commencer ma rude besogne d'étude. Quelques navires passent à côté de nous, mais aucun ne peut nous dépasser. M. Hepburn a été jadis fait prisonnier par un corsaire américain qui le donna à un bâtiment de commerce français. L'honnêteté de M. Hepburn se révolte contre les atrocités de la guerre. Mes yeux tombent sur l'extrait du voyage de Franklin par sir J. Barrow, et je vois l'hommage flatteur rendu par sir John Franklin à cet excellent serviteur.

6 sui. — 59° 20° N. — Le capitaine Kennedyme remet ce matin un petit billet où lady Franklin, au dernier moment, me recommande de nouveau de ne pas manquer de lui écrire. Certainement non, pauvre femme! Je fais mettre en place un aérohydre chez moi. Le mercure de notre baromètre à cuvette s’est réfugié dans le haut du tube; M. Kennedy le secoue, le démonte et ne croit à rien de ce que je lui crie sur les égards dus à cet instrument. Ma foi, tant pis! advienne que pourra. Ce soir, et pour la première fois, le capitaine, se trouvant un peu mieux, réunit l'équipage et fait la prière sur le pont. Il commence à faire froid, mais je m'en tiens à une simple couverture pour ne pas me gâter.

7 sui. — 59° 37° — 12° 47’. — Beau, mais calme. Je passe toute ma journée à préparer nos observations météorologiques; malheureusement nous n'avons pas d’hygromètre. — Intéressautes histoires de MM. Hepburn et Smith sur les Indiens. Dans les forts on donne souvent, pour ration du jour, trois charges de fusil. J'avoue que, pour le moment, je préférerais trois quarts de livre de pain. — Les ours bruns mangent les racines d’une espèce de luzerne dont les buffles viennent manger les feuilles. — Dans les gros os de buffles que les loups ne peuvent briser, on trouve, plusieurs mois après, une excellente moelle (de quoi nourrir cinq hommes dans un seul

que le Princea première expeu plus favosogne d'étude.

mais aucun ne dis fait prisonnna à un bâtilé de M. Hepla guerre. Mes

Franklin par eur rendu par r.

ennedyme reklin, au dernier le ne pas manauvre femme !

z moi. Le merréfugié dans le démonte et ne gards dus à cet ue pourra. Ce , Se trouvant un prière sur le e m'en tiens à ter.

mais calme. Je servations méivons pas d’hy- M. Hepburn et donne souvent, il. J'avoue que, arts de livre de es d’une espèce ger les feuilles.

ups ne peuvent une excellente > dans un seul

buffle). M. Hepburn raconte la chasse que les loups blancs donnent aux daims; ils choisissent toujours le plus gros, le plus gras de la bande, soit qu'ils reconnaissent que le daim court moins facilement, soit que le loup soit gourmet (Analogie de Toussenel); il le poursuit souvent. Sir John Franklin et ses compagnons suivaient la chasse des yeux, et, lorsque le daim rendu allait servir de proie à son meurtrier, ils arrivaient, et, chassent celui-ci, s'emparaient de la chasse : il faut voir le bon M. Hepburn décrivant l'air piteux du loup qui se retire à distance : on l'aurait à moins, du reste. Les loups gris, bien plus petits, n'attaquent pas les hommes; et on conserve au fort Cumberland le nom d'un individu revenant de la pêche avec un traineau couvert de poisson, les mains derrière le dos : le loup lui donne un coup de tête; l’homme, sans se détourner, pousse un juron, croyant que ce sont des chiens; le loup revient, le jette par terre, lui laboure un peu les côtes, et, étant près du poisson, se bourre jusqu'à ce que les Canadiens, avertis par les cris de l'homme, arrivent, et n'ayant pas d'armes, chassent le loup à coups de fouet,

M. Kennedy fredonne des chants canadiens, et je lui fais chanter cette douce mélodie des rameurs du Saint- Laurent :

Quand j'étais chez mon père, Petit et jeune œillet, M'envoie à la fontaine

Pour remplir mon cruchon.

Mon cri, cra, turlalurette, Mon cri, cra, turlalura. ‘

M'envoie à la fontaine

Pour remplir mon cruchon; La fontaine est profonde, Je m'suis coulée au fond.

Par ici il passe

Trois cavaliers barons :

— Que donn'rez-vous la belle, Pour qu'on vous tir’ du fond Tirez, tirez, dit-elle;

Après ça, nous verrons!

tn LL NRA ARS RMS SU AG AE a dr pme

TASER

Rs

tà —

Quattd-ln bon fut tirée, S'envont'À lé maisons ; S'assht sur la fenêtre, Composant la chanson,

+ Gé n'ést par qu; Ta’ belle) Que nous vous demandons; C'est vol’ p'tit eœur en gago,i Savoir ‘si nous l'aurons.

= Môn petit cœur, dit-elle, N'est-pds-poar un barun; Car mon père le garde:

Pour un joli garçon.

Un'gargont dé la ville,

Un pêcheur de poisson.

— Oh! dites-nous, la belle; Quel poisson y prend-on?

— Si l'on’ prend de' fn carpe, Si l'on prend l'esturgeon, On n'y voit pas oës filles Qui trompent les garçons.

Je copie les instructions domnées à M. Kenriedy ‘par ces dames : elles sont entrémélées de prières ; je crois avoir deviné leur bat : on a compris que c'était le seul moyen de lui rendre cette lecture attrayante.

8 aux. — 59° 19° N. — 15° O. — Aujourd'hui dimanche, suivant l'habitude anglaise, rien à faire; ce qui ne m'empêche pas de me renfermer dans ma chambre afin qu'il n’y ait point de scandale, et de travailler tout à mon aise, n’en sortant que pour aller aux offices que M. Kennedy récite dans l'entre-ponts il lit un sermon. J'ai fait ce soir mon premier quart, de hüit heures à minuit; je le ferai ainsi tous les jours; j'ai choisi celui-là parce qu’il me laisse ma journée libre.

9 suin. — 58° 50 — 48470: — M. Kerinody me parle d'installer une pendule et des observations magnétiques; je lui demande avec quoi ; il me dit: « Nous installerons cela. » — Quelques bouteilles deportér'sont restées du

[. Kennedy par rièrés ; je crois s c'était le seul ante.

Aujourd’hui di- \'à faire; ce qui is ma chambre > travailler tout aux offices que lit un sermon.

it heures à michoisi celui-là

éinedy me parle ns magnétiques; {dus installerons 1$ont restées du

dernier voyage. Je me rappelle l'histoire du curé qui s'excusait d'avoir du café pendant le blocus continental en:disant qu'il le brûtait, et je demande la: destruction dutiquide prohibé; il me faut bien'arroser mon premier quart! Du reste, nous aurons ainsi définitivement rompu les liens qui nons retenaient encore à l'existence de Saedanapale deshommes de la terre.

40 suIN. — 6747 N, —90°95"0.— Décidément notre pelite goëlette est le plus mobile des bateaux que j'aie vus. — Je me plaignais dans: le principe des dimensions exiguës de ma couchette, mais elleest encore trop larg, car elle a deux pieds, et, dans les mouvements désore donnés ct même déraisonnables du Prince-Albert, je ne fais que rouler de la planchette contre la muraille etréci t.

Heureusement j'ai fait baisser ane étagère qni avanee enaillie de l& muraille, et n'est: élevée que de ‘huit pouces au-dessus du lit, et je puis m'y coincer et rester Un peu tranquille. Je me réveille, par exemple, toujours brisé, car, pour commencer mon ‘apprentissage de voyas geur, je n'ai voulu prendre qu'en :matelas de huit centic mètres d'épaisseur, juste assez pour dire que je ne dors pas sur les planches, et seulement une couverture de laine. M; Kennedy est malade, et j'ailu ce matin les prières et la Bible à l'équipage.

AUX, — 57° 47 — 240 94”, La mer est presque

ÿ nous ne ‘faisons que peu de chemin. M:Kennedy

& commencé la lecture du petit:livre des instructions; mais je crois que ce sont: les prières qu'il lit. — Nous Causons de ce:que nous aurons à faire; et je vois qu’il est fort probable: quenous: ne reviendrons qu'en 1853, — Noustaurons pas mabde:choses à voirsur la cote ouest dé Büethia,:eb:si: Diew me-prète: vie: et force, j'espère: que ldmem:de la France: pourra être représenté: sur plu: sieurs: points: de lacarte.. — Je crains fortide passer l’his ver loin da navire, ce quine m’arrangerait guère à cause de mes livres. Mais nous n’en sommes pas encore là, et