RES

SRB EAU Ne Sr ; " ds

vières, la glace forme une surface inégale, raboteuse et ondulée ; dans les endroits parfaitement abrités, où la brise ne se fait pas sentir, elle reste très-lisse. La forme ovale dont je parlais tout à l’heure est due sans doute à ce que le vent a soufflé toujours dans la même direction, 4 et aussi à l'impulsion de la marée, car jusqu’à présent k tous les glaçons que nous avons remarqués dans les lieux découverts sont parfaitement ronds, tournant entièrement sur eux-mêmes, tandis qu'ici il y a eu un mouvement d'oscillation et non de rotation. Les pièces à eau qui sont sur le pont sont pleines d’une masse solide, et i te faut prendre soin d’en retirer une certaine quantité, ii afin que par la dilatation de l’eau, elles ne viennent point Fi à éclater, Sur ma demande on travaille à confectionner 4 des snow-shoes. Smith taille les bois, pendant que d’au- in tres découpent en minces filets le parchemin qui servira É

ôté, et une triste, de l’autre.

dans l'après-midi, moment, un viola baie du moins), pas tenu si nous forcés à nous réous devions éviter la côte est). Deux as vergues de perenvoyées en bas, uer beaucoup dans e descendant toutes aromètre à 29,30 ; rise, de larges pla-

es d'huile contras- à en former le filet. LÉ rce que Ja mer n'y Les incessants tourbillons de neige qui nous coupent à elée générale pro- la figure, même dans la baie, sur le pont du navire, et la % jée ce malin, toute basse température font que M. Leask et tous les autres 3

glace de dix-huit nous félicitent à chaque instant d’être ici, et nous témoi- À nposée de glaçons gnent l'inquiétude où notre absence les eût plongés. Ah! 4

si nous avions eu un vapeur, quelle différence! ñ Pendant mon absence on a visité un cairn (petite cachette élevée au-dessus de terre de quelques centimètres, où les voyageurs déposent des provisions) de pierres sur la plage nord de la baie, et un autre à l’endroit marqué comme lieu des observations sur la plage sud, mais sans rien trouver; la baie a été également explorée de tous côtés pour voir si on découvrirait quelque source d’eau douce, mais sans résultat; c’est au printemps que la baie a été relevée, et les filets d’eau qui y sont marqués sont sans doute les ruisseaux que forme la fonte des neiges. C’est une contrariété assez vive et qui augmentera notre besogne, en nous obligeant à une plus grande dépense de combustibles; il doit cependant y avoir au fond de la baie quelque rivière où on n’a pu pénétrer, la glace barrant le fond des criques. C’est une recherche qu’il n’a pas été possible de faire avec assez de soin.

zailles de poisson, ces glaçons, chacun à quatre de large,.

léments plus petits forme, réunis dans s, pendant le court ibri d’une lame qui | point encure assez plus légères variamouvements divers ies plus faibles que rturbatrice glissent gmentant ainsi l’éui explique, lorsque au lieu d’avoir une disposé à le croire, gs et les petites ri-

rgenmiais- ne

Plusieurs hommes se sont laissés aller à jurer quelquefois, mais il m'a suffi de prononcer le nom de M. Kennedy pour les rappeler à leur devoir. Comme je le leur ai dit l'autre jour, je ne puis, autant que notre pauvre ami, leur imposer par mes propres vertus. Je ne suis pas meilleur qu'eux, mais c'est par une surveillance réciproque que nous arriverons à nous améliorer. Le lien de la prière en commun n'est pas uns simple formalité, mais son caractère officiel doit nous soustraire aux tentations si fréquentes que l’on a de s’oublier. J'ai ordonné que le gong fût sonné d’une façon particulière pour appeler à la prière, et la régularité de cette réunion de famille ne contribuera pas peu à créer chez tous une pieuse habitude d'élévation. Le mode adopté primitivement et que Je continue est d'ailleurs exclusif-de tout culte particulier : la lecture d’un psaume, d’un chapitre de la Bible, et une prière lue tour à tour dans les livres de chacun de nous, composent nos adorations du matin et du soir. J'évite, d’ailleurs, avec soin, et, du reste, suivant ma conviction, de considérer nos pauvres absents dans une position autre que celle de gens qui ont à souffrir beaucoup, mais que nous devons revoir bientôt. — Je pense quelquefois qu’il est fort heureux que notre bàtiment soit {ee totaler; sans cela des soupçons d'ivresse eussent sans doute plané sur nous.

91 et 22 serremere. — Nos espérances ont été vaines, et pendant ces trois jours, de très-fortes brises par rafales détruisent la glace qui se forme avec opiniätreté dans les intervalles de calme que nous donnent ces grains. Le thermomètre descendant jusqu’à — 14°,14, nous faisons des vœux pour que le froid augmente afin de voir le plus tt possible le banc épais se former; une partie de l’équipage est entièrement employée à nos snow-shoes, besogne qui ne peut malheureusement pas aller trèsvite; les autres préparent la tente en laine qui doit couvrir le navire, ou des vêtements d’hiver, bottes, etc. ; car la plupart d’entre eux sont assez mal pourvus; ils prétendent qu’ils avaient compté trouver tout à bord et

que la promesse leur en avait été faite. Quant aux bottes fournies l’an dernier par l’amirauté, M. Leask dit qu’il en avait parlé plusieurs fois à lady Franklin, qui avait donné l’ordre d'en prendre; M. Kennedy l’a sans doute oublié. La tente en laine en hiver répond à un double besoin, parce que, en cas d'incendie, ce qui peut bien arriver dans l’hiver, les tuyaux de toutes les cheminées passant à travers cette tente, la laine en feu s'éteint plus facilement qu’une autre étoffe.

aller à jurer quelle nom de M. Ken- Comme je le leur que notre pauvre rtus. Je ne suis pas surveillance récinéliorer. Le lien de simple formalité, soustraire aux tenablier. J'ai ordonné rticulière pour apà cette réunion de éer chez tous une > adopté primitivers exclusif-de tout ume, d’un chapitre jour dans les livres dorations du matin n, et, du reste, suivs pauvres absents gens qui ont à soufrevoir bientôt. — ureux que notre bà- | soupçons d'ivresse

23 SEPTEMBRE. — La baie est couverte de glaçons nouveaux de deux à trois pouces d'épaisseur, qui persistent maintenant en dépit de la brise, et nous pensons que le navire restera désormais dans la position où il se trouve; la tête est tournée à peu près vers le fond de la baie, ce que nous désirions, la brise, ainsi que le remarque Parry, soufflant presque toujours dans une direction parallèle à ces baies ou inlels ; mais j'aurais préféré voir la tête tournée au large, afin d’être mieux en position de sortir au printemps, dans le cas où nous aurions à couper un canal et à le creuser. Cependant c’est un peu moins essentiel pour nous si le navire doit rester jusqu’au retour des voyages d'exploration, parce qu'on attend le moment où une débâcle générale a lieu dans la baie, ce qui n’était pas le cas des navires allant en découverte, dont le but était de sortir le plus tôt possible. — Je suis aujourd’hui l’objet d’une attention à laquelle je suis bien sensible ; la date m'ayant rappelé le jour de naissance de mon père, et l'ayant mentionné tout à fait en l'air, pendant que je suis sur le pont, après diner le docteur fait préparer une petite collation, et MM. Leask et Hepburn, à celte occasion, me font part de leurs vœux et de leur amitié pour moi d’une façon qui me fait le plus grand plaisir ; par exception à la règle, un verre de

nces ont été vaines, rtes brises par rane avec opiniätreté s donnent ces grains.

— 140,11, nous faigmente afin de voir former; une partie ée à nos snow-shoes, nent pas aller très- 1 laine qui doit cou- ’hiver, bottes, etc. ; ez mal pourvus; ils ouver tout à bord et

famille.

24 SEPTEMBRE. — Nous avons observé quelques lueurs que nos hommes de la baie d'Hudson ont prétendu ap-

| grog est bu par nous et par l'équipage à la santé de ma

FLE RRES