CONSEILS AUX VOYAGEURS
QUI SS PROPOSENT DE PARCOCRIR L’iTAEIE.
Pour retirer quelque utilité du voyage d’Italie, et s’y procurer tout le plaisir possible, plusieurs précautions sept nécessaires. Je vais tâcher de les indiquer.
Quoi qu’on en puisse dire, la première chose à faire, est de se préparera oe voyage par la lecture des livres dont il a été l’obiet; mais on en a fait un si grand nombre, qu’il est impossible, non-seulement de les lire tous, mais même de se procurer beaucoup d’entre eux. D’ailleurs ce serait sq donner une fatigue inutile ; car plusieurs ne font que répéter ce que les autres ont déjà dit. Le catalogue faisant partie de cet appendice ne comprend donc que les ouvrages dont la leçtupe est plus ou moins indispensable pour bien voir et bien observer l’Italie. On y trouvera le jugement de l’auteur sur ces livres.
L’esprit une fois préparé par les lecture», le voyageur, s’il ne sait pas l’italien , doit en prendre quelques leçons. Cette étude est d'une nécessité absolue; celui qui n’a apeunq connaissance de la langue , rencontrera souvent des obstacles qui suspendront le cours de ses observations, 00 tout au moins les rendront imparfaites.
G«s préalables remplis , on se pourvoira : i» D’une bonne carte d’Italie, collée sur toile; à chaque instant il y a plaisir à la consulter.
a* D’un Itinéraire. Le mieux fait me parait être celui de Vallardi ( se vend à Paris et à Milan ). Accompagné de 17 cartes , écrit en italien et d’une lecture facile, il contient tou*
APPENDICE
les renseignemens qu’on peut s'attendre à trouver dans un volume in-ia , de 3/jo pages.
3° A Florence, on achètera une description delà ville.
4* A Rome, on se procurera l’itinéraire de Yasi, a volumes in-ia, avec des vues de monumens; le plan de Rome moderne, et même celui de Rome antique.
5° A Naples, il faut acheter un vol. in-ia, contenant la description de Naples et de ses environs; on le trouve, soit en français, soit en italien.
6* A Bologne, on ne peut guère se dispenser d’avoir un petit in-18, fort mal écrit, servant d’indicateur. Peut-être at-on fait quelque chose de mieux depuis 1838.
y* A Venise, on trouve une description et un plan de la ville ; deux choses indispensables pour tout voir et ne pas s’égarer au milieu d’un tel labyrinthe.
8* Pour les autres villes d’Italie , l’Itinéraire de Vallardi fait Suffisamment connaître ce qu’il y a de curieux.
Il reste maintenant à indiquer la manière dont celui qui a une année, par exemple, Adonner au voyage d’Italie, doit l’entreprendre, et les époques auxquelles il convient de se trouver dans telle ou telle ville. Pour cela, je n’ai rien de mieux A faire que de copier littéralement ce que l’aimable de Brosses écrivait, en 173g, A M. de Neuilly.
« Si vous voulez venir faire une course d’un an , je vous conseille de partir au commencement de septembre, et de passer parla Provence, sans oublier de voir Nîmes; je vous engage aussi de vous embarquer A Toulon, A passer A Gênes, Yia-Reggia, Livourne, Pise, Lucques, Florence, Vicence; A arriver A Rome le 20 octobre, et A en partir huit jours après pour Naples, afin d’y être pour la Toussaint, où la belle saison dure encore, et où les spectacles commencent; vous devez en être de retour avant la fin de novembre, et séjourner A Rome jusqu’aux environs de la fête de l’Ascension, pour laquelle il faut être arrivé A Venise , en passant tout droit et rapiecment par la route de Lorette , Ancône, Ravenne.
APPENDICE. 4^7
Vous aurez le petit carnaval de Venise, plus beau et moins fastidieux que le grand, qui ennuie par sa longueur. Revenez en France par Vicence, Vérone, Mantoue, Bologne, Modène, la Lombardie, Parme, Plaisance, Milan, les îles Borromées, Pavie; bientôtje vous vois à Turin, Chambéry, Genève. Besançon. Vous voilà de retour chez vous ; je vous ai mené sans fatigue. Or çà, à quand la partie? »
APPENDICE
