‹ Journal D'Une Residence en CircassieChapitre 28 sur 35 · ABAZA · texte numérisé non relu

ABAZA

parlé du ilamiscb à

Vardan.

ADIC1IE ,

parlé de Vardan . au Kùban.

Ami.

Ilansûp.

Reinlia.

Siblagha.

Arbre.

Atzla.

Wûne.

Tchirghi.

Brebis.

Wassa.

Peve.

Mebli.

Chat.

Agute.

Yetû.

Relu.

Cheval.

Atche.

Tche.

Chu.

Chèvre.

Aidjma.

VVùkû.

Pchéni.

Chien.

Alla.

Uwû.

K ha.

Dieu.

Anssvù.

Wûba.

Ta.

Eau.

Adze.

Pze.

Psu.

En faut.

Ailchun.

Mùlû.

Savo.

Ennemi.

Tisaga.

Hebaka.

Ilaram.

Esclave.

Agrùa.

Kadycra.

Pchilt.

Etoile.

Aiefa.

Azwû.

Zawû.

Femme.

Pkhûz.

Pkheùsch.

Chûz.

Feu.

Amptcha.

itlidje.

Mazkwa.

Fille.

Asepkha.

Hepkba.

Psasu.

Fille (jeune).

Abhûspa.

Pkbadug.

Psasu.

Fils.

Sepû.

Uewha.

Savo.

Forêt.

Anvù.

Amzako.

Mazu.

Frère.

Zeischa.

Rejekha.

Chisch.

Grêle.

Agh.

Pechi.

| Skhi.

Homme.

Dlrûs.

Tint.

1 Tsifu.

(I) Comparez rcs vocabulaires avec ceux de Klaproth [Voyage gu mont Caucase et en Géorgie, t. II, p. 390, pour le tcherkessc ou adighè, et p. 420 pour l’abaze); de Gamba (Voyage dans la Russie méridionale, t. I , p. 390, pour l’abaze et le leberkesse) ; et de Marigny (Voyage dans le pays des Tcherkesses , édit. Klap., p. 357, pour le tcherkesse du Notoubalch). {'Draduct.)

APPENDICE

Suite des vocabulaires.

Page 1