Journal de ce qui s'est passé à la Tour du Temple pendant la captivité de Louis XVI roi de France

J'ai servi pendant cinq mois le Roi et son nui^iste famille dans la tour du Temple; et, malgré la surveillance des officiers municipaux qui en étoient les gardiens, j'ai pu cependant, soit par écrit, soit par d'autres moyens , prendre quelques notes sur les principaux événements qui se sont passés dans lintérieur de cette prison.

En classant ces notes en forme de journal, mon intention est plutôt de fournir des matériaux à ceux qui écriront l'histoire de la fin malheureuse de l'infortuné Louis XVI,

a CkVTiyiTz DE r.ouiR xvi

que de composer moi-même des mémoires :

je n'en al ni le ialc-nl ni la préLeritix)ii.

Seul témoin continuel des traitements injurieux qu'on a fait soufiiir au Roi et à sa ianiille, je puis seul les écrire, et en attester 1 exacte vérité : je me bornerai donc à présenter les faits dans tous leurs détails, avec simplicité, sans auoune reflexion, et sans partialité.

Qiioirpae attaché depuis l'année 1^82 â la famille royale, et témoin, par la nature de mon service , des événements les plus désastreux pendant le cours de la révolu tion, ce seroil sortir de mon sujet que de les décrire : ils sont pour la plupart- recueillis dims différents ouvrages. Je com.mencefai donc ce Journal à l'époque du 10 août 1792, jour aiTrcux, qù quelques hommes renversèrent un trône de quatorze siècles, mirent leur R-oi dans les fers, et précipitèrent la France dans un abîme de malheurs.

•J'étois de service auprès ^c monsieur le

A r.v TOiu nr lEMrr.K. 3

Dauphin à l'époque du lo août. Dès le matin du 9 , l'agitation des esprits étoit ex* trême-, des groupes se formèrent dans tout Paris, et l'on apprit avec certitude aux Tuileries le plan des conjurés. Le tocsin devoit sonner à minuit dans toute la ville, et les Marseiîlois, réunis aux habitants du faubourg Saint-Antoine, dévoient aussi tùl marcher pour assiéger le château. Retenu par mes fonctions dans rapparlemcnt du jeune prince et auprès de sa personne, je n'ai connu qu'en partie ce qui s'est passé à l'extérieur; je ue rendrai compte que des événements dont j'ai été lémoin pendant celte journée, où l'on vit tant de scènes différentes, même dans le palais.

Le 9 au soir, à huit heures et demie, après avoir fait le coucher de monsieur le Dauphin, je sortis des Tuileries pour chercher à connoître l'opinion publique. Les cours du chùteau étoient remplies denviron huit mille gardes nationaux de différentes sections, disposés à défendre le Roi. J'allai au Palais -Royal, dont je trouvai presque

4 CAi'riVirÉ DE LOUIS XVI

toutes les issues fermées : des gardes nationaux y étoicnt sous les armes, prêts à marcher aux Tuileries pour soutenir les bataillons qui les avoicnt précédés ; mais une populace agitée par les factieux remplissoit les rues voisines , et ses clameurs retentissoient de toutes parts.

Je rentrai au château vers onze heures, par les appartements du Roi. Les personnes de sa cour et celles de son service s'y rasscHil)loieut-avcc inquiétude. Je passai dans l'appaitcmcnt de monsieur le Dauphin , d où un instant après j^entendis sonner le tocsin et Laltre la générale dans tous les quartiers de Paris. Je restai dans le salon jusqu à cinq heures du matin avec madame do Saint - Brice , femme de chambre du jeune prince. A six heures, le Roi descendit dans les cours du château, et passa en revue les gardes nationaux et les Suisses, qui jurèrent de le défendre. La Reine et ses* enfants suivoioîit le Roi. On entendit dans les rangs quelques voix séditieuses : elles furent bientôt étouffées par les cris mille

A LA TOUR DU TF.JIPLE. f»

fois répétés de l'iVe le roi! vive la uaùon! L'attaque des Tuileries ne paroissant pas encore prochaine, je sortis une seconde fois, et je suivis les quais jusqu'au Pont-Neuf. Je rencontrai partout des rassemblements de gensjirmés, dont les mauvaises intcntionfr n'étoient pas douteuses; ils portoicnt àcs piques, des iburclics, des haches, des croissants. Le bataillon des Marseillois marchoit dans le plus grand ordre avec ses canons, mèche allumée : il iuvitoit le peuple à le suivre, pour l'aider, disoit-il, à déloger le tyran et proclamer sa déchéance à l'assemblée nationale. Trop certain de ce qui alloit se passer, mais ne consultant que mon devoir, je devançai ce bataillon, et regagnai aussitôt les Tuileries. Un corps nombreux de gardes nationaux en sortoit en désordre par la porte du jardin , vis-à-vis le Pont- Royal. La douleur étoit peinte sur le visage de la plupart d'entre eux. Plusieurs disoient : « Nous avons juré ce matin de défendre le » Roi , et au moment où il court le plus » grand danger, nous l'abandonnons ». Lei* autres , du parti des conspirateurs , inju-

lioient, menaçoient leurs camarades j et les forçoicnl à s'éloigner. Les bons se laissèrent ainsi dominer par les séditieux; et celte foihlesse coupable, qui jusque-là avoit produit tous les maux de la révolution, fut encore le commencement des malheurs de cette journée.

Après bien des tentatives pour pénétrer dans le palais^ je fus reconnu par le suisse dune des portes, et je parvins à entier. J'allai sur-le-champ à Tappartemexit au Roi, et je priai quelqu'un de son service d'instruire Sa Majesté de tout ce que j'avois vu et entendu.

A sept heiu'es, les inquiétudes augmentèrent par la lâcheté Je plusieurs bataillons qui abandonnèrent successivement les Tuileleries. Ceux des gardes nationaux qui restoient à leur poste, au nombre de quatre ou cinq cents, montrèrent autant de fidélité que de courage ; ils furent placés indistinctement avec les Suisses dans rinlérieur du palais, aux différents escaliers, et à toutes

les Issues. Ces tioupes avoient passé la nuit sans prendre aucune nourriture; je uicinpressai avec d'autreg serviteurs du Roi de leur porter du pain et du vin , en les encourageaut à ne point al)audonuer la famille royale. Ce fut alors que le Roi donna lu commandement de l'intérieur de iou palais à ADI. le maréchal de Mallly, le duc du Chdl^lct , le comte de Puysécjur, le Laron de Vioménll, le camle dîîervilly , le marquis du Pujct, etc. Les personnes de la cour et du service furent distribuées dans diiï'érentes salles, après avoir juré de défendre jusqu'à la mort la personne du Roi. Nous étions environ trois ou quatre cents, mais sans autres armes que des épées ou des pistolets,

A huit heures le danger devint plus pressant. L'assemblée législative tcnoit ses séan-

ces dans le bâtiment du Manège, donnant sur le jardin des Tuileries. Le Roi lui avoit adressé plusieurs messages pour lui faire part de la position où il se trouvoit, et l'inviter à nommer une députation qui l'aidât

8 CAPTIVITli DE LOUIS XVI

de ses conseils; l'assemblée, quoique l'attaque du chilteau se préparât sous ses yeux, n'avoit fait aucune réponse.

Quelques instants après, on vit entrer le département de Paris et plusieurs municipaux, ayant à leur tète Rœderer, alors procureur-général-syndic. ilœJerer, sans doute d'accord avec les conjurés, engagea vivement Sa Majesté à se rendre avec sa famille à l'assemblée : il assui^a que le Koï ne pouvoit plus compter sur la garde nationale, et que s il rcstoit dans son palais, ni le département ni la municipalité de Paris ne répondoicnt plus de sa sûreté. Le Roi l'écouta sans émotion; il rentra dans sa chambre avec la Reine , les ministres et un petit nombre de personnes, et bientôt après il en sortit pour se rendre' avec sa famille à l'assemblée. Il étoit entouré d'un détachement de Suisses et de gardes nationaux. De toutes les personnes du service, madame la princesse de Lamballe, et madame la marquise de Toursei;, gouvernante des enfants de France, eurent seules la permission de suivre la fa-

ï lA TOLTi Di: Tr.MPr.E. ()

mille royale. Madame de Tourzel , pour que le jeune prince ne restât pas seul, fut obligée de laisser aux Tuileries mademoiselle sa fille, Agée de dix-sepL ans, au milieu des soldats. Il étoil alors près de neuf heures.

Forcéderesterdanslesapparlemcnls, jattendois avec terreur la suite de la démarche du Roi; j'étoiaaux fenêtres qui donnent sur le jardin. Il y avoit déjà une demi-heure que la famille royale ctoit à lassemblée, lorsque je vis sur la terrasse des Feuillants quatre têtes placées sur des piques, que Fou portoit du côté du lieu dos séauces du corps législatif. Ce fut là, je crois, le signal de l'attaque du château : car au mên>e instant un feu terrible de canon et de mousquetcrie se fit entendre. Les balles et les boulets cril^loicut le palais. Le Roi ny étant plus, chacun ne s'occupa que de sa propre sûreté j mais toutes les issues cloient fermées, et une mort certaine nous atteudoit. Je cours de toutes parts; déjà les appartements et les escaliers étoicnt jouchés de morts-, je me détermine à sauter sur la terrasse par une des fenêtres de lap-

partement de la Reine. Je traverse rapidemeut le parterre pour gagner le Pont-Tournant. Un gros de Suisses, qui m'avoit précédé, se rallioit sous les arbres. Placé entre deux feux , je revins sur mes pas pour gagner 1 escalier neuf de la terrasse du bord de 1 eau : je voulus sauter sur le quai , le feu continuel qui partoit du Pont-Royal m'en empêcha.

Je m'avançai du même côté jusqu'à la porte du jardin de monsieur le Dauphin : là des Marscillois qui venoienlde massacrer plusieurs Suisses les dépouilloient. L'un d'eux vint à moi, une épée sanglante à la main : « Comment, citoj^en , me dit-il, tu es sans «armes? Prends cette épée, aide- nous à )) tuer ». Un autre Marseillois s'en empara. Jétois en effet sans armes, et vêtu d'un simple frac; si quelque chose eût indiqué qu3 j'étois de service au château, je n'eusse cer tainementpas échappé.

Quelques Suisses poursuivis se réfugièrent dans une éciuie peu distante de là; moi-même je m'y cachai : ces Suisses furent bientôt massacrés à mes côtés. xVux cris de

A I. V TOLR Dl Xr.il'.rLK. 1 I

ces mallicureiLses vicliuicii, le maili'C tic la maison, M. le Dieux accourut . je profilai de cet instant pour entrer chez lui; cl sans me counoitre, M. le Dreux et sa femme m'engagèrent à rester , jusqu'à ce que le danger fût passé. Javois dans ma poche quelques lettres, des jomnaux à ladrcsse du Prince royal, et une carte d'entrée aux Tuileries, sur laquelle étoient écrits mon nom et la nature de mou service; ces papiers auroieut pu me faire reconiioitre : j'eus à peiue le temps de les jeter. iVussitot une troupe armée vint visiter la maison pooi" s'assurer si àes Suisses n'y étoient poirit cachés; M. le Dreux me dit de faire semblant de travailler à des dessins placés sur une grande table. Après une recherche inutile, ces hommes, les mains teintes de sang, sarrélèrent pour raconter froidement leurs assassinats. Je restai dans cet asile depuis dix heures du matin jusqu'à quatre heures du soir, ayant sous les yeux le spectacle des horreurs qui se commirent sur la place de Louis XV. Des hommes assassinoient, d'autres coupoient la tête des cadavres ; les femmes , oubliaiit

I 2 CAPTiVITJi DE LOUIS XVI.

toute pudeur, les muliloicnt , en arrachoicnt des lambeaux, et les jiortoicnt en triomphe.

Pendant cet intervalle, madame de Ram haut, femme de chambre de monsieur le Dauphin, qui n'a voit échappé qu'avec peine au massacre des Tuileries, vint aussi se ré fugier dans celle maison; quelques signes que nous nous fîmes nous engagèrent au silence. Les fils de nos hôtes,. qui, dans ce moment , arri^■èrcnt de l'assemblée nationale, nous apprirent que le Roi, suspendu de ses fondions, éjoil gardé à vue avec la famille royale dans la loge du rédacteur du LogograpJie^ et quil éloit impossible d approcher de sa personne.

Je résolus alors daller retrouver ma femme et mes enfants, dans une maison de campagne, à cinq lieues de Paris, que j'hahitois depuis plus de deux ans; mais les barrières étoicnf fermées, et je ne devois pas abandonner madame de Ramhaut. Nous convînmes de prendre la route de Versailles où elle dcmeuroi; -, les fils de nos hôtes nous

A LA TOUR DU TEMPLE. l3

accompagnèrent. Nous traversâmes le pont Louis XVI, qui étoit couvert de cadavres nus, déji\ putréfiés par la grande clialeur: et après ])ien des dangers; nous sortîmes de Paris par une ])rèclie qui n éioit point gardée.

Dans la plaine de Grenelie, nous fûmes rencontrés par des paysans h cheval, qui crièrent de loin , en nous menaçant de leurs armes : « Arrête, ou la mort ». Lun deux, me prenant pour un garde du Roi. me coucha en joue et alloit tirer sur moi, lorsqu un autre propesa de nous conduire à la riuinicipalité-de Vaugirard. <c II y en » a déjà une vingtaine, disoil-il, labattis » sera plus grand ». Arrivés à la municipalité, nos hôtes furent reconnus : le maire m'interrogea. « Pourquoi, dans le danger » de la patrie , n'es - lu pas à ton poste ? » Pourquoi quittes-tu Paris? Cda annonce » de mauvaises intentions. — Oo\ , oui, « cria la populace ; en prison , les aristo- »crates, en prison. — C'est précisément, » répondis- je, parce que je voulois me ren- » drc à mon poste, que vous niavos rcn-

l4 ' CAPTIVITÉ DE LOflS XVI

)) contre sur la roule de Versailles, oh je de- » meure j c'est là qu'est mon poste, comme « c'est ici le votre. » On interrogea aussi madame de Ramhaut : nos hôtes assurèrent que nous disions la vérilé, et l'on nous délivra des passc-porls. Je dois rendre grâce à la Providence de n'avoir pas été conduit à la prison d^ Yaugirard-, on venolt d'y enfermer vingl-deux gardes du Roi que Ion conduisit ensuite à l'Abbaye, où ils furent massacrés le 2 septembre suivant.

De Vaugirard à Versailles, des patrouilles de gens ai mes nous arrêtèrent à chaque instant pour vérifier nos passe-ports. Jcrondui5is madame f/eil<7;72iY7r/f chez ses parenfs, et je partis aussitôt pour me rendre au sein de ma famille. La chute que j'avois faite eu sautant par une fenêtre des Tuileries, la fatigue d'un voyage de douze lieues, et mes réflexions douloureuses sur les déplorables événcmeuEs qui vcnoieiit de se passer, m'accablèrent tellement que j'eus une fièvre très-forte. Je gardai le lit pendant trois jours.; mais impatient de savoir le sort du Roi, je surmçntai mon mal;^ et revins à Paris.

A LA TOUR DU ÏOIPLE. l3

Le i3 au soir, j appris à mon arrivée que la famille royale, aprùs avoir été retenue depuis le lo aux Feuillants, vcnoit d être conduite au Temple; que h Roi avoit fait choix pour son service de M. de Cliam'dly , son premier valet de chambre, et que M. Hf<ë, huissier de la chambre du Roi , et desliné à la place de premier valet de chambre de monsieur le Dauphiu, devoit seiTir ce jeune prince. Madame la princesse de Lamballe ) madame la maixjuise de Tourzel^ et mademoiselle Pauline de Tour^el^ avoient accorapagîié la Reine. Les dames Thibaut, Bazive , Nm^arre et Saint-Brice , femmes de chambre, avoient suivis les trois princesses et le jeune prince.

Je perdis alors tout espoir de continuer mes fonctions auprès de monsieur le Dauphin , et j'allois retourner à la campagne, lorsque le sixième jour de la délention du Roi, je fus informé que l'on avoit enlevé dans la nuit toutes les personnes qui étoient dans la tour auprès de la famille royale, et qu'après les avoir interrogées au conseil de la cornai une

l6 CAPTIVITÉ DE I.Ot'IS XVI

de Paris, on les avoil conduites à la prison de la Force, excepté M. Une, qui fut rajnené au Temple pour servir le Roi. On chargea Pétion, alors maire de Paris, d'indiquer deux autres personnes. Instruit de ces dispositions, je résolus de tenter tous les moyens de reprendre mon service auprès du jeune prince. Je me présentai chez Péîion; il me dit que lliisant partie de la maison du Roi . je n obtiendrois pas l'agrément du conseil-général de la commune ; je citai M. Hue, qui venoit d être envoyé par ce même conseil pour servir le Roi : il promit d appuyer un mémoire que je lui remis ; mais j observai quil étoit nécessaire, avant tout, quil fil part au Roi de ma démarche. Deux jours après j il écrivit à Sa Majesté en ces termes ;

Sire,

« Le valet de chainhre attaché au Prince « royal depuis son enfance demande A cou- » îinuer son service auprès de lui; comme je » crois que cette proposition vous sera agréa- » ble, j ai accédé à son vœu: etc. »

A LA TOLR DU lEAIPLE. 17

Sa Majesté répondit par écrit qu'elle magréoit pour le service de son fils; en conséquence, je lus mené au Temple : on me fouilla , on me donna des avis sur la manière dont on prétendoit que je devois me conduire; et le même jour, 26 août, à huit lieures du soir, j'entrai dans la tour.

II me scroît difficile de décrire l'impression que fit sur moi la vue de cette auguste et malheureuse famille. Ce fut la Reine qui m'adressa la parole, et après des expressions pleines de bonté : « Vous servirez mon fils, 5> ajouta-t-elle, et vous vous concerterez » avec M. Huë pour ce qui nous regarde ». Jétois tellement oppressé , qu'à peine je pus répondre.

Pendant le souper, la Reine et les princesses, qui depuis huit jours étoient sans leurs femmes, me demandèrent si je pourrois peigner leurs cheveux-, je répondis que je ferois tout ce qui leur seroit agréable. Un officier municipal s'approcha de moi, et me dit, d'un ton. assez haut^d'èlre plus circons-

l8 CAFliVlTÉ DE LOUIS XVI

pcct dans mes réponses. Je fus elïrayé de ce drbul.

Les premiers huit jours que je passai au Temple, je n'eus aucune communication avec FexJ^érieur. M. Huë étoit seul charge de :^eccvoir et de demander !es choses nécessaires pour la famille royale, je la servois indistinctement et conjointement avec lui. Mon service auprès du Roi se bornoit à le coiflcr le matlji, et à rouler ses cheveux le soir. Je m'aperçus que j etois sans cesse observé par les ofucios municipaux : un rien leur doiiaoit de Fombrage ; je me tins sur mes gardes, afin dcvilcr quelque imprudence qui m'auroit infailliblement perdu.

Le 2 septembre , il y eut beaucoup de fermentation autour du Temple. Le Roi et sa lamille descendirent conmc à l'ordinaire pour se promener dans le jardin; un municipal qui suivoit le Roi dit à un de ses collègues : (c Nous avons mal fait de consentir )) à les laisser promener cette aprcs-dinée ». J'avols remarqué dès le matin l'inquiétude

A LA TOVR DU TEAIPLE. I r)

des commissaires, ils firent rentrer la flmiille royale avec précipilation; mais à peine fulclle réunie dans la chambre de la Reine, que deux officiers municipaux qui n'étoient point de service à la tour entrèrent, et l'un deux, nommé Mathieu , ex-capucin, dit au Roi : « Vous ignorez, Monsieur, ce qui » se passe : la pati'ie est dans le plus grand » danger,! ennemi est entré en Champagne ; » le roi de Prusse marche sur Chàlons : vous » répondrez de tout le mal qui peut en ré- » sulter.Nous savons que nous, nos femiues, 5) nos enfants, périrons; mais le peuple sera » vengé, vous mourrez avant nous; cepen- » dant il en est temps encore, et vous pou-

» vez — Jai tout fait pour le peuple ,

» répondit le Roi , je n'ai rien à me repro- » cher. M Ce même Matldeu dit A M. Uuë : « Le conseil de la commune m'a chargé de » vous mettre en état d'arrestation. — » Qui, demanda le Roi. — Cest votre va- » let de chambre. » Le Roi voulut savoir de quel crime on laccusoiî, mais il ne put rien apprendre, ce qui lui donna àas inquiétudes sur son sort, et il le recommanda

20 CAPTIVITÉ DE fOUIS XVI

avec intérêt aux deux officiers municipaux. On mil les scellés, en présence de M. Huë, sur le petit cabinet qu'il occupoit, et il partit à six heures du soir, après avoir passé vingt jours au Temple. En sortant, Ma//i /eu me dit : « Prenez garde à la manière dont )) vous vous conduirez j il vous en arriveroit » autant ».

Le Roi m'appela un instant après : il me remit des papiers que M. Huë lui avoit rendus, et qui contenoient des notes de dépense. L'air inquiet des rouuicipaux, les clameurs du peuple aux environs de la tour, agitoient cruellement sou cœur. Après son coucher, le Roi me dit de passer la nuit près de lui, je plaçai un lit à côté de celui de Sa Majesté.

Le 3 septembre, en habillant le Roi, Sa Majesté me demanda si javois appris des nouvelles de M. Huë, et si je savois quelque chose des mouvements de Paris. Je répondis que pendant la nuit javois entendu dire par un municipal que le peuple se portoil aux

prisons, que j'allois clicrclicr à me procurer d autres renseignemenls. « Prenez garde de » vous compronicttre, me dit le Roi, car » alors nous resterions seuls, et je crains que » leur intention ne soit de mettre près de » nous des étrangers ».

A onze heures du matin, le Roi étant réuni avec sa famille dans la chambre de la Reine, un municipal me dit de monter dans celle du Roi, où je Irouvai Manuel et quel ques membres de la commune. Manuel me demanda ce que disoit le Roi de l'enlèvement de M. Huë : je lui répondis que Sa Majesté en étolt inquiète. « 11 ne lui arrivera » rien , me dit-il, mais je suis chargé d infor- » mer le Roi qu'il ne reviendra plus, et que » le conseil le remplacera : vous pouvez l'en » prévenir ». Je le priai de m'en dispenser, et j ajoutai que le Roi désiroit le voir relativement à plusieurs objets dont la famille royale avoit le plus grand besoin. Manuel se décida avec peine à descendre dans la chambre où étoit Sa Majesté-, il hii fit part do l'arrêté du conseil de la commune qui

concernoit M. Huë, et la prévint qu'on enveiToit une autre personne. «Je vous remer- » cie, répondit le Roi, je me servirai du va- » Ict de chambre d(3 mon fils, et si le conseil » s'y refuse, je me servirai moi-même; j'y » suis résolu, n Le Roi lui parla "ensuite des besoins de sa famille, qui manquoit de linge et d autre vêtements. Manuel dit qu'il alloit en parler au conseil, et se retira. Je lui demandai, en le reconduisant, si la fermentation coQtinuolt : il me fit craindre par ses réponses que h peuple ne se portât au Temple. « Vous vous êtes chargé d'un service » difficile, ajouta-t-iî , je vous exhorte au n courage. ;>

A une heure, le Roi et sa famille témoiguèrent le désir de se promener; on s'y refusa. Pondant le dîner, on entendit le bruit des tambours , et bientôt les cris de la populace. La famille royale sortit de table avec inquiétude, et se réunit dans la chambre de la Reine. Je descendis pour dîner avec Tison et sa femme , employés au service de la Tbur.

A LA TOrn DU TELiPLE. 23

NoiLs t'iions h pi^Iue assis, qu une tête au Jjout d'une pique lut présentée à la croisée. La femme de Tison jeta un grand cri; les assassins Crurent avoir reconnu la voix de la Reine, et nous entendîmes le rire effréné de ces barbares. Dans l'idée que Sa IMajesté étoit encore à table, ils avoient placé la victime de .manière qu elle ne put échapper à ses regards ;cetoit la tôle de madame la princesse de Lamballe,; quoique sanglante, elle n'étoit point défigurée : ses cheveux blonds, encore bouclés, flottoient autour de la pique.

Je courus aussitôt vers le Roi. La terreur avoit tellement altéré mon visage, que la Reine s^en aperçut; il étoit important de lui en cacher la cause : je voulois seulement avertir le Roi ou madame ElisabetJi, mais lesdeux mnnicipauxétoientprésents. «Pour- » quoi n'allez -vous pas dîner, me dit la » Reine? — Madame, lui répondis -je, je » suis indisposé. » Dans ce moment un municipal entra dans la tour, et vint parler avec mystère à ses collègues. Le Roi leur demanda si sa famille étoit en sûreté. « On

» fait courir le bruit, répondirent-ils, que » vous et votre famille n'êtes plus dans la » tour : on demande que vous paroissiez à » la croisée, mais uous ne le souffrirons » point; le peuple doit montrer plus de con- » fiance en ses magistrats. »

Cependant les cris du deliors augmentoient : on entendit très-distinctement des injures adressées à Li Reine. Un autre municipal survint, suivi de quatre hommes députés par le peuple, pour s'assurer si la famille royale étoit dans la tour. L'un d'eux, en habit de garde national, portant deux épauleltes, et armé d un grand sabre , insista pour que les prisonniers se montrassent à la fenêtre ; les municipaux s'y opposèrent. Cet^ homme dit à la Reine, du ton le plus

grossier : « On veut vous cacher la tête de la p

» Lamballe que l'on vous apportolt, pour }) vous faire voir comment le peuple se venge -> de ses tyrans; je vous conseille de paroî- » tre, si vous ne voulez pas que le peuple » monte ici. » A celte menace , la Reine tomba évaiiouie; je volai à son secours, ma-

damo Ellsabelli m'aida à la placer sur un fauteuil : ses ouiants fondoient en Larmes et cherchoicnt par leurs caresses à la ranimer. Cet homme ne seloignoit point; le Roi lui dit avec fermeté : « Nous nous attendons à )) tout, Monsieur; mais vous auriez pu vous » dispenser d apprendre à la Reine ce mal- » heur affreux. » 11 sortit alors avec ses camarades; leur but étoit rem.pli.

La Reine , revenue à elle , mêla ses larmes à celles de ses enfants , et passa avec la famille royale dans la chambre de madame Elisabeth, d'où l'on entendoit moins les clameurs du peuple. Je resiiû un instant dans la chambre de la Reine; et regardant par la fenêtre à travei's les s'ores, je vis une seconde fois la tête de madame la princesse Lambalîe; celui qui la portoitétoit monté sur des décombres des maisons que Ton ebattoit pour isoler la tour; un autre à coté de lui tenoiî an bout d'un sabre le oœur tout sangîani de cette infortunée princesse. Us voulurent forcer la porto de la tour; va ciQsiiçipalj mmmé Paujon , les harangiu:!.

:>.() cxvTiyrxÈ de lol'IS xvi

et jcaîendis très -distinctement qu'il leur (lisoit : ({ La tète dAritoincttc ne vous apr> particiît pas, les dcparlemeiiîs y ont dos » ({joits, ia France a confié la garde de ces w grands coupaljlcs à la ville de Paris : c'est » à vous de cous aider à les garder, jusqu'à 5) ce que la justice nationaie venge le peu- » pic. » Ce ne fut qu'après une heure de ré- «isiance qu'il parvint à les faire éloigiier.

Le soir de la ir.êrao journée, un des commissaires me dit que la p9T)ulacc avoit tenté de pénétrer avec ia dépatation, et de porter (L>ns la tour le corps nu et sanglant de madame la princesse de Larf>hclle, qui avoii ^4é traîné depuis la prison de la Force jusqu'au Tempb; que deS irunicipaux, après avoir lutté contre cet!c populace, lui avoient opposé pour barrière un ruban tricolore attaché en travers de la principale porte d'entrée; qu'ils âvoient inutilement réclamé du secours de la commune de Paris, du général Santerre et àc lassemLlée nationale, pou? ^Vrèter des projeis qu'on ne dissimuloit pas; €t que pendant six heures il avoit été in-

A Li TOUR DU TEMPLE. 27

certain si la fimille royale ne seroit pas massacrée. En effet, la faction n ctoil pas encore toute-puissante : les chefs, quoique d'accord sur le régicide, ne 1 ctoient pas sur !c moyen de l'exécuter, et iasserablee désiroit peutêtre que d'autres mains que les siennes fussent Tinstrument des couspiraleurs. Une circonstance assez remarquable, c'est qu'après son récit le municipal me fit payer quarante-cinq sous qu'avoit coûté le ruban aux trois couleurs.

A huit heures du soir tout étoit calme aux environs de la tour, mais la merae tranquillité étoit loin de régner dans Paris, où les massacres continuèrent pendant quatre ou cinq jours. J'eus occasion, en déshabilbnt le Roi j de lui faive part des mcuvements que j'avois vus, et des détails que j'avois appris. D me demanda quels ctoieut ceux des municipaux qui avoicnt montré le plus de fermeté pour défendre les jours de sa fa- «iille; je lui citai Daujon^ qui avoit arrêté îlmpétaosité du peuple, quoiqu il ne fit rico moins que poité pour Sa Sîajesté. Ce

aâ CjlPTlVlTÉ DE LOns XVI

municipal ne revint à la tour fjue quatre ii'.ob aj>rès; le Roi, se souvenant de sa confluife, le remercia.

Les scènes d'horreur dont je viens de parler ayant été suivies de quelcpie tranquil- Uté, la famille rojale continua le genre de vie uniforme qu'elle avoit adopté à son entrée au Temple. Pour qu'on en suive plus facilement les détails, je crois devoir placer ici une dejCi'iption de la petite tour où le |loi étoit alors renfermé.

EDc étoit adosoée à la grande tour, sans communication intérieure,' et formoit un carré long flanqué des deux tourelles; dans une de ces toixreîles, étoit un petit escalier qui partoit du premier étage et conduisoit a une galerie sur la plate-forme; dans l'autre étoienl des cabinets qui correspondoient -à chaque élage de la tour.

Le coî-ps de bâtiment avoit quatre étages. Le premier étoit composé d'une anticham?bre, d'une salle à manger et d'un cabinet

:i LA TOUR DU ÏEMPLK. 'O

pris dans la tourelle, où se trouvoit unt i^ililiothèquc de douze à quinze cenb volumes.

Le second étage éloi"t divisé à pen prè; de la même manière. La plus grande pitr^^- .sorvoit de chambre à coucher h h R.ciae et à monsieur le Dauphin ; la seconde, séparée de la première par une petite antichambre fort obscure, étoit occTipce par raadajjie Royale et madame Elisabeth. II fa'loiî tra»verscr cette chambre pour entrer dans le cabinet pris dans la toiueîîe; et ce cabine-, qui servoit de garde-robe à tout ce corps do batiraeat , éEoit commun à la famille royale , aux officiers muuicipaux et aux 5oIdats.

Le Roi demenroit au troisième étage et couchoit dans la grande pièce. Le cabinet pris dans la tourelle lui servoit de cabLaet' de lecture. A côté étoit une cuisine, séparée de la chambre du Roi par une pclite pièce obscure (ju'avoient habitée M>L de Chamilly et Huë ^ et sur iag;uelle étoieiU les

3o cAi-TivrrÈ de louis xvi

i;cell{5s. Le quairicme étage étoit fermé. Il y

avoit au rez-de-cliaus<ic des cuisines (lont

on ne fit aucun usage.

Le Roi S3 Icvoit ordinairement à six heures du matin : il se rasoit lui-môme; je le coiffois et ihcdDillois. Il passoit aussitôt dans son cabiaet de lecture. Celte pièce é'aîit ti'ès- petite y le municipal restoit dans la chambre à coucher, la porte en tr 'ouverte, afin d'avoir toujours les yeux sur le Roi. Si Majesté prioit à genoux pendant cinq à six minutes, et lisoit ensuite jusqu'à Bcuf heures. Dans cet inten'^aiie, après avoir fait sa chambre et préparé la table pour le déjeuner, je desceudois chez la Reine; elle n'ouvroit sa porte quà mon arrivée , afin d'empêcher que le municipal n'entrât chez e)ie. Je faisols la toilette du jeune prince ; j'arrangeois les cheveux de b. Reine, et j'allois pour le même service dans la chambie de madame Royale et de miidame Elisabeth.

Ce moment de la toilette étoit un de ceux où je pou vois instruire la Reine et les princesses de ce que j'ayois appris. Un signe in-

di.{Uoit> ({uc ju\ois quckjuo chose à Icuu (lire, eL iune dciies catisauL avec l'olTiciep

i!iunîciT>al dcLournoil son attention.

A neuf heures, la Reine, ses enfants et madame Elisabeth mcntoient dans la char»h:e du Roi pour le déjeuner; aprcs les avoir servis, je faisob les chanxlnes de lu Ilciuc et des princesses; Tison et sa femme ne m'aidaient que dans ces sortes d'occupatloas. Ce n etcit pas pour le service seulement qu'on les avoit placés dans la tcur : un rôle plus im]iortant leur avoit élé conilj; cétoitd'o})- Si'rvcr tout ce qui aui'oit pu échapper à la S'an'ei-laEcedes municipaux, et de dénoncer les municipaux eux -mômes. Dos crimes â (0211 mettre cuti oient aussi sans doute daa5 le pian de ceux qui les avoicnt choisis; cai la femme Tison ^ qui paioissoit alors d'un caractère assez doux, mais qiu ti*embloit devant son mari, s'est fait ensuite connoitil2 par une infâme dénonciation con tre la RciuQj à la suite de laquelle elle est tombée âa.n$ des accès de folie; et Tison ^ ancien commis aux baiTÏères, étoit un vieillard d'un ciirao-

32 CAPTIVITÉ d;; louis ivi.

tère dur et mécliaut , incapable d'aucua mouvement de pliio, et étranger à tout sentiment d'humanité. A côté de ce qu il y avoit tie plus vertueux sur la terre , les conspirateurs avoient voulu placer ce qu ils avoient trouvé de plus vU !

A dix heures, le I\oi thscendoit avec sa Camille dans la chambre de la Reine et y passoit la journée. 11 s'occupoit de l'éducation de sou fils , lui faisoit réciter quelques passages de Corneille et de Racine, lui donnoit des leçons de géographie , et l'exerçoit à laver des cartes. L'intelligence prématurée du jeune prince répondoit parfaitement aux tendres soins du Roi. Sa mémoire étoit si heureuse, que sur une carte couverte d une fouille de papier, il indiquoit les départements, les districts, les villes et le cours des rivières : c'étoit la nouvelle géographie de la France que le Roi hii monti'oit.La Reine, de son côté, s'occupoit de l'instruction de sa fîlie, et ses dill'érentes leçons duroicnt jusqu a onze heures. Le reste de la matinée se passoit à coudre, à tricoltcr, ou à travaU-

1er de la tapisserie. A m:cli , les troif princesses se rcudvoicnt dans la clian-Jire de madame Elisabeth pour quitter leur rohe au nialiD ; aucun municipal n'enlroit avec c!]c3.

A une heure, lorsque le temps ^loii hcau, on faisoit descendre la famille rojab dans le jardin; quatre officiers municipaux et un chef de h^gion de la garde nationale l'ajbcompagiioient. Comme ii y ayoit quanlilé douvriers dans le Temple, employés aux démolitions des maisons el aux cons(ructions àss nouveaux niurs; ou ne donnoit paui' promenade qu'une partie de 1 ailée des ranronniers : ii m etoit aussi permis de par^ ticiper à ces promenades ^pendant les:jucilcs je faisoLs jouer le jeune prince, soiî aL haW ion, au palet, à la course , soit à d'"a\it>'e3 jeux d'exercice.

Âdcux heures, on remonl&it dans la îcur, oti je scr\'ois le dîner; et tous les jotu's à la. «iôjne heure, Sanierrc, brasseur de bière, commandajîî-général de la garde naiioaale 3e Paris j yenoif m. Xemple accompagni de

deux aldcs-dc-canip. II vlsitoît exactement les différentes pièces. Quelquefois le Roi lui adressoit la parole, la Reine jamais. Après le repas, la famille royale se rendolt dans la chambre de la Rein.e; Leurs lUajosti^ ùisoient ordinairement une partie de piipuct ou de trictrac. Cétoit pendant ce temps que je (lînois.

A quatre heures, le Roi prcnoit quelques instants de repos, les princesses autour de lui, chacune un ri\Te à la main : le plus grand silence régnoli pendant ce sommeil. Quel specta cle ! un Roi pou rsui vi par la haine cl ia calomnie , tombé du trône dans les fers, m.'ils sou'enu par sa conscience, et dormant iiaisiblemcnt du sommeil dû juste!.... Son ciiouse, ses enianis, sa sœur, contemplant : ec respect ses l}aiis augustes, dont le mal ■': ■'iiv sembloit encore augmenter la sérénité, ti sur lesquels en pouvoit lire d'avance io

i)Onheur dont il jouit aujourd'hui! Non,

■ spectacle ne s'effacera jamais de mon sou- \cnir.

Au réveil du R^oi . on reprenoit la corr^'cr-

A LA TOull DU lEMPLE. âS

«alion; ce prince me faisoit asseoir auprès (le lui. Je doniiois sous ses yeux des Icçonf d'écriture à son fils; et d'après ses indica^ tious, je copiois des exemples dans les œuvres de Montcs'juieu et d autres auteurs cé- ItJjres. Après celte leçon, je conduisois le jeune prince dans la chambre de madame Elisabeth, où je le faisois jouer à la balle et au volant.

A la fin du jour, la famille royale se plarroit autour dune table; la Reine faisoit à haute Yoix une lecture de livres d'histoire ou dé quelques ouvrages bien choisis, propres à iu?truire et à amuser ses enfants, i:!ais dans lesquels â.es rapprochements im- I ro vas avec sa siln-?.:.;oii se préseutoieut souvent et donnoicnl lieu à des idées biendouhiurcTises. Madame Elisalieth lisoit à son luur, et cette leclurc dui'oit iuscuà huit bi-tu'î^s. Je sei'vois eiisuilc le souper du jeune \7i'iiiGe dans la chanîb'e de madame Elisa- 'belli : la famille royale y assistoit; le iloi se piaisciî à y donner quelque dbtraction à ses eirianis., en leur faisant deviner des éiù^jines

36 ciPTrviTÉ CE LOUIS xn

tirées d'une collection deMcrcurcs de France

cfu'ii avoit trouvée dans la Liblloilièfruc.

Après le souper de raonsiemlc Dauphin, î'e le désliabilioisj c"éloit la Pi'eine qui lui faisoit réciter ses prières; il en faisoit une jiarticuiièrc pour madame la princesse de Lamhallej et par une autre, il dcmaudoit à Dieu de proléger les jqurs de madame la marquise de Tourzeï^sR gouvernante. Lorsque les municipaux éioit trop près, ce jeune prince avoit de lui-racrje la précaution de dire ces deux, dernières prières à voix basse. Je le faisois passer ensuite dans le cabinet; ci si j 'a vois quelcpae chose à apprendre à h\ ]\eii^e, je saisissois cet instant. Je linrlmisois du contenu des jonrnaux : on n'en laisf;oit arriver aucun dans la tcar; mais un rrieur cn'/oyé erprès yenoit tons les soirs à f'pt heures,' s'a pproclioit près du mur du coté de4a rolonde dans rencîos da Temple, cl crioit, à plusieurs reprises, le précis do tout ce qui s étoit passé à 1 assemblée natro- ]iâle, à la commune et aux armées. C étoit dans le caJiiuel du Roi que je mi? plaçois

A LA TOUR Dr lEItîPLE. 3y

pour l'ëcoutcr; cl là, clans le silence, ii m'étûit'facilc de retenir tout ce (jiie j'entcndois.

A neuf lieurcs Je Pioi soupoit. La Reine et madame Elisabeth restoienl allernativeîueiit auprès de monsieur le Daupliin pendant ce repas : je leur porlois ce quelles désiroienl du souper; c'ctoit encore un des instants où je pouyois leur parler sans témoins.

Après le souper, le Roi remoDtoitun instant dans la chambre de la Reine, lui donnoil la main en signe d'adieu, ainsi qu'à sa SQcrur, et recevcit les emljrasscracrits'de ses en fini Is; il alloil dans sa chambre , se ret'uoit dans son cal>inct, et y lisoit jusqu'à minuit. La R.cinc et les princesses se rcnfermoient chez elles. Un ces munidpaux restolt daas une petite pièce qui scj^aroit leurs cliambi'cs, et ypassoit la nuit; 1 autre suivoit Sa Majesté.

Je piaçoTS alors mon lit près de celui du R-ci ; mais Sa Majesté altendoit ponr se,coa-

cher que le nouveau municipal fût monté , afin de savoir (jui il étoit; et si elle ne Tavoit pas encore vu, elle me chargcoit de demander son nom. Les numicipaux étoient relevés à onze heures du matin, à cinq heures du soir et à minuit. Ce genre de vie dura tout le temps que le Roi resta dans la petite tour, jusqu'au 3o de septembre.

Je reprends l'ordie des faiLs. Le A sentembre, le secreLaire de Pétion vint à la tour pour rcnicctrc au Ilci iiae somme de deux mille livres en assignats : il exigea du Ro; une quittiince; Sa Majesté lui recommanda de i-emcttre à' M. Huë une somme de cinq cents vinî^t-six livres qu'il avoit avancée peur son service; il le lui promit. Cette somme de deux mille livres est la iseule qui ait clé payée, quoique rassemblée législative eût destiné cinq cent mille livres aux dépenses de Sa Mrqcsté dans ïa tour du Tempic , mais avant qu'elle eut prévu sans doute les véiitaLles projets de ses chefs, ou qu'elle eût osé s'y associer.

Deux jours ap es , madame Elisabeth me

fit rassembler ([iielijuos pelils<;ffcts appartenauls i\ la princesse de Lainhailo , cpi'ellc avoit laissés à la tour lorsau elle en fut enlevée. J'eD fis un pa:juet que j'adressai ayec une lettre à sa première femme de chambre. J ai su decpiis que ni le paquet ni la lettre ne lui éloient parvenus.

A celle époque, le Caractère de la plupart des municipaux qu'on choisissoit pour venir au Temple iuuiquoit de quelle espèce d'hommes on s'étoit servi pour la révolution du 10 août, et pour les massacres du 2 strptemLre.

Un municipal, nommé James, maître de langue angloise, voulut uu jour suivie le Roi dans son cabinet de lecture, et s'assit à côlé de lui. Le Roi lui dit d'un ton modéré que ses collè[;ues le uiisscient toujours seul, que la porte restant ouverte il ne pouvoit ciJiapper à ses regards, mais que la pièce étoit trop ^yehie pour ^-^ rester deux. James insista dune manière dure et grossière; le Iloi fut forcé de céder : il renonça pour ce

'4o CAPTIVITÉ DE LOUIS XVI

joiu'-là à sa lecture, cl rentra daus sa chamixce , où ce municipal continua de l'obséder par ia plus tjTannique surveillance.

Un jour à son lever, le Roi prenant le commissaire de garde poui' celui de la veille, et lui témoignant avec intérêt qu'il était fâché qu'on eût ouLlié de le relever, ce municipal ne répondit à ce mouvcmeut de sen' sibilité du Roi que par àcs injures. « Je viens » ici, dit-il, pour examiner votre conduite, » et non pour que vous tous occupiez de la M mienne. » Et s'avançant près de Sa Majeslé, le cliapeau sur la téie : « Fersonne, et ». vous moins qu'un autre, na le droit de « s'en mêler. » îi fut insolent le. reste de la journée. J'ai su depuis qu'il s'appeloit Meunier.

Un autre commissaire^ nommé Le Clerc, raéflcciu de profession, se trouva dans la rîi.'ttiibrc de la Reine au momenî où je donnois une leçon d écritui'e au jeune prince j il aiiecla d'interrompre ce travail, pour dissfiîter «ir l'éducation républicaic£ fju'ii falLoJt

, Â LA. TOUR DU TEMPLE. /\.l

donner à monsie'jr le Daupbîn : il vouloît substituer à ses lectures celle des ouvrages les plus révolutionnaires.

Lrr quatrième étoit présent à une lecture que la Reine faisoiî à ses cnHuits : elle lisoit un volume de IhisLoire de France , à l'époque où le connétaljÎG de BourLon prit les armés contre la France; il prélendit que la Reine, par cet exemple , vouioit inspirer à son fils des sentiments de vengeance contre sa patrie, et il en fit une dénonciation formelle au conseil; j en prévins la Reine, qui, dans la suite , choisit ses lectures de manière qu'on ne pût calomnier ses intentions.

Le nommé Simon , cordonnier et officier municipal, étoit un des six comrûissaircs cliargés d'inspecter les travaux et les dépenses du Temple; mais il étoit le seul qui, sous le prétexte de hieu rcmplii^ sa place, ne quittoit point la tour. Cet homme ne paroissoit jamais devant la fomillc royale sans affecter la plus tasse insolence; souvent il Oie disoitj assez près du. Roi pour en être

4 2 CAFIIVITÉ DE LOUIS XYI

entendu : « Cléry, deinandc à Capet s'il a » besoin do quelque chose, pour (juc je- n aiu « pas la peine de remoaLer une scconî^o » fois. M J'étois forcé de répontlrc : « U n a » besoin de rien. » C'est ce môme Simon qui, dans !a suite, fut placé près du jeune Louis, et qui, par une baibaiie calcvdée, rendit cet intéressant enfant si malheureux. Il y a lieu de croire quil fui l'instrument da ceux qui aJjrégèrent ses jours.

Pour apprendre à calculer à ce jeunâ prince, j'avois fait une table de multiplication, d'après les ordres de la Reine. Un municipal prétendit qu'elle raontroit h son fili k parler en chiflVes; et il fallut renoncer aux leçons d'cU^ithméiique.

La même chose arriva pour des tapisseries auxquelles !a Reine et les princess8.s Iravailloient dans les premiers jours de leur détention. Quelques dossiers de chaise étant finis, la Reine m'ordonna de les envoyer à madame la duchesse de Sérent; les municipaux, à qui j'en demandai la pernùs^ou ,

A LA TOUU nu tEMPJ.E. 43

crurent que les dessins réprt^sentoient des hiéroglyphes destinés à correspondre avec le dehors; eu conséquence, ils prirent un arrêté p;u' lequel il fut défendu de laisser sortir do la tour les ouvrages des princesses.

Queique:;-urjs des commissaires ne parloient jamais du Roi, du jeune prince et des princesses, s;uis joindre à leurs noins les épithètcs les plus injurieuses. Un municipal, nommé Tiirîot, dit un jour devant moi : « Si le bourreau ne guiilotinoit pas

M cette s famille, je la guillotinerois moi-

» même. «

Le Roi et sa fmiille, cr» sortant pour la promenade, dévoient passea- élevant un grand nombrede sentinelles, dont plusieurs, même à cette époque, étoient placée? dans l'intérieur de la petite tour. Les factionnaires présentoicnt les armes aux municipaux et aux chefs do légion ; mais quand le Roi arrivoitprès d eux, ils posoient l'arme au pied, ou la renversoïent avec affectation.

Un de ces factionnaires de liiitérieui*

^4 CAPTIVITÉ DE tOUIS XVI

écrivit un jour sur la porlc de la chambre du Roi et co dedans : « La guiUoline estper- » manenîe et attend le tyran Louis XV l. » Le Roi lut ces paroles; je iis un mouvement pour les effacer, Sa Majesté s'y opposa.

Un des portiers de la tour, nommé Rocher^ d'une horrible figure, vêiu en sapeur, avec de longues moustaches , un bonnet de poil noir sur la tête, un large sabre et une ceinture à laquelle pendoit uu trousseau de giosses clefs, se présentoit à la porte lorsque le Roi vouloit sortir j il ne l'ouvroit an an moment oîi Sa Majesté étoît près de lui ; et sous prétexte de choisir dans ce grand nombre de clefs, qu'il agitoit avec un bruit épouvantable, il faisoit a'^einlre avec affectation la famille rojale, et tiroit les verrous avec fracas. Il descendoit ensuite précipitamment, se plaçoiî à côté de la dernière porte, une longue pipe à la bouche, et à ciiaque personne de la famille royale qui eortoit, il soufiloit de la fumée de tabac, surtout devant les princesses. Quelques gardes nationaux gxii s'amusoient de ces iusp-

knces se rassembloient près de lui, rioient aux éclats à chaque boulico de fumée, et se permet toicnt les propos les plus grossiers; quelques-uns mêmes, pour jouir plus à lem aise de ce spectacle, apportoient dos cliaises du corps-de-garde , s y tcnoieat assis, et oLs- Lruoieut le passage dëj;\ fort étroit.

Pendant la promenade, les canonniers se rassendjloient pour danser, et chantoient des chansons toujours révolutionnaires , quelquefois obscènes.

Lorsque la famille royale remontoit daira la tour, elle essuyoit les mêmes injures; soiv vent ou couvToit les murs des apostrophes les plus indécentes, écrites en assez gros car i^actères pour ne pas échapper à ses regards.

On y îisoit : et Madame Veto la dansera

» Nous saurons me lire le gros cochon axt » régime,... A bas le cordon rouge.... Il » faut étrangler les petits louveteaux , etc. » On crayonuoiî tantôt une potence, où étoit suspendue un^ figure, sous les pieds de la»quelle étoit tcril : a Louis prenant un bain

» d'air » ; t^mtol une guillotine , avec ces mots : « Louis cracJianl dans le sac, etc. »

On changeoit ainsi en supplice celle courte promenade que l'on accordoit h la famille rojale. Le Roi et la Reine auroient pu s j dérober en restant dans la tour; mais leurs enfants, objeïs de leur sensibilité, avoient besoin de prenàrc l'air; c'étoit pour eux que Leurs Majestés supportoient cbaquc jour sans se plaindre ces milliers d'outrages.

Quelques témoignages cependant ou de fidélité ou d'attendrissement vinrent quelr quefois adoucir l'horreur de ces persécu^ lions, et furent d'autant plus remarqués qu'ils éîoicnt plus rares.

Un factionnaire monloit la garde à la porte de la chambre de la Reine : c'étoit un habitant des faubourgs, vêtu avec propreté, quoiqu'en habit de paysan. Jétois seul dans la première chambre, occupé à lire : il me r.onsidéroit avec attention, et paroissoit très-

À LA Tom DU TEMÏ*LE. 47

ému : Jo pa^se dcrant lui, il me présente les armes, et me dit-tî'imc voix tremblante : u Vous ne pouvez pas sortir. — Pourquoi? « — RLi consigne m'ordonne d'avoir \câ » veux SUT vous. — Vous vous trompez , « lui dis- je. — Quoi! Monsieur , vous n'èîos ); pas le Roi? — Vous n*^ le connoissez donc « pas? — Jamais je ne l'ai vn^ Monsieur, et » je voudrois làen le voir ailleurs ou'ici. — ■ « Parlez bas: je vais entrer dans celte chaïn- )) bre, j'en laisserai la porte à demi ouverte , w et vous verrez le Roi : il est assis près de » la a'OJsée , un livre à la main. » Je fis part à la Reine du désir de ce factionnaire , et le Roi. au elle en instruisit , eut la bonté Me se promener dune chambre à lautre pour passer de^'ant lui. Je n} 'approchai de nouveau de ce factionnaire : v Ah I monsieur, )) inc (lit-il, que le Roi est bon, comme il » aime srs enfants ! » Il étoit si attendri , (ju'à peine il pouvoit parler, a Non , conti^ :» inia-t-il, en se firappant la poitrine, je ne » peux croire qu'il nous ait fait tant de mal. » Je CTai^'nis que son extrême a^talion ne h compromît , et je le quittai.

Un autre factionnaire placé au bout de Tallée qui serv^oit de promenade , encore fart jeune et d'une figure intéressante, exprimoit j par ses regards , le désir de donner quelcfues rcnsei^nemoEis à la faniUIe royale. Madame ElisaiDelh, dans uni second tour de promenade , s'en approcha pour voir s'il lui parîeroit; soit crainte, soit respect, il ne Tosa point; mais quelques larmes roulèrent dans ses yeux, et il lit un signe pour indiquer qu'il aFoil déposé près de lui un papier dans les décombres : je me mis à le chercher, 'en feignant de choisir des palets pour le jeune prince; mais les officiers municipaux me firent retirer, et me défendirent d'approcher désormais des sentinelles; j'ai toujours Ignoré les intentions de ce jeune homme.

Cette heure de la promenade oïîroit encore à la famille royale un genre de spectacle qui déchiroft souvent sa sensibilité. Un gi'and nombre de sujets fidèles profiîoient chaque jour de ce coiut instant pour voiï leur Reine et leur Roi, en se plaçant aux f&aôîres des maisons silB^ées autour du jardin

du Temple, et il élolt impossible de se tromper sur leurs sentiments et sur leurs vœux. Je crus une fois rcconnoître madame la marquise de Toiirzel, et j'en jugeai surtout par son extrême attention, à sui\Te des yeux tons les mouvements du jeune prince, lorsqu'il s'écartoit de ses augustes parents. Je fis part de cette observation à madame Elisabeîh. Au nom de madame de Tourzel, cette princesse, qui la croyoit une des victimes du "2 septembre , ne put retenir ses larmes. « Quoi! dit-elle, elle vivroit encore! »

Le lendemain, je trouvai moyen de prendre des renseignements; madame la marquise de T ourzel.éio\X dans une de ses terres. J appris aussi que madame la princesse da Tarente et madame la marquise de IdiRochz- Aimon, qui, le lo août, au moment de Fatîaque, s'étoient trouvées dans le château des Tuileries, avoient échappé aux assassins. La sûreté de ces personnes, dont le dévoûment s'étoit manifesté en tant docca- .sioKS , donna quelques instants de consolation à la fcinilie royale; mais elle apprit

oa CAFnriTÉ DE LOLIS XVI

bientôt raffreusc nouvelle que les j)risonr« îlicrs de la haute-cour d Orléans avoicnt été massacrés le 9 septembre à Versailles. Le Roi fut accablé de douleur de la fin malheureuse de M. le duc de Brissac^ qui ne 1 avoit pas (juitté un seul jour dfrpuis le coram£ncement de la révolution. Sa Majesté regretta ])eaucoup aussi M.' de Lessart et les deux intéressantes victimes de leur attachement à sa personne et à leur patrie.

• Le 31 septembre, à quatre li£ures du soir, le nommé Liihin^ municipal, vint, entouré de gendarmes à cheval et d'une nombreuse populace, faire nue proclamation devant la Lour. Les trompettes sonnèrent, et il se fit un grand silence. Ce Lubin avoit une voix (Lfj stentor. La famille royale put entendre distinctement b proclamation de labobtion de la royauté, et de rétablissement d'une république. Hébert, si connu sous le nom 'de père Duchesne, et JDestournelles, depuis Ttiiuistre des contributions publiques , se trouvoieut de garde auprès de la famille rpvale: ils étoient assis dans ce moiucnt près

A r.A TOIR DU TEMFLE. 5r

do la porte, et fixoient le Roi avec un sourire perfide : ce prince s'en aperçut, il Icnoit un livre à la main, cl continua de le lire; aucune altération tic parut sur son visage, La Reine montra la même fermeté; pas un mot, pas un mouvement qui pussent accroître la jouissance de ces deux hommes. La proclamation finie, les trompettes sonnèrent de nouveau. Jo me mis à une fenêtre; aussitôt les regards du peuple se tournèrent vers moi ; on me prit pour Louis XVI : je fus accablé d'injures. Les gendarmes me firent des signes menaçants avec leurs sabres, et je fus obligé de me relirer pour faire cesser le tumulte.

Le même soir, je fis part au Roi du besoin qu'avoit son fils de rideaux et de couvertures pour son lit, le froid commençant à se faii-e sentir. Le Roi me dit d'en écrire la demande et la signa. Je m etois servi des niêmes expressions que j'avois employées jusqu'alors : « Le Ftoi demande pour son «fds. etc.... Vous êtes bien osé, me dit » Vctauinellet:, de vous ztvrlr ainsi d'un

b2 CAPTIVITE DE r.OLISXVf

» lîlre aboli par la volonté du peuple , n comme V0U3 venez de lentendre. » Je lui observai que j'avois entendu une proclamation , mais que je n'en savois pas l'objet. «C'est, me dit-il ^ Tabolition de la royauté, » et vous pouvez dire à Monsieur ( en rae » montrant le R.oi) de cesser de prendre un » titre que le peuple ne reconnoît plus. — » Je ne puis, lui répondis- je, changer ce » billet qui est déjà signé , le Roi m'eji de- )) manderoit la cause , et ce n'est pas à moi à n la lui apprendre. — Vous ferez ce que » vous voudrez, me répliqua -t- il, mais je » n.e certifierai pas votre demande. >> Le iendemaiu madame Elisabelli mordouna d'écrire^ à lavenir, pour ces sortes d'objets, de la manière suivante : « 1/ est nécessaire

» jjOi!.r le sdi'v'ice de Louis Xkl de

» M arie-Aiiioineiie. de Louis-Cnarles...

)i de Marie-lhàrèi;e de Marie- Elisa~

» bùîh. etc.... M

Jusqu'alors j'avois été forcé de répéter souvent cas demandes. Le peu de linge qu'a- Yoienî le Roi et la Rciiie l<jur avoit été prêté

A I.A TOLTv DU TLMPLE. 53

par des personnes de la cour ', pcricbnt le temps qu'ils étoient restés nux Feuillants. On o'avoit pu s'en procurer du château des Tuileries, où, dans la journée du lo août, tout avoit été livré au pillage. La famille royale manquoit surtout de vêtements :

les princesses les raqcommodoient chaque jour; et souvent madame Elisabeth, pour recoudre ceux du Roi^ étoit obligée d'attendre qu'il fût couché : j'obtins cependant i après beaucoup d'instances, qu'on fit un peu de linge neuf -, mais les ouvriers l'ayant marqué de lettres couronnées , les municipaux exigèrent que les princesses ôtassent les couronnes : il fallut obéir.

Le 2j septembre, j'a])pris par un municipal qu'on se proposoit de séparer le Roi

■ Laconitesse de Sulherland , ambassa^Lrice d'AnglcteiTC en France , trouva le mojen de faire parvenir à !a r.eine du linge et d'autres effets pour le jeine Prir.cp. la Reine m'ordonna dans la suite de renvoyer à lady Sutlterlani les effets qui lui appartenoient , et de hsi écrire de sa part pour la remercier. ( La Reine , à celte époque , étoit privée 3e papier et d'encre. ) Les municipaux s'opposèieat ù cet envoi , e! gardèrent !e linge et les c2eu.

54 CAPTIVITÉ DR rouis X\l

de !-a famille, et que 1 appartement qu'on lui destinoit dans la grande tour seroit bientôt prêt. Ce ne fat pas sans beaucoup de précaution que j'annonçai au Roi cette nouvelle tyrannie; je lui témoignai combien il m'en nvoit coûté pour faffliger. « Vous ne pou- » \cz me donner une plus grande preuve » dallacliemcnt, me dit Sa Majesté; j'exige ij de votre zèle de ne me rien cacher, je » m'attends à tout; tâchez de savoir le jour » de cette pénible séparatioi) , et de m^en » InsLruii'c. m

Le 29 septembre, à dix heures du matin,

cinq ou six municipaux entrèrent dans la chambre de la Reine où étoit la famille royale. L'un d'eux, nommé Charbonnier^ fit lec turc au Roi d'un arrêté du conseil de la commune qui ordonnoit « d'enlever pa- » picr, encre, plumes, crayons, et même les » papiers écrits, tant sur la personne des dé- » tenus que dans leurs chambres, ainsi qu'au » valet de chambre et autres personnes du » service de la tour. — Et lorsque vous au- » rcz besoin de quelque chose, ajouta-t-il.

V I.A roi'U DU TEMPLE'. fij

î) Clcry tlcsccuflni i;t ôciira vos dcnianJes )> sur un registre (jui restera dans la salle du » conseil. » Le Roi et sa IhinHîe, sain faire la moindre observation, se fouillèrent , donnèrent leurs papiers, crayons, nécessaires lie poche, etc. Les commissaires visilirent ensuite les chambres, les armoires, et emportèrent les objets désignés par l'arrêté. Je sus alors, par un municipal de la députation , que Le soif même le Roi seroit transféré dans la grande tour; je trouvai le moyeu d'en faire avertir Sa Majesté par madame Elisabeth,

En effet, après le souper, comme le Roi ' quittoit la chambre de la Reine pour remonter dans la sienne , un municipal lui dit d'attendre, le conseil ayant quelque chose à lui communiquer. Un quart d heure après, les six municipaux qui le matiu avoient enlevé les papiers entrèrent, et firent lecture au Roi d'un second arrêté de la commune, qui ordonnoit sa tiauslation dans la grande tour. Quoique instruit de cet événement, le Roi en fut de nouveau très-vivement af-

fecté; sa famille désolée chcrchoit à lire dans les yeux àes commissaires jusqu'où dévoient s'étendi'e leurs projets; ce fut en la laissant dans les plus vives alarmes que le R.oi reçut ses adieux : et cette séparation, qui annonçoit déjà tant d'autres malheurs, fut un des moments les plus cruels que Leurs Majestés eussent cnaore passés au Temple. Je suivis le Roi dans sa nouvelle prison.

L'appartement du Pioi dans la grande tour n'étoit point achevé, il n'y avoit qu'an seul lit et aucun meuble; les peintres et les couleurs y travailloit encore, ce qui causoit une odeur insupportable, et je craignis que Sa Majesté n'en fût incommodée. On me dcstiuoit poiu" logement une chambre trèséloignée de celle du Roi; j'insistai fortement pour en être rapproché. Je passai la pre^ mière nuit sur une chaise auprès de Sa Majesté; le lendemain le Roi n'obtint qu'avec l)caucoup de difficulté qu'on me donnât une chambre à côté de la sienne.

Après le lever de Sa Majesté, je voulus

A LA TOUU DU TEMPLE. l'J

me rendre dans la petite tour pour habiller le jeune prince -, les municipaux sy refueèrcuf . Luu d'eux , nommé Véron , me dit: « Vous n'aurez plus de communicalion » avec les prisonniers, votre maître non » plus; il ne doit pas même revoir ses en- » fants. »

A neuf heures, le Roi demanda qu'on le conduisît vers sa famille. « Nous n'avons » point d'ordres poiu- cela,dii-ent les comlî missaircs. » Sa Majesté leur fit quelques obseiTalions : ils ne répondirent pas.

Une demi-heure après . deux municipaux entrèrent, suivis cVun garçon servant, qui apportolt au Roi un morceau de pain et une carafe de limonade, pour son déjeuner. Le Roi leur témoigna îe désir de diner avec sa famille; ils répondirent quils prendroient les ordres de la commune. « Mais, ajouta le » Roi, mon valet de chambre peut descen- » drc ; c'est lui qui a soin de mon fils, et rien 3) n'empêche qu'il ne continue de le servir. » — Cola ne dépend pas de nous, dirent les M commissaires » ^ et ils se retirèrent.

58 CAPTIVITÉ Dl; LOUIS XVI

JV'tois alors dans un coin de la cliamLrc, accablé de douleur et livre aux rcllcxions les plus déchiranlcs sur le sort de cette auguste famille. D un coté, je voyois les souffrances de mon maître; de Tautrc, je me repi'csenlois le jeune prince abandonné peut-être à d'autres rnaius. On avoit déjà pailé de le séparer de Leurs IVIajestés; et quelles nouvelles souflrancesccî enlèvement ne causeroit-il pas à la Reine.

Jetois occuj)é de ces affligeantes idées, .orsquc le Roi vint à moi, tenant à la main Ir- pain ([u'oiî lui avoit apporté: il m'en préf enta la moitié, et me dit : « Il paroît qu'on ' a oublié votre déjeuner, prenez ceci, j'ai » îssez du reste. » Je refusai, mais il insista. .'". ne pus retenir mes larmes; le Roi s'en :!;-:'rçut, et laissa couler les siennes.

A. dix heures, d'autres municipaux amc-

ucrcnt les ouvriers pour conlinuer les tra-

\:nix de r,'tpparlement. Un de ces munics-

'[> ,^:c dit au Roi qu'il venoit d'assister au

Il aner de sa famille, et qu'elle éloit en

bonne santé. « Je vous remercie, rc^poiulit » le Roi; je vous prie de lui donuor de mes » nouvelles, et do lui dire (fuc je me porte » bien. Ne pourrois-je pas, a jouta -t- il , avoir M queLpies livres que j'ai laissés dans !a » chambre de la Reine? Vous me feriez plai* » sir de mo les envoyer, car je n'ai licu à M lire. » Sa jMajesté indiqua les livres r|iVclle dér.iroit. Ce mimicipal coosentil à la demande du Roi; mais ne sachant pas lire, il me proposa de l'accompagner. Je me félicitai (le l'ignorance de cet homme, et je bénis la Providence de m'avoir ménagé ce moment de consolation. Le Roi me chargea de quelques ordres, ses yeux me dirent le reste.

Je trouvai la Reine dans sa chambre, entourée de ses enfants et de madame Elisabeth : ils pleuroient tous , et leur douleur augmenta à ma vue. Ils me firent mille questions siu" le Roi , auxquelles je ne pus répondre qu'avec réser\^e. La Reine, s'adressant aux municipaux qui jr. avoient accompagné-, renouvela vivement la demande d'être avec le Roi, au moins pendant quelques instants

j6o CAPTIVITÉ DE LOUIS XVÏ

du jour, et à llieure des repas. Ce n'étoieut plus des plaintes ni des larmes, ce toient des

ciis de douleur «Eli bien! ils dîneront

j> ensemble aujourd hui, dit un officier mu- Muiclpalj mais comme notre conduite est :» subordonnée aux arrêtés de la commune, » nous ferons demain ce q nielle prescrira. » Ses collègues y consentirent.

A la seule idée de se trouver encore avec le Roi, un sentiment qui tenoit presque de la joie vint soulager cette malheureuse famille. La Pleine tenant ses enfants dans ses bras, madame Elisabeth les mains élevées vers le ciel, remercioient Dieu de ce bonheur inattendu, et oiTroicut le spectacle le plus touchant. Quelques municipaux ne purent retenir leurs larmes (ce sont les seules que je leur aie vu répandre dans cet affreux séjour). L'un d'eiix , le cordonnier Simon, dit assez haut : (c Je crois que ces

» b de femmes me fei oient pleurer », et

s adressant ezisuite à la Reine ; « Lorsque s vous assassiniez le peuple, le lo août, » voiis uc pleuriez point. — Le peuple ci-î

A LA TOUa DU TEMPLE. Cl

» bien trompé sur nos sentiments, répondit D la Rciuc. »

Je pris ensuite les livres que le Roi m'avoit demandes, et les lui portai. Les municipaux entrèrent avec moi, pour annoncer A Sa JMajcsté qu'elle verroit sa famille. Je dis à ces commissaires que je pouvois sans doute continuer de servir le jeune prince et les princesses; ils y consentirent. J'eus ainsi occasion d'apprendre à la Reine ce qui s'étoit passé, et tout ce qu'avoit soufîert le Roi depuis qu'il Tavoit quittée.

On servit le dincr chez le Roj^ où sa famille se rendit; et par les sentiments quelle fi' éclater, on peut juger des craintes qui rrivoient agilce. On n'entendit plus parler de l'arrêté de la commune , et la famille royale continua de se réunir aux heures des repas, ainsi qu'à la promenade.

Après le dîner, on fit voir à la R eine ra]> partement qu'on lui préparoit au-dessus de celui du Roi : elle sollicita les ouvriers d'à-

dicvcr proraplcracnt; mais ils n'eurent fini Gu'au bout de trois semaines.

Dans cet intervalle, je continuai mon service tant auprès de Leurs Majestés qu auprès du jeune prince et des princesses; leurs occupations furent à peu près les mômes. Les soins que le Roi donnoit à i éducation de sou fils n éprouvèrent aucune interruption : mais ce séjour de la famille royale dans deux tours séparées, en rendant la surveillance des municipaux j^lus difficile, h rendoii aussi plus inquiète. Le nombre des commissaires étoit augmenté, et leur défiance me îaissoit hien peu de moyens pour ^ être instruit de ce qui se passoit au dehors Voici ceux dont je fis usage :

Sous le prétexte de me faire apporter du linge et d'autres objets. nécessaires, j'obtins la permission que ma femme vînt an Temple une fois la semaine; elle étoit toujours accompagnée d'une dame de ses amies, qui passoit pour une de ses parentes. Personne n'a prouvé plus d'attachement cpie celte dame à la famille royale, par les démarches

A LA TOru DL' TEJ.TLE. G3

qu'elle a faites et les riscjues quelle a courus en plusieurs occasions. A leur arrivée, on me laisoit descendre dans la chambre du conseil -, mais je ue pouvois leur parler qu'en présence des municipaux. Nous étions ohscrvés de près, et les premières visites ne remplirent pas mon but. Je leur fis alors comprendre de ne venir qu'à une heure de l'après-midi Te étoit le moment do la promenade, pendant laquelle la pluplart des ofliciers municipaux suivoientla famille royale ; il n'eu restoit cm 'un dans la chambre du

conseil, et lorsque c'étoit un homme honi?ête, il nous laissoit un peu plus de liberté, sans cependant nous perdre de vue.

Ayant ainsi la facilité de paj'lcr sans être entendu, je leur demandois des nouvelles des personnes à qui la famille royale prenoit intérêt, et je m mfoimois de ce qui se passoit à la convention. C'étoit ma femme qui a voit engagé le crieur dont j'ai déjà paiùé à ^ enir chaque joiir se placer près des murs du Temple, et à crier à plusieurs reprises le précis des journaux.

Je joignois à ces notioûs ce que Je pou" vois apprendre de quelques municipaux , et surtout d'un serviteur très-fidile, nommé Turgi, garçon servant de la bouche du Roi ^ qui , par attachement pour Sa Majesté, avoit trouvé le moyen de se faire employer au Temple, avec deux de ses camarades, Mareliand et Chrétien, lis apportolent dans la tour les repas de la famille royale, préparés dans une cuisine assez éloignée; ilsétoieut en outre chargés des commissions d'apprevisionnements ; et Turgi, qui partageoil avec eux cet emploi, sortant du Temple à son tour deux ou trois fois la semaine, pouvoit s'informer de ce qui se passoit. La difficulté étoit de m'instrnire de ce qu'il avoil appris. On lui avoit défendu de me parler, à moins que ce ne fût pour le sen'ice de la famille royale, mais toujours en présence des municipaux; lorsqu'il vouloit me dii'e quelque chose, il me faisoit un signe convenu, et je cherchois à l'entretenir sous différents prétextes. Tantôt je le priois de me coiffer : madame Elisabeth , qui connoissoit mes reLitions avec Turgi, causoit alors ayec

les municipaux; j'avois ainsi le temps nécessaire pour nos conversations : tantôt je lui donuois l'occasion cVcuLrcr dans ma chambre; il saisÏFsoit ce niomeut pour placer siu' mon lit les jouniaiix, mémoires et autres imprimés qu il avoit à me remettre.

Lorsque le Roi ou la Reine désiroicnt quelques éclaircissements du .dehors, et que le jour où ma femme devcït venir ctcit éloigné, j'en chargcois encore Tiirgi : si ce n'étoit pas son jour de sortie . je fçignois d avoir besoin de quelque objet peur le service de la famille royale : « Ce sera pour un autre » jour, me disoiî-il. — Eh bien! lui répon- » dois-je d'un air indiiTtrent, le Roi alten- » dra. » Je voulois, en parlant ainsi, engager les municipaux à lui donner l'ordre de sortir : souvent il le reccvoit, et le même soir, ou le lendemain matin, il me donnoit les détails que |e désirais. Nous étions convenus de cette manière de nous entendre; mais il falioit prendre garde de ne pas employer mie seconde fois les mêmes moyens devant les mêmes commissaires.

6fi CAPTIVITÉ DE LOUIS XVI

De nouveaux obstacles se présciitoieiit pour rendre compte au Roi de ce que javois appris. Le soir, je ne pouvois parler à Sa Majesté qu'au moment où l'on relcvoit les municipaux, et à son coucher. Quelquefois je pouvois lui dire un mot le matin, quand SCS gardiens n etoicnt pas encore en état de paroitre à son lever; j'affectois de no pas vouloir cntrci" sans eux, mais en leur faisant sentir que Sa Majesté m'attendoit. Me p^-rmettoieut-ils d'entrer, je tirois aussitôt las rideaux du lit du Roi, et pendant qvie je le chau5sois, je lui parloîs sans être vu ni entendu. Le plus souvent mes espéiances étoient trompées, et les municipaux me fbrçoient d attendre la fin de leur toilette , pour ra'accompagnor chez Sa Majesté. Plusieurs d'entre eux me traitoicnt mâme avec dureté : les uns m oidonnoient le matin d enlever leurs lifs de sangle, etie soii' me forçoient de les replacer; les autres me tenoient sans cesse des propos insultants; mais cette conduite me fouruissoit de nouveaux moyens d'être utile à Leurs Majestés. N'opposant aux commissaires que de la douceur et de La

A LA TOUR DU TEMPI.i:. Gy

complaisaucc, je les caplivois presque malgré eux; je leur iuspirols de la confiance sans qu'ils s'en aperçussent, et je parvenois souvent à savoir d'eux-mêmes ce que je voulois apprendre.

Tel otoit le plan que je suivois avec tant de soin depuis mon ejitice au Temple, lorsqu'un événement aussi Inzarrc qu inattendu me fit craindre dotre séparé pour toujours de la famille royale.

Un soir, vers les six heures, c'éLoit le 5 octobre ; ap: es avoir accompa'iiné la Reine dans son appartement, je remonlois chez le Roi avec deux officiers municipaux, lorsque la sentinelle placée à la porfe d'un grand corps de garde, m'arrêcant par le bras, et me nommant par mon nom, me demanda comment je me porlois, et me dit avec un air de mystère qu'elle voudroit bien m'entietenir. « Monsieur, lui répondis-je, parlez V haut, il ne m'est pas permis de parler bas M à personne. — On m'a assuré j répliqua le « factionnaire, quon avoit mis le Roi au

es CAPTIVITÉ DE LOUIS XVI

» cachot depuis quelques jours, cl que vous » étiez avec lui. — Vous voyez bien le con- » traire, lui dis-je » : et je le quittai. Dans ce moment un des municipaux marchoit devant moi, et l'autre me suivoit; le premier s'arrêta et nous entendit.

Le lendemain matin, deux commissaires mattendoient à la porte de rapparicmeul de la Pleine : ils me conduisirent à la chambre du conseil, et les m,unicipatfx qui s'y étoient rassemblés m interrogèrent. Je rapportai la conversation telle qu elle avoit eu lieu : celui des municipaux qui nous avoit entendus confirma mon récit; l'autre soutint que la sentinelle m'avoit remis un papier dont il avoit entendu le froissement, et que c'étoit une lettre pour le Roi. Je niai le fait, en invitant les municipaux à me fouiller, et à faire des recherches. On dressa procèsverbal de la séance du conseil^ je fus confronté avec le factionnaire, et celui-ci fut condamnée à vingt-quatre heures de prison.

Je croyois cette alFaire terminée, lorsque

A LA TOUR DU TEMPLE. Gg

le 26 octobre, pcndaiit le dincr de la famille royale j un municipal entra suivi de six gendarmes, le sabre à la main, d'un greffier et d uu huissier, tous deux en costume; je crus qu'on venoit chercher le Roi, ei je fus saisi de terreur : la famille royale se leva. Le Roi demanda ce qu'on lui vouloit; mais le municipal, sans répondre, m'appela dans une autre chambre : les gendarmes le suivirent, et le greffier ni'ayant lu un mandat d'arrêt, ^ on se saisit de moi pour me traduire au tribunal. Je demandai penriission d'en prévenir le Roi; on me répondit que dès ce moment il ne m'étoit plus pennis de lui parler. « Prenez seulement une chemise, ajouta lo » municipal, cela ne sera p2s long. » Je crua l'entendre, et n'emportai que mon chapeau. Je passai à côté du Roi et de sa famille, qui étoient debout et consternés de la manière doHt on m'enlevoit. La populace, rassemblée dans la tour du Temple, m'accabla d'injures, ea demandant ma tête. Un oîTicier ile la garde nationale dit qu'il étoit nécessaire de me conserver la vie, jusqu'à ce que j'eusse révélé les secrets dont j'étais seul déposi-

taire, et les mêmes vociférations se firent entendre pendant ma roule.

Je fus A peine arrive au Palais de Justice, qu on me mit au secret; j'y restai six heures, occupéj mais en vain, à découviùr quels pouvoient être les motifs de mon arrestation : je me rappelai seulement que, dans la matinée du lo août, pendant l'attaque du château des Tuileries, quelques personnes qui s'y trouvoient enfermées, et qui cherchoient à en sortir, m'avolent prié de cacher dans une commoda qui m'appartenoiî plusieurs eliéts précieux, et même des papiers qui auroient pu IciS faire reconnoître; je crus que ces papiers avoicnt élé saisis, et que peut-être ils ailoient causer ma perte.

A huit heures , je paras devant des juges oui m éloient inconnus. G étoit un tribunal

révolutionnaire établi le 17 août, pour faire un choix entre ceux qui avoient échappç à la fureur du peuple, et les mettre à mort. Quel fut mon étonnement, lorsgue j'aperçus sui le fauteuil des accuses ce même jeune

A LA TOUn DU TEMPLE. yi

hmnme soupçonné de mavoir remis utre lettre trois seinaiues auparavant, et lorsrjue je reconnus dans mou accusateur cet offir cier municipal qui m'avoit dénoncé au conr seil du Temple! On m'interrogea, des témoins furent entendus. Le municipal renouvela son accusation, je lui répliquai qu'il n etoit pas digne d'être magistrat du peuple ; que puisqu'il avoit entendu le froissement d'un papier et cru voir qu'on me remettoit une lettre, il auroit dû me fbuilley sur-le-champ, au lieu d'attendre dix-huit heures pour me dénoncer au conseil di Temple. Après les débats, les jurés passèrent aux opinions, et sivr leur déclaration nous famés acquittés. Le président chargea quatre municipaux présents à mon jugement de me reconduire nu Temple : il éloit miruit. Jarrivai au moment où le Roi vcnoit de se couchcT, et il me fut permis ds lui annoncer mon retour. La famille royale avoit pris le plus' vif intérêt à mon sort, et me croyoit déjà condamné.

Ce fut à cette époque que la Reine vint

habiter lappartcraent quon lui avoit préparé dans la grande tour; mais ce jour là même, si vivement désiré, et qui semhlois promettre à Leurs M-ajcstés quelques consolations, fut marqué, de la part des officiers rauîùcipaux, par un nouveau trait d'aniraosité contre la Heine. Depuis son entrée aa Temple, ils la voyoient consacrer sou existence au soin de son ûls, et trouver quelque adoucissement à ses maux daiis sa reconnoissance et dans ses caresses : ils l'en séparèrent sans l'en prévenir : sa douleur fut extrême. Le jeune prince ayant été remis au Roi, je ftis chargé de son service. Avec quel attendrissement la Pitine ne me recommanda-t-elle point de veiller sur les jours de son fils!

Les événements dont j aurai désormais à parler s'élanî pass:;3 dans un local difFérent de celui dont jai donné la description, ja crois devoir faire conaoitre la nouvelle habiîaîion de Leurs M:ijesîés.

La grande tour, d'enviroa cent cinguanto

pieds de hauteur, forme quatre (jtages {jui sont voûtés, et soutenus au milieu par un gros pilier, depuis le bas jusqu'à la flcclic. Lintérieur est d'environ trente pieds en carré.

Le second et le troisième étages, destinés à la famille royale , étant, comme les autres , d'une seule pièce , fiirent divisés en quatre chambres par des cloisons de planches. Le rez-de-chausée étoit à fusage des municipaux-, le premier étage servoit de corps degarde ; le Roi fut logé au second.

La première pièce de son appartem'^nt étoit une antichambre, où trois portes différentes conduisoient séparément aux trois pièces. En face de la porte d'entrée étoit la chambre du Roi, dans laquelle on plaça un lit pour monsieur le Dauphin : la mienne se trouvoit à gauche, ainsi que la salie à manger qui étoit séparée de l'antichambre par une cloison en vitrage. Il y avoit une clieminée dans la chambre du Roi : un grand poêle placé dans l'antichambre chauiioit les

autres pièces. Chacune de ces cliarabres étoit éclairée par une croisée, mais on avoit mis en dehors Je gros Larrcaux de fer et des abat-jours qui empêchoient l'air de circuler: les embrasures des fenêtres a volent neuf pieds de profondeur.

La grande tour commuoiquoit par chaque étage à quatre tourelles placées sur les angles.

Dans une de ces tourelles étoit l'escalier, qui alloit jusquaux créneaux; on y avoit placé des guichets de distance en distance au nombre de sept. De cet escalier on entroit dans chaque étage en franchissant deux portes; la première étoit en bois de chêne fort épais et garni de clous, la seconde en fer.

Une autre tourelle donnoit dans la chambre du Roi, et y fonnoit un cabinet. On avoit ménagé une garde-robe ^ans la troisième. La quatrième renfermoit le bois de chauffage : on y déposoit aussi , pendant le jour, les lits de sangle sur lesquels les muni-

A LA TOL'n Df TEMPLE. yj

cipaux de garde auprès de Sa Majesté passoieut la nuit.

Les quatre pièces de lappartemcnt du Roi avoient un faux plafond en toile-, les cloisons étoient recouvertes d'un papier peint. Celui de ranlicharabre représeiitoit l'intérieur d'une prisoîi, et sur im des panneaux on avoit affiché en très-gros caractères la déclaration des droits de l'homme^ encadrée dans une bordure aux trois couleurs. Une commode, un petit bureau, quatre chaises garnies, un fauteuil, quelques chaises de paille , une glace sur la cheminée , et un lit de damas vert, composoieut tout l'ameublement : ces meubles , ainsi que ceux des autres pièces, avoient été pris au palais du Temple. Le Ut du Roi étoit celui qui servoit au capitaine des gardes de monseigneur le comte d Artois '.

' Monseigneur le duc d'Angoulème, en sa qualité de grand-prieur de France, étoit propriétaire du palais du Temple. Monseigneur le comte d'Artois l'avoit fuit meubler; c'étoit sa résidence lorsqu'il veuoitàP;iris. La grande tour, éloignée du palais de deux cents pas, et située au milieu du jaixlin , étoit le dépôt des arcliivf s de l'ordr;; de Malte.

7^ CAPTIVITÉ DE LOriS XVI

La Reine logeolt au troisième étage : la distribution en étoit à peu près la même que celle de l'appartcmenl du Roi. La chambre à coucher de la Reine et de Madame rojale , ctoit au-dessus de celle du Roi : la tourelle leur servoit de cajjiuet. Madame Elisabeth occupoitla chambre au-dessus de la mienne; la pièce d'entrée seiToit d'antichambre : les nmuicipaux s j tcnoient le jour et y passoient la nuit. Tison et sa femme furent lo- ^és au-dessus de la salle ù manger de l'appai'tcmcnt du Roi.

Le quatrième étage n'éloii point occupé : une galerie régnoit dans l'intérieur des créneaux, et senoit quelquefois de promenade. On avoit placé Ses jalousies entre les créneaux, pour empocher la famille royale de voir et d être yne.

Depuis cette réunion de Leurs Majestés dans la grande tour, il y eut peu de changements dans les heures des repas, des lectures et des promenades, ainsi que dans les moments que le Roi et la Reine avoient jusque-là consatrés à réducatlon de leurs en-

fauts. Après son lever, le Roi lisoil l'office des clievallers du Saint-Esprit, et comme on avoit refusé de laisser dire la messe au Temple, mémo les jours de fête, il mor- (lonna de lui acheter un bréviaire à 1 usage du diocèse de Paris. Ce prince étoit véritablement religieux, mais sa religion pure et éclairée ne lavoit jamais détourné de ses autres devoirs. Des livTcs de voyages, l^'S œuvresde MontesijuieUj celle du comte de Bujfon,\e Spectacle de la Nature de Piuche; rilisloire d'Angleterre de Hume, en anglois: limitation de Jésus-Glirist en langue latine; le Tasse en langue italienne 5 nos diflérents théàti'es, étoient, depuis son entrée au Temple , fa lecture habituelle. îî consacroit quatre heures de la journée à celle des aut'iurs laiins.

Madame Elisabeth et la Pu'iue ayant désiré des livres de piété semblables à ceux du Roi , Sa J^Iajesté m'ordonna de les faire acheter. Combien de fois n'ai- je pas vu maJan;e Elisabeth à genoux près de son lit, et priant avec ferveur.

;8 CAPTIVlTIi- DE LOUIS XVI

A neuf heures, on vcnoit chcrclîer -e Roi et son fils pour le de jeûner; je les accompagnois. J'anangeois ensuite les cheveux des trois princesses, et ptir les ordres de la Reine, je montrois à coiffer à Madame rojale. Pendant ce temps, le Roi jouoit aux dames ou aux échecs, tantôt avec la Reine, tantôt avec madame Elisabeth.

Après le dîner, le jeune prince et sa sœur jouoient dans l'antichambre au volant, au siam ou à d'autlos jeux : madame Elisabeth cloit toujoui's présente, et s^asseyoit près d'une table, un livre, à la main. Je restois dans cette pièce, et quelfjuefois je lisois; je masscyois alors pour obéir aux ordres de cette princesse. La famille royale ainsi dispersée inquiétoit souvent les deux municipaux de garde, qui, ne voulant pas laisse] le Roi et la Reine seuls, vouloient encore moins se séparer tant ils se méfioicnt Tun de Faulre. Céloit ce moment que saisissoit madame Elisabclh pour me faire des questions, ou me donner des ordres. Je l'écoulois et lui répondois sans détourner les yeux

A I.V TOUR nv TEMPLE. JQ

ilu livre que je tciiois à la main , pour no pas vira surpris pir les municipaux. Monsieur le Dauphin et Madame royale, d'accord avec leur tante, iiicilitoient ces conversations par Icui's jeux bruyants, et souvent laverlissoient par quelques signes de 1 entrée des municipaux dans cette pièce. Je devois suî'toul me méfier de Tison , suspect même aux commissaires qu'il avoit dénoncés plusieurs fois; c'étoit en vain que le Roi et la Reînc le trailoient avec bonté, rien ne pouvoit vaincre sa mécliaRceté naturelle.

Le soir, à ! heure du coucher, les municipaux plaçoient ieurs ills dans i antichambre de manière à barrer la pièce que Sa Majesté occupoit. Ils fermpicnt encore une des portes de ma chamlu'e , par laquelle j'aurois pu entrer dans celle daR(ù, et en cmporîoient la clef; il me falloit donc passer par l'antichambre lorsque Sa Majesté ni'appeloit pendant la nuit, essuyer la mauvaise humeur des commîssaires , et attendre qu'ils .voulussent bien se lever.

Le 7 octobre, à six heures du soir, on

b'û CAPTIVITÉ DE LOLIS XVl

me fit descendre à la salle du cousell , où je trouvai une vingtaine de municipaux assem- JjIcs, présidés ^ar Manuel, qui, de procureur de la commune, éloit devenu membre tle la convention nationale : sa présence lac surprit et me donna des inquiétudes. Ou me prescrivit d'ôter au Roi, dès le soir même, les ordres dont il éloit encore décoré, tels que ceux de Sainî-Loim et de la Toisoitd'or; Sa Majesté ne portoit plus LorcL"e'du Saint-Fi-prlt , qui avoit été supprimé par la première assemblée.

L' rC^-'^'^scntai (me ie ne pc^ivois obéir, que ce n éloit point à. moi li faire connoître au Roi les arrêtés du conseil. Je fis cette réponse pour avoir le temps d en prévenir Sa' Majesté, et je m'aperçus d'ailleurs, à Feniban-asdes municipaux, qu'ils agissoientdans ce moment sans y être autorisés par aucun arrêté, ni de la couvenlion, ni de la commune. Les commissaires refusèrent de monter chez le Roij Manuel les y décida, en offiaut de les accompagner. Le Roi étoit assis et occupé à lire : ce fut Manuel gux lui

A LA TOUR DU TEMPLE. Si'

adressa la parole, et la conversation qui suivit fut aussi remarquable par la familiarité indécente de Manuel que par le calme et la modération du Roi.

« Comment vous trouvez -vous? lui dit » Manuel; ayez-vous ce qui vous est néces- » salrc? — Je me contente de ce que jai, «répondit Sa Majesté. — Vous êtes sans M doute instruit des victoires de nos aimées, » de la prise de Spire, de celle de Nice, et » de la conquête de la Savoie. — J'en ai cn- » tendu parler, il y a quelques jours, par un » de ces messieurs qui lisoit le Journal du » soir. — Comment! n'avez -vous donc pas » les journaux, cpai deviennent si intéres- » sants? — Je n'en reçois aucun. < — Il faut, » messieurs, dit Manuel en s'adressant aux a muuicipaux, donner tous les journaux à ii Monsieur (en montrant le Roi), il est » bon quil soit instruit de nos succès. » Puis s'adressant de nouveau à Sa JMajesté : «Les » principes démocratiques se propagent ; y> vous savez que le peuple a aboli la royauté » et, adopté le gouYcrnementrépublicain? —

» Je l'ai entendu dire, et je fais des vœux » pour que les François trouvent le bonlieur » que i ai toujours voulu leur procurer. — )) Vous savez aussi que rassemblée nationale 3> a supprimé tous les ordres de chevaierie : » on aui'oit dû vous dire d'en quitter les dé- » corations; rentré dans la classe des autres » citojens, il faut que vous soyez traité de 5> même : au reste , demandez tout ce qui » vous sera nécessaire, on s'empressera de » vous le procurer. — Je vous remercie, dit -» le Roi, je n'ai besoin de rien. » Aussitôt il reprit sa lecture. Manuel avoit cherché à découvrir des regrets, ou à provoquer 1 impatience : il ne trouva qu'une grande rési- Miation et une inaltérable sérénité.

La députation se retira : l'un des municipaux me dit de le sui\Te à la chambre du conseil, où l'on m'ordonna de nouveau doter au îloi-scs décorations. Manuel ajouta : « Vous ferez bien d'envoyer à la convention » les croix et les rubans; je dois au-ssi vous i) prévenir, continua- t-il, que la captivité » de Louis XVÎ pourra durer longtemps,

)) Cl que si votre intentioii n'éloit pas de )) rester ici, vous feriez Lien de le dire en ce » moment; on a encore le projet, pour vcn- « dre la surveillance plus facile, de dimi- » nuer le nombre des personnes employées M dans la tour; si vous restez auprès du ciy> devant Roi , vous serez donc absolument 5> seul, et votre service deviendra plus péj) nible : on vous apportera du ])ois et de « Icau pour une semaine; mais ce sera vous » qui nettoierez l'appartement, et ferez les M autres ouvrages. » Je lui répondis que , déterminé à ne jamais quitter le R.oi, je me soumettois à tout. On me reconduisit dans la chambre dei Sa Majesté, qui me dit : « Vous avez entendu ces messieurs; vous M ôterez ce soir mes ordres de dessus mes « lialjits. »

Le lendemain , en habillant le Roi, je lui dis que j'avois enfermé les croix et les cordons, quoique Manuel m'eût fait entendre qu'd conviendroit de les envoyer à la convention. « Vous avez bien fait », me dit Sa Majesté.

On a répandu le bruit que Manuci éioit venu au Temple dans le courant du mois de septembre, pour engager Sa Majesté à écrire au roi de Prusse à lépoquc de son entrée en Champagne. Je peux assurer que Manuel n'a paru dans la tour que deux fois pendant le temps que j'y suis resté, le 3 septembre et le 7 octobre : que chaque fois il fut accompagné d'un grand nombre de municipaux et qu'il ne parla point au Roi en particulier.

Le 9 octobre, on apporta au Roi le Journal des débats de la convention ;; mais quelques jours après, un municipal, noiïimé Michel y parfumeur, fit prendre un arrêté qui interdisoit de nouveau è'entréc des papiers publics dans la tour : il m\^ppela à la chambre du conseil, et me demanda par quel ordre je faisois venir des journaux à mon adresse. Effectivement, sans que j'en fusse informé, on apportoit tous les jours quatre Journaux avec cette adresse imprimée : Au valet de chambre de Louia XVI , à la Tour du Temple. J'ai toujours ignoré, et j'ignore encore le nom des personnes qui

en pnyoieiit rabonnemeut. Ce Michel voulut me forcer de les lui Indiquer; il me fit écrire aux; rédacteiu-s des Journaux pour avoir des éclaircissements; mais leurs réponses, s'ils en firent, ne aie furent pas communiquées.

Celte défensede laisser entrer les Journaux dans la tour avoit pourtant des exceptions, quand ces écrits fournissoient l'occasion duii nouvel outrage. Renfermoient-ils des expressions injurieuses contre le Roi ou la Reine, des menacest atroces, des calomnies infâmes ; certains municipaux avoient la méchanceté réfléchie de les placer sur la cheminée ou sur la commode de la chambre de Sa Majesté, afin quils tombassent sous sa main.

Ce prince lut une fois, dans une de ces feuilles, la réclamation d'un canonnier qui demandoit « la tête du tyran Louis XVl, M poui' en charger sa pièce et l'envoyer à » l'ennemi. » Un autre de ces journaux, en parlant de madame Elisabeth et en voulant

délrulre l'aflmiration qu'inspiroit au public son dévoûineiit au Roi et à la Heine, chcrclioit à détruire ses vertus par les calomnies les plus absurdes. Un troisième disoit qu'il falloit étouffer les deux petits louveteaux qui étoient dans la tour, désignant par là monsieur le Dauphin et Madame royale.

Le Roi n'étoit affecté de ces articles que par rapport au peuple. <e Les François, di- » soit-il; sont bien malheureux de se laisser » ainsi tromper. » J'avois soin de soustraire ces journaux aux regards d<* Sa Majesté, quand j'étois le premier à les apercevoir; mais souvent on les plaçoit quand mon service me retenoit hors de sa chambre : ainsi il est bien peu de ces articles dictés dans le dessein d'outrager la famille royale , soit pour provoquer au régicide, soit pour préparer le peuple à le laisser commettre , qui n'aient été lus par le Roi. Ceux qui connoissent les insol'.;n'.s écrits qui furent publiés dans ce lemps-là peuvent seuls se faire ur«e idée de ce genre inouï de supplice.

L'influence de ces écrits sanguinaires se

A LA Tour, nu TEMPLE. 87

lit aussi remarquer dans la conduite du plus grand nombre des ofîiciers municipaux, qui jusque-là ne s'étoicnf pas encore montrés ni si durs ni si ni'Hianls.

Un jour, après dîner, je venois d'écrire un mémoire de dépenses dans la chambre du conseil, et je lavois renfermé dans un pupili'e dont on m avoit donné la clef. A peine fus-je sorti, que Marino , officier municipal, dit à ses collègues, quoiqu'il ne fdt pas de scn ice , qu'il falloit ouvrir le pupitre , examiner ce qu'il contenoit, et vérifier si je u'avois pas quelque correspondance avec les ennemis du peuple. « Je le connois bien , » ajouta-t-il , et je sais qu'il reçoit des lettres » pom' le Roi « : puis accusant ses collègues de ménagements, il les accabla d'injures, les menaça comme complices de les dénoncer tous au conseil de la commune ^ et il sortit pour exécuter ce dessein. On dressa aussitôt un procès-verbal de tous les papiers que contenoit mon pupitre , ou lenvoja à la commune, où Marino avoit déjà fait sa cénonciation.

83 GAPTIVITi DE LOUIS XTI

Ce même municipal prétendit un autre jour qu'un damier qu'on me rapportolt, et dont j'avois fait raccommoder les cases du consentement de ses collègues, rcnfermoit une correspondance; il le défit en entier, et ne trouvant rlen^ il fit recoller les cases en sa présence.

Un jeudi, ma femme et son amie étant Tenues au Temple , comrae de coutume, je leur parlois dans la chambre du conseil. La famille royale jquiétoit à la promenade, nous aperçut, et la Reine et madame Elisabeth nous firent un signe de tête. Ce mouvement de simple intérêt fut remarqué de Marino ; il n'en fallut pas davantage pour qu'il fit arrêter ma femme et son amie, au moment où elles sortirent de la chambre du conseil. On les interrogea séparément : on demanda à ma femme qui étoit la dame qui Taccompagnoit; elle répondit : C'est ma sœur. Interrogée sur le même fait, celle-ci dit être sa cousine. Cette contradiction servit de matière à un long procès-verbal et aux soupçons les plus graves. Marino prétendit que

cotte Jame étoit un page de la Reine déguisé.'Enfin, après trois heures de l'interro gatoire le plus pénible et le plus iiijiu-icuXj OU leur rendit la liberié.

II leui' fat encore permis de revenir au Temple; mais uous redoublâmes de prudence et de précaution. Je parveuois souvent, dans ces courtes entrevues, à leur remettre des notes écrites avec un crayon qui avoit échappé aux recherches des municipaux, et que je cachois avec soin : ces notes étoieut relatives à quelques informations demandées par Leurs 3Iajestës; heureusement que ce jour-Ia je nen avois remis aucune ; si l'on eût trouvé quelque billet sur ciics, nous eussions couru tous trois les plus grands dangers.

D'autres municipaux se faisclent remarquer par des traits les plus bizarres. L'un faisoit rompre des macarons ;, pour voir si 1 ou n'y avoit pas caché quelques billets. Un autre, pour le même objet, ordonna qu'on coupât des pêches devant lui, et qu'on eu

ienciil les noyaux. Un troisième me força de boire un jour de l'essence de savon destinée il la barbe du Roi , affectant de craindre que ce ne fût du poison. A la fin de cluujue repas, madame Elisabeth me donnoit à nettoyer un petit couteau à lame d'or : souvent les commissaires me i'arrachoientdes mains, pour voir si je n'avois pas glissé quelque papier au fond de la gaîne.

Madame Elisabeth mavoit ordonné de renvoyer à madame la duchesse de Sérent un livre de piété; les municipaux en coupèreni les marges dans la crainte quon eût écrit quelque chose avec une encro particulière.

Un deux me défendit un jour de monter chez la Reine pour la coiffer; il fallut que Sa Majesté vînt dans l'appartement du Roi, et quelle apportât elle-même tout ce qui éloit nécessaire pour sa toilette.

Un autre voulut la suivre, quand, selon son usagSj elle entroit à midi dans la cham-

bro de inatlainc î^^lisaliclli j)oiir quitter sa robe du malin ; je lui représentai 1 indcceuce de ce procédé; il insista : Sa Majesté sortit de la chambre et renonça à s'habiller.

Lorsque je rcrevois le linge du blanchissage , les municipaux me le fais'oicnt déployer pièce par, pièce, et rexaminoient au ;^rand jour. Le livre de la blanchisseuse, et tout autre papier servant d'enveloppe , étoient présentés au feu potir s'assurer qu il n'y .avoit aucune écriture secrète. Le linge que quitloieiit le B.oi et les princesses éloit aussi examiné .

Quelques municipaux cependant n'ont pas partagé la dureté de leur collègues; mais la plupart, devenus suspects au comité de salut public, sont morts victimes de leur humanité; ceux qui existent encore ont gémi long-temps dans les prisons.

Un jeune homme, nommé Toidan fq^^c je croyois à ses propos un des plus grands ennemis de la famille royale , vint un jour

ga CAPTIVITE DE LOUIS XVI

près de moi, et me serrant la main : cf Jo ne » peux, me dit-il avec mystère, paj'Ier au- » jonrd liui à la Reine à cause de mes cama- » rades ; prévenez-la que la commission M dont elle-m'a chargé est faite; que, dans » quelques jours , je serai de service , et qua- 5) lors je lui apporterai la réponse. » Etonné de 1 entendre parler ainsi, et craignant qu il ne me tendît un piège : « Monsieur, lui » dis-je, vous vous trompez, en vous adrcs- » sant à moi pour de pareilles commissions. )) — Non, \e ne me trompe pas », répliqua-t-il en me serrant la main avec plus de force, et il se retira. Je rendis compte à la Reine de cette conversation. « Vous pou- » vez vous fier à Toulan », me ditrelle. Ce jeune homme fut impliqué depuis dans le procès de cette princesse , avec neuf autres officiers municipaux accusés d'avoir voulu favoriser Tévasion de la Reine quand elle éLoit au Temple. Toulan périt du dernier supplice.

Leurs Majestés, renfermées dans la tour depuis trois mois, n'avoient encore vu que

A LA ÏOLT. ex; temple. C;3

(1rs officiers municipaux, lors:juc,lc i" novembre, ou leur annon^-a uue députation (le la convention nationale. Elle c-toit composé de Di'ouet y maître de poste de Varenues, de Chabot, ex-capucin, de Duhois- Crancé , de Drupat, et de deux autres dont je ne me rappelle pas les noms. La famille rovale et surtout la Reine fiémircnt dliorrtur à la vue de Drouei; ce député s'assit insolîmimcnt près d'elle-, à son exemple, Cliahot prit un siège. La députation de- [iianda au Roi comment il étoit ti'aité, et si ■)n lui donuoit les choses nécessaires, (c Je j ne me plains de rien j répondit Sa 31 ajesté; » je demande seulement que la commission I) fusse remettre à mon valet de chambre, j ou déposer au conseil, une sorame de » deux mille livres, pour les petites dépenses » courantes, et (ju'ou nous fasse paiTcnir ') du linge et d'autres vêtements dont nous i) avons le plus grand besoin. » Les députés e lui promirent, mais rien ne fut envoyé.

Quelcpies jours après, le Roi eut une ïuxion assez considérable à la tête : je do-

mandai instammentqu'on fit appelerM. Dubois, dentiste de Sa Majesté. On délibéra trois jours , et cette demande fut refusée. La fièvre surviiil ; on permit alors à Sa Majesté de consulter M. le Monnier, son lucmier médecin. Il seroit difficile ce peindre la douleur de ce respectable vieillard lorsqu'il vit son maître.

La Reine et ses enfants ne quitloicnt presque point le Roi pendant le jour, le servoient avec moi, et m'aidoient souvent à faire son lit : je passois les nuitc seul auprès de Sa Majesté. M. le Movuier venoit deux fois le jour, accompagné d un grand nombre de municipaux : on le fouilloit, et il ne lui étoit permis de parler qu à haute voix. Un iour que le Roi prit médecine, M. le Monnier demanda à rester quelques heures :

comme il se tenoit debout pendant que plusieurs municipaux étoient assis le chapeau sur la têtCj Sa Majesté l'engagea à prendre un siège, ce au il refusa par respect; les commissaires en murmurèrent tout haut. La maladie du Roi dura dix jours. Peu de jours

npn>s, le jeune prince, qui couclioit Jnns la chambre de Sa IMajcslé, cl que les municipaux navoicnt pas voulu faire transférer dans celle de la Reine, eut de la fièvre. La Reine en ressentit dautant plus d'inquiétude, qu elle ne put obtenir, malgré les plus vives instances, de passer la nuit auprès de son fds. Elle lui prodigua les plus tendres soins, pendant les instants qu'il lui éioit permis de rester auprès de lui. La même maladie se communiqua à la Reine, à Madame royale et à madame Elisabeth. M. le Monnier obtînt la permission de continuer ses visites.

Je tombai malade à mon tour. La chambre que j habitois étoit une pièce humide et sans cheminée : labat-jour de la croisée interceptoit encore le peu d'air qu'on y respiroit. Je fus attaqué d'une fièvre rliumatique, avec une forte douleur au côté , qui me força de garder le lit. Le premier jour, je me levai pour habiller le Roij mai&Sa Majesté, voyant mon état, refusa mes soins, m'ordonna de me coucher, et elle fit elle-même la toilette de son fils.

Pendant rcUc première journée, monsieurleDanpliin ne me quitta presque point , cet auguste enfant mapportoit à Jjoire : le soir, le Roi profita d'un moment où il paroissoit moins sui'veillé pour entrer dans ma chambre; il me fit prendre un yerre de boisson, et me dit avec une Lontë qui me fit veiser des lai'raes : « Je voudrois vous <lo7i- ■■>'> ner moi-même des soins, mais vous savez « combien nous sommes observés : prenez « coufage, demain vous verrez mon méde- « cin. 2) Aflieure du souper, la famille royale entra chez moi, et madame Elisabeth, sans (jue les municipaux son aperçussent, me remit une bouteille qui contenoit un lok. Cette princesse, qui étoit fort enrhumée, s'en privoit pour moi : je voulus la refuser, elle insista. Après le souper, la Reine déshai^illa et coucha le jeune prince, et madame îiiisabelh roula les cheveux du Roi.

Le lendemain matin , M. le Monnier m ordonna une saignée, niais il falloit le consentement de la commune pour faire entrer un chirurgien. I^'on n^vh. de me Iranfé-

A LA TOUR DU TEMPLE. Ç\y

ICI- au ]ialais du Temple. Craignant de ne plus rci:!rer dans la tour si j en sortois une ibis, je no voulus plus cire saii^né; je fis même semblant do nie trouv'er mieux. Le soir, de nouveaux nuinicipaux arri\èrentj il ne fut plus question de ms transférer.

Turiji demanda à passer la nuit près de moi : celte demande lui fui accordée, ainsi qu'cà ses deux c;;m lades, qui me rendirent ce service chacun cà leur tour. Je restai six jours au lit, et chaque joi r la famille royale venoit me voir. ]\Lid;unc Eiisahelh ni'apuortoit souvent des drogues qu'elle demandoit comme pour elle. Tant de l)Oiirés me rendirent une partie de mes forces, et au Heu du sentiment de mes peines, je ncus bientôt à éprouver que celui de la reconnoissance et de ladmiration. Qui n eût été touché de voir celte auguste famil'e suspendre eu quelque sorte le souvenir de ses lon-iueo iritoriuncs, pour s'occuper d un de ses serviteurs !

Je ne dois pas oublier de rappor;er ici un Élit de monsieur ic Dauphiu, qui prouve

98 , CAPTiriTli DE LOUIS ÎVI

jusqu'où alloit la bonté de son cœur, et combien il profitoit des exemples de vertu qu'il avoit continueilemenl sous les yeux.

Un soir, après l'avoir couché , je me retiroLS pour faire place à la Reine et aux princesses qui veuoient l'embrasser et lui donner le bonsoir dans sou lit : madame Elisabeth, que la surveillance des municipaux avoit empêchée de me parler, profita de ce moment pour lui remettre un petite boîte de pastilles d'ipécacuanha , en lui recommandant de me la donner lorsque je reviendrois. Les princesses remontèrent chez elles; ie Roi passa dans son cabinet , et j^allai sour ^r. Je rentrai vers onze heures dans la chambre du Roi pour préparer le lit de Sa Majesté; j'étols seul, le jeune prince m'appela à voix basse; je fus très surpris de ne pas le trouver endormi j et craignant qu'il ne fut incommodé, je lui en demandai la cause, « C estj me dit-il, que ma tante ma «remis une petite boîte pour vous, et je » n'ai pas voulu m'endormir sans vous la » donner ; il étoit temps que vous vinssiez ;

A LA îûl'R DU TliMPLE.

» car mes yeux se sent dô-jà formée pi aiL'Ui^j » fois. » Les miens se remplirent Je larmes ; il s en aperçut, iii'emLrassaj et Jeux minutes «près il dormoit profondément.

A cette sensibilité le jeune prince joigoit beaucoup de grâces, et toute i amabilité de son âge. Souvent par sa naïveté , 1 enjouement de son caractère, et ses peiitos espiègleries, il faisoit oublier à ses augustes parents leur douloui'euse situation ; mais il la sentoit lui-même; il se reconiioissoit , quoique si jeune, dans une prison, et se Yovoit surveillé par des ennemis. Sa cou'duite et ses propos avoientpris cette réserve que 1 instinct, ([uand il saylt d'un danger, inspire peut-être à tout âge : jamais je ne Tai entendu parler ni des Tuileries, ni d& Versailles, ni d'aucun obj£t qui auroit pîi rappeler à la Reine et au Roi quelque aiïl'igeant souvenir. Vojoit-il arriver un municipal plus bonnête que ses collègues, il coiiroit au-diivant de la Reine, seœpressoiî de le lui annoncer, el lui disoit avec i'çxprossion du contentement le plus marqué :

ÏOO CAFTIVl'; DE LOLIS XVI

/< M>)ni:^n, c'est aiijourdliui M. un Tel. j>

Un jour, comme il avoit les yeux fixés 5ur un munici])al nu il dit. reconiioilre, celui ci lui demanda dans quel findroil il 1 avoit vu. Le i(nme prince refa:a constanimcuî, de répondre; puis se pencliant vers la Reine : « C'est, lui dît-i à voix basse, dans notrs i) voyage de \ areunes.

Le Trait suivant oiTre une nouvelle preuve d.' sa sensibilité. Un tailleur de pierres étoit occupé h faire des trous à la porte de l'anticliauibre pour y placer dénormes verrous; le jcmie prince, pendant que cet ouvrier déjcunoit, samiisoit avec ses outils : le Roi prit «es mains de son fils le marteau et le ciseau , lui mon rant comment il falloit s'y prcUvire, Il sen servit pendant quelques moments. Le maçon, atteiidii de voir ainsi îc lloi travailler, dit à Sa Majesté : « Quand >! vous sortirez de cette tour, vous pourrez » dire que vous avez travaillé vous-même » à votre prison. — Ah! répondit le Roi, » quand et comment en sortirai-je? » Mousieuv le DaupLiu versa des larmes : le Roi

\ i.A 'louR DU ; e:\iple. loi

laissa tomber le cisciu et le martraUj et rentrant clans sa chambre, il s y promena à Çraiidi pas.

Le 2 tlccenibre ,1a niunicipalité du i n août fit rcraplacce par anc auîre sous le lilii? ite Municipalité proi'isoirc. Beaucoup de municipaux furent réélus : je crus d'abord (•ue cette nouve le municipalité scrolt mieux composée que Tancienne, et j'espérois (ruelcjucs changcmcnls iavoral^le dans le régime de la prison. Je lus trompé dans mon attente Plusieurs de ces nouveaux commissaires me donnèrent lieu de regretter leurs prédécesseurs ; ceux-ci étoient plus grossiers , mais il m étoit aisé de profiter de leur indiscrétion naturelle pour apprendre tout ce qu'ils savoient. Je dûs étudier les commissaires de cette nouvelle municipalité pour distinguer leur conduite et leur caractère : les premiers étoient plus insolents : la méchanceté des seconds étoient bien p us réfléchie.

Jusquà cctle époque, il n'y avoit eu auprès du Pvoi quun seul municipal, et un autre auprès de la Reine; la nouvelle muni-

cipalité ordonna quil y en anroll deux, rt dès lors il me fut beaucoup plus difficile de paner au Roi et aux princesses; dun auîrc côte, le conseil, crul jusqne-là s'étoit tenu dans une des salles du palais du Temple, fut transféré dans une pièce de la tom* au rezde-chaussée. Les nouveaux municipaux vouloieut surpasser le zèle des anciens, et ce zèle ne fut qu'une émulation de tjTannie.

Le n décembre, un municipal, à la tète d'uue députation de la commune , vint lire au Roi un aiTÔté qui ordonnoit d'ôter aux détenus « couteaux, rasoirs, ciseaux^ ca- >} nifs ,et tous autres instruments tranchants » dont on prive les prisonniers présumés » criminels, et d'en faire la plus exacte rc- 5) clic rcbe, tant sur leurs personnes que dans r> leurs appartements, jj Pendant cette lecture, le municipal avoit la voix altérée; il étoit aisé de s'apercevoir de !a violence qu'il se faisoit à lui-même, et il a prouvé depui? pai' sa conduite qu'il n'avoit consenti à étir envoyé au Temple que pour chercher à élre utile à la famille ro;vale.

A LA TOUR nu TEMPLE. 10.)

Le Roi lira de ses poches un couteau et un petit nécessaire en maroquin rouge : il en Ôta des ciseaux et un canif. Les municipaux firent les recherches les plus exactes dans lappartcraentj prirent les rasoirs^ le compas à rouler les cheyeuj , le couteau de toilette, de petits însfjruments poiu: nettoyer les dents , et d'autres objptjs ep. or et eii argent. De serablabïeô recherches eurent lieu 'ans ma chambre , et il me fut ordonné de me fouiller.

Les municipaux montèrent ensuite chez la Re^'ne , lurent aux trois princesses le meiu<; arrêté, et enk-vèron*. jusqu'aux petits nitubles utiles à leur tonvail.

Une heure après - on me fit descendre à la chambre du conseil, et Ion me demanda si je n'avois pas connoissance des objets qui étoient restés dans le nécessaire que le Roi avoit remis dans sa poche. « Je vous or- » donne, me dit un municipal nommé Ser- ■» maize, de reprendre ce soir le nécessaire. » ■ — Ce n'est point à moi; lui répoTadis-ic j

» i\ meltrc à cxcculiou les arrctûs de la corn- » mune, ni à fouiller dans les poches du » Roi. — Clcry a raison, dit un auLrc mu- »nicipal; cetoit à vous, en s'adrcssaut à » Serinaize , à faire celte rccîicrcac. »

On dressa procès-vcrhal de tous les objet.'; enlevés à la famille roya'e, et on les distribua en paquets que l'on cacheta : on m ordonna ensuite de mettre ma signature au bas d'un arrêté qui m'enjoignolt d avertir le conseil si je trouvois sur le Roi, sur les princesses, ou dms leur appartement, des iustrumcnls tianchants : ces différentes pièces furent envoyées à la commune,

On pourroit voir, en compulsant les registres du conseil du Temple, que jai été souvent forcé de signer des arrêtés et des demandes dont j'étois bien éloigné d'approuver la forme et la rédaction. Je n'ai jamais rien signé , rien dit, rien fait, que d'après les ordres précis du Roi ou de la Reine. Un refus de ma part m'auroit éloigné de Leui-s îilajestés, auxquelles j'avois consacré

A LA TOUIl DU IXMPf.li. lo')

mon existence; ma .sij^iKilmx' au bis de certains arrêtés n'avoit daiitie oJ)jet que de faire connoilrc que ces pièces ni'avoienl <j{c lues.

T.e même Sermaize , doul je viens de parler, me conduisit alors dans Tappartement de Sa Majesté. Le Roi ctoit assis près de la cheminée, les pincettes à la mainj Sermaize lui demanda de la part du conseil à voir ce qui éloit resté dans le nécessaire j le Roi le tira de sa poche et l'ouvrit : il y avoit une tourne-vis, un tire-bourre et un petitbriquet. Sermaize se les flt remettre. « Ces » pincettes que je tiens en main ne sontw elles pas aussi un instrument tranchant? » lui dit le Roi en lui tournant le dos. Ce municipal étant descendu, j'eus occasion de rendre compte à Sa Majesté de tout ce cui s etoit passé au conseil relativement à cette seconde recherche.

Au moment du diner, il s éleva une conl( station entre les commissaires. Les uns s'opposoient à ce que la famille royale se

lo') captiviti5 de louis xvï

servît .de fourcheltcs et cîe couteaux,: d'auircs consentoient à laisser les fourchettes; enfin, il fut décidé au on ne feroit aucun cîiangeraent/mais qu'on cnlevcroit les couteaux et les fourcliettcs à la fin de chaque

La privation des pctii'? meubles enlevés aux princesses leur devint d'autant plus seiisible, qu'elles furent obligées de renoncer à différents ouvi'ages qui jusqu'alors avoient sei^i à les distraire dans les longues jouniécs d'une prison. Un jour, madame Elisabeth cousoit les habits du R-oi, et n'ayant point de ciseaux, elle rompoit le fil avec ses dents. « Quel conîraste , lui dit le » Roi qui la fixoit avec attendrissement! il w ne vous manquoit lien dans votre jolie » maison de Montreuil. — ■ Ah î mon itère , «répondit-elle, puis-jc avoir des regrets, .» quand je partage vos malheurs? » ^

Cependant chaque jour amenoit de tionveaux an'éîés, dont chacun étoit une nouvelle tyrannie. La brusquerie et la dureté

A r.A TOI R DU TCiMl'Lt:. loy

(î(\s municipaux envers moi éloienl plus jcluarcpiables que jamais. On venoil de reiiouveler aux U'ois servants la dé-'cnse do mx; p aii.T, et tout me faisoit craindre quelques i:;)u\"eaux malheurs. La Reine cl madame Kii-abetl», frappes du même presscniinieat, lae demandoieut sans ce^se des nouvelles, et je ne pouvois leur en donner; je n'attcndoi^ ma femme que dans trois jours, mon impa- ';ence éloit extrême.

Enfin le jeudi ma femme arriva. On me fit descendre au conseil. Elle affecta de me parler à haute voix, pour éloigner les soupçons de nos nouveaux suiTeillauts : et pendant qu'elle me donnoit les détails sur nos affaires domestiques : « iMardi prochain, me a dri son amie, on conduit ie Pvoi à la conw vention; le procès va commencer, Sa Ma- 3) jesté pouiTa p« endrc un conseil : tout cela « est certain, »

Je ne savois comment antïoncer directsnicat au Roi cette affreuse nouvelle : j aurois voulu CD instruire d'abord la Reine ou ma-

ïoiî CAi'TiviTi: ;)]; i.oi is xvi

dame Elis<'il)(;;li, mais jVjois dans les vAuH vives alarmes • le temps prcssoit, et le Roi m avolt dcfciiJu de lui rien cacher. Le soir, cil le désliahillant je lui rendis compte do tout ce que avois ajipris ; je lui fis dicw.c pressentir qu'on avoil le jhojcI, pendant le procès, de le séparer de sa iamiile, et j'ajontai qu'il n y avoit plus que quatre jours pour concerter avec la Reine quelque manière de correspondre avec elle. Je l'assurai que j'ctois décide à tout entreprendre pour lui en faciliter les mojens. L'arrivée du municipal ne me permit jias d'en dire davantage, oJ empêcha Sa Majesté de me répondre.

Le lenderaa'n , au lever du Rot , je ne pus trouver linstant de lui parler; il monta avec son fils pour le déjeuner chez les princesses, je Vy suivis. Après le déjeuner, il causa assez long-temps avec la Reine, qiii, par un irgard plein de douleur, me fit comprendre qu il étoit question de tout ce que j'avois dit au Roi. Je trouvai, dans le courant de la journée, une occasion d'entretenir madame Elisahelb; je lui peignis combien il m'en

A T,A TOUR LV TKMPLL. !(><)

nvoit coulé (i ;iui;in( nier les peircs du Roi , en rinsliuis;iiii du jour où Ion cîcvoit coniniouccr son j)rocès ; elle nie rassura eu me disant « que le lloi éloit ;ensible à cette mar- » que d attatlicnient de ma part : ce qui 1 af- » fligc le plus, ajouta-l-clle, c'est la crainte » dètre séparé de nous; tachez d'avoir en- » core quelques reuseignements. m

Le soir, le lloi me témoigna combien il étoil satisfait d'avoir appris d'avance qu'il dcvoit paroîtrc à la convention. « Conli- P nuez, me dit-il, de chercher à découvrir » quelque chose siu* ce qu ils veulent faire » de jnoi, ne craignez jamais de m affliger. » Je suis convenu avec ma famille do ne pas « paroilrc instruit, pour ne pas vous corn- » promettre. »

Plus le moment du procès approchoit, et plus on me montroit de défiance; les municipaux ne répondoient à aucune de mes questions. J'avois déjà employé inutilement dificrents prétextes pour descendre au conseil, où j'aurois pu me prociu-cr de nou-

ï 1 0 CAPTrVITÉ DE LOUIS XVI

veaux dt-tails à commuuiquor au Roi, lorsqu'une commission chargée de vérifier les dépenses dç la famille royale vint au Temj)le. Ou fut obligé ce me faire descendre pour donner dcs,'rcuscignementSj et j'appris par un municipal Lien intentionné que la •séparation du Roi d'avec sa famille, arrêtée ssulement par la commune, n'avoit point encore été prononcée ^ar l'assemLlée nationale. Le même jour, Turgi m'apporUi un journal, où jeVouvai le décret qui ordonnoit de condui/c le Roi à la barre de la convention ; il me remit aussi un mémoire sur le procès du Roi, publié par M. Necker. Je n'eus daulre moyen pour communiquer ce journal et ce mémoire à la famille royale, que de les cacher sous un des meubles dans le cabinet de garde-robe, après en avoi? prévenu le Rai et les princesses.

Le n décembre 1792, dès cinq heuves du matin, en entendit battre la générale dans tout Paris, et 1 "on fit entrer de la cavalerie et du cauou dans le jardin du Temple. Ce bfuit aurait crueileraent alarmé la famille

A L V TOUR nu TEMPLE. Il I î

royale , si elle n'en a\oIl pas connu î.i cans- ; ell;^ feignit cependant de l'ignorer^ et demanda quelques explications aux commis- Siiires de service, ils refusèrent de répondre.

s, A neuf heures, le Roi et monsieur le Dauphin montèrent pour le déjeuner d.ms rappartcmcnt des princesses; Leurs Majestés restèrent une hcuj'c cnsemhle , mais toujours sous les yeux des municipaux. Ce toui-ment continue! pour la famille royale de ne pouvoir se livrer à aucun abandon, à aucun épanchement, au moment où tant de craintes dévoient l'agiter, étoit un des raJB'noments les plus cruels de leurs tyrans, e'I l'ime de leurs plus douces jouissances : il fallut enfin se séparer. Le Roi quitta la Reine , madame Elisabeth et sa fille j leurs regards cxprimoient ce qu ils ne pouvoicnt pas se dire : monsieur le Dauphin descendit, comîQe les autres jours , avec le Roi.

Ce jeune prince , qui engageoit souvent Sa Majesté à faire avec lui une partie sm giamyfit ce joiu--là tant d'instances, que îs

'112 CAPTirni'f: n;; i.orrs svi

Roi, malgré sa situnlion, ne put s'y refasor. Monsieur le Danphiij pcitlit louUs les parties, cl deux fuis il ne put «illjr au delà du, nombre seize : a Toutes les fois (fue j ni ce 3) point de seize, dh-i[ avec un léger d.'pil , » je ne peux gagner la partie. » Le llui ne répondit rien ; mais je criis ni apercevoir que ce rapproclicment de mois lui fit une certaine impre-siou.

A onze heures, pendant que le Roi donno:t une leçon de lecture i monsieur le Dauphin, deux municipaux entrèrent, et dirent à Sa Majesté quils venoient chercher le jeune Louis pour le conduire chez sa mèi-e. Le Roi voulut saA'^oir le motif de cet enlèvement : les commissaires répondirent qu'ils exécutoient les ordres du conseil de la commune. Sa Majesté embrassa tendrement son fils, et me chargea de le conduire. Revenu chez le Roi, je lui dis que j'avois laissé h jeune prince dans les bras de la Reine, ce c^m parut le tranquilliser. La des commissaires rentra pour lui annoncer que Cliambortf maire de Paris, étoit au conseil ^ et

A LA TOUR DU TlCniPLr. 1 l3

qu'il alloit nioiilcT. « Que mo vcul-il? d'il lo » Roi. — Je i'ijjiiorc , répondit le muni- )) cipal. »

Sa Majesté se promena qucltpics momrnls à grands pas dans sa cliair.])rc, s'assit ensuite sur un fauteuil près le chevet de son lit; la porte étoit à demi fermée , et le municipal n osoit entrer, alln, me disoit-il, d'éviter les questions. Une dcnii-hcure sV'tant passée ainsi dans le plus profond silence, le comniissaire fut inquiet de ne plus entendre le Roi : il entra doucement, le trouva la tète appuyée sur luiie de ses mains, et parôissant profcndément occupé, c Que me vou- » lez-vous, lui dit le Roi d un ton élevé? — » Je craignois, répondit le municipal, que )) vous ne fussiez incommodé. ■ — Je vous «suis obligé, rep.irtit le Roi avec laccent » de la plus vive douleur; mais la manière » dont on m enlève mon fds m est infiniment 5> sensible. » Le municipal ne répondit rien , et se retira.

Le maire ne parut qu'à une heure : il

ij4 captivitr de Loms xvi

('îtoh accompagne- do Chawneite , procureur Je la commune, de Colombeau, secrétairegreffier, de plusieurs officiers municipaux, et de Sanierre, commandant de la garde nationale, qui avoit avec lui ses aides de camp. Le maire dit au Roi qu'il venoit le chercher pour le conduire â la convention , en vertu d'un décret dont ^e pecrétaîre de la commune alloit lui faire lecture : ce décret portoit que « Louis Capst seroit traduit à la » barre de la convention nationale. — Capet » n'est pas mon nom, dit îe Roi. Cest le » nom d'un de mes ancêtres. J*aurois désiré, » Monsieur, ajoula-t-il. que les commissaires » m'eussent laissé mon Ëîs nendant les deux 3) heures que j'ai passées à vous attendre ; » au reste, ce traitement est une suite de » ceux que j'éprouve ici depuis quatre mois : w je vais vous suivre, non pour obéir à la » convention , mais parce que mes ennemis » ont la force eu main. » Je donnai à Sa Majesté sa redingote et son chapeau, et elle suivit le maire de Paris. Une nombreuse escorte l'attendoit à la porte du Temple.

Resté seul dans la charnière avec un rau».

À. LA TOUa DO tEMPLE. I l3

nlcipal, j'appris de Inique le Roi iic reverloit plus sa tamille, mais que le maire do Paris devoit encore ronsulter quelques députés sur cette séparation. Je demandiii à ce commissaire de me conduire auprès de mousieur le Daupliia qui étoit chez la Reine, ce qui me fut accordé. Je n'en sortis qu'à six hem-es du soir, au moment où le Roi revint •. la convention. Les municipaux instruisirent la Reine du départ du Roi pour l'assemblée nationale sans vouloir entrer dans aucun détad. Les princesses et monsieur le Dauphin descendirent comme de coutume jX)ur dîner dans l'appartement du Roi, et remontèrent ensuite.

L'ciprès dînée. un seul municipal resta j'rès de la Reine : c'étoit un jeune homme d'environ \nngt-quatre ans. de [^ section du Temple; il se trouvoit de garde à la touT pour la première fois, et paroissoit moins raéiiant et moins malhonucte que la plupart de ses collègues. La Reine lia convcrsaliou avec lui y l'interrogea sur son. état, ses parents, etc. Madame Elisabeth saisit ce mo-

' I ) CAPirviTÊ DE LOUIS XVI

ment pour passer dans sa chambre, cl m? fit signe de la su vrc.

Eulré chez elle, je la prévins que la commune avoit arrêté de séparer le Roi de sa fa rtdîo; que je craiguois que celle séparafion n'eût lieu dès le soir même; qu'à la vérité la convention n'avoil rien décidé, mais que le naire ctoit chargé den faire la dcmarjde, et que sans douie il Tohliendroit. « La Reine » et moi, me répondit cette princesse, nous » nous attendons à tout, et ncus ne nous » faisons aucune illiisiori sur le sort que 1 on « pré|)are au Roi : ii rr ourra victime de sa » bonté et de son amour pour son peuple, >j au lionhcur duquel il n'a cessé de travai:- » 1er depuis son avènement ou tronc. Qu il )> est cruellement trompé ce peuple! La re- « ligion du Roi et sa grande confiance dan> >) la Providence le soutiendionl dans celle » cruelle adversité. Enfin, ajouta ceîte vcr- » tueuse princesse, les ye.ix remplis de lar- « mes, Cléry, vous allez rester scsjl près de » mon frère; redoublez, s il est possible, de » soins pour lui, ne négligez aucun moyen

A L.V TOUR nu TEMPLE. \iy

» àc nous fairo parvciiii- de ses nouvelles, » umûs pour lout autre objet ne vous c.i- >) posez pas, car alors nous n'aurions plus w personne à ([ui nous confier. » jji.s.suroi madame Klisabelh do mon dévoùmcnt au lioi, et nous convînmes des moyens à cmpiover pour cnlrclenir une corre^pomlance.

Tiivcji éloil le seul que je pusse mrlfrc dans le se<:reî ; mais ^e ne pouvois lui parler que rartvincnt et avec précaution. Il fut convenu que je coniiuutMois de garder le ling« €1 K's hal)its de monsieur le Dauphii? ; que louslesdcux jours jcnvcrroiscequilui scroit nécessaire, et que i^ profitorois de cet'e occasion pour doïiner des nouvelles de ce qui se- passeroit chez îc Roi. Ce plan fil naître h madame Elisabeth 1 idée de me rcm"eltre un de SCS mouchoirs : « Vous le retiendrez, me » dit -elle, tant que mon frc:c se porter.» » bien; s'il airivoit qu'il fàt malade , vous » me renverriez dans le lin'io de rîou n<>-

» véu. 5) La man ère de le ployer devi-^t iadi.iuer le t^enrc de la maladie.

La dcuîeur de cette princesse en me par-

1 l8 CAPTIVITÉ DE I.OTJIS XVI

lant du Roi^ son indifférence snr sa situation personnelle, le prix qu'elle daignoit attacher à mes foibles services auprès de Sa Majesté, tout m'émut profondément. «Avcz- » vous entendu parler de la Reine, me dil- ^ elle avec une espèce de terreur? Hélas! « que pourroit-on lui repioclier? — ÎS'on, « Madame; mais que peut-on reprocher au 3) Roi? — Oh! rien, non, rien : mais peut- » être regardent-ils le Roi comme une vic- » time nécessaire à leur sûreté? La Reine arj 0) contraire et ses enfants ne seroient pas un » oLstacie à leur ambition. » Je pris la liberté de lui observée que saus doute le Roi ne seroit- condamné qu'à la déportation; que j'en avois entendu parler, et que l'Espagne n'aj^ant pas déclaré la guerre, il étoit viitisemblable qu'on y co'nduJrcit le Roi et sa famille. « Je n"ai aucun espoir^ nie dlli> clle^ que le Roi soil sauvé. «

Je crus devoir ajouter que les puissanc^'s étrangères soccupoient des moyens de tirer le Roi de sa prison; que Monsieur et Mgr. ie comte d'Artois rassembloient de novvean

A i.i. 1:oiin DU TcaiPLE. 1 19

tous les cmigrt's auloiiv d'eux, et dévoient los réuiiù' aux troupes aulricliicnncs et prussicnues; que l'Espagne et l'Angleterre feroicnt dos démarches; cpie toute rKurope ôloh iuléresséc à prévenir la mort du Roi, et qu ainsi la convention auroit de sérieuses réflexions à faire avant de prononcer sur le sort de Sa Majesté,

Cette conversation duroit depuis une heiu-e, lorsque madame Elisabeth, à qui je n'avois jamais parlé aussi long-temps , craignant l'iurivée des nouveaux municipaux, me quitta pour rentrer dans la chambre de la Reine. Tison et sa femme, qui me surveilloient sans cesse, observèrent que jetois resté long-temps chez madame Elii^abelh, et qu'il éloit à craindre que le commissaire xie s'en fût aperçu; je leur répondis que cette princesse m'avoit entretenu de son neveu, qui probciblement àemeureroil désormais auprès de sa mère.

Un instant après, je rentrai dans la chaml)rc de la Reine, à qui madame Elisabeth

l jlO captivité de louis XVI

vonoit de faire part de sa conversation avec moi, et des moyens que nous avions concertés pour ménager une correspondance.

Sa Majesté daigna m'en témoigner sa satisfaction.

A six heures, les commissaires me firent descendre au conseil; ils me lurent un arrêté de la commune qui m'ordonnoit de ne plus avoir de communication avec les trois princesse > ni avec le jeune prince, parée qu-e j'élois destiné à servir le Roi seul; il fut même arrêté dans ce premier moment , pour m-tire en quelque sorte le Roi au secret, que je ne couchcrois point dans son apparlement; je dcvois loger dans la petite tour, et n'être conduit chez sa majesté qu'au mouient où elle aui'oit besoin de moi.

A six heures et demie le Roi arriva; il paroissoit fatigué, et son premier soin, fat de demander qu'on le conduisit chez sa famille. On s'y refusa, sous prétexte qu'on ïi'avoit point d'ordi'es; il insista pour qu'au ïuoins on la prévînt de son retour, ce qu'on

A LA Torn DU Tr.iMPLf:. m

lui promit. Le Roi nronîoana de dciuniulcr son souper pour huit heures et demie : il employa ces deux heures dïnlervalle à sa lecture ordiuaire, toujours entouré de quatre municipaux.

A huit heures et demie, j'allai prévenir Sa Majesté que le souper étoit servi : elle demanda aux commissaires si sa famille ne descendroit pas : on ne fit aucune réponse. ff Mais au moins, dit le Roi, mon fils pas- » sera la nuit chez moi, son lit et ses eîib's » étant ici ». Môme silence. Après le souper, le Roi insista de nouveau sur le désîr de voir sa famille; on lui répondit qu'il falloit attendre la décision de la convention. Je donnai alors ce qui étoit nécessaire pour le coucher du jeune prince.

Le soir, pendant que je le déshabillois , le Roi me dit : « J'étois bien éloigné de penser » à toutes les questions qui m'ont été faites ». Il se coucha avec beaucoup de tranquillité : l'arrêté de la commune relatif à mon éloignement pendant la nuit nVnt pas scn exé-

12î CAITrviTK VL Lotis .W I

< ulion. I] auro:t cîté rrop pcuihle pour les iiiuiiiclpanx de m'allcr chercher cliaque fois (jue le Roi auroit eu besoin de mon service.

Le lendcnuiiu iii j le Ilol n'eut pas plus tôt aperçu un municipal, quil s'informa s'il v avoitune décision sur la demande' qu'il a voit fiite de voir sa famille. On lui répondit fjTion attendoit encore les ordres. Il pria ce môme municipal d'aller s'informer de la santé des princesses et de celle de monsieur le Dauphin, et de leur annoncer qu'il ce porloit Lien. Le commissaire l'assura à bon retoiu" que sa famille jouissoit dune benne f anté. Le Roi me donna ordre de faire monter le lit de sonlils chez la Reine, oÙ£e jeune princ€ avoit passé la nuit sur un des matelas de cette princesse. Je priai Sa Majesté d'attendre la décision de la convention. « Je ne » compte sur aucun égard, sur aucune jus- » tice, me répondit Sa Majesté, mais attcn- 5) dons ».

Le même jour, une dépniaî"-on de la conyenlion , composée de quatre députes , Thu-

A LA TOUR EV TKMPLE. laS

rioty Camhacérès ^ Dubois Crnncé et Duj ont-de-Bigorre^ apporta le décret qui aulorisoit le Roi h prendre un conseil. Le Roi déclara qu'il choisissoil M. Target ^d^ son défaut M. Tronchet, ou tous les deux, si la convention nationale y consenloit. Les députés firent signer au Roi sa demande, et signèrent après lui. Le Roi ajouta qu'il seroit nécessairs quon lui fournît du papier, des plumes et de l'encre. Sa Majesté donna l'adresse de la maison decaniîJagnedGM. Troncliet, et dit quelle ignoroit oii demeuroit îd. Target.

Le 1 3 an matin , la même députation revint au Temple, et dit au Roi que M. Target avoit refusé d'être son conseil^ que l'on avoit envoyé chez M. Tronchet, et que sans doute il viendroit dans la journée : elle lui fit ensuite lecture de plusieurs lettres adressées à la convention par ]\M. Sourdat, lîiiet ^ Guillaume et Lamoignon de MalesJierhcs , ancien premier président de la cour des aides de Paris, et depuis ministre de îa mai-

son du Roi. La lettre de M. de Maleshcrbes étoit conçue en ces termes :

Paris, le 1 1 décembre 1792.

(( Citoyen pn's'uîent, j'ignore si la coii- )) veution donnera à Louis XVI un conseil » pour le défendre, et si elle lui en laisse » le choix : dans ce cas-là , je désire que « Louis XVI sache que , s il me choisit pour i> cette fonction, je suis prêta m'y dévouer. )) Je ne vous demande pas de faire pio-t à la 5) convention de mon offre , car je suis bien » éloigné de me croire un personnage assez » important pour qu'elle s'occupe de moi ; » mais j'ai été appelé deux fois au conseil de » celui qui fut mon maître, dans le temps n que cette fonction étoit ambitionnée par » tout le monde : je lui dois le même service, » lorsque c'est une fonction que bien des » gens trouvent dangereuse : si je connois- » sois un moyen possible pour lui faire con- M noître mes dispositions, je ne prendrois » pas la liberté de m'adresser à vous. J'ai » pensé que , dans la place que vous occu-

i. LA TOL'U DU TEMPLE. lîO

» pez, vous aurez plus de moyens que per- >) sonne pour lui faire passer cet avis. Je suis u avec respect,

« Signé, Lamoignon de Mcdeslierbcs. »

Sa Majesté répondit à la députalion : « Je )) suis sensible aux offi'es que fout les p^M- » sonnes qui demandent à me servir de con- >) 5oil, et je vous prie de leur en témoi,.ncr » ma reconnoissaucc : j accepte M. de Ma- M L'ilicrhes pour mon conseil; si M. Tron- » cliet ne peut me prêter ses s-crvices, jo nu: » concerterai avec M. de Moh'sherhes po;;;- » en clioisir un autre. »

Le i4 décembre. M. Tronchet eut une conférence avec Sa Majesté, comme le permettoii le décret. Le même jour, M. de Malesherhes fut introduit à la tour : le tloi courut au-devant de ce respectable vieillard, qu'il sen-a tendrement dans ses bras, et cet ancien ministre fondit en larmes à la vue do son maître; soit qu'il se rappelât les premières années de son règne, suit plutôt qu'il n'envisageât dans ce moment que Ibomrae

vertueux aux prises avec le malheur. Comme le ïloi avoit la permission de conférer avec SCS conseiL en par'àculicr, je fermai la porte de sa chambre, afin qu'il put parler plus lihrcnient à M. de Blalesherbes. Un municipal m'en fît des reproches, m'ordonna de l'ouvrir, et me défendit de la fermer à l'avenir; je rouvris la porte, mais Sa Majesté éloit déjà dans la tourelle qui lui scrvoil de cabinet.

Le Roi et M. de Malesherbes parlèrent très-haut dans cette première conférence. Les commissaires gui éîoicnt dans la chambre prêtèrent i'orei!le à leur' conversation et purent l'entendre. M. de Maleslierhes étant sorti, je rendis compte à Sa Majeslé de la défense qu il m'a voit été faite par le municipal, et de l'attention avec laquelle les commissaires avoieut écouté la conférence; je la .suppliai de fermer elle-même la porte de sa chiimbre quand elle seroit avec ses conseils, ce fîu'elle fît.

Le ï5, le ?ioi reçut la rép»i)se rclallvx à

\ TA Tor:i nu teaîple. t'x'f

«;;i raïuille. Le décret pnrfoit en snl-stancc (( (lue la Reine cl ratulnmc ElifabsîU no » commuiiijunroient point avec le Roi peK- » liant le cours du procès; que ses enfanLs » vlendroieut près de lui s il le désiroit, mais » à condition qu'ils ne poiirroient plus voir w leur hîère ni leur tante qu'après le dernier M interrogatoire ». Aussitôt qu'il me fut possible de parler nu Roi en particulier, je lui demandai ses ordres. « Vous voyez, me dit M le Roi, la cruelle alternative q\\. ils vien- » uent de me placer, je ne puis me résoudre » à avoir mes enfants avec moi : polir \v..\ » fille, cela ^s\ impossible, et pour mon fiis, » je sens tout le chagrin que la Reine en » éprouveijoit ; il faut donc conseiitir à ce « nouveau sacrifice ». Sa Majesté mordonna une seconde fois de faire transporter le lit du jeune prince; ce que j'exécutai sur-lechamp. Je gardai son linge et ses habits, et tous les deux jours j envojois ce qui lui étoit nécessaire , comme j'en étois convenu avec madame Elisabeth.

Le i6, à quatre heure: après d'ner, il

liiS CAPTIVITÉ DE LOUIS XVI

vint une autre tlépulation de quatre membres de la convention, Valazé^ Cochon^ Grandpré et Dupral, faisant partie de la coiiiinissiondcs v in g t -iun ,nommvc pour examinai' le j)rocès du Roi. Ils cloient accompagnés d'un secrétaire , d'un huissier et d'un ollicier de la ^aide de la convention : ils apportoient au Roi son acte d accusation, et les pièces relatives à son procès, la plupart irouvées aux Tuileries dans une armoire secrèle de l'appartement de Sa Majesté, nommée par le ministre iîo//anJ^ armoire de fer.

La lecture de ces pièces, au nombre de cent sept, dura depuis quatre heures jusqu'à minuit : toutes furent lues et paraphées |:-ar le Roi, ainsi qu'une copie dei chacunes d'elles qu'on laissa entre ses mains. Le Roi étoit assis à une grande table, M. Tronclict à côté, les députés vis-à-vis. Après la lecture de chaque pièce, Valazé demandoit au Roi : « Avez-vous conuoissance? etc. » Il répondoit oui ou non, sans autre explication. Un autre député les lui faisoit signer, ainsi que la copie, qu'un troisième propo-

A LA TOITv DU TEÎll'LF.. 12^)

soit de iui dire cIkkjuc (ois, ce dont Sa Majcstù le disponsoit toujours. Le quatrième làisoit lappcl des pièces par liasse et par numéro, et le secrétaire les enrcgislroit à mesure qu'elles étoicnt remises au Roi,

Sa Majesté interrompit la séance pour demander aux conventionels s'ils vouluif^r.!: souper; ils y consentirent : je leur fis servir une volaille fro" ^ et quelques fruits dans ia salle à Kianirer. - ironcliel ne voulut rien accepier, et resta seul avec le R.oi diiiis ja chambre.

Un municipal^ nommé Mèrceraui, alors tailleur de pierres, et ancien président de la commune de Paris , q^aoique porteur de chaises à Versailles avant la révolution, se ti'ouvoit ce joiir-là de garde au Temple pouv la première fois. Il étoit Vètu de son habit d»; travail en lam;:eaux, avec un très-mamais chapeau rond, un tablier de peau et sou écharpe aux trois couleurs. Cet homme avoit adocté de setendre auprès du Roi dans soii ii.uteuil , taudis que Sa IVLijesîé éto.'t sur unv

i3a c.iPTr/iTiî DE Lovis xvi

cliaisej il tutojoitj lo chapeau siu" la t(îte, ceux qui lui adrcssoicnt la parole : les nicm- Lres de la canvention en furent étonnés, et pendant qu'ils soupoient , l'un d'eux me fit plusieurs questions sur ce Merceraut ^ et sur la manière dont la municipalité traitoit le Roi, Xallois répondre, lorsqu'iin autre commissaire dit à ce coavendouiielc'e cesser sci questions, qull étoit défendu de me parler, et qu'on lui donneroit, à la chambre du conseil, tous les détails quîl pourroit JésLrcr. Le député, craignant de sèti'e compromis, ne répliqua rien.

On reprit l'interrogatoire. Dans le nombre des pièces qu'on lui présentoit, Sa Majesté aperçut la déclaration qu'elle fît à son relour de Varemies, lorsque MIVI. Tronchet, Barnave et DupoM furent nommés à l'assemblée constituante pour la recevoir. Cette déclaration étoit signée du Roi et des députés. « Vous reconuoissez cette pièce pour au- » thentique, dit le Roi à M. Troncliet,yo\Và » votre signature w.

Quelqucs-uiies des liasses rrnfennoleiit

A LA TOUR DU TEMPLE. l3l

(les projets de oonslitulion, apostilles de la niniii de Sa Majesté : plusieurs de ces nolos éfoiciit écrites avec de l'encre, d'autres avec un crayon. On présenta aussi au Roi des registres de la police, dans lesquels ctoicnt des dénonciations faites et signées par des seiTÎteurs de Sa Majesté : cette ingratitude parut ralTecîcr beaucoup. Les délateurs n avoicnt feint de rendre compte de ce qui so passoit chez le Roi ou chez la Reine, au château des Tuileries, que pour donner plus de vraisemblance à leurs calomnies.

Lorsque la députation fat sortie, le Roi prit quelque nourriture et se coucha, sans se plaindre de la fatigue qu'il avoit éprouvée. Il me demanda seulement si l'on avoit retardé le souper de sa famille : sur ma réponse négative : « J'aurois craint, dit-il, » que ce retard ne lui eût donné de 1 inquic- » tu Je ». Il eut même la bonté de me faire un reproche de ce que je n'avois pas soupe avant lui.

Quelques jours après, les ^j-uatre députes,

l32 CAPTIVITÉ LE LOUIS XVI

niciribres de la commission des vingt un ^ revinrent au Temple. Ils firent lecture au Roi de cinquante-une nouvelles pièces qu'il signa et parapha comme les précédentes; ce qui faisoit eu tout cent cinquante-huit pièces, dont ou lui laissa les copies.

Depuis le i4 jucquau :^6 décembre, le Roi vit régulièrement ses conseils : ils vcnoiont à cinq heures du soir et se retiroicnt à neuf. M. de Sèze leur fut adjoint. Tous les matins, M. de Maleslierhes apportoit à Sa Majesté les papiers-nouvelles , et les opinions imprimées des députés, relatives à son procès. Il préparolt le travail de chaque soirée, et restoit avec Sa Majesté une heure ou deux. Le Roi daignoit souvent me donner à lire quelques-unes de ces opinions, et ma disoit ensuite : « Comment trouvez-vous » l'opinion d'un tel? — Je raanque de ter- » mes pour exprimer mon indignation, ré- » pondoîs-jc à Sa Majjsté; mais vous, Sire! » comment pouvez-vous lire tout cela sans w horreur? — Je vois jusqu'où va la méchan- « ceLc des hommes, me disoit le Roi, et je

A LA TOUll DU TEMPLE. .l33

» ne crojois pas qu'il s'en trouvât de scm- » blablcs ». Sa ÎMajcslû ne se couclioit jamais sans avoir lu ces diflcrcntcs pièces, et pour ne pas compromettre M. de Malesherbes, elle avolt ensuite la précaution de les brûler elle-même dans le poclc de son cabinet.

J'avois déjà trouvé un moment favoraîile pour parler à Turgi, et pour le charger de faire passer à madame Elisabeth des nouvelles du Roi. Tunji me prévint le lendemain qne cette princesse, en lui rendant sa servieitc après le diner, lui avoit glissé un petit papier écrit avec des piqûres d'épingle ^ par lequel elle me disoit de prier le Roi de lui écrire un mot de sa main.' Le même soir je fis part à Sa jMajesté du désir de madame Elisabeth. Comme on lui avoit donné du papier et de l'encre depuis le commencement de son procès, le Roi écrivit à sa sœur un billet décacheté, en me disant qu'il ne coutenoit rien qui pût me compromettre, et que j'en prisse lecture. Sur ce dernier point je suppliai Sa Majesté de me dispenser pour la première fois de lui oîjéir.

iJl CAPTIVITE DE LOLlS XVI

Le lendemain je remis le billet à Turgi, (jui me rapporta la réponse dans un peloton de fil qu'il jeta sur mon lit en passant près de la porte de ma chambre. Sa Majesté vit avec beaucoup de plaisir que ce moyen d'avoir des nouvelles de sa famille eùl réussi; je lui obser\'ai qu'il étoit facile de continuer cette correspondance. Le Roi me remettoit les billets, j'avois soin d'ea diminuer le volume, et de les couvrir de fil de coton : Turgi les trouvoit dans l'armoire où étoient les assiettes pour le service de la table, et se servoit de différents moyens pour me rendre les réponses; lorsqae je les donnois au Roi, il me disoit toujours avec bonté : « Prenea » garde, c'est trop vous exposer. »

La bougie que me faisolent remettre les commissaires étoit en paquets ficelés. Lorsque j'eus de la ficelle en assez grande quantité, j'annonçai au Roi qu'il ne tenoit eu à lui de donner plus d'activité à sa correspondance, en faisant passer une partie de cette ficelle à madame Elisabeth, qui étoit [o'^cq au-dessus de moi, et dont la fenêtre répon-

A LA TOUR DU TLMFI.I?. IJd

doit perpendiculairement à celle d'un petit corridor (|ui coma uiiiquoit à ma chambre, l^a princesse pendant la nuit pouvoit attacher ses lelircs h cette ficelle, et les laisser glisser jusqu à la fenêtre qui étoit au-dessous de la sienne. Un abat-jour en forme de hotte, placé à chaque fenêtre ne pcrmettoit pas de craindre que les lettres pussent icmber dcUis le jardin : le même moyen pouvoit servir à la princesse pour recevoir des réponses. Ou pouvoit aussi attacher à la ficelle un peu do papier et d'encre dont les princesses étoieni privées. « Voilà un bon projet, me dit Sa «Majesté; nous en ferons usa^e, si celui « dont nous nous sommes, servis jusqu au- » jourd'hui devient impraticable. », EiTectivement. le P>.oi l'employa dans la suite. Il aLtcndc-it toujours huit heures du soir pour l'exécution de cette correspondance; alors je fermois la porte de ma chambre et celle du corridor, je causois avec les commissaires de la commune, où je les engagcois à jciu:r pour détourner leur attention.

Ce fit dans ce tcmi s .-ne jlardmnd ,

garçon servant, père de famille, qui vcnoil de recevoir ses appointements de deux mois, montant à la somme de deux cents livres, fut volé dans le Temple; cette perte étoit considérable pour lui. Le Roi qui avoit remarqué sa tristesse, en ayant appris la cause, me dit de remettre à Marchand la somme de deux ccnls livi'es, en lui recommandai) l de nen parler à personne-, surtout qu'il ne cherchât pas à le remercier, car, ajouta- t-il, il se perciroit. Marchand fut sensible au bienfait de Sa Majesfé, mais il ie fut encore plus à la dcieusc de lui en témoigner sa recounoissance.

Depuis sa séparation d'avec la famille royale, le Roi refusa 'CousLarament de descendre dans le jardin; quand on lui en faisoit la proposition, il répondoit : «Je ne » peux me résoudie à sortir seul; la prome- » nade ne métoit agréable qu'autant que M j'en jouissois avec ma famille. » Mais quoique éloigné des objets chers à son cceur, quoique certain de sa destinée, il ne laissoit échapper ni plaintes ni murmures : il avoit

A L\ TOITv UU TEMPLE. l'ày

drjA pardonné à ses oppresseurs. Chaque jour il puisoit dans son caLinet de Icclure les forces qui soutenoient son courage-, en sortoit-il, c'étoit pour se livrer aux flctails d'une vie toujours nniforme, mais toujouis rml)cllio par une foule de traits de bonté. II daignoit me traiter comme si j avois été plus que son serviteur; il Iraltoit les municipaux de garde auprès de sa personne comnic s il n'avoit pas eu à s'en plaindre, et causoit avec eux comme autrefois avec ses sujets. C'ctcii: des objets relatifs à leur état qu'il les entretenoitjde leur famille, de leurs enfants, des avantages et des devoirs ds leur profession. Ceux qivi l'entendoient étoient étonnés de la justesse de ses remarques, de la variété de ses connoissances, et de la manière dent elles étoient classées dans sa mémoire. Ses conversations n'avoient pas pour but de le distraire de ses maux; sa sensibilité étoit vive et profonde, mais sa résignation étoit encore supérieure à ses malheurs.

Le mercredi ig décembre, on apporta, comme à l'ordinaire, le déjeuner du Roi: ne

l38 CAPTIVITÉ DE LOLJS XVI

pensant pas aux cruatre-tcraps , je le lui présentai, « C'est aujourd hui jour de jeune » , me dit ce prince. Je reportai le déjeunen dans la salie. « A l'exemple de votre mai- » tre vous jeûnerez sans doute aussi, me » dit d'un ton railleur un municipal (Doraf » de Cuhières)? — Non, Monsieur, jai hew soin aujourd'hui de déjeuner », lui répoudis-je. Quelques jcurs après, Sa Majesté me donna à lire un journal que lui avoit apporté M. de MalesJierhes , et où se trou voit ccUe anecdote entièrement défigurée : « Li- » sez , me dit le Roi, vous verirz qu'on vous » traite de maKcieux : ils auroient sans doute » mieux aimé pouvoii" vous traiter d hjpo- » crite. »

Le même jour 19, le Pioi me dit à son diner, devant trois ou quatre municipaux : « il y a quatorze ans que vous avez été plus » matinal qu'aujourd'hui. » Je compris aussitôt Sa Majesté. « C étoit le jour où naquit » ma fille, continua le Roi. Aujourd'hui son » jour de naissance, répéta-t-il avec al- » tendrissement, et être privé de la voir!.,. «

A LA TOUR DU TEMPLE, l3j

Quelques larmes coulè:oiil de ses }o\vi, et il lôgua poiLT un moment Je silence respectueux.

Madame royaleayant désiré un alina.iKiclj dans la forme du petit Calendrier de la ccur, le Roi me chargea de Tacheter, et de l'aire emplette poui' lui de l'AImanach de ia république,({uiavoitremplacé 1 Aliuanach royal; il le piu'couroii souvent, etennotoities noms avec un crayon.

Le R.oi devoit bientôt paroître pour la sccoude ibis à la barre de la convention. Il navoit pu se faire la bai'be depuis qu'on avoit erùevé ses rasoirs, et il en souiTroit beaucoup; ce qui le forçoit de se laver le visage plusieurs fois le jour avec de Teau fiaiche. Le Roi me dit de me procurer des ciseaux ou un rasoir, mais qu'il ne vouloit pas en parler lui-même aux municijïaux. Je pris la liberté de lui observer que s'il paroissoit ainsi à l'assemblée, le peuple verroit au moins avec quelle barbarie en agibsoit le conseil général. «Je ne dois pas, répondit

l/jO CAPTIVITÉ DE LOUIS XVI

» Sa Majesté, chercher à intéresser sur mon M sort. » Je m'adressai aux coiniulssaixcs, et la commune décida le lendemain qu'on rci;droit les rasoirs du Pioi , mais qu'il ne pourroit s en servir qu'en présence de deux m;inicipaux.

Les trois jours qui précédèrent Noël le Roi écrivit plus qu'à l'ordinaii'e; on avoit alors le projet de le faire rester aux Feuillants un jour ou deux pour le juger sans désemparer. Ou m'avoit mcme donné ordre de me préparer à le suivre, et de disposer ce qui pourroit lui être nécessaire ; mais ce plan fut changé. Ce fut le jour de Noël que Sa Majesté écri\-it son testament-, je l'ai lu et copié à l'époque où il fut remis au conseil du Temple; il éloit écrit en oniier de la main du Roi, avec quelques ratures. Je crois devoir rapporter ici ce monument déjà céleste de son innocence et de sa piété.

A LA TOUR DU TEMPLE. l4l