Des finances

2. Ces quatre ambassadeurs étaient Antonio Grimani, Domenico Trevisan, Giorgio Corner, Andréas Gritti. Ils furent reçus par le roi le 14 novembre. Ce fut Domenico Trevisan qui fit le discours en latin. Voici la description que font du roi les ambassadeurs : « Ritrovasemo il Re in una sala grande, su uno tribunal come il nostro de l'audientia, coperto di veludo paonazo con fîor de lise, et Sua Majestà sentada a mezo sola sopra una cariega, sotto una umbrella, vestita di uno robon de brochato d'oro bianco fodrà de zebelini, con uno sagio de rechamo d'oro, con calze bianche et scarpe de veludo bianco, con vanti in mano et anelli che pareva fuor de i vanti che erano taiadi, con una baréta de pano negro come questa che porto de una foza, et una figura d'oro over raedaglia al ladi destro. » (Lettre de Gian Giacomo Caroldo, secrétaire, du 14 novembre, dans Diarii, t. XXI, col. 296-297.) — Quelques jours après, le roi invita à dîner les ambassadeurs. Voici le menu : « In tavola erano tre tazoni, tanto dorati que pareano d'oro ma erano d'arzento, dentro era biscotelli sotilissimi;

Alors, le Roy eut nouvelles que ses ambassadeurs et les ambassadeurs des Suisses, qui estoient à Genefves, avoient faict quelque traicté de paix entre ledict seigneur et huict cantons des Ligues seullement, car les aultres cinq cantons n'avoient voullu faire aucun traicté. On en feyt parmy la ville de Milan quelque démonstration de joye ^ .

En ce temps, maistre Pierre Gordier, docteur en décret, qui avoit esté envoyé ambassadeur devers l'Empereur, arriva et apporta quelques articles que l'Empereur envoyoit au Roy pour trouver moyen de faire paix ; et, pour ce que on congneut lesdictz articles estre captieulx, ne s'en ensuivit aulcun effect.

Le Roy fut à Milan depuis le x® jour de novembre jusques au iii^ jour de décembre et partyt pour aller à Boullongne, où le Pape se debvoit trouver ; et, avant

erano tavajoli con pan tutto scorzado ; erano 3 man a doi per filza de pan de semolei tagliato in fête grosse in mezo la tavola, de le quai tutti ne tolea una d'esse per tagliar la carne in loco di taglieri; conli biscotelli era uno vino excellentissimo bianco con zucharo et muschio mescolato. In prima fu posto in tavola uno pastello di carnaza et li piati erano a un trato con il pastelo certo capon, uno sapor beretin, et certe salzize pur tajate, et ogni cosa da per se, in tanto che erano 4 piati. Levata questa imbandison, messero poi uno piato de verze, uno piato de manzo, uno de vitello, uno de castrato; poi un' altra man de rosto con sapor verde, in piati : era il rosto pavone, fasani, pernice, et altre délicate bestie, quale tordi, etc. Venero poi do man de torte, tute a un trato, con uno certo sapor bianco et codognato in pastelo, castagne, forraajo, tutto insieme con le torte et li sapori et il pastelo, senza dar pero aqua da poi pasto. » (Summario di letere di Milan di sier Gian Corner, 25 novembre 1515. Ibid., col. 327-328.)

1. Le traité de Genève fut conclu le 7 décembre 1515. (Du Mont, Corps diplomatique, t. IV, part, i, p. 418.)

1515] DE JEAN BARRILLON. 165

qu'il partist de Milan, avoit envoyé devant à Boullongne monsieur de Lautrec et le sire de la Trémoïlle pour s'accorder avec les commis du Pape de la forme de la veue, et, comme pendant icelle les gens d'un costé et d'aultre se maintiendroyent, affin qu'il n'y eust débast ne question et aussy pour pourvoir aux logis des Françoys qui yroient audict Boullongne.

Quant le Roy partyt de Milan, il mena avec luy grosse compaignye et laissa à Milan son lieutenant général monsieur d'Alençon, pendant son absence.

De Milan le Roy veint à Castel-Sainct-Ange * , de là à Plaisance, où il fyt son entrée, de Plaisance au bourg Sainct-Denis^, de là à Parme, où il fit entrée^, et y séjourna ung jour et veint devers luy le Magnificque Jullian de Médicis, frère du Pape*, le s"^ Jehan Jourdan et aultres avec eulx envoyez.

De Parme le Roy vint à Rege^, de Rege à Modenne, de Modenne vint couscher à ung village qui est à deux mille de Boullongne^, auquel lieu madame Philberte de Savoye, femme du Magnificque Jullian de Médicis, vint devers ledict seigneur pour luy faire la révérence ;