François-Marie Sforce, duc de Bari, frère de Maximilien
2. Lettre de Robert Wingfield à Wolsey du 2 octobre 1515. [Letters and papers, vol. II, part, i, p. 264.)
Et pour ayder audict cardinal de Syon à conduire ceste œuvre estoit présent Galléas Viconte, lequel s'estoit pareillement retiré devers ledict Empereur ^ et, en le persuadant d'entreprendre le voyage de Milan, disoit qu'il avoit plusieurs secrettes intelligences dedans la ville de Milan et chacun jour avoit nouveaulx adviz de ladicte ville, et des plus gros et riches habitans d'icelle, qui estoient ses parens et amis, et par iceulx adviz on luy mandoit tout Testât des François et le désir que la plus grande partye de ladicte ville avoyt d'estre mys hors la seigneurie et domination desdictz François qui estoient superbes, luxurieulx et avaricieulx, et que, s'il y avoit seullement une petite armée sur champs pour recouvrer la duché de Milan, la plus part des habitans en ladicte duché se révolteroyent et mectroyent hors les François. Oultre, ledict Galléas Visconte feit plusieurs promesses à l'Empereur, tant d'estre secouru d'argent que d'avoir des intelligences secrettes en la ville de Milan et aultres villes de la duché.
Après lesquelles persuasions, l'Empereur entreprint le voyage de Milan. Mais, parce qu'il estoit mal forny d'argent, qui est le principal nerf d'une armée, aussy que des Allemaignes n'espéroyt avoir grand secours et ayde, advisa avec iceulx cardinal de Syon et Galléas Viconte d'envoyer devers les Suisses pour les
1. En décembre 1515, nous le trouvons établi à Constance, s'occupant de là à exciter les cantons suisses contre la France, en février 1516, à Zurich, à Coire, enfin à Trente, où il vint rejoindre l'empereur qui descendait en Lombardie. (Voir ses lettres à Henry Vlll dans Letters, vol. II, part, i, p. 347, 364, 401, 424, 434.1
1516] DE JEAN BARRILLON. W4
esmouvoir de faire une armée pour venger le sang de leurs hommes qui avoient esté tuez en la journée Saincte-Brigide par les François. Aussy délibéra envoyer devers le Roy d'Angleterre, qu'il congnoissoit estre peu amy des François, affin de recouvrer de luy quelque secours d'argent et l'inciter de faire aulcune démonstration de guerre sur mer, pour empesclier le Roy à ce que n'envoyast secours pour deffendre la duché de Milan.
Ceulx qui furent envoyez devers les Suisses pour les esmouvoir de faire une armée ne pouvoyent bien chevir d'eulx à leur plaisir, car lesdictz Suisses n'estoient d'accord ensemble, parceque les huict Cantons, qui avoyent traicté avec le Roy à Genefve ne vouloyent consentir que on feist guerre au Roy et les aultres cinq Cantons y consentoyent , combien que pour cuider d'esmouvoir lesdictz huict Cantons du traicté qu'ilz avoient faict à Genefve, les ambassadeurs dudict Empereur ne obmirent riens, tant en publyant plusieurs libelles diffamatoires contre les Françoys, que en faisans de faulses lectres pour mectre lesdictz Suisses en quelque soupson à l'encontre d'iceulx Françoys, en divulgant de ville en ville, de maison en maison et faisans prescher aux paroisses les dimanches que les Françoys ne taschoyent qu'à les abuser soubz coulleur de quelque promesse et puis leur intention estoit de les adnichiller et les ruyner du tout quand verroyent l'opportunité. Daventaige, leur remonstroient l'ignomynie qui leur seroyt s'ilz ne vengeoient le sang de leurs parens et amys, qui avoit esté cruellement respandu par iceulx François, et, pour conclusion, leur promectoyent de grosses
pensions, de grans dons et présens, s'ilz vouloient faire une armée pour recouvrer la duché de Milan. Touteffois et nonobstant icelles persuasions et promesses, lesdictz Suisses n'estoient bien d'accord, considérans que promectre et tenir estoient deux choses ; de faire la première, l'Empereur estoit assez coustumier, mais de la seconde, il n'estoyt fort usité.
Geulx qui furent envoyez devers le Roy d'Angleterre le persuadèrent, de sorte qu'il fut content prester quelque argent audict Empereur et faire démonstration de guerre sur la mer. Néantmoings, il ne se hasta de faire ladicte démonstration parce qu'il vouloyt veoir quel train prendroyt le voiage dudict Empereur^.
1. Barrillon met seulement en scène le cardinal de Sion et Maximilien comme organisateurs d'une ligue contre la France. La chose n'est pas absolument exacte. Tout d'abord, dès le 17 septembre, Maximilien Sforce avait envoyé de Milan à Henry VIII un ambassadeur, Michael Abbate, pour lui demander aide et secours contre le roi de France. [Letters and papers, t. II, part, i, p. 250.) Cet ambassadeur avait ordre de promettre à Wolsey 10,000 ducats de pension par an, à partir du moment où le duc son maître serait remis en possession du duché. [Ibid., p. 279.) Henry VIII avait aussitôt expédié en mission auprès de Maximilien Richard Pace, qui devait s'entendre avec l'empereur sur l'union à conclure contre la France. (Voir l'instruction de Pace dans Letters and papers, t. II, part. I, p. 287-288.) — D'autre part et dans le même but, Ferdinand d'Aragon avait fait partir pour Innsbriick don Pedro de Urrea. Enfin, les cinq cantons suisses qui avaient refusé de ratifier le traité conclu à Genève le 7 novembre 1515 (voir plus haut) avaient envoyé des ambassadeurs à Maximilien. (Lettre de Robert Wingfield, ambassadeur d'Angleterre auprès de l'empereur, du 16 octobre 1515, dans Letters, t. II, part. I, p. 276; lettre de Mathieu Schinner à Wolsey du
1516] DE JEAN BARRILLON. 193
Durant ce temps, le Roy partyt de Milan, comme dict a esté cy-dessus, et vint à Biegras, de Biegras à Noarre et à Verseil, de Verseil à Thurin. Là print chevaulx de poste et courut par le mont Genesvre et vint trouver la Roy ne à Cisteron, qui est au commencement du pais de Provence ^
De Cisteron, ledict seigneur alla à la Baulme et de là veint faire son entrée à Marseille où il fut honnorablement receu et frère Prégent de Bidaux, cappitaine général des gallères^ dudict seigneur, fit ung combat sur la mer fort triumphant auquel combat y eut tiré grande quantité d'artillerie. Et séjourna ledict seigneur quatre jours audict Marseille et durant iceulx alla deux lieues en mer veoir une merveilleuse beste appelée Reynoceron, laquelle beste le Roy de Portugal envoyoit au Pape avec plusieurs aultres présens. Touteffois on dist que du depuis auprès de Civitavesche le navire où estoit ladicte beste fut péry en mer.
12 novembre 1515. Ibid., p. 302.) Les Suisses étaient d'ailleurs excités contre la France par les agents des principales puissances européennes. Voir surtout à ce sujet la lettre adressée de Zurich à Wolsey (fin de nov. 1515) par Richard Pace, qui de la cour impériale était venu se joindre aux envoyés de Maximilien et de Ferdinand le Catholique pour agir avec eux sur les Suisses. [Letters, t. Il, part, i, p. 326.)
1. « Le 13 janvier », dit Louise de Savoie, « mon filz, revenant de la bataille des Suisses, me rencontra auprès de Cisteron en Provence, sur le bord de la Durance. » [Journal de Louise de Savoie dans Michaud et Poujoulat, 1'® série, t. V, P-90.)
2. Prigent de Bidoux, chevalier de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, grand-prieur de Saint-Gilles et général des galères de France. Il mourut en 1528.
De Marseille, le Roy vint à Aiz où fit son entrée; de Aiz vint à Arle et de Arle vint à Terrascon, visitant le pais de Provence auquel jamais Roy de France n'avoit esté depuis que ledict pais de Provence estoit advenu à la Couronne de France.
Le dimanche, tiers jour de febvrier, l'an M V XV, en la ville de Terrascon, le Roy eut nouvelles que Domp Ferrant, Roy des Espaignes, estoit trespassé en une ville du royaume de Grenade^. On disoit que peu avant son trespas il faisoit gros apprest de navires et gens de guerre pour envoyer au royaume de Naples, affin de donner ayde à l'Empereur qui estoit délibéré invader la duché de Milan.
De Terrascon le Roy vint à Avignon^, où fut honnorablement receu par le cardinal de Glermont, légat et gouverneur pour le Pape en la ville d'Avignon.
Audict lieu, ledict seigneur eut certaines nouvelles de la mort de Domp Ferrant, Roy des Espaignes. Par quoy icelluy seigneur délibéra se mectre en effort de recouvrer le royaume de Naples, auquel il a voit bon droict.
Et d'aultant que, pour exécuter ladicte entreprinse, estoit besoing audict seigneur avoir l'ayde du Pape, envoya devers luy le s"^ de Lautrec, mareschal de France, pour scavoir et entendre son vouloir sur ce^.
