lODRiNAL JJE JI<:aJN HKUOARD

ment au Roi, qui le prend au bras, le baise; il embrasse le Roi. A midi, dîné; il ne veut "point que M. de Courtenvaux s'appuie et soit derrière la chaise de M"^ de Vendôme. Le Roi y vient après son dîner; M""^ de Montglat parle au Roi; il ne le veut pas. Allez-vous-en en vole chamhe, Mamanga; s'en met en colère. Le Roi s'en fâche, il mène W^^de Montglat en sa petite chambre ; on l'apaise à peine, enfin on le fait danser, fort gai. Le Roi entr'ouvre la tapisserie ; il l'aperçoit, quitte soudain la danse , se va cacher. Le Roi le presse, il s'aigrit; la nourrice le prend, l'assied sur la table ; le Roi va par la douceur, le baise, le prie de danser pour l'amour de lui ; enfin il s'apaise, et à ce coup dit : Je vas danser pou Vamou de "papa , se coule à bas, et se prend à danser gaiement le branle des navets. Le Roi fait collation ; il le servoit, et reconnoissant son essai (1) : Oiez^ ôtez, dit-il , empotez-le. Il le fallut remporter; le Roi céda à son humeur. Le Roi part pour s'en retourner à Paris à deux heures et un quart ; il l'accompagne jusques au pied du degré, se prend à pleurer, demande d'aller avec papa.

Le 29, lundi, à Saint-Germain. — A diner je demande à Madame si elle étoit belle, elle dit : Oui. Il l'entend, hochant la tête. Je lui demande. « Madame, êtes-vous bonne?» Elle dit : Oui. — Il dit, hochant la tête : Elle est bonne comme frère Jean. Il vouloit dire maître Jean; c'étoit le singe. Il demande de la gelée à Madame, laquelle lui pousse aussitôt l'écuelle en disant : « Tenez, papa petit; » elle étoit si aise quand elle lui pouvoit complaire (2). Il bégaye fort ce jourd'hui en parlant.

Le i" décembre, mercredi, à Saint-Germain. — A onze heures et demie, dîné; il ne veut point que l'on donne aucune chose à Madame. « Monsieur, lui dis-je, quand

(i) Le vase dans lequel on faisait l'essai de la boisson servie au Dauphin. (2) Madame avait alors deux ans ; elle commençait à parler, et le Daupiiin se montrait fort rude j'our elle.

VOUS serez grand, vous donnerez tout à Madame. » Il répond : Non, je H donnerai que dupain. — « Et à boire? » Il répond : Que de Veau. Il mange une poire confiie, ne veut pas que l'on en donne à Madame.

Le 2, jeudi. — Levé à huit heures et demie, il ne veut point prendre sa robe; Bruneau, lelavandier^ le menace de le mettre dans son sac, puis au cuvier; il craint, s'habille, se joue avec sa nourrice; étant habillé, il se retourne vers le lavandier, et lui dit : Je suis habillé.

Le k, samedi, à Saint- Germain. — A sept heures déjeuné, levé, vêtu, fâcheux, il ne veut point prendre sa robe, s'assied. M. Birat lui dit : « Monsieur, voilà le bossu du jeu de paume qui vient; » il se lève soudain, et met sa robe. Il vient en mon étude, s'amuse au siège d'Ostende.

Le 5, dimanche. — Il vient en ma chambre, voit le livre des animaux de Gesner, s'informe de chacun; à souper Ton demande à Madame ce qu'elle donnera aux siens quand elle sera en Angleterre (1), elle répond : «Des perles, » en son langage. Et moi, dit le Dauphin, des harquebuses.

LeQ, lundi. — Le Boi arrive à douze heures et demie, le Dauphin le reçoit au pied de Fescalier, l'embrasse, lui fait bonne chère (2). Le Boi le mène en sa chambre , et à une heure le fait dîner avec lui ; il boit du vin clairet du Boi. Il se va jouer à^la salle des gardes ; le Boi arrive, il s'arrête, et demande d'aller à sa chambre ; le Boi ne le veut pas; il y résiste, le Boi à lui, et lui donne un petit souf^ flet ; le Dauphin persiste ; entin il demeure en son opinion, et M™^ de Montglat l'emmène en sa chambre. La Beine arrive à cinq heures.

Le 7, mardi. — Il va chez le Boi, où il est fort gentil;

(1) On voit qu'à cette époque il était question de marier Madame en Angleterre. Ce fut sa sœur Henriette-Marie, née cinq ans plus tard, en 1609, qui épousa Charles F"".

(2) Bon accueil.

le Roi et la Reine vont à la chasse. M"^ de Ventelet lui dit : c< Monsieur, qui est le maître de papa? » Il répond : Cesl Dieu. — « Et qui est le vôtre? » — Je ne veux pas dire. Il ne fut jamais possible de lui faire avouer un maître; comme le jour précédent, quand le Roi le fâcha le plus, ce fut quand il lui dit : « Je suis le maître, et vous êtes mon valet ; » il s'aigrit extrêmement de ce mot-là. A trois heures goûté ; il lui sort une goutte de sang du nez, il la voit et dit : Mamangay c'est pouce que j'ai été opiniâtre. Il va au Roi au retour de la chasse, gentil au possible.

Le ^, jeudi, à Saint-Germain. — Mené au jardin^ au Roi, il va à lui, les bras ouverts, tire son épée et montre au Roi qu'il s'ensait aider (1) coatre les palissades; mené sur les terrasses de Neptune. Mené chez la Reine, qui part à deux heures et demie pour aller à la chasse.

Le 10, vendredi. — Il ne veut point aller voir le Roi, y consent ensuite, lui ayant promis son tambour bleu; il se le fait attacher, va battant trouver le Roi, qui étoit à la chapelle, le baise, mais il ne veut point y demeurer. Le Roi sort à dix heures, le baise, et s'en vadiner à Bezons, pour coucher à Paris ; la Reine part peu après.

Le 12, dimanche. — A six heures il fait recoucher sa nourrice, puis l'appelle : Maman Boundoun, levez-vous; meltez-vous tout en chemise, je le veux. Il avoit ouï faire le conte du fils de M. de la Fon , avocat au Conseil , qui en faisoit faire autant à sa nourrice.

Le 13, lundi. — Il se lève, et descend tout seul de son lit : ce fut la première fois; vêtu, fâcheux; Bruneau, lavandier, arrive, il se tait.

Le 14, mardi. — Je lui demande congé d'aller voir papa et maman lui dire de ses nouvelles. «Monsieur, lui dis-je, vous plait-il me commander quelque chose vers papa et maman? » Prenant le roi violet de ses échecs : Oui, dit-il, velà que je lienvoie, et prenant la reine , et cela à maman,

(1) Servir.

Il DÉCEMBRE 1004. (07

f Le i S, samedi y à Saint-Germain. — Il danse dans sa [ chaise en mangeant, oyant jouer le sieur Jean-Jacques, violon de la Reine, qui jouoit la sarabande, les branles gais et autres semblables qu'il aimoit; il prend son manteau de satin blanc doublé de pluche, le retrousse sous le bras, et ainsi se met à danser.

Le 19, dimanche. — Il est vêtu d'une robe neuve de velours cramoisi brun. Mais, dit-il, je courrai donc tout seul. Il voit entrer M. deMansan : Tame (capitaine), je n'a* point de lisière, j'irai tout seul; il en étoit tout réjoui. M. de Verneuil arrive, et lui donne le bonjour; il ne veut jamais l'appeler /"e/e (frère), mais petit Vaneuil.

Le ^3 j jeudi. — Il s'amuse à un livre recueilli des Antiquités de Rome. Venez voir, me dit-il (c'étoit la figure du Gapitole moderne), velà Fontainebleau, velà ma chamhe, velà la pote pou y monter , velà le cheval blanc, velà Mecure, velà le jadin , velà des bassins; il voit toutes les églises de Rome, et dit de toutes les églises qui sont en dôme : Velà des tambours. 11 voit les figures du Monle-Cavallo : Hél velà qui montre le cul (l'un des chevaux). Il voit un Hercule; on lui demande: a Monsieur, qu'est cela? » lui montrant la guillery ; il répond honteusement en souriant : Faut pas le dire. Une épingle piquoitM. le Chevalier au collet, il ne veut point que M"*^ de Montglat la lui ôte, mais bien La Haye, qui étoit à M. le Chevalier; il ne vouloit point que ceux qui étoient à lui servissent ailleurs.

Le 24, vendredi. — On lui demande : « Qui êtesvous? » Il répond : Le petit valet à papa. Il se joue avec M. le Chevalier, qui lui en contoit, disant qu'ils trouveroient de grands loups qui avoient de grandes hures ; il répond : Non, ce ne sont pas les loups, ce sont les sangliers qui ont les hures.

Le 2b, samedi. — M'"*' de Montglat lui dit avoir reçu nouvelles de papa, et qu'il est fort aise de ce qu'elle lui avoit mandé que M. le Dauphin est sage, plus opiniâtre,

108 JOURNAL DE JEAN HfcROARD.

qu'i) ne dit plus : « Allez-vous-en », ne « Je veux ». Le Borgne (1) arrive, le Dauphin lui voit mettre des bûches au feu, dit que c'est la venue de Noël, d'autant que le jour auparavant, avant souper, il vit mettre la souche de Noël, où il dansa et chanta à la venue de Noël.

Le 27, lundiy a Saint- Germain. — Chacun lui demande ce qu'il lui donnera pourétrennes; il se raille, et promet joyeusement et convenablement à chacun les siennes. Il a peur de Bongars, maçon du Roi : Dites-lui que je ne suis plus opiniâte. A cinq heures le Roi et la Reine arrivent de Paris; la Reine lui donne un petit tambour etla bandolière pour l'accrocher ; il le met, et en joue. A cinq heures soupe, LL. MM. présentes ; le Roi demande de son breuvage et dans son verre, M. de Ventelet lui en sert. Il lui enfâchoit fort, mais il se vainquit, et le passa doucement.

Le 28, mardi. — A neuf heures il prend son tambour, et s'en va au lever du Roi, qui étoit au lit; lui ayant, et à la Reine, donné le bonjour, le Roi lui demande s'il veut aller à la chasse avec lui, il lui répond : Oui, et à d'autrès choses que le Roi lui demande. Le Roi se lève, et le mène en son cabinet, où il lui baille un petit ballon et un brassard; il le met au bras et en pousse le ballon. Le Roi le heurta du ballon poussé sur son front ; il fault à en pleurer, se retient pour le respect du Roi.

Le 29, mercredi. ^- Il s'amuse à couper du papier avec des ciseaux. Il entend que M. Boquet (2) disoit à sa femme : « Madame Dondon, je vous battrai. » Il se retourne court, lui montrant les ciseaux qu'il tenoit et disant : Et je vous châtrerai; velà de quoi je couperai votre guillery. Sa nourrice lui demande : « Monsieur, le lui voudriez-vous bien couper?» Il répond, hochant la tète : Cest que je me joue. A quatre heures il va chez le Roi, qui le fait mettre à son côté, voulant donner audience aux députés des états-

(1) Domestique chargé de faire le feu.

(2) Le mari de la nourrice du Dauphin.

généraux de Normandie; illes écoute attentivement, et le Roi, sur la fin de sa réponse» leur disant qu'après lui il les laisseroit pour les gouverner à son fils qui les conserveroit et achèveroit la décharge qu'il auroit commencée pour leur soulagement, M. le Dauphin lui dit froidement et de lui-même : Ga meci (grand merci), papa. Il va en la chambre de la Reine, qui s'amuse avec lui à des petites besognes d'Italie, entre autres un pigeon ; il le faisoit battre des ailes qui étoient de toile d'argent; le Roi arrive de souper à sept heures et un quart ; le Dauphin danse toutes danses, parfois va baiser le Roi, qui l'appelle, puis reprend la danse.

LeSi, vendredi, à Saint-Germain. — A midi mené au diner du Roi ; le Roi et la Reine s'en von t à deux heures pour retourner à Paris ; il y veut aller.

Devise du Dauphin. —On l'habitue au bruit des armes à feu. — Lettre à la Reine. — Les figures de la Bible. — Les portraits du Roi et de la Reine. — Le livre de M. de La Capelle. — Antipathie naissante pour les femmes. — Le valet du serrurier. — La comtesse de Moret. — Présent de la Reine.

— Henri IV et ses enfants. — Le serment de fidélité. — L'ambassadeur d'Angleterre. — M. d'Harambure. — Le pied du cerf et le pied de la perdrix. — Les emblèmes d'Alciat. — La duchesse des Deux-Ponts. — Le valet du bourreau. — Jouets de poterie. — Les danses du Dauphin. — Entretien sur l'Infante. — Le peintre Martin. — Jouets d'argent. — Premier page. — Le jeu du corbillon. — Le baron de Donaw. — Modèle en cire d'une statue du Dauphin, le sculpteur Després ou Dupré. — La chanson de Robin. — Jouets de carton peint. — Le Dauphin logé au château neuf de Saint-Germain. — La comtesse de Moret. — Lettre au Roi, — Goût naissant pour le dessin. — Les fontaines et les orgues de Saint-Germain.

— Instincts du commandement. — Chanson du Dauphin Les Espagnols

et rinfante. — Les outils du menuisier. — L'esprit de la galerie rouge. — Danger que court Héroard. — Conversation sur la cliasse, le Louvre, etc.

— La paye des soldats du Roi. — Le brave Crillon. — Le chien Favori.

— Caractère du Dauphin. — Discours des députés suisses. — La statue d'Orphée. — Les forçats. — La belle Corisande et son petit-fils. —Les Gascons.— M. de Favas. — Jouets de plomb. — M™ede la Trimouille. — Amour du Dauphin poursa nourrice. — Retourau vieux château de Saint-Germain.

— M'i£ Prévost des Yveteaux. — Le comte de Saure. — Lettre au Roi. — Les prières du Dauphin. — Chanson gasconne. — Henri IV couché avec ses enfants ; mœurs et conversations singuUères. — Fiançailles du prince de Conly. — Enseigne de diamants donnée par la Reine. — La musique de la Reine. — Le fossé et le pont-Ievis. — Le Dauphin fouetté par le Roi.

— Un coffret flamand. — Le comte de Soissons, M, de Rosny et M. de Montbazon. — Batteries des tambours. — Le Jaquemard de Fontainebleau.

— La famille de Montmorency. — Le grand maréchal de Lorraine. — Goftt pour la musique. — Don Juan de Médicis. — Anniversaire de la mort de Henri III, usage pour les Dauphins. — Familiarité d'un cul-de-jatle. — Le sculpleur Francisco, le peintre Martin. — Entrevue avec la reine Marguerite ; présents qu'elle fait au Dauphin et à sa sœur. — Le galimatias de Nervèze.

— Le Saint-Thomas dePoissy. — Ouvrages delà Chine et joujoux d'Allemagne. — LeÙre à la reine Marguerite. — Proverbe deSalomon. — Le

président du Vair. — Le ballet dn Combat. — Députés de l'assemblée de Châtellerault. — Joujoux de Nevers. — Présent du duc «le Lorraine. — Le chevalier d'Épernon. — Le Dauphin entre dans sa cinquième année. — La reine Marguerite; les livres à j^ravures. — Conversation sur le prince de Galles. — Le frère bâtard de Henri IV. — Chapelets d'Italie. — Mot de l'ambassadeur de Venise sur l'Italie. — L'éclipsé de soleil. — Le nain de la Reine. — La chambre de Charles IX. — Lettres au Roi et à la Reine. — Mendiants irlandais. — Le livres d'Heures de Henri III. — L'hisloire de Matthieu. — Porirait en cire du Roi. — Le sculpteur Jean Paulo. — Jouets de poterie. — Le Dauphin va demeurer au château neuf. — La marquise de Verneuil. — Animal et bateau rapportés du Canada. — Le sang royal et la fleur de lys. — Captivité de Henri IV à Saint-Germain. — La duchesse deBeaufort. — Scène avec le Roi. —Humanité du Dauphin. — La carte gallicane de Tlievet. — Sympathie entre le Dauphin et le Roi. — Henri IV et ses enfants.

Le 1" janvier, samedi, à Saint-Germain. — Il se promène avec sa harquebuse et sa fourchette , est mené ainsi à la messe, M. le Chevalier portant renseigne bleue où étoit l'aigle avec cette devise : Genus insuperahile hello, qui lui fut donnée par M. Arnaud, trésorier de France à Paris et secrétaire de M. deRosny, M. le Dauphin étant à Villejuif, à dîner, s'en allant à Fontainebleau (1). M. de Verneuil avoit son chapeau sur la tête : Olez, dit-il, voire chapeau^ il faut pas que vous ayez votre chapeau sur la tête devant moi. On lui dit que papa vouloit qu'il (M. de Verneuil) eût son chapeau sur la tête : Mettez, mettez-le, dit-il soudain. Il tire son épée rabattue, qu'il appeloit son épée rouge; M. deCressy, enseigne de M. de Mansan, lui dit : « Monsieur, voilà une belle épée ! Elle ne coupe point! » — Hoî je la ferai bien couper pour le service de papa.

Le 2, dimanche. — Il fait un peu le fâcheux. M. de La Court lui dit que le tonnerre viendra qui l'emportera; il s'arrête, et demande : Que c'est? M. de La Court lui répond : « Monsieur, ne vous souvient-il pas que vous l'appeliez le tambour de Dieu?» Il écoute avec admiration, puis demande à M"'' de Montglat : Mamanga, quest que. Dieu, de quoi est-il /aîf?Elle lui dit qu'il n'étoit point fait, qu'il

(t) Voy.diU 29 août 1604.

JAISVIKR 1G03. 113

étoit un esprit invisible. Peu de temps après elle lui demande que c' étoit que Dieu ; il lui répond : Cest un esprit invisible. On le rassure aux arquebusades; le capitaine du Bouchage, archer des gardes du corps, et en garde près de lui, tire sept coups; il disoit : Je n'ai point peur, elles voyoit tirer assurément. Il en avoit été intimidé par ses femmes et surtout par sa nourrice, quand la compagnie faisoit la monstre (1), criant tout haut que Ton ne tirât point. Sept ou huit arquebusiers et mousquetaires tirent sous le grand portail, il se retourne et crie tout haut : Je n'ai pas peur.

Le 3, lundi. — Il veut écrire à papa et à maman, et écrit (2) : Ma bonne maman, je ne suis pus opiniàte^ je n'ai pus peur du borgne ; papa, je n'ai pus peur des harquehusades, j'ai fait tuer une perdrix. — 11 a des jetons du palais dans une petite bourse d'Espagne, il en donne à chacun. — Je lui montrois, en un livre de figures de tailledouce, l'histoire de Goliath et de David ; je lui montre la tète au bout d'une lance, il voit David à cheval et dit : Yelà le petit Dauphin monté sur son grand cheval. — On l'accoutume à aller seul dans la chambre. M'"^ de iMontglat lui donne un petit panier d'argent pour ses étrennes.

Le 4, mardi. — Sa nourrice lui demande : « Monsieur, voulez vous pas aller à la messe, puis vous irez vous promener? » Il répond : Hol non, j^irai premièrement à Ferme (3) me promener, puis j'irai à la messe. — « Mais, Monsieur, vous trouverez la porte fermée ». — Je Vou^ V rirai avec mon harquebuse à rouet.

Le 6, jeudi. — Madame enlroit en sa chambre, il la veut frapper de sa pique. Madame de Montglat le tance, lui demande : a Monsieur, pourquoi avez-vous voulu

(1) La revue.

(2) Héioard lui tenait la main et lui faisait écrire les mots tels qu'il les pro nonçait.

(3) Il appelle ainsi le cliûleau neuf de Saint-Germain.

ni:iio\RD. — T. I. fi

j|4 JOURNAL DE .TEAN HÉROARD.

frapper Madame? » — Je suis fâché contre elle pour ce qu'elle a voulu manger ma poire, C'étoient des excuses inventées. M. l'aumônier lui en demandant autant à part, il répond : Pourceque j'ai peur d''elle. — a Monsieur, pourquoi? » — Pource qu'elle est fille. — L'on tire des arquebusades dans la cour; il en a grand' peur.

Lel y vendredi, à Saint-Germain. — Il dit à sa nourrice: Hél ma Doundoun^ hé ! ma belle Doundoun, haisez-moil Puis regardant et faisant la révérence aux portraits du Roi et de la Reine (1) il dit : Papa n'a point de chapeau. Je lui demande pourquoi ? — Pource que c'est unepeinture. Il s'amuse au livre de portraits en taille douce de M. de la Capelle, assis dans sa petite chaise, attentivement, demande l'interprétation des ligures et s'en ressouvient.

Le 10, lundi — Devienne, son cuisinier, fut marié ce jourd'hui; il dit : Mon gros rôti e-est marié; iil a une femme, i-il couchera avec elle (2). Il s'amuse avec le chevalier de Verneuil et MM. d'Épernon , et dit , les faisant mettre autour de lui : Nous tenons le conseil; Madame approche : Ho l ho! voilà Madame qui écoute, allez vous-en, il faut pas que les filles soient au conseil.

Le 13, vendredi. — Il s'amuse à tourner le rouet de la chambrière de M"^ Piolant. M. de Frontenac lui dit qu'il deviendroil fille, il quitte le rouet. — Il s'amuse au livre des figures du sieur de la Capelle, reconnoit en un endroit les armoiries du roi d'Espagne, et dit : Velà celles de papa, mettant le doigt sur les tleurs de lis. Je lui demande : c( Monsieur, qu'y a-il aux armoiries de papa?» — Des fleurs de lis. — « Et aux vôtres? » — Des Dauphins.

Le 18, mardi. — Il entre, le matin, en fâcheuse humeur, dit à chacun : Allez-vous-en, je vous battrai.Oii fait entrer le valet du serrurier, qui par rencontre revenoitde

(1) C'est une de ses habitudes le malin de leur dire bonjour.

(2) Héroard figure jusqu'au bégayement du Dauphin. On comprendra que nous n'en donnions que quelques exemples.

FÉVRIER iGOiî. 115

la chambre de sa nourrice, portant des tenailles et une tringle : ce Voilà, dit le serrurier, de quoi j'embroche les opiniâtres. » — Je ne suis point opiniâte^ mousseu le serrurier.

Le 19 janvier j mercredi, à Saint-Germain. — 11 brûle de la poudre pour la première fois.

Le 20 , jeudi. — A une heure arrive M"*^ la comtesse de Moret, elle assiste à son goûter; comme elle partoit, il lui dit de son mouvement : Recommandez- moi bien à papa, et que^je suis son serviteur.

Le 25, mardi. — A cinq heures le Roi et la Reine arrivent de Paris ; la Reine lui apporte un petit pistolet que lui-même a voulu débander devant le Roi. Le Roi commande à M'"'' de Montglat de faire manger quelquefois M. de Yerneuil avec lui ; il Tentend et dit : Ho! non, y ne faut pas que les valets mangent avec leurs maîtres!

Le 26, mercredi. — M. et M"^ de Yerneuil ont dîné avec lui et ce fut la première fois; il ne le vouloit point ; le Roi lui demanda pourquoi : Ho! il n'est pas fils de maman.

Le 27, jeudi. — Mené au Roi, au château neuf, diné avec le Roi et tous les autres petits. A deux heures il va voir le Roi revenu de la chasse, le trouve avec sa robe de nuit, lui dit par deux fois : Papa , venez-vous mettre au lit.

Le 28, vendredi. — iMené chez la Reine, ramené à deux heures.

Le 5 février, samedi, à Saint-Germain. — Il se fait mettre son hausse-col, prend sa pique ets'en va àlabassecourvoirfairelamonstreà lacompagniede M. deMansan qui lors étoit à Paris ; il se met à la tête, accompagné de M. le Chevalier et de M. de Verneuil, fait marcher la compagnie après lui, marche comme le capitaine, porte sa pique baissée; le tout fini il s'arrête, hausse sa pique, tourne la face vers les soldats, les fait arrêter, fait* cesser la batterie du tambour, puis se retourne vers le sieur de Castillon, commissaire et secrétaire de M. le connétable, et

IIG JOURNAL DE JEAN HÉROARD.

lève la main pour prêter le serment. Le commissaire demeure en doute, M™^ deMontglatlui dit qu'il n'y avoit point danger de lui faire prêter le serment, et lui ayant demandé s'il ne promettoit pas de bien servir papa, il répond : Oniy et tout soudain appelle : Féfé Chevalier , venez prêter serment de bien servir papa. 11 en dit autant à M. de Verneuil, et cela fait, crie aux soldats : Tirez, lirez, je naipas peur. Ils tirent tous en salve, il n'a point de peur ni aucun semblant d'en avoir et dit encore à M. le Chevalier : Feféj promeltez-vous de bien servir papa ? — « Oui, Monsieur ». — Et moi aussi.

Le 7, lundi, à Saint- Germain. — A douze heures et demie arrive le duc de Lenos (1), ambassadeur du roi d'Angleterre, né en France, fils d'une sœur de M. d'Antragues, cousin germain de M"^^ la marquise de Verneuil; le Dauphin le reçoit fort bien .

Le 10, jeudi. — M. de Frontenac le vient voir avec M. d'Harambure (2), portant un oiseau de poing.

Le 11, vendredi. — A onze heures il se met à la fenêtre attendant impatiemment la venue du Roi ; le voyant venir il crie à haute voix : Papa; le Roi arrive, il le reçoit dans sa chambre puis le mène en la sienne ; diné avec le Roi, il mange du beurre que le Roi lui-même lui étend sur du pain. Le Roi parle d'aller à la chasse, disant qu'il se faut dépêcher de dîner; il dit : Et moi itou j'irai à la chasse avec papa; j^ai envoyé quéri Cavalon; c'étoit son chien. Madame lui dit de prendre aussi le sien qui se nommoit Amadisde Gaule : Ho! non, dit- il, le cerf le blesser oit d'un coup de corne. Le Roi lui dit qu'il falloit dire de la tète, il reprit : De la tête, et n'y faillit plus. A souper, le Roi lui envoie le pied du cerf par M. Praslin; il fait couper

(1) Edme. Stuarl, comte, puis duc de Lenox, avait épousé, en 1572, Catherine de Balsac, tante et non cousine germaine de la marquise de Vernenil.

(2) Jean, baron d'Harambure, grand yihoyeiir de la maison du Roi. 11 élail

FÉVRIER ICOS. 117

le pied de sa perdrix et lui dit : TeneZy portez cela à papa» — Le Roi vient en sa chambre, y joue aux échecs.

Le 12, samedi, à Saint-Germain. — A neuf heures mené au Roi qui étoit encore au lit; il lui donne la chemise. Diné avec le Roi; il danse devant le Roi la bourrée où il compose des grimaces, la sarabande, la gavotte, les remariés, et plusieurs autres danses ; le Roi le baise^ l'embrassC;, et à une heure part après midi pour retourner à Paris. — En goûtant, il entend parler de M. Martin et dit : Cest celui qui a fait la peinture de Moucheu le Dauphin y mémoire incroyable de s'en ressouvenir (1).

Le 14, lundi. — L'on parloit d'une mariée qui devoit venir danser au château. M"'^de Montglat lui demande : {( Monsieur, comment fera la mariée? » — Si Moucheu Heroua n'étoit /à, je le dirais. — « Monsieur, lui dis-je, il n'y a point de danger. » Il met sa pique entre ses jambes et élevant un bout branloit les fesses.

Ze 15, mardi. — 11 se joue avec un lévrier nain noir, que M. de Longueville lui avoit envoyé, nommé Charbon. Il cause étrangement, se ressouvient d'un ballet fait il y avoit un an et demande : Pourquoi est-ce que le petit Bélier étoit tout nu? Il faisoitle Cupidon tout nu.

Le 16, mercredi. — Il s'amuse dans son lit aux emblèmes d'Alciat, il en reconnoissoit beaucoup. A une heure et demie vient M"^*^ la duchesse de Deux-Ponts, qui, le soir auparavant, étoit arrivée à dix heures; il danse la gaillarde, la sarabande, la vieille bourrée.

Le 19, samedi. — Pendant son lever, le charbonnier vient, qui lui dit : « Bonjour, mon maître, y) Il demande à M. l'aumônier : Qui est son maître? — « C'est le Roi et vous. M — Qui est le plus grand? — « C'est papa et vous après, » répond l'aumônier. — Non, c'est Dieu qui est le plus grand?

Le 20, dimanche. — L'on parloit d'un homme con-

!! = rrs^

M) 11 y avait deux ans. Voy. au 25 février 1603,

damné à être pendu, il demande : Qui le pendra ? l'on répond que ce seroit le valet du bourreau, il dit : Je ne veux donc point avoir un valet. Peu après il appelle M. Birat, lequel il sotiloit appeler son valet, pour lui commander quelque chose, et l'ayant appelé par son nom : « Quoi ! dit-il, Monsieur, vous ne m'appelez pas votre valet? » — Hé l c'est le bourreau qui a un valet.

Le 22 février, mardi. — Il reconnoit beaucoup de lettres de Talphabet; il se fait habiller en mascarade.

Le 1" mars, mardis à Saint-Germain. — Il demande un marmouset qui joue de deux épées et le nomme Salomon, du nom du tireur d'armes de MM. d'Épernon. Je lui donne un cheval et un marmouset de Flandres, fait de poterie. Oii est, dit-il, son corps? pource qu'il n'étoit fait que jusques à la poitrine.

Le 2, mercredi. — Le Roi arrive, il va à la porte, courant au devant de lui l'embrasser; le Roi le mène diner avec lui, puis va à la chasse. A cinq heures, la Reine arrive de Paris, il est mené au devant d'elle presque hors la porte de l'escalier, remonte avec elle en sa petite chambre, danse sarabande, bourrée, le branle simple, lasaugrenée. Comment, ce moine trotte, puis dit : Maman, ai-je pas bien dansé? Il s'amuse à un chien d'Ostreland; il aimoit fort les chiens. — Mené à sept heures en la chambre de la Reine, il s'amuse à voir des personnages à la tapisserie où il y avoit des petits enfants. Le Roi lui dit : «Mon fils, je veux que vous fassiez un petit enfant à l'Infante. » — Hol ho! non, papa. — ce Je veux que vous lui fassiez un petit dauphin comme vous. » — Non pas, s'il vous plaît, papa, dit-il, en mettant sa main au chapeau et en faisant la révérence. M'"*^ deMontglatlui dit : « Monsieur, dites à papa qu'il fasse donner des hoquetons neufs aux archers qui vous gardent, comme aux autres. » — Hoî ho! non, dites-l'y vous-même , et il lui fait par plusieurs fois la pareille réponse, sans le pouvoir persuader de le faire.

, MARS IGOo. 110

Le 3, jeudi. — Il s'amuse seul, sans dire mot, avec un petit puits d'argent que lui avoit donné M. de Caudale, donnant une extrême patience à se laisser peindre par maitre Jehan Martin (1). Mené au Roi, au cabinet de la Reine, laquelle lui donne un petit ménage d'argent.

Le 4, vendredi. — Meneau Roi, qui étoit à table; cela le mit un peu en mauvaise humeur de n'avoir point diné avec le Roi ; il baise LL. MM. qui s'en retournent à Paris à deux heures. Charles de Rompar lui a été donné pour page par le Roi; c'a été son premier page.

Le 6, dimanchej à Saint-Germain. — Il ne se veut lever, Ton fait venir Pierre Cabaret, maréchal de forge du village, et Rongars, maître maçon qu'il craignoit.

Le 7, lundi. — Il joue au jeu : Que met-on au corhillon ? Il invente des mots pour rimer : DauphilloUy damoisillon.

Le 8, mardi. — Le baron d'Aune, Allemand, neveu de celui qui, du temps du feu Roi, fut défait à Auneau (2), lui baise la main en arrivant et en s'en allant.

Le 10, jeudi — A une heure arrive un sculpteur envoyé de la Reine ; le Dauphin lui demande : Peintre, comment vous appelez-vous? il réi^onà : Després (3). Il est

(1) Héroard le nomme Charles le 15 février 1603, et ce peintre paraît pourtant être le même. Voy. pins haut, à la date du 12 février et au 15 juin 1604.

(2) Le 24 novembre 1587 le duc de Guise avait baltu à Auneau dans la Beance, une armée de Suisses et d'Allemands qui allaient joindre le roi de Navarre : elle était commandée par le baron de Donaw.

(3) Le 15 mars suivant, Héroard laisse en blanc le nom de ce sculpteur, mais il le dit Flamand et relire à Florence; puis le 17 il le nomme Du Pré, en ménageant la place de son prénom. Il s'agit certainemeiU d'un autre artiste que Guillaume Dupré, dont Héroard parle le 21 septembre 1604, en le disant natif de Sissonne, près de Laon. Dans ce statuaire flamand, retiré à Florence, on serait tenté de reconnaître le célèbre Jean de Bologne, né à Douai en 1524 suivant Baldiuucci, en 1529 suivant Mariette, et dont le nom de famille est resté inconnu. On sait que Jean de Bologne commença en 1604, pour la France, le cheval de bronze destiné à la statue de Henri IV; qu'après la mort de cet artiste, en 1608, Pierre Tacca, son élève, fut chargé d'achever ce travail; que la figure équestre de Henri IV, terminée en 1611, fut placée

120 JOURNAL DE JEAJN HÉROARD.

tiré en bosse de cire pour jeter en fonte par Després. Amusé à chanter le pot pourri des chansons ; quand il étoit à la meunière de Yernon, ildisoit : c/e Can^^a/e, changeant le nom ded'Épernon.

Le 13, dimanche. — M"'^ la princesse de Condé et M"^ de Bourbon le viennent voir. Il se joue avec sa nourrice, dit qu'il est l'Infante et parle des mots de jargon; puis il cause avec sa nourrice, dit qu'il est moucheu Dauphin et que l'Infante a un petit conin comme Madame; il le dit tout bas à M"° de Ventelet, de honte de le dire tout haut, et me le dit tout bas à l'oreille. Il se joue avec Madame, mais il ne veut point que l'on dise qu'il est le prince de Galles : Ho î non^ je suis Dauphin, dit-il.

Le 14, lundi. — Il s'amuse à un livre des figures de la Bible, sa nourrice lui nomme les figures et les lettres, puis après il nomme les lettres et les connoit toutes. Il se meurtrit en jouant , se fait prendre par sa nourrice qui le met en son giron et s'amuse à chanter et à jouer sur la mandore de Boileau, qui en jouoit; il chante la chanson de Bobin :

Robin s'en va à Tours.

Acheter du velours Pour faire un casaquin :

Ma mère je veux Robin.

Ze 15, mardi. — Le sieur. . .., Flamand, statuaire, relire à Florence, le retiroit en cire de la hauteur d'un pied et demi par le commandement de la Beine. Le Dauphin dit : C'est mou frère de cire (c'étoit pour le jeter en or, pour l'envoyer à l'Annonciade de Florence). Il s'amuse à son petit ménage d'argent, dit à M. de Vendôme : Allez

sur le Pont-Neuf à Paris, en 1G14, et qu'elle fut détruite en 1792. Jean de Bologne, âgé en 1605 d'au moins soixante-seize ans, aurait-il fait à cette époque un voyage en France ijjnoré de ses biographes, et son nom de famille serail-il Dupré ou Desprès? Cela ne nous paraît pas probable, et il s'agit sans dputc d'un de ses é\èyei> et compatriotes,

MARS lC0i5. 121

roMS-en. M""' de Mon tglat l'en reprend^ il répond ; Ce n'est pas moi y cest mon petit frère de cire qui Va dit.

Le 16, mercredi. — Il se joue avec un petit marmouset de Gupidon, fait de carte et de plâtre peint, et avec un petit bœuf de carte ploitrée et peinte sur lequel il monte son Gupidon. 11 vient en ma chambre, demande ("1 voir les oiseaux ; c'étoit le livre de Gesner.

Le 17, jeudi, à Saint- Germain. — Il s'amuse à son petit ménage plus de deux heures continuelles, donnant la patience à du Pré de tirer sa figure de cire.

Le iS, vendredi. — M. de Belmont arrive, portant un beau pistolet de Metz; il quitte tout soudain son petit ménage : Eh! donnez-moi ce beau pistolet! M. de Belmont lui dit : « Monsieur, donnez-moi donc ce ménage; » il l'avance soudain pour le bailler, et le retire de même disant : Ho! non, c'est maman qui me l'adonné. Il s'amuse à tirer du pistolet de M. de Belmont fort dextrement.

Le 21, lundi. — Il s'amuse à un petit homme de carte plâtrée, à cheval, que ma femme arrivant de Paris lui donne; il voit M. Donon, contrôleur des bâtiments, et lui dit : Faites accommoder le palemail pour Vamour que fy joue.

Le 22, mardi. — Mené au bâtiment neuf où, à onze heures trois quarts, le Roi arrive et le reçoit au haut de la montée de Mercure , le mène en la galerie, en la chapelle et à la salle où il a diné avec le Roi, M. d'Angoulême et M. de Montpensier. Le Roi le fait danser la sarabande, la bourrée , les branles , le mène à la galerie, se fait botter, et à deux heures et demie l'ayant embrassé et baisé, part pour s'en retourner à Paris.

Le 23, mercredi. — Il vient, par le village et le préau^, loger au bâtiment neuf à cause que ce jour-là, au matin, la petite vérole apparut â M. deVerneuil.

Le 26, samedi. — - M""^ la comtesse de Moret le vient voir; il danse la sarabande , la bourrée, puis dit à Boileau, son joueur de violon : Ne jouez plus, je ne veux plus

danser ; il court au cabinet pour y prendre ses armes, y appelle M. le Chevalier, revient, son épée au côté, portant son arquebuse à mèche et fait marcher devant lui M. de Belmorit. A goiiter, on lui demande de M""^ de Moret : ce Monsieur, qui est cette dame-là? » il répond en souriant : Madame de foire.

Le 27, dimanche. — Après déjeuner il fait trois sauts, un pour papa, un pour maman et un petit pour Madame. Mené aux grottes , il fait grande difficulté d'y entrer; on lui promet de lui faire tourner le robinet, il y entre et prend plaisir de faire mouiller ceux qui y étoient.

Le 29, mardi, à Saint- Germain. — 11 écrit une lettre portée par M. de Mansan, moi lui tenant la main (1). Il s'amuse après à crayonner (2).

Le 31, jeudi. — Mené aux fontaines, il entre aux orgues (3), ouvre et ferme le robinet, puis va à celle de Neptune. M. de Gressy avoit blessé, d'un coup d'épée en la tète, un soldat nommé Delor; le sang lui couloit par tout le côté et il ne s'en vouloit point aller pour se faire panser; je dis à M. le Dauphin qu'il lui commandât d'y aller, et il lui dit avec gravité : Delor, allez vous faire panser, allez , je le veux. M. de Gressy contestant avec Delor, lui parle rudement et le menace de la prison; M. le Dauphin tenoit des petits ciseaux, il se retourne en colère, grossissant les yeux et représentant

(!) Héroard fait écrire an Dauphin les mots à mesure qu'il les dit et figure la piononciatiori de l'enfant dans cette lettre comme dans sou journal:

« Papa je pie Dieu qu'i vou donne le bon jou et à maman. Je nie pote bien tout pesta faire un peti sau pou vote seuice. Fefé Vaueuil est eu pison pouce qu'il a fait l'opiniate et moi je ne le sui pu, J'ay bien tonné le robiné j'ay fai mouillé lé dame bien for. Adieu papa maman je sui vote tesuinl)l'^ et tes obeissan fi et seuiteu. — Dallpiiin. »

(2) Héroard a conservé ces griffonnages qui n'ont encore aucune forme; ils sont reliés avec son Journal, dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale.

(3) Ces fontaines, construites par Francine, étalent accompagnées d'orgues hydrauliques; celte mode durait encore au commencement du règne de Louis XIV, et la grotte de Versailles avait aussi des orgues hydrauliques.

AVRIL ICiOS. 123

la face d'un homme ardent de colère, et lui dit : Je cous tuerai, voyez-vous bien avec mes ciseaux! puis se repentant|du mot tuer dont on le reprenoit : Je vous donnerai dans les yeux, voyez-vous bien ! Il étoit bouffi de colère ; je ne lui avois jamais vu faire une pareille action pour témoigner sa colère.

Le 2 avrily samedi, à Saint-Germain. — Il se prend à chanter de son invention :

Amour a prins Mansan

Pour faire un capitan

Pour me servir. quand serai grand.

Il en avoit autant dit après diner, l'inventant et chantant sur le son d'une autre chanson, chantée par sa nourrice et M"^ de Ventelet.

Le 4, lundi. — M. de Ventelet lui demande : « Monsieur, n'aimez-vous pas les Espagnols? » il répond : i>'o/i. — « Pourquoi, Monsieur?» — Pource qu'ils sont ennemis de papa. — « Monsieur, aimez-vous bien l'Infante? » — Non. — «Monsieur, pourquoi?» — Pour Vamour qu'elle est Es^ pagnole,je n'en veux point. Je lui dis : « Monsieur, elle vous fera roi d'Espagne et vous la ferez reine de France ; » il répond en se souriant, comme de chose où il eût pris plaisir : Elle couchera donc avec moi et je lui ferai un petit enfant. — (( Monsieur, comment le ferez-vous? » — Avec ma guillery, dit-il bas et avec honte. — «Monsieur, la baiserezvous bien? » — Oui , comme cela , dit-il , en se jetant à corps perdu la face contre le traversin. Il va à la galerie, s'amuse aux outils du menuisier qui posoit les châssis de verre; on lui en nomme quelques-uns, je lui demandai : « Monsieur, comments'appellecela?» — Unevarloppe. — « Et cela? » — C'est un Guillaume (1). Il retenoit extrêmement bien les noms propres des choses.

Le 5, mardi. — M'"*^ de Montglat lui apprend : Je crois

(1) Sorte de rabot.

i24 JOURNAL DE JE,4N HÉROARD.

en Dieu le père tout-puissant, etc., qu'il retient fort bien, puis lui apprend ces mots qu'il prononce après elle : Dieu est un esprit, et il ajoute du sien : Et gage que ce n'est pas celui de la galerie rouge, se ressouvenant avoir autrefois ouï dire qu'il y enrevenoitun ; il avoit l'œil et l'oreille à tout, sans en faire semblant, retenoit tout, s'en ressouvenoit et accommodoit les choses passées à celles qu'il voyoit ou dont il avoit ouï parler .

Le 6, mercredi, — Je lui dis : a Monsieur, nous donnezvous votre congé pour aller à Paris? » — Oui. Ma femme lui demande : ce Monsieur, si nous revenions, en seriez- vous bien aise? » — Non. — a Monsieur, dis-je, pour combien de temps nous donnez-vous congé? » — Pour trois mois. — « Monsieur, si nous nous noyons , nous ferez-vous pêcher. » — Oui. — « Monsieur, avec quoi ?» — Avec un filet. Notre coche faillit à tomber dans la rivière au port de Neuilly; nous y courûmes grande fortune (1).

Le Ij jeudi, à Saint-Germain. — M. et M™^ de Rosny assistent à son souper.

Le 13 y mercredi. — J'arrive à cinq heures avec mon beau-frère Montfaulcon, il me fait bonne chère (2).

Le 16, samedi. — Eveillé à sept heures il se tourne et retourne dans son lit en toutes façons, dit qu'il va aux fontaines tourner le robinet, fait, fss fss , puis me dit : Dites grandmerci moucheu Francino (3) . Je lui réponds : « Grand merci, M. Francino; voulez-vous de l'argent?» — Oui. Je lui mets en la main un quart d'écu. — Ho l hoî c'est tout à bon (4). — «Je le donne au sieur Francino, non à

(1) Le passage du bac de Neuilly était fort dangereux ; le Roi et la Reine faillirent s'y noyer l'année suivante , le 9 juin. Voy. aussi le Journal d'Héroard au 31 mai 1602.

(2) Bon accueil.

(3) Les grottes et fontaines de Saint-Germain et celles de Fontainebleau étaient, dit le P. Dan, « de l'invention et de la conduite du sieur de Francine, que le roi Henri le Grand fit venir de Florence pour les dresser. >»

(4) C'est pour tout de bon.