SET ERNEST TERRES SU AT

De ot en in Li den we

À 2 era eat

- = LS. D SSATTAY S LE EE SE PE CEE TS RÉ me ame 0 lt me

conduils par M. le comte de Choisy, chevalier d'honneur de la reine Marguerite, et de sa part, le président Savaron, président à Clermont en Auvergne, et autres députés avec lui, pour venir faire l'hommage d’obéissance et de fidélité comme à leur seigneur, par la donation qui lui en a été faite dudit comté par ladite Reine. Il les écoute fort attentivement, froidement et la plupart du temps les mains sur les côtés, par l’espace d’une demi-heure. — I] s'amuse à faire une {our avec de la brique, trouve un ais, dit qu'il en faut faire un pont-levis, commande d'aller chez le menuisier qui travailloit aux offices pour avoir un vérebrequin, afin de faire des trous, dit-il, pour y passer les cordons. On apporte le virebrequin, il *n veut travailler lui-même, et s'apercevant qu'il ne avancçoit pas beaucoup avant, pour ne tenir assez ferme, il donne à tenir la main dessus et, lui, s'amuse à tourner.

Le 19, mercredi. — M"° de Montglat le fait prier Dieu puis dire des sentences; à celle-ci : «L'homme fol se fait connoitre à ses propos, » le Dauphin dit : Vela pour maître Guillaume; et à celle-ci : « La folle femme fait toujours beaucoup de bruit » : Velà pour Mathurine.

Le 20, jeudi. — A midi, M. de Sully(t), revenant de Rosny, le vient voir. M" de Montglat fait ouvrir la grande porte de la salle; M. le Dauphin y est mené en attendant M. de Sully; comme il est au milieu de la cour, elle le fait courir au devant de lui, pour l’embrasser comme il faisoit au Roi. Il s’arme à l’accoutumée, est piquier, fait armer la compagnie, entre en garde, va à la charge, fait les exercices. M. de Sully lui donne cinquante écus en quadruples, ses soldats les lui arrachent des mains. Il n'eut presque pas le temps de les manier; il ne lui en demeura qu’une pièce, qu'il tient ferme contre Montailler, tailleur de M"* de Montglat, dont il s'é-

(1) Le Roi lui avait donné au mois de février précédent les lettres d’érection de la duché pairie de Sully.

PE TE DRE D Re td AU

eur va- 1tés | de Jui ute les — |] ais, ler voir H Y ‘eut coit nne

heu fait être )UrS

la | en » la

PR ne à

crie! Hé! maman, Montailler me l'arrache; elle y vient, la prend et fait rendre les autres, qu’elle retient (1). 11 n’en dit mot, ne s’en plaint point, mais peu après il dit: Mais moi je suis soldat, et je n'ai point eu d'argent! M. de Sully lui donne un doublon, puis s’en va. — M"° de Montglat le tarcant de ce qu’il étoit tout hàlé et noir dit que la Reine en seroit bien courroucée, que pour le Roi il ne s'en soucioit pas. « Ho! Monsieur, lui dit-elle, si vous conlinuez à sortir comme vous faites, il vous faudra retenir, vous seriez tout hâlé! » Il répond : C'est tout un, papa veut bien que je sois noir, — 1 avoit fort plu, comme 1 fait fort mauvais temps depuis six semaines; M. de la Court, exempt aux gardes, qui étoit en quartier, lui dit : « N’allez pas à la cour, il n’y fait pas beau ; » il lui répond en souriant : Si fait, allons, allons, je m'en vas marcher sur vous, puisque vous êles la Cour. H donne le mot à M. de Belmont : Sainte-Barbe, puis dit à M. de la Court en souriant : Sainte-Barbe la Cour, lui montrant sa barbe (la barbe de M. de la Court).

Le 21, vendredi. — M. de Verneuil est revenu, qui avoit été séparé pour la petite vérole et rougeole de sa sœur. — Il yavoit environ six semaines qu'il ne se passa jamais

jour sans pleuvoir et faisoit une saison d'hiver, s'étant

fallu chauffer comme en hiver. — Mis au lit, il s'amuse à railler, m'appelle et me dit d'écrire dans mon registre que le conin de Doundoun est gros comme cela, dit-il, en srossissant sa voix et élarsissant ses poings; qu'il l’a fouetté, qu'il est gras. Puis il me dit encore d'écrire que le conin de sa mie Saint-Georges est grand comme cette boîte {c’étoit celle où étoient ses jouets d'argent) et que le conin de Dubois (damoiselle de M"° de Vitry) est grand comme son ventre, que c’est un conin de bois. Je lui

1) Héroard ajoute en marge : No/a. Grande indiscrétion envers lui (le Dauphin), Mme de Montglat er eut quatre, M, le Chevalier un, Hindret un, etc. Voy. au 30 septembre suivant, une scène analogue.

PT En SE

mn ation

2 er OS mt mr

demande : « Monsieur, n'en avez-vous point? » Il répond que non, qu'il a une cheville, qui est au milieu de son ventre, mais que c’est Doundoun qui a un gros conin au milieu des jambes, Enfin il prie Dieu, et s'endort à neuf heures trois quarts.

Le 23, dimanche, à Saint-Germain. — L'on avoit séparé quelques-uns des petits enfants qui avoient accoutumé d’aller à la guerre avec lui, à cause des maladies de petite vérole, et de la peste de Paris; se jouant en la galerie et voyant ses armes dans son armoire, il dit à Desclusceaux : Je veux vendre mes armes, astheure que toute ma compagnie s'en est allée.

Cette nuit, entre minuit et une heure, Canier (1) étoit en garde sur le perron des terrasses quand il vit, par le velit escalier à main droite, monter à lui un homme vêtu d’un pourpoint blanc, sans vouloir s’arrèter, quelque chose qu'il lui sût dire par la contrainte de descendre en bas pour l'arrêter et lui donner des coups d'épée qu'il rompit sur sa tête, sans dire mot que tout bas : «Hé! Monsieur!» Le voulant saisir au collet, il lui vient au nez une si puante odeur qu'il fut eontraint de le lâcher, en étant avis ètre venue d'une boîte qu'il vit en sa main gauche et un linge autour du bras; quitte cet homme pour courir à sa pique, et, retournant à lui, le voit s’en retournant du côté du Pecq. L'on eut opinion que ce fut un graisseur ; la peste étoit lors à Paris (2).

Le 24, lundi. — 1 se ressouvient d’avoir oui parler sur

(1) Le nor de ce soldat est peu lisible.

(2) Nous reproduisons textuellement .ce récit incohérent qu'Héroard à écrit en marge de son journal, Lestoile dit à la date du 51 juillet 1606 : « La constitution du temps de cette saison fut teilement déréglée, maussade, pluvieuse, venteuse et froide qu’on disoit que la Toussaint se rencontroit cette année en juillet... Ce qui causa force maladies contagieuses à Paris, où toutefois l’effroi étoit plus grand que le mal, avec prédictions de malheurs à venir qui couroient entre le peuple et l’étonnoient, » Ce graisseur, portant une boîte infecte, nous paraît être un écho des craiites superstitieuses qui couraient alors dans le peuple de Paris,

A À 14 HR ge | pl RAR JUILLET 1606. 201 - | th ond le jour (1) du sentinelle [sie] et de ce qui lui étoit arrivé | | { il EN son la nuit précédente, et ayant entendu de quelques-uns | Ai n au que c’étoit un esprit, il dit : Si j'eusse été sentinelle, je : 115 neuf l'eusse tuë cet esprit.

Le 25, mardi, à Saint-Germain. — On lui demande sil NAN Jar'é est pas bien fâché de ce que M. le Chevalier s’en étoît allé Pat € umé (on l’avoit transporté au vieux château, à cause de la pe- | j } pe- ; lite vérole qu'il avoit, sans fièvre); il répond : Non Il fl ÿ È erie F s'amuse à faire des dessins avec du charbon, (repré- | Ë F1 clu- 4 sentant) des forges et des grottes, FPE ma Ù Le 26, mercredi. — NH voit ses femmes s’en aller à la ; \ messe, y veut aller, y va; c’étoit le prètre qui nourris- | 1 ‘toit \ soit les petits oiseaux du Roi [qui la disoit}. Il fait quel- | d ju Le le Ë que dessin; il avoit l'imagination du dessin de fontaine FH 4 ime : qu'il avoit fait en papier le soir précédent. Il s'amuse à “ uel- à voir faire un modèle de fontaine de terre de potier par { ï les- F M. Hindret, son joueur de luth. Il faisoit une journée d ups $ froide comme en plein hiver et grand vent du nord: il il tout à y avoit plus de six semaines que la constitution de l'air 4, | lui À éloit comme d'hiver. { aint à Le27,.jeudi. — A souper il mange gaiement, et dit : h] qu'il k Je sens la senteur des lapins qui sont dans ce fossé. Je lui ÿ tte 3 dis : «Mais, Monsieur, ce ne sont pas des lapins, la fe- h lui, | nètre est fermée », — Je sais pas, mais Je sens quéque | ion ; chose qui pue; je pense c’est c'homme qui vouloit passer et 11: qui poloit cette boîte; je pense qu'il est dans ce fossé — | sur F «Monsieur, que sentoit cette boite ? » — Ælle sentout le | ue 4 safran. ff 4 Le 28, vendredi. — N se fait mettre son corselet, son fl rd a 4 épée à sa ceinture, en écharpe, prend sa pique et se fait té 606 : mettre en sentinelle par Descluseaux, soldat aux gardes, nl sade à à ts A TE : Ter : gl sa F qui avoit accoutumé de le faire jouer et qu'il appeloit a raris, LI son mignon; mais il ne vouloit pas qu'il fût assis à table \ À seurs avec lui, pource que, disoit-il, él est pas gentilhomme. il à por- Ms 4 FE ge CARE be RAR TR RU TEE à | e (1) Sur le matin. À \

A gris

sr ptit

Le 29, samedi, à Saint-Germain.— M est fouetté le matin, et prie M"* deMontglat de n'en rien dire, Il va au cabinet, oùil regarde donner le fouet à Bigneux, page de M"° de Montglat, crie trois fois : Fouettez fort; soudain le cœur lui grossit, et il eut envie d'en pleurer, mais pour assurer sa contenance il se print à rire ; il avoit beaucoup de peine à s’en garder. Mené au parterre et à la coudraie, il court, va aux vignes pour cueillir du verjus; montant la demi-lune, il m’aperçoit entrer au parterre pour monter par le degré par où, les jours précédents, voulut passer l’homme à la boite, M. Birat le portoit ; il s'avance et, avec soin et crainte que j'eusse du mal, rougit disant : Moucheu Hérouard, moucheu Hérouard, passez pas par là, c'est par où cet homme a passé; il me le dit plusieurs fois.

Le 30 juillet, dimanche. — N donnoit de son pain à son petit chien ; M"* de Montglat lui dit: «Monsieur, il ne faut pas donner du pain aux chiens, il le faut donner aux pauvres. » — Les chiens sont-ils riches? — À neuf heures et demie devètu, pissé, il dit: Velà comme pisse papa; il montroit tout le ventre. Mis au lit, il parle de lOrphée de la fontaine, qui joue de la lyre. Je lui demande de quoi éloient faites les cordes. Il répond : D’airain, ce qui étoit vrai. Je commencçai à lui raconter qui étoit Orphée, comme il jouoit ben de la lyre, ce qu’il enseignoit aux hommes. Je lui représente la figure de la Iyre antique; je lui dis que, après sa mort, sa lyre fut mise au ciel parmi les autres, il demande : F «4 l'à point de violon?

Le 31, lundi, — 1 va en la chambre de M'* de Vendôme, qui étoit au lit, fait déboutonner les boutons à queue qui le tenoient ferme, disant : Déboutonnez tout ; sœu-sœu n'a point de plaisir. Ü a en la chambre de sa nourrice qui étoit au lit, lui saute au col, lui donne des coups de poing sur les joues par caresses, disant : Je l'aime tantqueje teveuxtuer, en mâchant sa grosse langue

atin, inet, 6 de ir lui surer Ip de ie, il ntant pour ulut ance ant :

par leurs

\ son faut ‘aux ures a; il ie de quoi qui Or- 1seilyre nise t de

'en-

ns à

comme il avoit accoutumé de faire quand il faisoit quelque chose avec grande ardeur.

Le 3 août, jeudi, à Saint-Germain.— En se couchant il dit à M de Montglat : Mamanga, me donnez pas le fouet demain matin. (4); elle lui répond : « Monsieur, je vous

ai promis que vous ne l'aurez point,» — Ho ! je sais bien

que si; vous me fairez dire mes quadrains et puis vousdirez : Ca troussons ce cu.

Le h, vendredi, à Saint-Germain. — Ramené au vieux château, tambour battant à lesquadre (2) de la compagnie, lui à la tête, ayant son haussecol,

Le T, lundi, — 1 se fait donner une enseigne de pierreries et de diamants que la Reine avoit baillée à mettre à son chapeau, s’en joue disant : Velà qui pèse neuf livres. Je lui dis qu’elle ne pesoit pas tant, et qu’il falloitenvoyer querir les balances de M. Guérin, son apothicaire. I répond : Oui, oui, Pierre (c’étoit le valet de chambre de M. de Ventelet). Venez ici, allez dire à Guérin qu'il m'appote ses petites balances pour peser mon enseigne, puis il me dit: {l pensera que c'est mon enseigne quand j'entre en garde, On lui met une petite coiffe de toile pour Ini ôter le bonnet d'enfant et lui donner le chapeau. Je lui dis : « Monsieur, maintenant que lon vous ôte le bonnet, vous ne serez plus enfant, vous commencerez à devenir homme; il ne faudra plus faire l'enfant, » Il m'écoute, et dit: Ho! je n'a garde. — I va au bâtiment neuf, entre dedans pour y voir les chambres tendues pour y recevoir M" la duchesse de Mantoue.

Le8, mardi. — Sur les deux heures, il vient au pied de la vis, où il se tenoit pour le frais (3), et pour y entendre

(1; Le Dauphin avait fait l'opiniâtre dans la journée. « Cette défiance, dit Héroard, à la date du 23% août suivant, venoil de ce que par deux diverses lois Mme de Montglat lui avoit promis à son coucher de ne le fouetter point et le matin elle l’avoit fouetté au lit, »

(2) Sic, Sans doute pour l’escouade,.

(3) Aux froids précédents avait succédé une extrême chaleur.