MAT

Le 23, samedi. — Il est allé voir Jouer au tripot (1), et de là en la grande galerie voir tirer la bague.

Le 24, dimanche. — Environ les sept heures il monte “en carrosse et va à Arvane, maison de M. de Loménie, près de Moret; là il se joue à passer son temps à pêcher. Après diner il retourne pècher, et de R va à la chasse aux toiles, prend un chevreuil en vie et un marcassin d’un an qui fut tué à coups d'épée, ce dont 1l fut fort fâché. Il revient à Fontainebleau à six heures et demie, va voir la Reine.

Le 25, lundi. — I va au jardin de la Reine, puis aux canaux et sur l’eau, en la galère. — Après souper il est allé en sa chambre. avec M. d’Épernon, qui l'a entretenu tout le long de son souper.

Le 27, mercredi. — A huit heures et demie soupé; il. a fort ri à table, entretenant M. de Montmorency, M. d’Elbeuf et autres seigneurs; neuf heures ont sonné lui étant encore à table. Il est allé chez la Reine, et s’est retiré à dix heures.

Le 29, vendredi. — Après souper il va chez la Reine, se retire à dix heures; il s’étoit blessé au genou en tombant à la chambre de la Reine |

Le 30, samedi. — Ressentant plus de douleur en son genou que le soir précédent et ayant de la peine à sy bien appuyer, S. M. demeure au lit pour ce jour-là. A onze heures diné dedans le lit; il a été servi par M. de Vendôme (2).

Le 1° mai, dimanche, à Fontainebleau. — A huit heures et demie déjeuné; il se fait servir des aulx, fait semblant d’en vouloir manger, en fait le bon compagnon (3), et tout à coup : Je n’en mangerai pas, mais je m'en frotterai le nez pour baiser madame de Guise, et il s'en frotte

(1) Au jeu de paume.

(2) Héroard à écrit à la fin de celte journée : « Je reprends ici la suite ; j'arrivai à la fin de son dîner. » . |

(3) Pour imiter son père. Voy. au 1° mai 1606,

le nez. — Mis au lit, M. d'Épernon prend congé de lui pour aller en Angoumüis; il l’embrasse et le baise par plusieurs fois.

Le 5, jeudi. — Mené en l'hôtel de Navarre, où il fait courir des marcassins qu'il y avoit fait Rte Il commande à un harquebusier de ses gardes de tirer un oiseau; il tire, l'affût se rompt, puis le harquebusier dit au sieur Dauger qu’il eût bien voulu que le Roi lui eût donné de l'argent pour le refaire. Dauger le dit au Roi, qui lui demande : Le vous a-t:ùl dit? — « Oui, Sire..» — Je but en donnerai quand il ne y pensera pas (4). —:Après souper il va chez la Reine, se déguise, danse le Pantalon devant elle.

Le 6, vendredi. — Mis au lit, il se fait apporter ses petits moines de poterie, s'amuse à leur faire des capuchons, les taille , les coud et dextrement.

Le'T, samedi. — se plaint de douleur au ventre, me commande à lui faire donner un clystère, signe qu'il sentoit bien de-la douleur ; on lui porte le elystère, 1l marchande avec L'asotif dits! La Reine y vient, les persuasions n'ont point de lieu; M: de Souvré le menace :du fouet, il prend le clystère; c’est le deuxième qu'il a pris (2). De |

Le 10, mardi, à Fontainebleau. — Mené en carrosse aux toiles, il y voit prendre deux ou trois bêtes de compagnie; on lui vient demander s’il les vouloit voir tuer. — Non! si on les veut tuer, que ce ne soit pas devant mot!

M. de Préaux me l’a dit. |

Le 11, mercredi, voyage. — Éveillé à dés heures et demie, # ed quelle heure ilest,:et lui ayantété dit: Je meveux pas encore lever, je veux pas dormir, je me

reposerai; dites-moi quand èl sera cinq heures et demie. Il

ne dort point; l’heure venue, il dit : Levez mot et faites-

(1) Voy. au 16 maïi-suivant.

(2) Voy: au 15 mai 1608.

“ha eo

mot venir lous les garçons de la chambre, je leur veux commander à chacun ce qu'ils auront à faire. les envoie aux uns et aux autres de ceux qu'il lui plut, pour les éveiller et leur dire qu’il s’alloit lever : à M. de Vendôme, à M. le Chevalier, son frère, à M. le comte de la Rochefoucauld. À sept heures et demie il entre en carrosse et part de Fontainebleau pour aller à Paris ; 1l arrive à Tigery, près de la forêt de Sénart, à dix heures trois quarts: y a diné. A deux heures il part, et à Conflans monte à cheval, arrive à Paris à cinq heures et demie.

Le 12, jeudi, à Paris. — Mené à vèêpres aux Chartreux, il y tire de l’eau au grand puits, en fait tirer à l'âne, y fait combattre Gœayan, son chien, contre une fouine. — Mis au lit, il commande à deux valets de chambre de se mettre chacun à l’un des côtés de son lit, pendant qu'il s’'endormiroit. Il craignoit les esprits depuis la mort du Roi son père, et en avoit ainsi usé depuis ce temps-là quand il se vouloit endormir. | Le 13, vendredi. — Étudié, etc. ; il donne audience aux ambassadeurs d’Espagne, Angleterre et Venise, A cinq heures il est mis sur un bateau et conduit Jusques à l'ile’ des: Bonshommes (1).

Le 1h, samedi. — Étudié, etc.; mené par la galerie aux Feuillants (2), joué aux Tuileries, ramené en carrosse, il va chez la Reine. A onze heures et un quart diné; il va Jouer en la galerie , étudié. IF demande à M. Beringhen, l’un de ses premiers valets de chambre, un anneau de cuivre où il v avoit un cadran; M. de Souvré lui remontre qu'il ne le falloit pas redemander et le service

(1) Appelée depuis lile des Cygnes

(2) « Le samedi 14 furent faits par toutes les paroisses de Paris les services pour l’âme du feu Roi. LL. MM. le firent aux Feuillants, où elles assistèrent. La cour de Parlement ne laissa d'entrer ét de travailler à l’ordinaire, et n’alla point à Notre-Dame. Quelque forme de cérémonie, mais piétre, se fit à Saint-Denis, où le prince de Conti, seul des POHICES, se trouva, » (Journal de Lestoile )

que Beringhen lui rendoit. Il écoute et ne dit mot, et longtemps après il appelle : Beringhen, je le vous donne; si Je l'eusse fait quand mousseur de Souvré me l’a dit, vous lui en eussiez eu de l'obligation et non pas à mor. I va voir ‘ la reine Marguerite, puis entre en un bateau couvert, est mené jusques près des Bonshommes ; ramené en carrosse.

Le 16, lundi. — IL va en carrosse à la messe aux Feuillants, puis va à Saint-Germain-en-Laye, pour voir ses frères et sœurs; y à diné. Il va partout, aperçoit le soldat qui avoit rompu l’affüt de sa harquebuse à Fontainebleau, le 5° de ce mois, l’appelle : Tenez, velà pour faire remonter votre harquebuse. À trois heures goûté avee Messieurs ; il ne veut point boire, dit qu’il boira au Peeq, entre en carrosse , arrive à Paris à six heures trois quarts.

Le 17, mardi. — Mené en carrosse à la verrerie, au faubourg Saint-Germain. | Le 19, jeudi. — Eveillé à sept heures et demie, il se

fait entretenir, demande si le marquisat de Saluces est plus grand que la Bresse.

Le20, vendredi. — Mené en carrosse au faubourg Saint- Germain, visiter M. et M"° Conchino, malädes, puis au parc de l’hôtel de Luxembourg.

Le 22, dimanche. — 11 va à la messe en Bourbon, et à onze heures touche les malades; il y en avoit environ onze cents. Dévêtu, mis au lit et demi-heure après-levé,

diné. À deux heures et demie mené aux Jacobins, où

il entend vêpres et la dispute; ils tenoient leur assemblée générale (1).

(1) « Le Roi, avec une patience merveilleuse, a ce jourd'hui (jour de la

Pentecôle) touché les malades, que lon tient avoir été jusques au nombre de onze cents. La dernière fois qu'il toucha, ponr éviter que quelque malheureux ne fit rien de mal à propos, les malades, à mesure qu’il les touchoit, étoient tenus par des archers qui étoient derrière eux ; mais cette fois, pour ne faire paroître la défiance, on s’est contenté de leur faire joindre les mains, Jl ÿ avoit eu avis qu'avec cetle occasion nn coquin devoit entre-

Le 23, lundi. — I va en carrosse aux Feuillants, après monte à cheval au Pont l’Évêque et va à Saint-Germain en-Laye , y a diné. A quatre heures il entre en carrosse, arrive à Paris à sept heures.

Le 28, samedi, à Paris. — M. Des Yveteaux, son précepteur, lui racontoit comme, le jour précédent, en l’assemblée des Jacobins, la Sorbonne s’opposa contre un bachelier qui soutenoit que le pape étoit par dessus le concile, et dit qu'il y avoit grande apparence de croire, comme elle faisoit, que le concile étoit par dessus le pape : Et moi non, répond le Roi, Je crois que le pape est par dessus le concile (1).

Le 30, lundi, voyage. — À six heures trois quarts il entre en carrosse, part de Paris et arrive à Tigery à dix heures, y a diné. Parti à trois heures et demie et arrivé à Fontainebleau à six heures et demie.

Le 31, mardi, à Fontainebleau. — Mené à dix heures et demie à la chapelle de la salle du bal, il va chez la Reine.

Lé 1° juin, mercredi, à Fontainebleau. — Mis au lit, il s'amuse à se faire entretenir et à jouer d’une petite raquette avec de petites balles d’or.

Le 2, jeudi. — À diner il mange un peu d’un petitoiseau rôti, que son nain, Dumont, avoit tué le Jour pré- cédent. Mené promener au grand canal, il va voir la

CS

prendre contre la personne du Roi; et l'avis venoit du sieur de Vouzay, lieutenant de M. de Châteauvieux à la Bastille; si bien que ce M. de Vouzay à toujours été derrière le Roi pour prendre garde s’il verroit quelque visage semblable à celui que l’on avoit dépeint. Tout s’est bien passé, grâce à Dieu. Leurs Majestés sont allées celte après-dinée voir les disputes des Jacobins, qui sont ici en nombre infini pour leur chapitre général. » (Lettre de Malherbe,'Au 22 mai.)

(1) « Depuis ce 15 jusqu’au 20, on ne disputa point, pource que tous n’étoient point arrivés. Le 20 on recommença, et continua-{-on jusques au dernier du mois, qui étoit le mardi, sans interruption que de deux jours, à cause des - thèses : An papæ super concilium, aut concilium super papam ? » (Journal de Lesloile.)

HÉROARD. — T, Il, ; ù

Reine puis M. de Souvré, malade d’une jambe, s’assied en une chaire près de lui et lui raconte tout ce qu’il sait.

Le 5, dimanche, à Fontainebleau. —- Mené promener vers le canal, ramené à huit heures et un quart; 1l sait que la Reine étoit à La fontaine du Tibre (Fon y faisoit de la MANS il y va, est ramené à neuf heures et un quart, s'amuse à jouer au trictrac.

Le 6, lundi. — Il va sur le passage du cabinet à la galerie lambrissée , où il faisoit faire un four pour y faire de des confitures, s'amuse à le voir faire. À huit heures et demie il va voir M. de Souvré, malade.

Le 8, mercredi. — Il y avoit plus de trois mois qu’il n’avoit plu; ce matin il plut un peu. Quelqu'un dit qu’à Paris l’on alloit descendre la châsse de Sainte-Geneviève. = Pourquoi? — «Pour faire venir la pluie, » — Ho! astheure qu'il pleut, dit le Roi en souriant. Après diner il va chez la Reine, qui faisoit et s’amusoit à faire faire des parfums ; il y travaille aussi.

Le9, jeudi. — Après souper il va jouer en la galerie de la Reine, y entend la musique ; M. de Vendôme revient d’Anet. Le Roi étant seul près de lui, lon se prend à chanter une chanson d’un ballet du feu Roi, et à ces mots :

Dessous la loi D'un si grand Roi,

il se sépare de M. de Vendôme, se prend à pleurer et peu après le va rejoindre, qui bieoit aussi.

Le 10, vendredi. — Éveillé à quatre heures, il ne se vouloit plus rendormir, par appréhension que, le soir précédent, on lui avoit fait prendre que M"° de la Renouillère,. décédée depuis sept ou huit jours, avoit été vue revenir à la chambre de la Reine; il se rendort jusques à huit heures et demie. — Après souper il va chez la Reine, joue à colin-maillard, y fait jouer la Reine et les princesses et dames.

Le 17, vendredi. — Mené aux jardins, il tue un moi-

JUIN 1611. | 67 neau, volant, d’un bâton qu’iltenoit en sa main ; à quatre heures il entre en carrosse, est mené aux toiles: elles étoient tendues sur un morceau de méchantblé ; le paysan à qui il étoit se vient plaindre à lui du dégât de son blé, qui pouvoit être de cinq ou six boisseaux. Il lui donne cinq écus gaiement et par compassion , et un écu à une femme qui lui apporta des cerises , lesquelles il ne mangea,point.

Le 19, dimanche. — Après souper mené chez la Reine, puis à la galerie, où il entend sa musique de la chambre et chapelle, celle de la Reine et celle de M. de Nevers.

Le 20, lundi. — Éveillé à une heure après minuit : Je ne puis dornur, dit-il, HBRE d’Heurle (son valet de chambre). Il se rendort et s’éveille à trois fois, fait lire encore, rêve en dormant : Chantez, et songe à la musique. — Après souper il va chez la Reine, et revient à la galerie lambrissée, où il voit jouer une tragédie francoise et une farce. |

Le 21, mardi. — Étudié; mené à la chasse; à cinq heures mené jouer au jeu de paume. Après souper 1l va en la galerie lambrissée, où il voit jouer une pésMEAle (sic) françoise.et une farce.

Le 22, mercredi. — Mené en carrosse sur la route de Moret, il met pied à terre et se joue sur le chemin et par:les brossailles. Après souper il va en la galerie lambrissée, où il voit jouer une farce, puis va chez la Reine.

Le 24, vendredi. — Après souper il est mené au jardin des fruitiers, où ïl court un lièvre avec ses petits chiens; ramené à huit heures et demie, il fait tirer des fusées en la cour du donjon; puis va chez la Reine; y joue à Je m'assieds.

Le25, samedi. — Mené aux jardins, il leur va dire adieu (1); M. de Souvré lui envoie dire qu'il donne sept

. {t) Le Roi devait repartirle surlendemain pour Paris.

ou huit écus au jardinier de la Reine, qui lui avoit donné des abricots et étoit pauvre : Je lui en donne douxe, dit le Roi, et il les lui donne.

Le 26, dimanche, à Fontainebleau. — Dévètu, 1l se fait bailler son réveille-matin, le met à trois heures; je lui dis qu’il étoit bien matin, il le pousse jusques à la demie, et dità M. d'Heurles : D'Hurle ñne y touchez pas, je vous le dis, mais je vous le dis. Mis au lit, il se fait lire par M. de Préaux, et s'endort à dix heures. |

Le 27, lundi, voyage. — Éveillé à douze heures et demie après minuit, doucement, il demande : Quelle heure est-il? C’étoit de soin qu'il avoit de se lever matin, pour partir de bon matin pour aller à Paris; 1l se fait montrer le réveille-matin pour voir si on l’abusoit de lui avoir dit qu’il n’étoit que douze heures et demie, se rendort à deux heures jusques à trois heures et demie; éveillé par le réveille-matin : Ca, ça, debout, debout. Levé, vêtu, à quatre heures et demie il va à la messe en bas, et à cinq monte en carrosse et part de Fontainebleau. Arrivé à Essonne à huit heures, au Lion, il voit un poulain de deux mois, demande s’il étoit à vendre. L’hôtesse lui dit qu’oui; enquis du prix (ce fut dix écus), illes donne. Quelqu'un lui dit que c’étoit trop : C’est tout un, c'est tout un; il aimoit naturellement à donner. Il veut aussi acheter un änon et un jeune pourceau : Nous mettrons tout ensemble, dit-il en se jouant. Pendant son diner il fait mener devant lui le poulain, lui fait donner de la paille, du foin, du pain, du lait, et commande à un des garcons de sa chambre de le mener à Corbeil, de le y embarquer et qu'il lui baillera de l’argent pour faire sa dépense et du: poulain. Il va aux galeries, y fait monter FAnon et monter dessus M. le chevalier de Vendôme, fouette l’ânon qui court, et quelque coup échappe sur le Chevalier. A trois heures goûté, monté en carrosse. Le baron de Vitry, sortant de l’hôtellerie, avoit pris des cerises etles mangeoit dansle carrosse ; le Roi l’en reprend aigrement : Comment,

Vitry, voulez-vous faire des vilainies ici et gâter mon carrosse! Peu après M. de Vendôme se met à manger des abricots tirés de sa pochette : Quoi, voulez-vous faire un cabaret de mon carrosse! I arrive à Paris à-six heures et demie, ne se veut point débotter pour souper.

Le 28, mardi, à Paris. — Étudié, mené chez la Reine, puis à la chapelle de Pantichambre de la Reine.

Le 29, mercredi. — Mené promener en la galerie, puis en carrosse à la première messe de M. de Champvallon, abbé de Saint-Victor à Paris et depuis archevèque de Rouen (1), qui fut chantée [en Sorbonne].

Le G juillet, mercredi, à Paris. — Étudié, etc. ; à trois heures et demie goûté, puis il va chez la Reine, lui demande congé d'aller à Saint-Germain-en-Laye, etditavoir prié M"° de Guise de l’obtenir. La Reine lui répond : « Je le veux bien pour l’amour de vous; ce que je fairai pour vous, je ne le fairai pour personne; mais il faut que vous demeuriez 1c1 demain pour répondre le cahier (2) de ceux de la Religion ». — Madame, vous le fairez bien sans mot; aussi je suis trop jeune. Il va en Bourbon voir sa petite écurie. — Mis au lit, il se fait apporter ses montres et son réveille-matin pour les mettre à six heures, qu’il se vouloit lever pour aller à Saint-Germain voir Messieurs et Mesdames.

Le 7, jeudi. — Éveillé à six heures au son du réveillematin, levé, etc., déjeuné, mené à la messe en Bourbon, puis à sept heures et demie il monte en carrosse et à cheval au delà du port de Neuilly, arrive à neuf heures et trois quarts à Saint-Germain; à quatre heures il part à cheval et arrive en carrosse à Paris à sept heures.

ee

(1) François de Harlay, abbé de Saint-Victor, ne fut archevêque de Rouen qu’en octobre 1615. Quelques parties du Journal d’Héroard ont été recopiées par lui après coup (Ms. de la Bibliothèque impériale ), ainsi que le prouve ce passage.

(2) Les cahiers de doléance de l'assemblée de Saumur.

Le 11, lundi. — A sept heures levé, il va Voir mettre l'eau dans la cuve pour se baigner ; à con heures et demie baïgné, il fait porter des peti ts bateaux, les fait voguer, les charge de roses rouges qui étoient éparses sur le bain. A sept heures trois quarts sorti du bain, mis au lit (1).

Le 12, mardi. — IL va voir mettre l'eau dans son bain, en sa HU y entre à sept heures, éparpille les roses rouges sur l’eau, fait porter de ses Me bateaux, les charge de ses roses mouillées, dit que ce sont navires qui viennent des Indes, de Goa.

Le 15, vendredi. —- Étudié , etc. ; à deux heures botté, il entre en carrosse, va à la chasse au parc du bois de Vincennes, y court un lièvre avec des chiens-courants. |

Le 16, samedi. — Un certain peintre lui apporte un portrait de cire de son visage; le Roi lui demande : Combien en voulez-vous? — « Sire, 1l vaut bien deux pisto-

les. » — En velà sept. — «Sire ; ma pauvre femme est bien malade ; s’il vous plait de me donner quelque chose Pour la faire assister? » — Tenez, je vous donne tout ce

que j'ai, dit le Roi en vidant sa bourse ; il y avoit encore sept pistoles.

Le 19, mardi. — Mené en carrosse, puis monté à cheval, il va au débrière de Montmartre voler le perdreau et courir le lièvre.

Le 21, jeudi. — Mené au jeu de paume couvert, en la rue de Grenelle. Étudié, etc., goûté, mené à la blanque au bout du Pont-Neuf, il tire une aiguière d’argent.

Le 22, vendredi. = Il joue en soupant à Je vous prends en ce point, avec ses gentilshommes servants et autres de ses officiers, et à la fin Je vous prends tous en ce point,

(1) Le Roi dine au lit, y reste jusqu’à cinq heures et va seulement jouer en la galerie ; il ne sort ni ce jour là ni le jour suivant , à cause du bain, qui est une exception dans ses habitudes.

M. d Elbeuf le y prend en buvant ; un de ses petits gentilshommes l’en ôta (1).

Le 25, lundi, à Paris. — À dix heures et demie il va chez la Reine, où elle lui dit qu'elle lui ôte M. Des Yveteaux, son précepteur, pour lui donner M. Le Fèvre. Mené en carrosse à vèpres à Saint-Victor, puis au jardin de M. Voisin. — Dévêtu, mis au lit, M. Des Yveteaux vient prendre congé de lui; il en a du déplaisir, et l'ayant supplié de lui donner quelque bague, lui dit qu’il le faut savoir de M. de Souvré (2).

Le 26, mardi. — A deux heures il ae en carrossé pour Mie: à Saint-Germain-en-Laye, arrive à cinq heures. Après souper il va chez la Reine.

Le 27, mercredi, à Saint-Germain. — Étudié, etc. ; mené au parc, il va chez la Reine, puis à la chapelle des Grottes. À deux heures mené à la chasse, par la Muette, monté à cheval au bois.

Le 98, jeudi. — Il écrit à M. de Villeroy pour le prier de faire en sorte que M. Le Fèvre, retenu pour être son précepteur, ne vienne point pendant qu'il sera à Saint- Germain. Étudié, etc. ; il va promener, à la messe, chez la Reine, qui lui parle de M. Des Yveteaux et lui demande ce qu'il avoit dit en prenant congé de lui : 11 étoit bien en colère ; il me dit qu'il en avoit eu la peine et un autre en auroit l'honneur.

Le 29, vendredi. — À six heures il va chez la Reine, où il voit achever la Bradamante (3), représentée par Madame et autres; à sept heures et un quart soupé.

Le 30, samedi. — Éveillé à trois heures après minuit

(1) Les enfants disent aujourd’hui jouer à la position, parce que la règle est de garder la position dans laquelle on est surpris.

(2) « M. Le Fèvre fut en ce temps fait précepteur du Roi, et M. Des Y veteaux, que le Roi aimoit, congédié pour avoir babillé entre autres de M. d’Ancre et dit que si le Roi pouvoit une fois être majeur, il leur donneroiït gens en tête qui auroient plume et poil. » (Journal de Lestoile.)

(3) Tragédie de Garnier. Voy. au 27 avril (609 et au 2 août suivant.

en crainte du fouet, pour s'être, le jour précédent, opiniâtré contre M. de Souvré, sur la réponse qu'il avoit à faire aux députés de ceux de la Religion assemblés à Saumur. M. d’Heurles, valet de chambre, l’assure que M. de Souvré ne s’en ressouvient point. — M’en asseurezvous ? — « Oui, Sire » ; là-dessus il s'endort jusques à sept heures. |

Le 31, dimanche. — Il se fait apporter ses arbalètes et va au pare, y tire à des oiseaux, puis, monté sur un petit bidet, il vaau galop; M. de Frontenac, son premier maître d'hôtel et capitaine de Saint-Germain, le mène à la chasse, lui fait voir des chevreuils.

Le 1° août, lundi, à Saint-Germain. — Monté à cheval, mené au parc, à la chasse, ilne veut jamais permettre que M. d’Aiguillon le suivit à cheval; il fut contraint de renvoyer son cheval et de s’en retourner; le Roi n’est suivi à cheval que de M. de Souvré et de M. de Pluvinel. Joué, étudié, etc. ; goûté, mené en carrosse aux toiles, 1l prend un grand-sanglier. Après souper il va sur la terrasse, fait jeter des fusées, va chez la Reine, revient à huit heures et demie , se moque de M. de Verneuil, qui avoit été à la chasse : Mon frère de Verneuil, qui a mus la main à l'épée d'une lieue loin et crioit à mon sanglier : À moi, sanglier, je te tuera!

Le 2, mardi. — À irois heures mené en carrosse au vieux château, en la salle du bal, où, en sa présence, celle de la Reine, des princes, princesses et seigneurs, de M. le chancelier et président Jeannin, a été représentée sur le théâtre tout accommodé la tragi-comédie de Brada-. mante par ces personnages : Madame représentoit Marphase; — M*° Christienne, Léonor, fille de Charlemagne; — Bradamante, M”° de Vendôme ; — le baron de Palueau, Charlemagne ; — M°° de Renel, Aimon; —M'° de Vitry, Béatrix ; — Françoise Lecœur, Nimes, duc de Bavière ; — M. d’Aubasine, Léon ; — M"° d'Harambure, Renaud; — Nicole Du Tost, Roger; — M"° de Frontenac, Basile,

AOÛT 1611. 73 duc d'Athènes ; — Barbe Talon, {a Roque; — M° Mercier la petite, l’ambassadeur de Bulgarie ; — M"° de Verneuil, l'ambassadeur de Grèce; — M" Sauvat, Hypalque ; — M'e de Frontenac la petite, Mélisse (1).

Le 3, mercredi. — Étudié, etc. ; il s'amuse à faire prendre feu à un pistolet et refusoit à danser; M. de Souvré l’en presse : Ce sera donc à la charge que je tirerai encore un coup. Il se joue en la galerie, à cause de la pluie et du tonnerre.

Le 4, jeudi. —1l fait apporter ses marmousets d’argent, les range sur son lit (2), dit que c’est la foire Saint-Germain, que ce sont marchandises qui viennent d’Allemagne, de la Chine. Étudié contre son intention, en est en colère contre M. de Souvré. Environ une heure arrive M. le chevalier de Vendôme, pleurant, se jeter à genoux devant le Roi, et qui venoit d'en faire autant à la Reine, la suppliant qu’il mourût aux pieds du Roï et des siens, et de n’aller point à Malte : «Ha !Sire, lui dit-il, ayez pitié de moi ; la Reine me veut ôter d’auprès de Votre Majesté pour m'envoyer à Malte! » — Hé! qu'avez vous fait à la Reine ma mère? — « Rien, sire. » — Quoi ! irez-vous toujours sur la mer? — «Oui, sire. » — Gardez-vous bien et soyez le plus fort quand vous tirez à la guerre, et écrivez-mot souvent. C'étoit une grande pitié de ouïr ses plaintes et ses larmes pour l’amitié qu’il lui portoitet l’appeloit : Zagaye (sic) : on me le veut ôter pource que je l'aime. On ne le pouvoit apaiser ; la Reine y arrive, il redouble ses pleurs ; elle tâche de le divertir. Sur les deux heures M. le Chevalier dit adieu, les plaintes redoublent ; la Reine fait ce qui se peut pour l’apaiser et le divertir; on met tout à l’heure le Chevalier en carrosse, et il est conduit à Paris. — Après souper la nourrice du Roi lui fait des contes; il y prend plaisir.

(1) Voy. la lettre de Malherbe du 4 août 1611. (2) Le Roi a une tumeur qui l’empêche de se lever.

Le 5, vendredi. — Mené à la chasse du cerf en Cal'FOSSe, . monté à cheval au laisse-courre; la Reine y va aussi. Ramené à six heures et demie, la Reine revenant, treuve Monsieur au palemail, au droit de la chapelle, le monte à cheval devant elle, et le mène jusqu’au bétiment neuf ; le Roi marchoit à son côté. Il s'amuse à acheter 4& petits couteaux d’un petit mercier, ME les donner aux femmes et filles de la Reine.

Le 6, samedi. — Le Buisson, qui avoit ses oiseaux pour les champs, lui apporte deux perdreaux et les veut bailler

à M. de Souvré; il les prend et les met à sa ceinture di-

sant : Je les veux donner à la Reine, ma mére; c’est que vous les voulez manger. M. de Souvré se retire pour s’asseoir (sic) : Ho! velà mousseu de Souvré qui va dire au Buisson qu'i les y apporte une autre fois, et non pas à moi, dit le Roi, et en mangeant ses cerises, il lui en tiroit les noyaux. À sept heures soupé; parlant à un de ses officlers,1l lui dit : Je vous vis tous l’autre soir après un mort; qui étoit-ce? — « C’étoit, sire, un délivreur de vin. » — Comment s’appeloit-il? — «Toussaint. » — Le Roi s’adressant à un de ses pâlissiers, qui étoit présent, lui dit : Vous ne y étiez pas; il l’avoua. | Le 7, dimanche. — À midi il va chez M. de Frontenac, son premier maitre d'hôtel et capitaine du château de Saint-Germain ; il y à diné avec la Reine, Madame, M"°la princesse de Conty, M"° la comtesse de Soissons, M"° la duchesse de Guise, M"° la douairière de Guise, MY de Vendôme, M"° la marquise de Guiercheville, M"° la comtesse de la Rochefoucauld, M"° de Ragny, M"° de Frontenac. Il avoit une grande impatience pour être si longtemps à table, mais le respect de la Reine le retenoit; il disoit : Je nemange rien; puisque jene mange point, il faut boire. Il boit de la tisane, puis demande à la Reine : Madame, vous plaît-il que j'alle là-haut jouer de l'épinette de madame de Frontenac. Enfin, comme la Reine eut achevé,

on

il dit : Madame, je suis prêt ; la Reine se lève, il saute à

bas ; peu après il va en la grande salle du château, avec la Reine et sa suite, pour y voir jouer une HIÈCE par des valets de Messieurs. |

Le 9, mardi. — M. de Fleurence le fait ÉLUAIEr en attendant M. Le Fèvre.

Le 10, mercredi, à Saint-Germain. — Après déjeuner,

il entre en son cabinet, on lui discourt; M. de Souvré étoit assis sur un bahut, le Roi se va asseoir près de lui; c’étoit pour le faire lever. M. de Souvré se lève, le Roï se va remettre en sa chaise, M. de Souvré se rassied. Ilse va asseoir près de lui; M. de Souvré lui dit alors : «Vous êtes revenu ici vous asséoir pour me faire lever, mais je ne me lèverai pas pour tout cela. » — Vous ne devez poini faire de comparaison avét moi, lui répond le Roi. Repris par M. de Souvré de ce qu’il s’amusoit à des jouets d’enfant , il lui promet de ne le faire De et va fouiller dans ses coffres lui-même, les met à part, et commande à M. d'Heurles, l’un de ses premiers valets de chambre, de les porter à Monsieur, son frère. Il va chez la Reine, où il rencontre le sieur de Poutrincourt (1), qui racontoit nouvelles du Port Royal, où il se tenoit en Canada.

Le 11, jeudi. — À trois heures et demie il entre en carrosse, part de Saint-Germain et arrive à Paris à six heures. Après souper il va chez la Reine.

Le 12, vendredi, à Paris. — Il va chez la Reine, et en montant au petit cabinet se heurte au genou contre une marche ; peu après M. le chancelier emmène et présente M. Le Fèvre à la Reine pour être précepteur du Roi; sur ce la Reine le présente au Roi, disant ces mots : «Mon fils, velà monsieur Le Fèvre, que je vous donne pour votre précepteur. » — Madame, j'en.suis bien aise. —. « I faut

(1) Jean de Biencourt, seigneur de Poutrincourt, avait obtenu par lettres patentes la propriété de Port-Royal en Acadie (aujourd'hui Anuapolis). De retour en France en 1611, il fut tué le 5 décembre 1615 en défendant pour Ë Roi Méry-sur-Seine, dont il était gouverneur.

que vous lui cbéissiez, et faire tout ce qu’il vous dira. » — Je le fairai aussi, Madame. — «C’est un fort homme de bien et bien savant; il faudra bien apprendre. » — Je le fairar aussi, Madame. M. le chancelier, prenant la parole, en dit beaucoup de bien, et ayant parlé de le loger où souloit loger M. Des Yveteaux, le Roi dit : Non, non; tl .seroit pas bien , il faut monter trop haut. Il faut le loger à . la chambre où souloit loger mon frère de Verneuil, dans la tour. M. Le Fèvre entend donnerlecon au Roi par M. de Fleurence pour essayer à reconnoitre sa portée (1). Le 15, lundi. — Confessé par le P. Coton, jésuite; à neuf heureset un quartmené en carrosse aux Augustins, où il a oui la messe, communié et à onze heures, dans le cloître, {touché quatre centcinquante malades. Ilse treuve oible ; il faisoit une extrême chaleur ; lavé les mains avec du vin pur et senti du vin, il revient à lui. Ramené à onze heures et demie; diné; peu après, pour le délasser, dévêtu, mis au lit. À une heure et demie levé, vêtu, menéen carrosse au sermon à Saint-André-des-Arcs, puis à vêpres aux Cordeliers (2). Ramené à cinq heures, devêtu, mis au lit, soupé ; il Se joue doucement, fait fermer les fenêtres et fait poursuivre des chauves-souris qui étoient entrées. On veut lui persuader de coucher en la grande chambre, lui représentant que couchant dans son:cabinet, faisant si chaud, il seroit en danger de pleurésie, de fièvre centinue, ou d’une grande maladie; il n’avoit point voulu coucher dans la grande chambre depuis la mort du Roi, où 1] l’avoit ainsi vu, et l’appréhension lui en étoit toujours demeurée.

(1) Voy. la lettre de Malherbe du 14 août 1611.

(2) « Le lundi 15, le Roi aux Augustins touche les malades; le comte de Soissons et le cardinal Du Perron y sont. Le père Cotton tient le Roi une heure à confesse, et au sortir de là le Roi fut mis au lit, tant il étoit las; l’aprèsdinée il retourne à Saint-André ouir le sermon de fabbé de Bourgueil, dort tout du long. M. de Souvré l’éveille, mais pour néant, et demande s’il n’y a pas moyen de faire porter son lit au sermon. » (Journal de Lestoile.)

Le 17, mercredi. — Après diner, il va chez la Reine, revient en sa chambre; les nouveaux échevins lui prétent le serment. Il monte au cabinet des livres; à trois

heures goûté. M. Le Fèvre lui donne la première lecon sur l'institution de l’empereur Basile (1).

Le 21, dimanche. — Mené en carrosse, il voit tirer l’anguille au pont Notre-Dame.

Le 99, lundi. — Il commande à son nain Dumont d'aller à Villecraine, lui donne pour le conduire Descluseaux, porte-manteau, pour faire venir le sieur de Bogne, sieur de Villecraine, devers lui, sur une plainte qui lui avoit été faite par La Court, valet de chambre de S. M. ; c’est le premier commandement en commission qu'il à donné. ;

Le 25, jeudi. — Mené en carrosse à la messe à la chapelle Saint-Louis des Jésuites ; à une heure mené au bois de Vincennes à la chasse. |

Le 27, samedi. — Mené en carrosse au marché aux chevaux, où il demande d’ailer pour y acheter un bidet noir, puis aux Tuileries.

Le 30, mardi. — Il s'amusoit à des petits jouets; M. de Souvré lui dit : « Sire, ne voulez-vous pas quitter ces jeux d'enfant? Vous êtes déjà si grand. » — Mousseu de Souvré, je le veux bien, mais il faut que je fasse quelque chose; dites-le moi, je le fairai. Mené au jeu de paume de Verdelet.

Le 31, mercredi. — A six heures et demie il entre en carrosse, va ouir la messe aux Capucins pour aller à Saint-Germain-en-Laye par la chaussée, y arrive à neuf heures et demie, au vieux château. À onze heures diné avec Monsieur, Madame, M"° Christienne et M‘ de Vendôme et de Verneuil. Ramené à sept heures à Paris. Mis au lit, il se fait apporter une petite arbalète à argelet

(1) Basile I, dit Ze Macédonien, empereur grec, mort en 886. On a de lui un traité de l’Art de régner, traduit en français par Porcheron en 1590.

Late de dé

et, avec une petite balle de plomb, tire pour éteindre :

les flambeaux.

Le 3 septembre, samedi, à Paris. — Mené en carrosse chez la reine Marguerite, puis à la verrerie.

Le 8, jeudi. — Mené à la messe à Notre Dame, et au sermon et à vêpres aux Carmes.

Le 10, samedi. — Mené en carrosse à Conflans, M. de Villeroy le supplie de cueillir un fort gros poncire (1); il ne le voulut point faire, par discrétion.

Le 11, dimanche. — À deux heures mené en carrosse à Piquepusse, à vèpres, ramené à l’hôtel de Bourgogne, et à six heures trois quarts soupé ; il me dit qu’il avoit mal au pied droit, que le mal lui avoit pris à la comédie. Mis au lit, il se fait porter sa caille privée, lui donne de la mangeaille.

Le 12, lundi. — Mené en carrosse chez la reine Marguerite. A souper il se joue d’une balle (2) que lui-même fait treuver dans son couvert, puis dans son pain, puis dans un plat, par habileté.

Le 13, mardi. — Il va chez la Reine, y a étudié (3).

Le 14, mercredi. — Entretenu sur le cathéchisme, mené par la galerie aux Feuillants, joué aux Tuileries. — Mené en carrosse à ? Pant-Fystache , puis à l’hôtel de Bourgogne. |

Le 15, jeudi. — Menéen Bourbon à la messe, puis au petit jeu de paume à la rue du Champfleury.

Le 17, samedi: — Aprèssouper 1l se fait armer des armes complètes jusques aux pieds, quele prince Mauricelui avoit envoyées, et tout armé s’en va: trouver la Reine.

Le 18, dimanche. — Exhorté par le sieur de Fleurence sur le catéchisme ; à trois heures goûté, mené à la comédie à l'hôtel de Bourgogne. A sept heures soupé; il va chez

(t) Citron ou limon fort gros et fort odorant. (2) Probablement une balle de plomb.

QiES Circonstance exceplionnelle qu'Héroard note en marge.

la Reine, qui étoit en son petit cabinet ; il heurte fort; elle ne le trouve pas bon, croyant que ce fût faute de respect.

Le 19, lundi. — M. de Souvré lui remontre ce qu’il avoit fait le soir précédent, et pour ce sujet il est fouetté.

Le 24, mercredi. — Mené en carrosse à vêpres à Piquepusse, puis à la comédie de l'hôtel de Bourgogne.

Le 29, jeudi. — Ce matin la Reine recut la nouvelle du décès de M”* la duchesse de Mantoue, sa sœur aînée (1); le Roi en pleura.

Le 93, vendredi. — En soupant il parloit d'oiseaux, d’une pie-grièche qu'il avoit, et dit qu'il la voulait dresser pour voler le moïneau, et un moineau pour le roitelet, et le roitelet pour mouche. Je lui demande : « Et la mouche, sire, que lui fairez-vous voler ? » — Je lui fairaivoler le moucheron.

Le 24, samedi. — Joué en la gälerie, il y fait courir devant lui un chameau que M. de Nevers lui avoit donné, lui fait faire quatre tours d’un bout à l’autre.

Le 25, dimanche. — Mené en carrosse aux Filles-Dieu et à quatre heures et demie à la comédie, en l’hôtel de Bourgogne. — Mis au lit, il s'endort à la musique de Bailly, chantant et jouant de la lyre.avec le joueur de luth dela reine d'Angleterre, qui en jouoit et chantoit la basse. | |

Le 26, lundi. — Éveillé à une heure après minuit, il avoit de l’inquiétude pour avoir oui parler des esprits à son coucher; il les craignoit. — En étudiant il entre en mauvaise humeur contre M. de Souvré, qui le reprenoit de ce qu'il s’amusoit ; il avoit le chapeau sur la tête, le Roi lui dit : Vous avez votre chapeau sur la tête! — «Oui, et si je Le vous ôterai pas pour cette heure. Ce n'est pas que je sache ce que je vous dois, qui est cent

(1) Éléonore de Médicis, née en 1566, seconde femme de Vincent de Gonzague, duc de Mantoue.

inille fois plus. Plaignez-vousen à la Reine. » — Je ne vous ôlerai pas aussi le mien. M. Le Fèvre, son précepteur, le voulut aussi un peu presser sur la leçon ; le Roi lui dit : Quoil et du commencement vous étiez si doux que vous trembliez tout ; et maintenant vous êtes si rude! Tiré des armes à l’accoutumée et dansé. — Peu après souper il entend les Comédiens francois en sa chambre; la Reine y étoit.

Le 27, mardi. — Après déjeuner il est exhorté à son corps défendant, pource qu’il-eroyoitne devoir point étudier, à cause que ce jour étoit celui de sa naissance (1). — Mis au lit, il se fait apporter un petit navire d'argent et se y amuse diversement, dit qu’il ne se veut point endormir qu'à l'heure pareille de sa naissance.

Le98, mercredi. — À diner on lui sert une caille, qu'il avoit prise le jour précédent à la chasse, et deux moineaux, que le matin il avoit tués et frappés à l'œil, aux Tuileries, avec son arbalète à argelet : Portez, dit-il, cela à Mousseu de Souvré, et dites-lui que velà des ortolans des Tuileries que je lui envoie.

Le1° octobre, samedi, à Paris. — Mené en carrosse chez la reine Marguerite. — A son souper il reprend un gen- * tilhomme servant qui n’avoit point encore servi : Votre servielte n’est pas bien ; et ne la mettant pas encore bien : Non, non, 1 faut la mettre ainsi, lui dit-il doucement, comme Li lui voulant apprendre.

Le 3, lundi, voyage. — IL va à la messe en Bourbon : à sept heures il est mis en carrosse et part de Paris pour aller à Fontainebleau. A Villejuif il fait acheter un pain d'un sol, met pied à terre, chemine assez bien en mangeant son pain ; arrivé à dix heures et demie à Sauvigny, il y a diné. Il part de Sauvigny à deux heures, arrive à cinq heures à Villeroy.

Le 4, mardi. — À six heures déjeuné, puis mené en carrosse, il arrive à neuf heures et demie à Cely, où il

(1) Le Roi entrait dans sa douzième année.

a diné. Il part de Cély et arrive à une heure et demie à Fontainebleau; il est toujours promené sur le canal, dans la galerie, à cheval, à pied, dans les jardins jusques à cinq heures.

Le 8, samedi, à Fontainebleau. — Mené à la chapelle près de la salle du bal, puis chez la Reine.

Le 11, mardi. — À deux heures botté, monté à cheval, mené à fs chasse au loup, par delà la rivière de Moret,.

Le 12, mercredi, — En soupant l’on parla d’'Engoulevent({) qui étoit prince des sots; 1l dit : Annibal (l'un de ses nains) est de ses sujets, et Danobis (l’un des garcons de sa chambre). C’est le plus grand royaume du monde.

Le 13, jeudi. — Éveillé à deux heures après minuit, doucement, il a peur; c’étoit depuis la mort du Roi son père, qu'il avoit vu dans le lit (2). 1] fait passer un valet de chambre de chaque côté de son lit, pour s'assurer, se rendort jusques à quatre ; fait de mème, se rendort jusques à six et demie.

Le 16, dimanche. — En la chambre de la Reine, il donne le bonnet de cardinal à M. l’évêque de Béziers, Florentin et grand aumônier de la Reine, qui fut appelé cardinal de Bonzi ; c’est le premier cardinal qu’il a fait.

Le 18, mardi. — Il fait venir M"° de Ragny, qui craignoit les singes et les guenons, lui fait peur des siennes. M. le prince de Condé revient de Guyenne; il le recoit gaiement, et mettant sa main à son bonnet de nuit, bridé par la bande de sa glande (3) : Voyez, dit-il, je ne saurois Ôler mon bonnet, il est attaché. I l’entretient de bonne façon, iui parle de toutes sortes de choses, À quatre heures il se remet au lit; étudié; il me fait l’honneur de me demander si J'écrivois toujours ce qu’il fai-

(1) Voy. tome I, page 61, note 2.

(2) Voy. au 15 août précédent.

(3) Le Roi avait depuis la veille ane glande sous la mâchoire, et gardait la chambre, HÉLOARD, «= T, II, 6

soit et me commande d’écrire comme, la nuitprécédente, | il avoit songé que Courtenvaux avoil une fille que sa. femme avoit faite, et que Haran (garçon de sa chambre et de ses chiens) en avoit été le compère; et là-dessus il s’en prend à rire. Il s'endort à la musique du luth et de la voix de Bailly.

Le 19, mercredi. — I] prend un clystère fait de. lait, de fleurs de camomille et de sucre blanc; il fait beaucoup de mystères plaisants avant que de le prendre, dit à M. de | Souvré : Demandez à mousseur Hérouard si ce qu'on fait prendre par force fait pas mal. M. de Souvré le menace du fouet; cette crainte le lui fait prendre , puis il menace M. de Souvré : 52 j'avois des verges, aussi vrai je vous en fairois prendre un. A diner il est servi par M. le chexse lier de Guise.

Le 20, jeudi. — A cinq heures il se lève en robe, se fait porter ses harquebuses (il en avoit sept), me dit : S'il venoit des ennemis, velà bien pour leur faire un beau salve (sic). I-prend une des harquebuses sur son épaule, se promène en soldat. A deux heures ila tiréune harquebusade (1) d’harquebuse à rouet, chargée à balle, contre un cyprès qui étoit au milieu d’un carré du parterre, sans s’ébranler en facon du monde. Il en tire encore une autre sans balle ; il ne fut jamais si content; il avoit desiré d’en avoir permission de la Réine, d’autantque M. de

Verneuil en avoit tiré.

Le21, vendredi. —1T]l prend du lait d’amandes et l'ayant pris, dit : Si tous les clystères éloient aussi bons que cela, j'en prendrois souvent, comme madame de Ragny du qu'on les prend en Bourgogne (2). Étudié , il entend la messe dans son lit; diné. Levé, il se joue doucement à son lapin et à ses deux petits chiens Tinton et Mourac, et à limer-du fer. A deux heures tiré à balle, de sa harque-

(+) Par la fenêtre de sa chambre.

(2) Par la bouche.

buse, faite à Rouen par Timothée, laquelle lui avoit été donnée par M. deBlainville (1); et1l l’appeloit de son nom la Blainville. I tire au blanc, de cinquante pas, donne À un pouce près du blanc, puis sur un geai qui étoit en une des premières et prochaines allées du jardin; ik tire de la fenêtre de sa chambre, de haut en bas, et le frappe en la tête. Étudié, etc., il tire encore de la harquebuse et tue un geai tiré de sa fenêtre dans le jardin.

Le 22, samedi. — A douze heures et demie levé, vêtu, ôté son bonnet, puis son chapeau, laissé la bande sous sa glande. Pendant son diner (2) M. le duc de Guise, qui le servoit, lui disoit qu'il étoit venu un Anglois qui avoit des dogues fort furieux et des ours,etques’il plaisoit à Sa Majesté de lui donner une pension de mille écus, il lui entretiendroit, toute l’année vingt et cinq dogues qui lui donneroient du plaisir, et quand il lui plairoit il les feroit combattre à outrance; et 1l lui réitéra trois ou quatre fois ce mot d’outrance. Le Roi écouta tout sans mot dire, jusqu’à ce qu'il dit : Non, non; point à outrance; non; Je veux pas à outrance; c’éloit par débonnaireté, car il né vouloit même pas que les dogues fussent menés ‘aux toiles, de crainte qu'ils ne fussent blessés. A trois heures il va en la chambre ovale, pour voir combattre les ns de l’Anglois contre un ours. |

Le23, dimanche. —Il prend médecine, sous la promesse de M. de Souvré qu'iltiréra quatre Hat nô buste: ; remis au lit, d’où il tire deux harquebusades qui sortent par la fenêtre ; il y étoit fort chaud. Levé en sa robe et bottines, il tire par la fenêtre une harquebusade et tue un geai au jardin ; il couchoït en joue du côté droit et miroit de l'œil gauche. Sa quatrième harquebusade il la tira du coin de son cabinet, contre le pavillon du milieu de la galerie et donna dans un autre trou où il y avoit un nid

oo

(1) Voy. au 31 octobre 1604. (2) Avant de se lever.

d'hirondelles, où il tiroit. A trois heures et demie goûté; il fait prendre des oiseaux à la glu, fait démonter et remonter des canons et des rouets de RAS et en

régler les charges.

Le 24, lundi, à Fontainebleau. — A huit heures, sous promesse que lui fait M. de Souvré de n’étudier point, il prend un clystère.

Le 25, mardi. — On lui apporte un petit pot de verre où il y avoit de la crème avec de l’eau de rose pour frot- . ter son nez (1); il n’en veut point, nous en fait manger et en donnant à M. de Blainville, guidon de sa compagnie de gendarmes, qui étoit de la Religion : Tenez, mangez; velà qui vous faira devenir catholique. Îl s'amuse à clouer les tapis du pied de son lit avec le tapissier, va chez la Reine.

Le 26, mercredi. — Etudié, mené à la chapelle près de la salle du bal, puis chez la Reine ; diné. Il donne audience à l’ambassadeur de Savoie ; à trois heures mené en carrosse aux toiles.

Le 27, jeudi. — Étudié ; on lui montroit la carte d’Espagne et les avenues de de frontière , 1l l’étudioit fort attentivement. M. Le Fèvre lui ayant dit que la France étoit bien un plus grand, plus beau et plus riche royaume, le Roi dit : Si (2) voudrois-e qu'elle fût à moi.

Le 28, vendredi. — À six heures levé, vêtu, botté; on lui dit que s’il faisoit mauvais temps, il ne pourroit sortir : Je faira, dit-il, fermer le carrosse. On lui répond : « Votre Majesté n’y verra goutte dedans. » — Je fairai allumer des bougies. plus tôt. I va à la messe, puis entre en carrosse et va à Cély, où il a diné. [1 s’amuse à tirer aux petits oiseaux à la harquebuse, puis est mené à la chasse au loup; il y en avoit trois grands et quatre petits dans l'enceinte. Ramené à quatre heures, à six devêtu, mis au lit, à huit heures et un quart il s'endort, combattant en

DEEE nn

(1) Où ii avoit une inflammation, (2) Pourtant,

soi-mème pour ne S’endormir point tout à plein, d’autant qu'il n’avoit pas prié Dieu ; il demande son aumonier, et, se trouvant retiré, il prie Dieu de lui-même et s'endort à huit heures trois quarts.

Le 30, dimanche. — À trois heures il est parti e en carrosse et la Reine aussi, sur la route de Moret, pour aller à la rencontre de M"* la duchesse dè Lorraine (1), fille de M. le duc de Mantoue. M"° la princesse de Conty descend pour aller vers elle, de la part du Roi et de la Reine; le Roi dit: Dites à madame de Lorraine qu'elle ne descende pas, qu'elle ne s’incommode pas pour moi et je m'incommoderai pas pour elle. Toutesfois elle descend, va vingt-cinq pas à pied et salue LL. MM., qui mirent pied à terre.

Le 31, lundi. — Mené à la chapelle près de la salle du bal, puis chez la Reine et après se jouer en la galerie lambrissée. Après souper il va en sa chambre, joue à: remue-ménage.

Le 1 novembre , mardi, à Fontainebleau. — Mené au Jardin du Tibre, il tue de sa harquebuse une alouette puis un roitelet, ne tire, jamais à faute.

Le 2, mercredi. — Il dit qu'il ne veut pas déjeuner, prie Dieu sous promesse de n’étudier pas l’après-dinée.

Le 3, jeudi. — Mené promener au canal et aux jardins, où la Reine mène M"° de Lorraine pour les lui faire voir. Après souper 1l va chez la Reine, tire à part, dans le grand cabinet de la Reine, M”° de Lorraine, M" la princesse de Conty, M"° de Guisesa mère, M. de Guise, etjoue à remueménage ; yfait jouer M. de Lorme, premier médecin de la Reine. Ramené, devêtu, M. de Vaudemont (2) lui donne sa chemise.

Le 4, vendredi. — M. le cardinal Gonzague (3), neveu de la Reine, arrive.

(1) Marguerite de Gonzague, seconde femme de Henri, duc de Lorraine. (2) François de Lorraine, duc de Lorraine, né en 1624, mort en 1632. (3)

Ferdinand de Gonzague, duc de Mantoue en 1612, mort en 1626.

86 JOURNAT, DE JEAN HÉROARD.

Le5, samedi, à Fontainebleau. — Éveillé à cinq heures et deraie après minuit, il demande à à quelle heure il s’étoitendormi (1) et, ayant compté : Ile faut lever, c'est assez dormi. Ses valets de chambre le veulent persuader de dormir encore, et disent que la Reine leur a commandé de ne le lever point qu'il ne soit six heures : Hé! comment est-il possible de faire dormur par force, quand on n'a pas envie ; lévé, dejeuné, étudié , etc. Après souper il va chez la He , à sept heures RAS quarts est ramené; prie Dieu, puis descend son oratoire pour le faire partir lelendemain. Mis au lit, il s'endort àneufheures et demie.

Le 6, dimanche, voyage. — Éveillé à quatre heures après minuit, il fait léver ses valets de chambre, dit qu'il ne sauroit dormir par force ; levé, bon visage, gai. L'on avoit arrêté l'horloge par commandement de la Reme, ‘il le jugea. Il fait détendre son lit, aide à faire ses coffres. A six heures déjeuné ; il va chez M. de Souvré, qu’il trouve au lit, lui parle de ses harquebuses ; qu’il en tirera par les chemins, lüï demande s’il tire bien ?.« J'ai autrefois si bien tiré dit M. de Souvré, que de trois coups je n'ai pas agrandi le trou. » — 1} faudroit étre bien sot pour le croire, répond le Roi froidement. Il est mené à la chapelle près de la salle du bal, puis à neuf heures au pare, jusques au bout, et at rat] PO, ce dit-il, leur baiser les mains. Il va chez la Reine, et à une heure part de Fontainebleau en carrosse, d’où il descend trois fois dans la forêt pour tirer de la harquebuse. À quatre heures il arrive à Melun, va droit au jeu de paume, puis à un jardin près de là, y tire trois moineaux d’une harquebusade. Soupé en son logis, 1l se fait débotter, puis lui-même se met à nettoyer ses harquebuses qui avoient tiré. |

Le, lundi, voyage. — 1 part de Melun ; à Villeneuve Saint-George diné. À quatre heures et demie il arrive à

(1) Il s'était endormi à huit heures trois quarts.

NOVEMBRE 1614, 87 Paris, va à la volerie. À six heures et un quart soupé ; pissé en un pot de verre, ses coffres n’étoient point arrivés. Il va au-devant de la Reine, qui arrivoit à sept heures. :

Le 8, mardi, à Paris. — Étudié, ete. ; mené aux Feuillants, joué aux Tuileries, il tire de la harquebuse aux petits oiseaux, en tue huit, et deux d’un coup qui étoient sur le faîte du pavillon. Après diner il ne sort point, à cause du mauvais temps, ne veut point étudier; M. le marquis d’Ancre y va de la part de la Reine; étudié jusques à quatre heures; il n’en pouvoit sortir. À souper il raille M. le comte de la Rochefoucauld pource qu’il s’étoit frisé, disant : Hé! qui est ce seigneur (le fer chaud) qui a passé par ces cheveux? Hé! mon Dieu, qu'il est beau!

Le 11, vendredi. — Après diner 11 va chez la Reine, là où l'ambassadeur d'Espagne annonce le décès de la reine d'Espagne (1).

Le 12, samedi. — Il envoie au cabinet des livres pour avoir des noëls et chante. |

Le 13, dimanche, à Paris. — Exhorté, mené aux Tuileries par la galerie etaux Feuillants. En soupant il voit des bateleurs qui faisoient monter, descendre le long d'un bâton et RAQUEURE une chèvre sellée et bridée, un singe dessus; il n’a cesse tant qu’il eût acheté la chèvre ; s en donne sa et six écus en or.

Le 14, lundi, — I] me fait l'honneur de me dire : Mes sœurs seront bien aises de me voir tirer dela harquebuse; loutes ces femmes crieront : Jésus ! Mamanga (2) dira à Monsieur de Souvré pourquoi il me laisse tirer, et l'ira dire à la Reine ma mére. À une heure et demie mené en carrosse

(1) Marguerite d'Autriche, mariée en 1599 à Philippe III ; elle était mère d’Anne d’Autriche, future épouse de Louis XIII.

(2) Mme de Montglat, ancienne gouvernante de Louis XIII, l'était encore de Mesdames.

à Saint-Germain-en-Laye ; il y arrive à cinq heures, àl’ar-

rivée va visiter Monsieur, son frère (1), qui étoit malade

d’un endormissement avec quelques légères convulsions; il s’éveille, le Roi lui dit : Bonsoir, mon frère. — « Bônsoir, mon petit papa; vous me faites trop d'honneur de prendre la peine de me venir voir. » Le Roi se prend à pleurer, s’en va, et depuis ne le vit plus; il va au bâtiment neuf; soupé avec M. d'Anjou et Mesdames.

Le 15, mardi, à Saint-Germain. —-Étudié, etc.; 1l va au parc, tire de la harquebuse, va chez la Reine. — Mis au lit, M. de Souvré lui parle de la maladie de Monsieur; le Roi demande : Ne y a-t-1l point moyen de le sauver ? — « Sire, les médecins y font ce qu’ils peuvent, mais il fant que vous priiez Dieu pour lui. » — Je le veux bien; ne

faut-il point faire autre chose? — «Sire, il le faut vouer à :

Notre-Dame de Lorette. » — Je le veux bien ; que faut-il faire? où est mon aumônier? L’aumônier vient, et dit au Roi : «IL faut faire une image d’argent de sa hauteur. » — Qu'on envoie à Paris tout à cette heure, qu'on se dépéche, dit le Roi avec ardeur, et puis il prie Dieu, la larme à l'œil. | Ed |

Le16, mercredi, à Saint-Germain. —Éveillé à une heure après minuit, il demande des nouvelles de Monsieur, son frère, et se rendort. — Monsieur d'Orléans, son frère, décède entre minuit et une heure, d’un endormissement joint à quelques convulsions; quelque temps auparavant il disoit qu'il avoit vu en songe un ange qui lni disoit que son bon papa avoit envie de le voir et qu’il le verroit bientôt : « Je l’'embrasserai si fort», ce disoit-il gaiement.

Le 17, jeudi. — Déjeùné, étudié, etc. M. le marquis d'Ancre lui dit le décès de Monsieur, son frère; il en demeure saisi, blèmit, demeure pensif, fait ce qu’il peut pour se divertir, dit à M. de Souvré qu’il die à la Reine

(4) Voy. la note du 16 avril 1607.

à ce qu’il ne lui allât point donner de l’eau bénite; c’étoit par compassion, non par mépris. Il va à la chapelle, puis chez la Reine. A une heure et demie il entre en carrosse et part de Saint-Germain ; vers la croix Nanterre il met pied à terre (il éloit botté), entre dans les vignes, il y faisoit fort mol, tire de la harquebuse , deux coups, à chaque coup abat un pinçon au haut d’un noyer. Il arrive à Paris à cinq heures et un quart, va voir la Reine.

Le 18, vendredi, à Paris. — Joué aux Tuileries, il tire

de la harquebuse:; il en avoit la joue meurtrie, et me défend d’en dire mot. Ramené il va chez la Reine. — Ce jourd’hui fut ouvert le corps de feu Monsieur le duc d’'Orléans, en présence de M. Antoine Petit, premier médecin du feu Roi, et M. Jean Haultin, médecin de Paris, par Elie Bardin, chirurgien à Paris, et Simon Berthelot, son chirurgien.

Le 19, samedi. — 11 va chez la Reine; elle lui dit : «Je vous veux marier », et lui demande s'il aime mieux Espagne ou Angleterre? Le Roi s’en sourit sans dire mot, et. dit au sieur d’Aucer : Espagne, OPEN pource qu il Y pense plus de grandeur.

Le 22, mardi. — I] donne audience à quatre ambassadeurs. A quatre heures il va à Notre-Dame, aux vèpres de la Sainte-Cécile. A six heures et un quart soupé; il va

en sa chambre, commande à faire un lait d'amandes, va chez la Reine, à huit heures trois quarts est ramené, prie Dieu, me demande si le lait d'amandes étoit fait. Je lui dis que oui, mais que s’il lui plaisoit de le remettre au matin , à son réveil, il seroit meilleur, d'autant qu'il n'avoit pas trop mal soupé (1) : Jen'ar point soupé ne trop,

(+) Voici le détail du souper du Roi tel que le donne Héroard : « L'eau rose des raisins de Corinthe; potage aux œufs et au jus de citron 20 (cuillerées) ; potage simple, 4; crêtes de poulet, 8; poulet bouilli, peu; veau bouilli, 4 (bouchées ? ) ; la moëlle d’un os; poulet rôti rissolé de pain, deux pilons et la moitié d’une aile ; gelée, 13 (cuillerées) ; un cornet de sucre d’abricots ; la

ne trop peu. — «Il est vrai, Sire, mais il ne y a pas longtemps, et si d'aventure Votre Majesté a soif, elle peut boire à cette heure, et demain matin elle prendra un lait d'amandes frais, fait à son réveil ; elle en faira ce qu'il lui plaira. » [songe un pea : Oui, je boiraï astheure, et demain je le prendrai au saut du lit (4). Devètu, mis au hit, musique ; il envoie querir ses jouets, on continue la musique. M. le cardinal de Gonzague entre pour l’ouïr; il en est marri, et a la discrétion de ne se jouer point à ses jouets en sa présence. Comme il y eut quatre chansons de chantées, il commande de lui apporter les jouets aussitôt que M. le cardinal sera sorti, et fait semblant de dormir à neuf heures et demie ; sue ttet on les lui apporte,

etil dit : Ho! mon Dieu, que je suis aise ; je ne feus jamais si aise, etil se met à promener son petit canon (2) sur la table que lon approcha de son lit, et s’y amuse jusques à dix heures trois quarts.

Le 23, mercredi. —- 11 donne audience à cinq ambas-

sadeurs sur le décès de Monsieur, son frère.

Le2k, jeudi. — En lhabillant il va decà, delà, joue du quillebouquet (sic), porte un chat-huant sur son poing, n’est jamais oisif et trouve toujours à quoi passer le temps. — Mis au lit, 1l se joue de son petit canon, puis fait apporter des noëls, chante et fait chanter tous ceux qui étoient autour de lui. £

Le 26, samedi. — Je lui dis le commandement que j'avois de la Reine d’aller à Saint-Germain-en-Laye pour faire venir ici Monsieur (3) ; il en fut bien aise, et ditqu'il vouloit envoyer son attelage tiré par des dogues.

moilié d’un marron ap sucre et à l'eau rose ; cerises confites, 4; pain peu ; bu de la tisane ; dragée de fenouil, assez, »

(1) Héroard a écrit en marge : « Son humeur quand on remet à sa discrétion. »

(2) Que le Roi avait fait lui-même ainsi que l'affût, dit Héroard aux 19 et 20 novembre précédents.

(3) Voy. la note du 25 avril 1608.

DÉCEMBRE 1614. gi

Le 27, dimanche. — Mons'eur, frère du Roi, arrive à Paris à quatre heures ; le Roi lui fait bonne chère.

Le 98, lundi. — Mené en carrosse au collége de Sorbonne ; c’est la première fois. M. de Harlay, abbé de Saint- Victor (1), âge de vingt-quatre ans, présidoit le répondant Irlandois qui avoit été son précepteur en philosophie. Mis au lit à neuf heures et demie, il s'endort jusques à onze, qu'il se prend à dire tout haut, à demi endormi : Ho! qu'il est beau, qu'il est beau le leurre, le leurre; Loïnes, Loïnes; c'étoit un gentilhomme qui gardoit de ses émerillons (2).

Le 29, mardi. — Étudié, etc.; mené chez la Reine, puis à la chapelle de l’antichambre de la Reine, où M"° de Lorraine lui ait adieu et part pour s'en retourner en Lorraine.

Le 30, mercredi. — Mené en carrosse à vèpres, à Saint- Eustache, puis à la comédie en l'hôtel de Bourgogne.

… Le 1° décembre, jeudi, à Paris. — Mené en carrosse, aux Tuileries, il y tire de la harquebusé et tue des petits oiseaux avec de la poudre de plomb (3).

Le 2, vendredi. — Étudié gaiement; quand M. Le Fèvre lui demandoit le cas d’un nom, il lui répondoit par les doigts, et ayant à répondre d’un ablatif, il montre la paume de la main, ne trouvant point de sixième doigt ; dansé, tiré des armes.

Le 3, samedi. — IL va à la galerie, où il travaille luimême à un Jeu de billard que l’on dressoit. — Mis au lit, 1l s'endortau jeu de lé LUE par le sieur de La Charôle’

Le 5, lundi. — 11 va en la galerie, y joue au billard, va chez la Reine. Mesdames arrivent de Saint-Germain.

(1) Voy. la note du 29 juin précédent.

(2) Charles d'Albert, seigneur de Luynes, depuis connétable de France. Né en 1578, il avait alors trente-troïs ans,

(3) De la cendrée.

Le 6, mardi. — M fait apporter des livres de noëls, en chante ; exhorté, mené par la galerie aux Feuillants, joué aux Tuileries, il y fait voler ses émerillons. Après diner 1l va à la volerie, à la plaine de Grenelle.

Le 8, jeudi. — Après souper il va en son cabinet, où M. le cardinalde Gonzague fait faire des pastilles fort odorantes ; faut ouvrir les fenêtres; puis il va chez la Reine.

Le 10, samedi. — 11 va se promener chez les ouvriers de la galerie (1).

Le 16, vendredi. — M. le prince de Condé et M. de Nevers le viennent voir en son étude; M. de Nevers (2) se met à l’entretenir d’une certaine devise qu'il vouloit faire mettre sur quelque monnoie qu’il vouloit faire battre ; le Roi l’écoute patiemment, et répond froidement: Je veux pas qu'elle se dépende en France. M. le Prince lui dit : « Sire, il faut que Monsieur de Nevers vous donne mille écus pour en avoir la permission; » le Roi lui répond sérieusement : C’est pas à lui à me donner, c’est à mot à lui donner! Joué, à la galerie, au billard et à autres passetemps.

Le 18, dimanche. — Il va au sermon en la salle du Louvre, et à vêpres en la chapelle de Pantichambre de la Reine. a

Le 20, mardi. — Mené à la galerie à cause du brouillard, EE au billard, à barres, va chez la Reine, où il voit M. le prince de Condé parlant à elle avec action, dont elle rougissoit. Il part, et va dire à M. le chancelier : Monseu le chancelier, velà monseu le Prince qui gourmande la Roine ma mère; il ne faut pas l’endurer, je le veux pas.

Le 22, jeudi. —- 11 ne désire point étudier les cartes des provinces d’Ortelius (3), M. de Souvré l’en presse :

(1) Les ouvriers ou artistes, logés au-dessous de la galerie du Louvre.

(2) Charles IL de Gonzague, duc de Nevers, né en 1580, mort en 1631.

(3) Abraham Ortelius, géographe; il s’agit sans doute de son livre sur la France, publié à Anvers, en 1594.

. DÉCEMBRE 16144. 93 Vous étes en colère. — « Je ne le suis point, mais, je vous prie, étudiez. » — Vous êtes en colère; levez-vous; il étoit assis. — « La Reine m’a permis de m'asseoir. » — Je vous fairai bien lever, dit Le Roï, et il va prendre une chaise qu’il apporte lui-même tout contre M. de Souvré, s’assied, sautant dedans et disant ces mots : Venez-vous maintenant accomparer à moi! M. de Souvré se lève, et lui, soudain et en riant, s'en va étudier ses cartes. Il y alla pource qu’il étoit contraint, et riant pource qu’il avoit fait lever M. de Souvré.

Le 23, vendredi. — I1 va à la plaine de Grenelle, à la volerie, et voit voler le milan, qui fut pris; c’est le premier qu'il a vu voler; la Reine y étoit.

Le 24, samedi. — A neuf heures et un quart, pour se garder de dormir, il fait détacher l’une de ses guenons qui saute, qui court decà, delà, par la chambre; puis va chez la Reine, entend les trois messes de minuit: c’est la première fois. À une heure après minuit déjeuné à la salle du bal : un morceau de saucisse; pain trempé dans de l’hypocras blanc, un peu, et autant dans du clairet.

Le 25, dimanche. — Mené au sermon et à vépres, à Saint-Jean en Grève.

Le 26, lundi. — Exhorté à l’accoutumée par le sieur de Fleurence, lequel, lui parlant de l'excellence de l’Étre, lui dit qu'on disputoit un problème aux Écoles à savoir s’il valoit mieux être et être damné , que de n’être point et être sauvé; le Roi répond soudain : J'aimerois mieux n étre point. Mené au sermon et à vêpres à Saint-Gervais,

Le 27, mardi. — Exhorté à huit heures trois quarts; mené par la galerie aux Feuillants, il va au jardin des Tuileries , fait voler l’alouette par ses émerillons, voit voler le milan , de là l’eau et lui decà, qui fut pris. A deux heures et demie mené en carrosse au Pré-aux-Clercs, où il monte à cheval et vole la corneille, jette son oïseau qui la prit.

Le 28, mercredi. — Exhorté; M. de Fleurence lui dis-

courant de ceux quise mélent de deviner, il demande : Les faiseurs d'almanachs disent-ils vrai? M. de Fleurence ne répond à.la demande. — Mais quand ils disent que quelqu'un mourra? ILne répond point encore, etle Roi ne demande plus rien. Mené à la plaine de Grenelle ; pour la volerie pour corneille.

Le 29, jeudi. — Mené à la verrerie, il fait faire des petites es ;

Le 30, vendredi. — Il étudie fort gaiement , examine lui-même sa lecon latine, s'interroge et se répond sans faillir, y prend plaisir pource qu’il entend ce qu’il sait et les raisons de ce que l’on lui demande, ce qu’il ne faisoit pas auparavant qu'il ne les savoit pas. Il n’aime pas à ignorer ne à le paroître ; dansé, tiré des armes. Mené au bois de Vincennes à la volerie, il faisoit un grand froid ; ramené à cinq heures, étudié fort bien, gaiement,.

Le 31, samedi. — Sur sa lecon, qui étoit que : Justus princeps debet semper habere in promplu clementiam pro delinquentibus,-M. Le Fèvre, son précepteur, exagère cette vertu et la loue sur toutes, disant qu’un prince doit toujours pardonner ; il répond : Et monsieur de Vatan? (prisonnier à la Conciergerie, pour crime de lèse-majesté). M. Le Fèvre lui dit : «Sire, le prince doit toujours pardonner, mais il doit envoyer aux magistrats le jugement des crimes. » Il songe, et pour faire voir qu’il ne tenoit pas à lui que le sieur de Vastan (1) 1) n’obtint pardon , il

appelle : Monsieur de Souvré que je vous die un mot à l’o-

reille, et il lui dit : La Roine ma mère dit que:si on Lui

En

(1) «Il y à en Berry, écrit Malherbe à la date du 25 novembre 161 {, une pe-

tite rumeur d’un nommé Vaten, qui, pource que l’on avoit pris quelques .

faux-sauniers en ses terres, a, par représailles, arrêté le fils de M. Robin (fermier général des gabelles ) et le lient encore. Le conseil a donné arrêt contre lui, par lequel il est dit que sa maison sera rasée. Pour moi, je crois qu’il

aura son pardon, pource que des principaux de la Reine sont ses parents. »-

— Florimond Vastan, seigneur du Puy, fnt exécuté en Grève le 2 janvier tel n

pardonnoi, il y en auroit beaucoup d'autres qui voudroient faire de même. — « Vraiment, Sire, lui dit M. de Souvré, voilà une parole fort notable. » Je demande à M. de Sou-. vré, tout haut, si le Roi auroit agréable que je l’écrive en mon journal, il dit : Monsieur de Souvré, dites-le lui à l'oreille. I fait paroître sa discrétion au secret, — Mené aux Augustins, à vêpres, puis au Palais, où il achète quantité de petites besognes d'argent.