HENRY
Nonsuch, 22 juillet 1607.
Le voilà amoureux de ces pistolets, il les met dans son
cabinet d'Allemagne.
Le 12, mercredi, à Noisy. — Le Roi arrive à dix heures: à dix heures trois quarts diné avec le Roi. Le Roi Pa pour aller à la chasse.
Le 13, jeudi. — Mené au devant du Roi revenant de la’ chasse (1), puis à midi diné avec lui. Il va en sa chambre; et, cependant que le Roi se repose, il va chez Madame, où il se joue jusques à deux heures qu’il lui prend une se= cousse de malaux dents; il se fait coucher sur le lit de Madame. A trois heures le Roi y vient, le baise, et s’en. retourne à Paris. Amusé doucement jusques à six heures, ayant été au galetas des meubles et des peintures où'il s’étoit le plus amusé. | ;
Le 1%, vendredi. —1I1 s'amuse à peindre et faire peindre par Boileau. |
Le 15, samedi. — M" de Montglat disoit qu elle alloit
envoyer vers la Reine, qui s’étoit trouvée mal, et qu'il falloit qu’il lui écrivit pour apprendre de ses nouvelles. Qui y envoyez-vous? demande le Dauphin. — «Monsieur, je y envoyeral un homme de pied. » — Un homme de pied; que n’y envoyez-vous le Bernet? C'étoit un honnète homme, qui avoit été à feu M. de Montglat. — M" de Vitry avoit un pelit mortier de marbre; il desire de lavoir, le lui demande à donner; elle le fait un péu marchander: Si vous ne me le donnez, je dirai que vous êtes ciche. t… Le 16, dimanche. —I1 me dit : J'ai envoyé querir mon gros canon. — « Monsieur, lequel ? » — C’est Dondon, sa nourrice (2). Il monte en la chambre de sa nourrice, où il se joue doucement, le petit Grandmont, parent de M.de Saint-Georges , avec lui et Louise, sa sœur de lait.
Le 17, lundi. — Is’amuse à regarder Boileau, qui fait des crayons (3), et il dit ses quatrains de Pibrac en musique.
(1) Le Roi continuait de coucher à Villepreux, près de Noisy. (2) Elle était restée à Saint-Germain à la suite de ses couches. (3) Des dessins aux trois crayons.
Le
Le 18, mardi, à Noisy. — 11 s'amuse à voir peindre par Boileau, sait lesnoms de la matière des couleurs. À trois heures trois quarts dévètu, mis au lit: On lui faisoit des contes de Mélusine; je lui dis que c’étoient des fables, et
» qu’elles n’étoient pas véritables. M*° de Montglat lui fait le
conte de Daniel jeté aux lions ; il y prend grand plaisir. Je
Jui fais celui de la tour de Babel et de la confusion des
langues, il demande : Y avoit-il des François? — « Oui, Monsieur. » — Les François faisoient le mortier, et ils bailloient de la pierre. Puis je lui fis celui de David quand il tua Goliath; il me le fait redire plusieurs fois, me demande si David étoit bien aussi grand que M. le Chevalier, si sa fronde étoit de corde, si la pierre
étôit pierre de liais; c'est qu'il avoit retenu ce mot ayant
vu à son promenoir une grande table de pierre de liais,
au jardin, et entendu dire qu’elle étoit bien dure. Il
‘demande si Goliath étoit bien grand, s’il étoit plus haut
que sa chambre, si son cheval étoit bien grand, de quel poilil étoit, s’ileût bien porté six hommes, si Goliath étoit bien pesant, s’il montoit tout seul dessus sans aide , et, de tous ces contes, demande : Cela est-il vrai? — « Oui, Monsieur, lui dis-je, ils sont dansla Bible (1).» — Je les veux apprendre, puis je les conterai à papa, car ils sont vrais, ls sont dans la Bible de Mamanga. Ma sœur fera des contes de la mouche quépe qui a piqué la chèvre au cul, qui ne sont pas vrais, mais je ferai ceux-ci qui sont vrais. Mamanga, avez-vous ici votre Bible? — «Non, Monsieur. » — Î{ faut l'avoir, et quand nous serons en carrosse vous me la hrez.
Le 19, mercredi. — 11 s'amuse à regarder Boileau, qui
(1) On reconnait encore ici l’influence d’Héroard, qui dit dans son livre De l’Institution du Prince : « On peut faire de même, les mettant (les princes) sur les autres livres historiaux contenus en la Bible, où ils liront avec plaisir et profit tout ensemble, s’égayant par l’histoire et s’instruisant en
beaucoup de choses qui doivent être sues par des enfants chrétiens, tels que
nous les voulons faire. »
peignoit le père du Roi (1). Je lui demande : «Monsieur, lequel aimez-vous mieux, ou étudier ou danser? »— J'aime mieux étudier; il n’aimoit point la danse de son naturel,
Le23, dimanche, à Noisy. — Amusé avec de la craie, il écrit contre la porte Loys , assez bien, m'appelle pour me le montrer. Mené à la chapelle, puis à onze heures trois: quarts diné. Ilentre en mauvaise humeur, et ne veut point que M. de Verneuil dine avec lui ; M®° de Montglat le y fait diner. Madame, assise au bout de table, fait dess remontrances au Dauphin : Ha! Jésus ! Monsieur, il faut pas faire cela; on vous reconnoitroit pas pour le fils du Roi seulement. Il faut pas avoir des fantasies ; on les balie par le cu, Monsieur, mais on les balie pas comme la terres“ on fait ainsi : Chac, chac. Il faut pas avoir des humeurs, Monsieur, Mamanga vous fouetteroit (2). Il n’osoit dire mot, l’écoutoit sans faire semblant de l’entendre ; elle lui dit encore : Ha! Monsieur, il faut pas dire cela, ik faut pas parler ainsi aux gouvernantes, celan’est pas beau, Monsieur ; c'est qu’il disoit à M"° de Montglat qu'il ne feroit pas ce qu’elle vouloit. — Mené par la cour au jardin des orangers, ramené à six heures.
Le 25, mardi, —I1 s'amuse à écrire et dE m'appelle pour me montrer son ouvrage, et me le donne en intention de le mettre dans le registre (3). ù
Le 26, mercredi. — Il écrit au Roi, lui ayant imprimé (4)les lettres. Commej’écrivois ceci, Monseigneurlem
. (4) Antoine de Bourbon, roi de Navarre. 11 s’agit sans doute d’un portrait aux trois crayons, analogue à celui publié par M. Niel dans les Poréraits des personnages français les plus illustres du XVI siècle, tome IL. - (2) Madame est alors âgée de près de cinq ans; Héroard reproduit son langage enfantin, qui, on le voit, était aussi grossier quelquefois que celui du Dauphin.
(3) Ce papier est conservé dans le manuscrit d'Héroard. On y lit : ZLoys, Dauphin, sera bien sage.
(4) Tracé.
Dauphin est monté ici en ma chambre, m'a fait quitter l'écriture pour l'aller promener (1).
Le 27 septembre, jeudi. — À goûter on lui sert une tarte aux pommes, à cause du jour de sa nativité (2). Mené à vèpres, aux Cordeliers, pour ouïr chanter le Te Deum à cause du jour de sa naissance, et ayant vu un cordelier tenant un grand fouet à chasser les chiens, il en a peur,
- s'en va dehors sous l’ormoie; on ne le peut ramener.
Le 1° octobre, lundi, à Noisy. — Mené à la noce de la fille du concierge, il y a dansé.
Le 3, mercredi. — I est vêtu de sa robe à haut collet, robe de satin gris; c’est la première qu’il a portée de cette sorte, et on lui a ôté sa bavette.
Le 9, mardi. — À neuf heures et demie parti pour aller à Saint-Cloud trouver LL, MM., il y a diné ; ramené à Noisy à huit heures (3).
- Le 14, dimanche. — À neuf heures et demie il part pour aller aux Cordeliers pour ouïr une première messe ; il en sort, dit que la messe est trop longue. M. de Béthune arrive, cela ne l’émeut point; il est fouelté devant le logis du jardinier, Descluseaux le tenant; 1l y va forcé. :
Le 15, lundi, — Il s'amuse à voir peindre Boileau, auquel il faisoit copier en crayon le roi Louis douzième, Mené en carrosse à Villepreux, en la maison de M. le cardinal de Gondi, il s'amuse à des régales (4) qu’il y avoit en la chambre. M"° de Montglat lui demande en revenant quel, de Noisy ou de Villepreux, il aimeroit lemieux ;
(1) On voit par ce passage qu'Héroard tenait note des actions du Dauphin à toutes les heures de la journée.
(2) Le Dauphin entrait ce jour-là dans sa septième année.
(3) Voy. la lettre du Roi à Mme de Montglat, du 8 octobre. ( Lettres mise sives, VII, 370.)
(4) Un des plus considérables jeux de l'orgue, qu’on appelle autrement voix humaine. On fait aussi des épinettes organisées, qui ne consistent qu’en un jeu de régale (Trévoux).
HÉROARD. — T, I, 19
il répond : Vüllepreux. — «Monsieur, pourquoi? » — Pour ce qu'il y a des orgues. — «Monsieur, il y en a aussi aux Cordeliers de Noisy. » — Ho! j'aime point rs il y avoit été fouetté.
Le 19, vendredi, à Noisy. — Le comte de Gatinara, dépèché vers le Roi de la part de M. de Savoie pour la naïssance de M. d'Orléans, le vient saluer, lui disant en avoir commandement de son maïtre. Il va en sa chambre, et de son mouvement fait ôter de la tapisserie tous ces crayons en papier qu'il y avoit fait attacher, faits par Boileau ; il commence lui-même à les ôter, reconnoissant qu’ils n’étoient pas bien faits, et par ainsi ne vouloir être vus par l'ambassadeur : Je les veux, dit-il, montrer seulement à papa. A deux heures et demie l'ambassadeur prend congé de lui. — Mené au pare, il va jusques à la ferme des Essars, maison autrefois appartenante au sieur des Essars (1 , traducteur de l'Amadis de Gaule, et qu’il a traduit en ce lieu.
Le 20, samedi. — 11 s'amusoit avec la clef de ses fai blettes à ouvrir celles de M”° de Montglat ; il les ouvre, et. soudain s’écrie : Hé! Mamanga, je m'en vas vous montrer “un miracle. La clef de mes tablettes ouvre les vôtres. — À onze heures arriva, conduit par M. de Béthune, le marquis de HElagüs venu de la part du Grand-Duc vers le Roi, pour la naissance de M. d'Orléans, et vers le Dauphin pour lui remettre des lettres du grand-duc, de la grande-duchesse et du prince de Toscane (2) que
(1) Nicolas d'Herberay, sieur des Essars; il vivait sous François Ier et Henri IT; il est aussi traducteur de l'Histoire de Josèphe sur la guerre des Juifs.
(2) Héroard donne le texte de ces trois lettres ; celles du grand-duc et du prince de Toscane sont en italien. Voici celle de la grande- “duchesse (Christine de Lorraine, fille du duc Charles II ) :
« Monseigneur, l’affection avec laquelle je vous reveris et cheris a rendu en toute perfection l’estreme contentement que j’ay receu que Dieu vous aÿe accompagné d’un frere, parquoy je m’an rejouis avec V. A. come celle qui vous aime plus que son fils, et pardoner à mon amour si je suis tent pre- Sonteueuse Comme je ne sede a creature du monde qui soit plus votre tres-
OCTOBRE 1607, 291 ambassadeur appelle grand prince en parlant au Dauphin, lui disant que tous trois se recommandoient à ses bonnes-grâces. ‘
Le 21, dimanche, à Noisy. — Il voit danser en la salle l’épousée du fauconnier de M. de Paris (1). |
Le23, mardi. — Mené par le haut du parc à Bailly, il voit la maison de M. Veillard et de M. de Laistre.
Le 95, jeudi. — Éveillé à une heure après minuit par le bruit qui fut fait pour le feu qui s’étoit mis au lit des femmes de chambre qui couchoient dans la garderobe, où lors couchoit M*° de Montglat pour avoir pris médecine le jour précédent. Il ne y avoit que la muraille entre deux de la garde-robe et de la chambre du Dauphin. Sa nourrice, tout en chemise, le prend et le porte en la chambre de M. d'Orléans, située sous la sienne; il fut couché avec sa nourrice, au lit de M"° de Ventelet, tout tremblant. M" de Vendôme y fut portée et couchée, IL renvoyoit au feu tous ceux qui le venoient voir, disant : Allez vous-en aider à éteindre le feu. — A deux heures mis en carrosse, mené à l’abbaye de Saint-Sixte; goûté à trois heures, confitures, pain et biscuit de l’abbesse. Il
va en l’église comme par force, s’en veut retourner, est . ramené à quatre heures à Noisy. M. le marquis de Renel et moi parlions, dans le carrosse, des voyages où nous nous étions vus aux armées du temps du feu Roï (2), con-
humble seruante et quand il luy plaira m’onorer de ses comandement elle Conoïttera que persone né m’auansera d’afection et en c’est maime volonté j’eleue mes afans lesquelles avec leur mere vous baise tres humblement les mains, prian Dieu, Monseigneur, vous donné tres longue et tres heureuse vie, vous croissant en toutes ses vertus comme desire
« Vostre tres humble et tres obeissante tante et seruante.
| « CHRESTNE, G, DSE: » Et au-dessus est écrit :
« À Monseigneur, « Monseigneur Daulphin.
(1) Henri, cardinal de Gondi, évêque de Paris. (2) Henri IT.
duites par feu M. de Joyeuse; ilécoute à l’accoutumée, attentivement, sans dire mot; M”° de Montglat lui deinande : « Monsieur, vous ne dites mot; oyez-vous bien tout ce qu’ils disent? » IL répond froidement : J'y songe.
Le 26 octobre, vendredi, à Noisy. — A neuf heures déjeuné; il fait parfumer par où avoit passé Le Borgne, son portefaix, l'ayant fait mettre horsde la chambre, ét disant qu’il puoit, en bouchant son nez. C’étoit d'autant que Le Borgne l’appeloit boutefeu, disant qu’il avoit mis le feu en la maison de M. de Paris. À neuf heures trois-quarts mené à la chapelle où le sieur de La Vigne , archer harquebusier aux gardes du Roi, répondit à la messe, tenant sa harquebuse, ayant sur le poing le haubereau chaperonné de velours vert qui étoit à Monseigneur le Dauphin. Mené promener au bout de l’ormoie, sur la haie du grand chemin, il regarde passer les poulaillers qui. vont à Paris, venant de Normandie, leur demande d’où ils sont, ce qu’ils portent. |
Le 28, dimanche. — 1] fait parfumer de fumée de genièvre par où Le Borgne, portefaix, avoit passé portant le bois dans sa chambre, pource qu’il disoit qu’il puoit; mais c’étoit de haine pource que Le Borgne lui faisoit la guerre , l'appelant brûleur de maisons et qu’il avoit mis le feu en la maison de M. de Paris. — Louise Joron, l’une de ses femmes de chambre, a été accordée dans sa chambre ; il a Signé les articles après la trace qui lui en a été faite ; ç’a été son premier seing valable. Il va en la chapelle, aux fiançailles.
Le 29, lundi. — 1] s'amuse à regarder attentivement Boileau, auquel il faisoit tirer en crayon une copie de Bertrand du Guesclin. A dix heures viennent M. de Lussan, gouverneur de Blaye, conduisant MM. du Bernay et de Guilleraigues, conseillers en la cour de parlement de Bordeaux, députés vers le Roiï, qui l’assurèrent de leur très-humble service. Les ayant écoutés attentivement , et les ayant remerciés, il dit : Allons voir
ma sœur, se met dévant et les y mène. S’en étant partis, M°° de Montglat lui dit : « Allons voir la mariée, si elle est habillée.» — Non, j'y veux pas aller parce qu’on se moqueroit de moi. I n’aimoit point à être raillé ni moqué. Il regarde danser, ne veut point danser; rien ne le y peut persuader jusques à ce que M"° de Montglat lui dit: «Bien donc, Monsieur, allons étudier. » Il part tout soudain de la main, et se jette à corps perdu au branle, entre Madame et M'° de Vendôme, et en fit plus que lon ne vouloit, Il goûte à la collation de la mariée. Après souper il danse encore, surtout la Saint-Jean des choux.
Le 30, mardi. — Il s'amuse à peindre gaiement en la présence de M. de Souvré (1). À cinq heures il descend chez M'° de Vendôme, dit qu'il veut coucher avec elle, envoie querir ses lambeaux, sa cassette, son cabinet, sa chaise percée.
Le 2 novembre, vendredi, a-Noisy. — M. de Saint-Remi, conseiller au Parlement, étoit à son coucher et disoit à M°° de Montglat qu'il avoit démarié M°° la comtesse de Moret (2). Monseigneur le Dauphin l'entend, et demande pourquoi? Guérin (3) lui répond : « Pource qu'on lui avoit noué l’aiguillette, » — Non, c'est pas cela; c'est parce qu'il est châtré.
Le 6, mardi. — IX] va en la chambre de Joron (4), sœur de sa nourrice, pour la fouetter ainsi que son mari, puis M. Boquet, mari de sa nourrice.
Le, samedi. — 1 me commande (5) de lui tracer des
ss
(1) Ce dessin est conservé dans le manuscrit de la Bibliothèque impériale.
(2) Jacqueline de Bueil avait été mariée pour la forme à Philippe de Harlay, comie de Cési, mais de manière à ce qu’il ne fût son mari que de nom. Aussitôt après la naissance du comte de Moret, on s'occupa des formalités nécessaires pour casser ce mariage. Elle épousa, en 1617, René du Bec, marquis de Vardes.
(3) Héroard était parti pour Vaugrigneuse le 31 octobre, et en son absence Guérin continuait le Journal.
(4) La nouvelle mariée.
\ (5) Héroard était de retour depuis le jour précédent,
mots en latin pour les remplir avec la plume. Dansé, re= cordé un ballet. — Madame parloit de l'enfant dont la Reine étoit grosse; M'Piolant lui demanda si ce seroit un fils ou une fille, le Dauphin répond promptement : Non, ma sœur ; il y a assez de garçons.
Le 18, dimanche, à Noisy. — A onze heures et der M. de Fresnes-Canaye , revenant de Venise, ambassadeur pour le Roi, arrive; il l’écoute attentivement; il lui faisoit entendre les bonnes volontés des Vénitiens etautres grands d'Italie, l'intérêt qu'il avoit au duché de Milan, qui appartenoit au Roi, qu'il le lui falloit demander quand il seroit grand pour en aller chasser les Espagnols. — M. du Tost lui avoit apporté un leurre (1) ; il leurre son haubereau, puis se met à courir, dit qu'il vient de Paris, qu’en chemin il avoit pris un coq d'Inde ; c'étoit le leurre de maroquin incarnat, avec des rubäns bleus. — A, neuf heures dévêtu, mis au lit, M. Dupré, exempt aux gardes, lui demande le mot; il le lui refuse : Je veux altendre que tous les lits soient faits, car vous fermeriez la porte. IL avoit soin des garçons de la chambre qui dressoient les lits des veilleuses, afin qu'ils ne fussent: point enfermés dans le château, eux qui couchoient dehors. Les lits étant dressés, il le donne.
Le 19, lundi. —.11 monte aux chambres de la mariée, de sa nourrice et de celle de Madame pour les fouetter étant couchées avec leurs maris.
Le 20, mardi. — M" de Montglat lui dit qu'il faut. étudier, 1l cache son livre dans son chapeau; elle l’aperçoit, et lui demande : «Monsieur, où est votre livre? » — La petite du Lux l’a emporté. — «Voyons votre chapeau ; » il est fouetté sur le sujet du mensonge (2), et dit à Des-
(1) Morceau de cuir façonné en forme d'oiseau, dont les fauconnier s se servaient pour altirer et rappeler les oiseaux.
(2) Mme de Montglat suivait les ordres du Roi, qui lui écrivait le 14 novembre : « Je me plains de vous de ce que vous ne m'avez pas mandé que
cluseaux : Ne dites pas au corps de garde que j'ai eu le fouet. HER
Le 22, jeudi, à Noisy. — 1] dit ses quatrains et sentences, demande à étudier, en dit plus qu’on ne veut ; il appelle les mots entiers sans faillir. M. l’évêque de Paris et M. de Dampierre, son frère (1), le viennent voir. — Il écrit sans trace ni aide: « Papa et maman je vous aime bien, J'ai grande envie de vous voir. — Loys. »
Le23, vendredi. — L'onparloit du dégât que les soldats avoient fait sur les noisettes au jardin de son logis à Meudon, lorsqu'il alloit à Fontainebleau pour son . baptême (2); le Dauphin dit : C’étoit là où ces méchants cadets me dérobarent des noisettes que j'avois fait serrer ; il étoit vrai. Il s'amuse à cueillir des herbes pour faire un potage, etse met à faire son potage, de peur d'étudier. . Le 24, samedi. — Madame contoit qu’elle iroit demeurer en Angleterre ;.il lui dit : Ma sœur, je vous rai voir ; papa mey envoyera, M! Piolant lui va dire : « Vous y viendrez quelquefois, puis après à la dérobée, Monsieur. » — Ho! non, quand je serois revenu, papa me donneroit le fouet ; je ne veux aller en aucune part que papa ne me le - commande. |
Le 25, dimanche. — Il danse un ballet, fort bien habillé en homme, d’un pourpoint et d’une chausse grègue de toile de Hollande par-dessus sa cotte; il mène danser une courante àMadame Christienne. Me Piolant arrive comme il eut tout fait. Ma mue Piolant, lui dit-il, m'avez-vous vu danser mon ballet? — «Non, Monsieur.» — Qu'on me rap-
vous aviez fouetté mon fils, car je veux et vous commande de le fouetter -toutes les fois qu’il. fera l’opiniâtre ou quelque chose de mal, sachant bien par moi-même qu'il ny a rien au monde qui lui fasse plus de profit que cela; ce que je réconnois par expérience m'avoir profité, car étant de son âge j'ai été fort fouetté. C’est pourquoi je veux que vous le fassiez et que vous lui fassiez entendre, » (Lettres missives, VIT, 385.)
(1) Le cardinal de Gondi et Philippe-Emmanuel de Gondi, seigneur de Dampierre, père du cardinal de Retz.
(2) Le 14 septembre 1606.
porle mon masque, je veux danser mon ballet devant ma mie Piolant; ilse fait masquer et danse.
Le 26 novembre, lundi. — Il écrit une lettre au Roï sans que l’on lui ait marqué, on ne lui a fait que nommer (1):
Papa, ce mot est pour vous montrer que j'écris sans marquer et que je ne suis plus opiniâtre. Je suis, papa, votre très-humble et tres-obéissant fils. | Loys.
Le 29, jeudi, à Noisy. — va en la grande salle, où il voit danser le ballet des Lanterniers, fait par des soldats de la compagnie, puis danse aux branles. |
Le 3 décembre, lundi. — A une heure et un quart il part de Noisy pour Saint-Germain (2), dans le carrosse de M. Gobelin, président des Comptes, que l’on avoit en: voyé querir de Paris avec d’autres et trois litières. Dès qu'il aperçoit Saint-Germain : Hé! velà Saint-Germain!
hé! Saint-Germain mon mignon! hél je l’appellerai tant
que tu viendras! A trois heures il arrive à Saint-Germain. Le 4, mardi, à Saint-Germain. — Il a envie d’avoir un petit pot de chambre d’argent de M'*de Vendôme ; lui dit: Sœu-sœu Dôme, si vous me voulez donner votre petit pot de chambre d'agent, je vous donnerai ma salière. Elle lui répond : « Bien, Monsieur, je vous baïllerai ce qu’il vous plaira. » — Je vous donnerai encore cela; c’étoient des balances. — « Monsieur, vous les aimez bien , vous vous en jouez quelquefois.» — Oui, Je les aime bien. — « Monsieur, je n’en veux donc point, s’il vous plait. » — Prenez donc la salière. — « Bien donc, puisqu'il vous plait, je la prendrai, » Le Dauphin se retournant vers M!° d’Agre, qui étoit gouvernante de M" de Vendôme, lui demande ; D'’Agre, est-ce assez? — « Oui, Monsieur, c’est assez ». — Ho! non, non; sœu-sœu, prenez ce que vous voudrez:
(1) Dicter.
(2) Voy. la lettre du Roi à Mme de Montglat, du 30 novembre, (Let es missives, VIT, 396.)
re
L'on lui dit que M. de Verneuil se nommeroit Henri (1); il répond : Je veux pas, mot; je le nommerai pas Henri, . c'est le nom de papa, il seroit pus que moi, et je m'appelle Loys. Il est longtemps sur cette opinion, on Pen divertit, et surtout lui ayant dit que le Roile vouloit ainsi. Mis au lit, M°° de Montglat me dit que Monseigneur le Dauphin vouloit bien nommer Henri M. de Verneuil; je prends occasion de lui dire que son nom étoit bien plus beau et lui parler du roi saint Louis, de sa piété, de son équité, et comme il avoit fait la guerre aux Turcs, comme il faisoit percer la langue aux blasphémateurs avec un fer chaud, et morten Égypte, faisant la guerre aux Turcs, et puis monté au ciel, où il étoit saint; il écoutoit avec attention.
Le T,vendredi, à Saint-Germain. — Mené à la chapelle, puis par le pont au bâtiment neuf, pour y attendre le Roi, . qui arriva à onze heures et demie ; au bout de l'escalier, en haut de la dernière marche, il lui saute au col. A midi … diné avec le Roi; le Roi va à la chasse. A trois heures il entre au carrosse du Roï, et va jusques auprès de la Muette au devant du Roi; le Roi, entre en carrosse, et le ramène. À neuf heures il va chez le Roi, où il danse son ballet à la chambre de la Reine, fort bien; le Roi en demeure fort content. La remueuse portoit M. d'Orléans, et Madame Christienne étoit portée par sa nourrice; elles s'étoient mises au branle. Après avoir fait deux tours le Dauphin dit à M"° de Montglat : Mamanga, velà un grand plaisir ! faire danser des enfants avec nous! qu'on les 6tel Le Roi les fit ôter.
Le 8, samedi. — Mené au bâtiment neuf, il y entend la messe avec le Roi; diné avec le Roi; il accompagne le Roi, qui s’en va à Paris à une heure; ramené en sa chambre au vieux château.
Le 9, dimanche. — À trois heures et demie mené à la
(1) A son baptême. Voy. plus bas, au 9 décembre,
chapelle pour tenir à baptème, avec Madame, M.-et M! de
Verneuil: le Dauphin est accompagné de M. de Ven-
dôme, de M. le Chevalier, son frère, de M. le duc de
Monthazon, de M. de Frontenac, premier maître d'hôtel
du Roi, de MM. de Lansac et de Courtenvaux, portant
les honneurs. Ils furent baptisés par messire Henri de
Gondi, évèque de Paris; M. de Verneuil fut nommé
Henri, et M'° sa sœur fut nommée Gabrielle. Il va souper
en la salle du Roi, au festin que le Roi avoit commandé qui se fit; il voitle bal, où il n’y avoit qu’un violon ; c’étoit Boileau.
Le 10, lundi, à Saint-Germain. — M. le card ol Duperron, rs de Rome, lui sert de grand aumônier; ce fut la première fois. — Amusé en sa chambre à divers jeux, à sainte Catherine où l’on traîne ; c’étoient MM. de Lansac, de Courtenvaux, de Cressy, de Montglat. A neuf heures et un quart dévètu, mis au lit, ils’amuse à railler, à faire des rencontres sur les noms des uns et des autres, fait celle-ci : Lansac, c’est un sac; Courtenvaux, c’est un veau, qu'on meltra dans ce sac. É
Le 11, mardi, — Il va en l’antichambre de la Reine y recorder son ballet des Lanterniers, le danse fort bien; il ne y avoit que trois jours qu'il Len ben |
Le 13, jeudi. — À quatre heures et demie l’on lui dit que le Roi arrivoit; le voilà tout transporté de joie; le Rot arrive, il le va saluer en son cabinet; ; à sept heures et demie soupé avec le Roï. :
Le 1%, vendredi. — Le Roi arrive.en sa br le mène chez M. d'Orléans, puis en sa chambre, où il a diné de la viande du Roi. A trois heures le Roi le mène à la chasse en Vésinet. À sept heures et demie soupé avec le Roi. Ramené en sachambre, M. de Cési, qui avoit épousé M°° la comtesse de Moret, puis été démarié, lui donnoit le bonsoir ; il ne le connoissoit pas. M"° de Montglat lui dit que c 'éloit M. de Cési, et qu'il lui donnät le bonsoir ; il le fait : Bonsoir, Cési. Mamanga, qui eststilà?— « Mon-
sieur, c'est M. de Cési, » — A qui est-11? — « Monsieur, il est au Roi.» — De quoi lui sert-ul — « Monsieur, il le
suit quand il va quelque part.» — Chemine-t-il, va-t-il à pied? — «Monsieur, il va à chèvalet à pied, » Etadressant la parole à moi, elle me dit qu'il en avoit eu de bon argent et touché trente mille écus. Le Dauphin reprend : Pourquoi? — «Monsieur, c’est qu’il étoit prisonnier. » — Où? — « À Paris. » — Avec des cordes? — «Non, Monsieur, mais 1l y avoit été mis pour avoir été opiniâtre, et le Roi l’a fait délivrer, » Le Dauphin ayant un peu songé dit: Voudront-1l bien étre encore prisonnier pour avoir de l'argent?
Le 15, samedi, à Saint-Germain. — À neuf heures dé- ‘jeüné ; le Roï arrive en sa chambre, le mène à la messe, puis, à dix heures et un quart, diné avec le Roi. Ramené en sa chambre, il va recorder son ballet. J’envoie querir de l'oignon pilé ; c’étoit pour M. d'Orléans, qu’un éclat de feu avoit brülé un peu au dedans de la cuisse. Il demande ce que c’est; je lui dis que c’étoit Mercier qui s’étoit brülé le “doigt, il répond : ne faut que y mettre un emplâtre de “diapalma. Voyez, dit-il à M. de la Massoire , lui montrant “le doigt, je m'étois l’autre jour brûlé le doigt, je fis qu'y mette du diapalma, je fus guéri tout incontinent. Demandez à mousseu Héroua. Je me coupis l’autre jour dans le jardin ; j'y mus de la terre, je fus incontinent guéri. A quatre heures trois-quarts il va chez le Roi, qui se mettoit au lit, revenant de la chasse.
Le 16, dimanche. — À huit heures il va chez le Roï, lui donne sa chemise; mené par le Roi au bâtiment neuf; il va à pied, encore qu'il plût un peu, entend la messe avec le Roi, puis à dix heures et un quart diné. À onze heures le Roi s’en retourne à Paris, et lui au vieux château, à pied ; ilne voulut jamais être porté, nonobstantles crottes, la pluie et le vent. Il monte en ma chambre, demande à voir Les livres des oiseaux et des quadrupèdes de Gesner, puis Vitruve, qu'il n’avoit point vu, il y avoit deux ans.
Le 17, lundi, à Saint-Germain. — M. le cardinal de“ Joyeuse, revenant de Gaillon à Paris, le vient voir. Il res corde son ballet des Lanterniers, y va fort bien, guidé seu lement par l'oreille, car il ne savoit point faire des pas
Le 2%, lundi. — Il se fait mettre un bonnet de nuit à facon d'homme, pour en aller voir Madame; c’est le pre= mier qu'il a porté de cette facon. A onze heures et demie diné ; il va en sa chambre. Il songeoïiten regardant le feu; sa nourrice lui demande : « Monsieur, à quoi songezvous? » — Je songe à quoi je me jouerai. Amusé à di: vers jeux. |
Le 26, mercredi. — 11 demande à écrire : Je veux, ditil, écrire un petit livre que je veux faire imprimer, pour envoyer à papa pour ses étrennes; il se met à écrire, et se fait entretenir de l’Infante. S
Le 30, dimanche. — A deux heures et demie 1l monte en ma chambre, me demande ce que j'écrivois; je lui dis que c’étoit à M. de Béthune : Équivez, équivez, dit-il, et ne me vouloit point détourner. Il s'amuse auprès du feu, puis, à trois heures, me dit: Adieu mousseu, Hérouard, je m'en vas faire collation. — « Monsieur, vous plait-il
me faire l'honneur de me permettre quej’achève d'écrire
à M. de Béthune? » — Oui. — « Monsieur, me voulezvous commander de lui écrire quelque chose de votre
part?» Il s’en vient à moi, et me dit tout bas à l'oreille:
Mandez: li que je me recommande à li, et qu'il vous mande ce qu'il m'apportera pour mes étrennes; mais ne diles mot. Il va en la chambre de M. de Verneuil pour y recorder son ballet. À six heures et un quart soupé ; comme il eut achevé de manger ses ris de veau, il dit à M. de Ventelet, lui baïllant la vaisselle : Tenez, donnez le reste à ma sœur : laquelle répond gaiement : Aussi vrai, j'en avois bien. envie; j'en eusse bien mangé, mais je n'ai osé en demander à Mousseu.
Le 31, lundi. — Le matin il se fâchoit de ce qu'on lui avoit à son gré fait les cheveux trop courts : Hé!
Mamanga, je semble un moine. Il écrit une lettre au Roi :
- Papa, j'ai apprins que l'enfant sage réjouit le père, c'est pourquoi je ferai tout ce que je pourrai pour vous donner ce contentement, d’aulant que je suis, papa, Votre très-humble et très-obéissant fils et serviteur. Loys.
Il monte en ma chambre, me demande le livre des bâtiments, c'étoit Vitruve; il se y plaisoit fort. Il Le feuil-. lette tout, demandant la raison de chacune des figures. Il a de l’impatience que le jour soit venu pour avoir des étrennes, veut que M"° de Vitry couche avec M”° de Montglat, afin qu'elle lui donne ses étrennes à minuit,
7) Mn UE | ; î ; aa Nas !
2.2 | he. 6 s. EU # J'EN ef IPC 4: SE ; J NA 5 } L Run n en ne tte SAONE ANR DNS | On : e J Lk | È Lorr die ire x DE ORAN TER 2 NTFS #$ é # y 4 “sl f# AU SREACET PAT
PI « « | A ; = cr . PL t& APT CN S ÿ { 3.4 : 4 2 LR 4 "A :
Der 7 t] D LE NS 4 : - : :% s #FIA , { ‘ “ , + , \ LE : o .
' s je Le r À t À ' « 2 ï = .
Conversation sur le Roi et sur les charges de la maison du Dauphin. — Mariage projeté du duc d'Orléans. — Accouchement de Mme des Essars; mot du Dauphin. — Portraits des grands-pères du Dauphin. — Froid ex-
mn cessif. — La volière du Dauphin. — Catéchisme du P. Coton. — Conversation sur l’Infante; jeux avec les petites filles. — M. d’Albigny. —
—… Jeux et langage singaliers. — Pain fait avec du blé avarié. — Présent de la reine Marguerite. — Le ballet des Falots. — Envoi du Dauphin à l’infante d’Espagne. — Le porte-panier. — Départ de Saint-Germain. — Séjour au Louvre. — Visites à la reine Marguerite, au Palais de Justice, à PArsenal. — Départ pour Fontainébleau: — Le tableau de la belle Agnès. — Aversion pour M. de Moret. — Figure de Henri IV en poterie, — Amitié du Dauphin pour Héroard. — Le chien et le singe du Roi. — Cérémonies des Rameaux et de la Cène. --- Le P. Ange de Joyeuse. — Le fou-poëte de M. de Roquelaure. — MM. de Mortemart et de ja Trémoille. — Naissance du. duc d'Anjou. — Mot du Roi au Dauphin. — Lettre du
. Dauphin au Roi. — Collation de poterie. — Un joujou de Nuremberg. — Mmes de Montpezat et du Peschier. — M. de Vic et sa jambe de bois. — Les différentes races des enfants du Roi. — Goût pour la chasse et les chiens. — Le Dauphin quitte l'habillement d'enfant: — Contes sur lInfante. — Le premier laquais du Dauphin. — Ses exercices militaires ; il aime l'odeur de la. poudre. — Le sauteur Colas. — Un chien cocu. — Mariage de M. de Vendôme et de.M'° de Mercœur. — Mot du Roi sur M. de Guise. —
… Premier bain. — Jalousie du Dauphin. — Le docteur de la Palestine. — Éclipse de soleil. — Le prince de Mantoue, — Première leçon d’équitation. — Devise latine signée Louis. — Les peintures de Fréminet et de Franco, — Lettre à la grande-duchesse de Toscane. — Superstition d’Héroard. — Le tireur d’épines. — Départ de. Fontainebleau. — Passage à Melun.et à, Chaillot. — La comtesse de Guiche et.la reine Marguerite. — Le partisan Montauban. — Collation à Ruel. — Arrivée à Saint-Germain. — Le Dauphin entre dans sa huitième année. — Le duc de Mantoue, — Visite à l’abbaye de Poissy. — Lettre, au Roi, — La comtesse de Mansfeld. — Le Dauphin a la rougeole, —. Porfrait de Jeanne de Naples. — L'Hippostéologie d'Héroard. — Chasse ayec le Roi. — Sensibilité de Henri 1V. — La vaisselle d'argent du Dauphin. — Mot sur le: maréchal de Biron,
- Le 1% janvier, mardi, à Saint-Germain. — Eveillé à sept heures, il se fait lever pour recevoir ses étrennes. Il
écrit à la Reine une lettre où il ne voulut jamais écrire
ce mot : bien; il vouloit écrire : bian, disant que c’étoith
mieux dit, et se y opiniâtre de telle sorte qu'il lui fallut dresser une autre lettre où ce mot ne fût point. Le 5, samedi. — 11 tenoit une peinture du Roï sur du
papier, où étotent les nom, surnom et qualités; 1l les li=«
soit. M. de Ventelet lui demande : « Monsieur, quand vous serez un jour le Roi, comment mettrez-vous? » Il répond brusquement : Ne parlons point de cela! — « Mais, Mon-
sieur, vous le serez, s'il plait à Dieu, un Jour après papa»
— Ne parlons point de cela! — «Monsieur, c’est que vous
voulez dire qu’il faut prier Dieu qu’il donne longue wie
à papa ? » — Oui, c'est cela. En dinant il demanda si pour
son souper il ne y auroit pas un gâteau pour faire les
rois ; M. de Ventelet lui dit que oui, et qu’il seroit le roi, Hol non, dit-il, c’est papa. — « Monsieur, j'entends le roi de la fève, ce n’est que pour jouer; et là-dessus Je lui dis : « Monsieur, il faudra s’il vous plait des charges à tous vos serviteurs ; que donnerez-vous à M. Birat? » —
Ce sera le fou. — « Et à M. de Ventelet? » — Ce serale
bon vieux homme. — « Et à moi, Monsieur ? » — Vous serez l'imprimeur. M. Boquet, mari de sa nourrice, lui demande une charge. — Vous serez maitre Guillaume, c’étoit le fou du Roi (1). Je poursuis à lui demander : CE
. (1) Sur ce fou de Henri 1V, on lit dans le Perroniana : « Maître Guillaume étoit ennemi mortel des pages et des laquais, et portoit toujours soûs sa robe un bâton court, qu’il appeloit son oysel, et en frappant crioit toujours le premier au meurtre. Il disoit qu’en même temps que Dieu faisoit lés anges ; le diable faisoit les pages et les laquais. Il vit en Normandie le pour voyeur de M. le cardinal de Bourbon qui menoit toujours où alloit son maître une troupe de moutons pour la provision, et celui qui les menoit étoit monté à cheval; maître Guillaume, qui le vit passer, dit : « Voilà le grand moutontier de Cholcos, qui garde les moutons à cheval. » Quand maître Guillaume vouloit dire ruiner, il disoit réformer, à cause qu’au commencement des troubles ceux de la Religion pillèrent Louviers, d’où il éloit, et eux
s’appeloient Réformés, M. le comté de Soissons lui dit un jour: « Il faut que
lu ailles devant une compagnie de dames (qui étoient au Louvre) ef que
devant elles {u montres ton cul, et que tu le remues; mais garde-toi bien”
à M. de Malleville que Ini donnerez-vous? » (il étoit exempt aux gardes écossoises servant près de lui). — Ce sera Pantalon; il avoit la barbe assez grande, — «Et M. de la Pointe? (archer du corps, qui étoit gros) ». — Cesera le gros ventre. — « Et M. d’Origny? (son compagnon) ». — Cesera le cuisinier : il étoit un peu malpropre. — « Et maitre Jean ? (son sommelier) ». — Ce sera livre. —- «Et maître Gilles ? (son pannetier) ». — Il sera confiturier. — « Et votre huissier de salle? (il faisoit des vers) ». — Féfé Vaneuil aun petit chien, qui s'appelle Joly; quand ils seront ensemble ils feront des vers, et Joly les fera par le cul. — « Et de Vienne? (c’étoit son cuisinier) ». — Ce sera Sibilot : c’étoit le fol du feu Roi. .— « Et Cham-
de dire que c’est moi qui t'ai appris cela, car tu auras des coups de bâton ; miais dis ainsi : C’est ma mère qui me l’a appris » (entendant parler de la mère de maître Guillaume). Maître Guillaume ne manqua pas de venir en cette compagnie, où le comte se trouva exprès, et où aussi éfoit sa mère; aussitôt le bouffon commença à faire les gestes que lui avoit appris le comte de Soissons. … Ces dames se mirent à crier et à le vouloir chasser’ dela salle; on lui demanda : « Qui t'a appris cette vilenie-là ? — C’est le comte de Soissons », dit-il. Le comte, qui étoit là, lui fit signe qu’il le battroit ; aussitôt il se reprit : - « Non, ce n’est pas le comte de Soissons, mais c’est sa mère qui lui a appris. » -« Je le rendis nne fois bien muet devant le feu Roï, et il se trouva pris - sans pouvoir répliquer. Il disoit au Roi qu’il avoit été dans l'arche de Noë avec sa femme et ses enfants; là-dessus je lui dis : « Venez çà, maître Guillaume; il n'y avoit dans lParche que huit personnes, Noë, sa femme, ses trois enfants et les femmes de ses trois enfants : Vous n’étiez pas Noë? — Non, dit-il. — Vous n’étiez pas sa femme? — Non. — Vous n’éliez pas de ses enfants ? — Non. — Vous n’étiez pas une des femmes de ses fils ? —- Non. — Vous étiez donc une bête, car il n’y avoit que ces personnes-là, tout le reste étoit des bêtes. » Il se trouva bien empêché, et ne sut que répondre ; le Roi le lui reprochoit souvent...
« Il s’appeloit Guillaume le Marchand et s’appeloit Cavalier des chiffres ; il disoit qu’il étoit descendu aux enfers, et que là il combattit Pythagoras. Toute sa science étoit tirée du livre des Quenouilles, qu’il avoit merveilleusement bien étudié; il avoit aussi vu tout plein de tapisseries, et il lui en étoit demeuré force visions; il avoit été aussi souventes fois aux sermons ; il n’y avoit pas moyen de le faire obliger ni répondre pour personne. Les bouf- - fons plaisants donnent de merveilleux contentements, mais ils sont dangereux quelquefois, Maitre Guillaume avoit de certaines visions admirables quand on l’interrogeoit : Qui étoit cettui-ci, cettui-là, et de certains mots propres, qui lui étoient naturels , et à lui seulement, » HÉROARD. — T, I, 20
.st P2 ‘ L]
pagne? (garcon de garäe-robe) ». — Ce sera mon verseur de mede. — «Et M. Guérin ? (son apothicaire). » — Ce sera Frey: c'étoit le nom que ledit Guérin avoit donné, à l’un des chiens. — «Et M. de Cressy? (enseigne de la compagnie, qui étoit fort grand) ». — Ce sera lepetit Marin : c’étoit le nain de la Reine. — «Et M. Aude? (huissier de chambre de Madame, qu’il voyoit souvent enve- Jloppé au visage) ». — Ce sera l’enrhumé. M. Boquet, qui n’étoit pas content d’être maïtre Guillaume, le pressoit pour lui en donner un autre ; M. Birat entre en la chambre, M. Boquet lui dit : « Monsieur, voilà M. Birat, quelle charge lui donnerez-vous? » — Ce sera maître Guillaume. — «Et moi, Monsieur, lui dit Boquet, que serai-je maintenant que je ne suis plus maitre Guillaume?» — Vous serez maître Guillaume Dubors, le.poëte . de mousseu de Roquelaure (c'étoit un fol qui avoit été maçon et se faisoit croire qu il faisoit bien des vers); mousseu Héroua, il me venoit voir souvent à Fontainebleau, sur la terrasse de ma chambre; 11 me montroit des vers, qui éloient si mal faits, si mal faits, me dit-il avec action comme s’il se y fût connu et en souriant. — « Et à M. de Bernet? (por-« teur de M. d'Orléans) ».— Ce sera le nouveau M : il avoit ses cheveux et sa barbe faits de nouveau. — « Et Bourgeois? (l’un des huissiers de sa chambre, « qui: étoit vêtu de noir, portant le deuil) ». — Ce sera la corneille: — « Et Montalier? (valet de gârde-robe, portant le deuil) ». — Ce sera le corbeau. — A six heures et un quart, soupé, il fait les Rois; il est le roi. Jamais 1lne voulut permettre que l’on criât : le Roïboit!
Le 7, lundi, —N se fait asseoir et donner un échiquier, pour jouer aux échecs contre Louise, fille de sa nourrice, prie M. de Ventelet de lui apprendre comme il faut] jouer, le désire, y prend plaisir; ya de la patience, …
Le 8, mardi. — 1 s'amuse à peindre et à écrire (1). Un cn 2 6 à nu
306 JOURNAN DE JEAN HÉROARD.
(1) Ces griffonnages sont conservés dans le manuscrit d'Héroard.
de P Lu k
peu devant son coucher M°° de Vitry lui dit que lon marioitM. d'Orléans; il demande : Mais est-il vrai? — « Oui, Monsieur, à M"° de Montpensier (1) ». — Quel âge at-elle? — «Dix-huit mois. » — Qui vous l’a dit? — «C'est La Concie, qui est à M. de Béthune.» — Maïs le sail-il bien? — Il dit que ‘oui. — Papa le veut-il bien? — IE dit-que oui. « Monsieur, seriez-vous bien aise qu’il füt marié devant vous? » — Comment, avant moi ?— «C'est-à-dire premier que vous. ».— Non, je veux point être marié: —
« Que ferez-vous donc? » -— Quand je serai AE je veux aller toujours à la guerre.
Le 11, vendredi. — M. de Frontenac dote not de M": des Essars : « Monsieur. Ja connoissez-vous? » — Oui, Je la connois bien, dit-il en souriant. — «Où l’avez-vous vue? » — Je l'ai vue: à Fontainebleau, à la:chambre de Mamanga. — «Monsieur, qui la menoit? »— Je sais pas, dit-il en souriant, car il le savoit bien.et jamais ne voulut
. nommer. M. de Frontenac lui demande à l'oreille si ce n’étoit pasM. de la Varenne? — Oui (il étoit vrai). — « Monsieur, elle est accouchée d’une fille (2), vous avez là une autre sœu-sœu, » — Non. — « Pourquoi? » — Elle n’a
| pas été dans le ventre à maman. — « Papa la fera porter ici pour la faire baptiser, et veut que vous soyez le compère. » — Qui? papa? — «Oui, Monsieur. » — Comment la portera-t-on ? — « L'on empruntera une litière pour la porter. » — Ah! oui, car si c'étoit la litière à maman, ditil en hochant la tête et souriant, je monterois.sur les mulets, je les ferois tant courir, tant courir, que toutiroit par
mr qq om
mr Re —— sr
(1) Marie de Bourbon, fille de Henri de Bourbon, duc de Montpensier, née au château de Gaillon, le 15 octobre 1605, avait alors près de deux ans; elle fut mariée en 1626 à Gaston, duc d'Orléans, troisièmé fils de Henri IV, né le 25 avril 1608; le duc d'Orléans, deuxième fils du Roi, était mort en 1611. On voit que ces mariages, projetés dès l’enfance des princes, se réalisaient quelquefois.
(2) Jeanne-Baptiste de Bourbon, fille de Henri IV et de Charlotte des Essars, fut légitimée par lettres du Roi, données au mois de mars 1608, et mourut abbesse de Fontevranlt, en 1670.
o ( TT - L v'2
terre. M. Birat lui dit tout bas : « Monsieur, c’est une femme que le Roi aime bien. » — C’est une pulaine, si je l'aime point. Ils’amuse à ses canons, puis à une cassolette d'argent, dont il se joue. Madame lui dit : « Monsieur, il y faut mettre de l’eau rose et de la pastille. » — Non, ma sœur, je veux pas, Mamanga le veut pas. Elle le lui avoit dit, le matin, et qu’il n’y avoit point de meilleure cassolette que la senteur du genièvre.
Le 12, samedi. — M. de Frontenac prend congé de lui: : il le prie de dire au Roi qu'il lui envoie un deses portraits et à la Reine aussi. IL se va s’amuser aux portraits qu'il avoit à côté du chevet de son lit, attachés contre la tapisserie ; celui du Roi son grand-père (1) y étoit : Com ment s'appelle-t'y? — «Monsieur, il s’appeloit Antoine.» — Je suis donc bien marri que‘ je n’aie nom Antoine.
Le16, mercredi, à Saint-Germain.—11 fait copier Le pot: trait du père de la Reine (2) par Boileau, ne peut partir d’auprès delui,tantilestâäpre à la peinture, n’en veutpoint aller à la messe. À midi diné; amusé doucement jusquesà trois heures, spécialement à crayonner avec du charbon, imite fort bien, me dit : Voyez, mousseu Héroua, Je l'ai fait sans voir (sans regarder l'original), Je lavois en mon esprit; c'étoit un oiseau de la, Chine; je lui dis qu’il étoit fort bien, mais qu’il y falloit encore la crête. — La créle? et, regardant l'original : Oui, mais je ne l'avois pas encore en mon esprit; je l'y veux mettre, puis je la peindrai. Arrive un gentilhomme de la part de M. et de M°° de Montpensier pour le saluer et voir M. d'Orléans de leur part, comme leur gendre, le contrat ayant été passé de son mariage avec M'° leur fille le lundi précé= dent. |
Le 17, jeudi. — Il envoie querir la grande horloge, où étoit Le cours de la lune, la fait monter, y prend plaisir:
(1) Voy. au 19 septembre 1607.
(2) François-Marie de Médicis, 1°" du nom, grand-duc de Toscane.
JANVIER 1608. 309 JL joue son ballet des Lanternes, et le fait danser à Gramont et à Louise, fille de sa nourrice, fait venir son violon et son joueur de luth, chante et fait la musique avec eux. M"° de Saint-Georges prie Bompar, page du Dauphin, d’aller chez M. d'Orléans querir sa besogne; il l’entend, le rappelle. Bompar ne revient point : Vous aurez le fouet, Bompar; Bompar aura le fouet. Il chante cela entre ses dents. M"°de Montglat l’en tance, et lui demande pourquoi il ne veut pas que M"° de Saint-Georges, qui est sa fille, prie son page de faire quelque chose pour elle; il répond : Parce qu'elle ne veut pas que son petit laquais fasse rien pour moi. (C'étoit une bourde.) M"*° de Montglat tenoit assis sur son giron le Dauphin, marmonnant : Bompar aura le fouet ; un page qui s'appelle Par, qui a des jarrehères rouges et des chausses bleues, aura le fouet; sur ces entrefaites le page entre. Le Dauphin part sans dire mot, et lui va lancer un grand coup de pied sans le toucher; M"° de Montglat lui dit : «Eh bien, Monsieur, vous n'avez pas fait ce que je vous ai dit; souvenez-vous-en, je ne vous aime point. » — Mais, Mamanga, je vous aime bien. — « Vous ne m'’aimez pas, puisque vous n’aimez pas mes enfants; quand ils prient ceux qui sont à vous de faire quelque chose pour eux, vous ne le voulez pas. » — Bon pour la mère, non pas pour les enfants.
Le 18, vendredi. — Il va en la chambre de M. d’Orléans, où il reconnoit une pièce tendue de sa tapisserie, l’empoigne en criant: Hé! ôtez! hé! velà de ma tapisserie, qu’on l'ôte! hé! on serre celle de mon frère pour lui faire servir la mienne. Je lui dis pour le divertir qu’il n’en falloit plus, puisqu'elle y avoit servi. — Fi! la vilaine tapisserie, je n’en veux plus. M"° de Montglat le menace du fouet, et tourne le dos pour aller querir des verges : Fi! la vilaine! qu’elle est laide! dit-il, en lui faisant les cornes. Il rentre en humeur de vouloir sa tapisserie, et il fallut obéir. Il étoit vrai aussi ce qu’il disoit de la tapisserie, À onze heures trois quarts, dîné; il s'amuse à son
horloge, à faire sonner le réveille-matin, fait la musique avec Hindret. À six heures et un quart, soupé; il s'amuse à porter Gramont et Louise dans la chaise de Madame Christienne, joue aux métiers, en invente de nouveaux ; Soyons, dit-il, coupeurs de bourses.
Le 19, samedi, à Saint-Germain. — A une heure. et un quart sorti gaiement par la porte de la chapelle; il y avoit cinq semaines qu’il n’étoit sorti, à cause du froid et des neiges qui depuis ce temps-là étoient tombées! et étoient encore sur la terre, près. de quatre ou cinq pieds, sans avoir diminué. La rivière fut touteglacée, une charrette y passa. Mené par les offices sur la terrasse, il faisoit comme le cheval échappé; ilne fait que courir sur le pavé où le chemin étoit frayé, prend plaisir à passer dans la neige. Ramené il va voir Boileau, qui crayonnoit son erand-père maternel. |
Le 22, mardi. —Tl s'amuse sp à crayonner, pendant que Boileëas le tire en crayon, s’y prête avec une facilité et une patience admirables. En soupant il entend que l’on disoit qu’il faisoit un extrême froid, comme il étoit vrai (je n’en ai jamais senti dé pareil ni de si long, nous gelions près d’un grand feu); il dit en raillant de M. Birat, qui quelques jours auparavant avoit dit qu’il dégeloit : Je suis de l'auis de Birat, il dégèle; je suis astrologue, mot. Je lui demande : « Monsieur, qu'est-ce que astrologue? » Il répond en levant les yeux en haut à diverses fois et feignant d’écrire de son doigt dextré sur la main gauche : Je fais des almanachs, je regarde le globe.
Le 23, mercredi. — I y avoit plus d’un mois qu’il fai soit une excessive froidure; il n’avoit jamais dit qu'ileüt, froid (encore le dit-il froidement) que ce jour-ci; aussi étoit-elle extrême, On ne le pouvoit faire tenir auprès du feu ; toujours près des fenêtres du côté du préau, où il se jouoit. En écrivant ceci l'encre geloit, tant le froïd étoit grand. A six heures et un quart soupé ; le couvercle tenoit au verre et le pied du verre dans l'essai, tant le
JANVIER 1608. j 311
froid étoit grand, et il ut soudainement gelé. —- L'on parloit que M. de Vendôme feroit ditiéièhe prochain un ballet devant le Roi à Paris. — Ho! Mamanga, j'y veux aller, j'irai bien! Je lui dis : « Mais, Monsieur, il fait un extrême froid! » — C’est tout un; je prendrai mon masque de mascarade (qui étoit noir), je n'aurai point de roupie.
Le 24, jeudi, à Saint. Cor main. — À dix héxires trois quarts il entend la messe en sa chambre, pour le grand froid. À midi diné ; son verre et le couvercle, et le pied du verre et l’essai tenoient ensemble, glacés.
Le 25, vendredi. — Il s'amuse à faire recoller par Hindret, son joueur de luth, une jambe de l’un de ses chevaux; ne faisant pas comme il lui étoit commandé, le Dauphin lui dit : Ha! vous êtes fâcheux; je dirai à papa qu'il vous ôle d'auprés de moi. — «Monsieur, le Roi ne vous croira pas. » — J'ai bien empéché qu'on vous a pas ôlé. — « Monsieur, le Roi ne m'a pas vouiu ôter. » — Qui donc? est-ce mousseu de Souvré? — « Non, Monsieur. » —— Qui donc? Ille presse pour le savoir en ceci, se ressouvenant qu'il avoit prié M. de Rosny de mettre Hindret sur son état, à Fontainebleau, il y à eu un an devant Noël dernier, sur ce que quelques-uns l'en vou- Joïent faire ôter.
Le 26, samedi. — Il me conte de ses petits oiseaux pris pendant la neige, qu’il avoit fait mettre dans la terrasse de sa chambre, où étoit sa fontaine, close en volière : J'ai une compaÿgnié de pelits oiseaux dans ma volière, que je y ai mis durant la gelée. Il y a un pinçon d'Ardenne, qui est le capilaine; un autre pinçon, le lieutenant, etun autre, l'enseigne. Il y a une alouette, qui est le tambour, el un chardonneret, qui est le fre. J'ai fait mettre tous les jours, tous Les jours, une terrine toute pleine de braise, et ils venoïént tout autour, deux à deux, qui se chauffoient, et ils chantoient ; puis je fis mettre du vin à l’eau qu'ils buvorent, et le tambour S'enivra.
Le 27 janvier, ones — llse prend, contre sa coutume et son naturel, à baiser les petites filles, sur toutes la jeune Vitry : J'en veux, disoit-il, à la petite Fit la tiroit à part. Le jour précédent M. de Verneuil lui avoit dit: à Mon maître, baisons toutes les filles, 1l les faut baiser; » et par ce moyen rompit sa honte accoutumée.
Le 28, lundi, à Saint-Germain. — 11 entend la messe en sa chambre, prend le goupillon, donne de l’eau bénite à chacun, suit la petite Vitry, et dit en lui en donnant: C’est à la petite Vitry que j'en veux donner, puisque c'est à elle que j'en veux.
Le 29, mardi. — I dit ses quatrains, en saiteinquante.Il apprend un petit catéchisme fait par le P. Coton à la prière de M" de Montglat (1). En la demande : « Qui sont nos ennemis? » il y a, en la réponse : «Le monde, Satan, et la chair. » — La chair! ditle Dauphin en reprenant ce mot. « Oui, Monsieur, la chair, » répond M"° de Montglat. — — Est-ce ma chair, Manga? dit-il en se tälant. — « Oui, Monsieur, votre chair. » — Ho! ho! je la tuerai donc, dit-il en se frappant, Ha! ha! je vous tuerai ! M"° d’Agre lui demande, sur ce que l’on parloit de l’Infante et de M. d'Orléans, qui étoit marié : « Monsieur, voilà M. d'Or léans qui est marié » ; 1l répond : Non, il est accordé. — «Et vous, Monsieur, ne le voulez-vous pas être?» — Non, je le veux pas être. — « Monsieur, ne le serez-vous pas à l’Infante? » — Non. — « Elle vous aime bien et a un portrait de vous. » — Quu le lui a envoyé? — « M. de Bar: reau, ambassadeur pour le Roi, le lui a donné; mais dites-
(1) Dans son livre De l'institution du Prince, Héroard trace ainsi le plan de ce petit catéchisme : « Il sera, ce me semble, bien à propos de dresser un ; , 3 P x petit catéchisme fort abrégé, et qui contienne seulement les choses nécessaires et celles que le long et légitime usage a fait passer en nature de loi, ayant à prendre soigneuse garde de ne point faire un homme superslilicux au lieu d’un homme pie el vraiment religieux ; ne se trouvant aucune chose plus con- D ,
traire à la religion chrétienne, pure, sans fard et sans macule, comme est la superstition, »
- moi sans rire, l’aimez-vous pas? » Il répond en faisant le petit bec: Non; puis, s’approchant, luidit bas à l'oreille : Un petit (1). 11 prend plaisir d’en ouïr parler, demande : Quel âge a-t-elle? est-elle grande? K se joue avec les pe-
. tites filles (2), passe par-dessus le lit de M"° de Montglat, se coule en la ruelle pour y baiser la petite Vitry.
. Le 30 janvier, mercredi. — En s’habillant il me demande : Mousseu Héroua, quand irai-je à Paris? — « Monsieur, lui dis-je, quand il plaira à papa; il viendra ici dans peu de jours, vous lui demanderez quand il l’aura agréable et que vous alliez à la foire, et de vous donner de l'argent. Combien lui en demanderez-vous, Monsieur? » — Deux cents écus. — « Qu'en ferez-vous, Monsieur ?» — Je les mettrai dans mon coffre. — «Ha! Mon-
» sieur, il ne faut point qu’un prince demande de l'argent pour le serrer dans son coffre. » — Je l’emploierai, ditil, et là-dessus il désigne tous les présents qu’il fera pour la foire Saint-Germain.
Le 1" février, vendredi, à Saint-Germain. — IL arrive un gentilhomme breton qui revenoit d'Espagne et racontoit les beautés de l’Infante et l'amour qu'elle avoit pour Monseigneur le Dauphin. Il écoutoit avec plaisir sans en faire semblant ; et comme le roi d'Espagne avoit défendu à l’Infante de dire qu'elle aimät Monseigneur le Dauphin : Je battrai bien ce roi d'Espagne. — « Mais Monsieur, lui dis-je, on dit qu'elle se veut déguiser pour VOUS voir. »
Le 3, dimanche. — Mené sur la terrasse du bâtiment neuf, ramené, par le petit jardin et le préau, au grand jardin et en la basse cour, où il a vu un fort grand loup, ‘que l’on avoit pris le matin au piége. M"° de Vendôme s’étoit coiffée en bourgeoise, et Madame s’en étoit aussi coiffée et avoit fait de même à la petite Frontenac, à la
(1) Un peu.
(2) Voy, plus bas au 3 février,
ne :
- pe ;
petite Vitry, à la fille de sa nourrice, et à la petite Mar: guerite, qui étoit à M'° de Vendôme; la petite Louise, fille de la nourrice de M. le Dauphin étoit la mariée. Le Dauphin prend une poche (1) et l’archet, se met entre Boileau et Hindret, ses joueurs de violon et .de luth, joue avec eux, et ils font danser toutes ces bourgeoises; ; il joue froidement, va aux cadences et comme ceux. qui jouoient aux noces.
Le 5, mardi, à Saint-üermain. — I] j joue aux métiers, aux comédies avec Madame ; il danse aux chansons, n’en veut point dire quelques-unes qu'il sait: Elles Sont vi laines.. Je lui demande qui les lui a spphisea le — Parsonne, mais je les ai oui chanter.
Le 6, mercredi. — 1] vient à ma chambre à trois heu me demande Vitruve, entre en mon étude : Je veux, ditil, moi-même deviner le livre; ille tire, l’apporte lui-même. en ma chambre. M. de Mansan, arrive de Paris, lui apporte un crocheteur (2); 1l s’y transporte, se y amusant jusques à près de cinq heures. À huit heures trois quarts, dévètu, mis au lit, il me demande : Mousseu Héroua, dites-« moi encore de l'aigle; c’étoit l’histoire de cette dame ro: maine qui avoit nourri l'aigle qui se brüla avec elle sur le bûcher, le jour de ses funérailles; je la lui avois faite le matin. Je voudrois bien, dit-il, avoir un aigle, mais est-il vrai? Il prenoit plaisir à quelque chose de sérieux, n’aimoit point à être trompé ni que l’on lui mentit.
Le T, jeudi. — Il va au bâtiment neuf, sur la terrasse de Neptune, d’où il voit passer des hommes, d’un bord à l’autre, sur la rivière, qui étoit encore toute glacée, encore qu'il fit un temps doux. — M. Birat demandoit à M"° Piolant : « Madamoiselle, avez-vous pas connu Albigny (3), fils de M. de Gordes? IL est mort. » — « Non,
(1) Un petit violon ; on dit aujourd’hui pochette. (2) Sans doute un ue de la foire Saint-Germain. (3) Charles de Simiane , seigneur d’Albigny, s’étant signalé en France pour
FÉVRIER 1608, 315 J'ai connu le père, qui étoit bon serviteur du Roi. Où estilmort?» — «En Savoie.» — Étoit-il Espagnol? demande le Dauphin. — « Non, Monsieur, répond Birat, mais il étoit avec M. de Savoie. » — «IL étoit donc Espagnol, reprend M" Piolant, puisqu'il étoit en Savoie, car M. de Savoie est Espagnol. » — Ha! que j'en suis donc bien aise, puisqu'il éloit Espagnol! dit le Dauphin avec exaltation, ha! que j'en suis bien aise qu'il est mort! L’on disoit que M. de Savoie l’avoit fait mourir.
Le 8, vendredi, à Saint-Germain. — Il descend en la chambre de M. de Verneuil pour lui voir danser la bohémienne, puis va en celle de M"° de Vendôme, où Madame lui donne son petit bénitier d'argent ; il y fait mettre de l’eau bénite et va en donnant à chacun. Je lui demande :
« Monsieur, est-ce de l’eau bénite de Cour? » — Non, mousseu Héroua, c’est de la bonne.
Le 9, samedi. — Mené au bâtiment neufet, par les
offices, sur la terrasse, d’où il regarde passer des hommes sur la rivière, encore glacée d'un bord à autre, et si il y avoit quinze jours que le dégel avoit commencé. Ce fut un grand et rude hiver ; le froid commenca le jour Saint- Thomas (1); plusieurs personnes en moururent.
Le 11, lundi. — Il est peigné pendant qu'il écrit le mémoire de son linge sale, pour bailler au lavandier. Il va chez M" de Vendôme; M. de Verneuil se y trouve, qui le conseille de baiser les filles, la petite Vitry et la petite Frontenac; ils se mettent après. Ma femme lui dit : « Monsieur, ne vous souvénez-vous pas de ce que M. Hé-
le parti catholique, sous Charles de Savoie, duc de Nemours; le duc de Savoie, Charles-Emmanuel L°, l’appela à son service, le fit général de ses armées et lui fit. épouser sa sœur naturelle; il mourut à Turin, le 17 février 1608, dit le P. Anselme; il faut peut-être lire janvier d’après ce passage d'Héroard. Le père de M. d’Albigny se nommait Bertrand-Raimbaud de Simiane, V€ du nom, baron de Gordes; c'était, dit le président de Thou, un homme de l’ancienne roche, et qui dans tous les troubles de son Lemps sut conserver une grande équité. Il mourut à Montélimar, en 1578. (1) Le 21 décembre 1607.
rouard vous en dit l’autre jour (1)? » Sans dire mot, le
Dauphin se bouche les oreilles ; M. de Verneuil lui dit :
«Mon maître ne les écoutez pas! » M°° d’Agre lui dit :
« Mais vous, qui êtes cardinal, il vous faudra aller à Rome
demander pardon au Pape.» — «Ho! oui, répond M. de
Verneuil, ho! mon maïtre épouserala a Frontenacet moi la petite Vitry. » Ramené en sa chambre, M. de Fron-
tenac dit au Dauphin : « Monsieur, l’on m’a dit des nou-. velles ; » ilse doute que c’étoit desa fille, en esthonteuxet
se prend à pleurer. Le soir il demande à danser aux chan-
sons, et comme il fallut chanter la chanson où 11 y a:
Mettons sous le pied ces garçons à marier, il se tire hors du branle et appelle Hindret, qui étoit seul (de danseur) avec lui. Il se retire près des fenêtres du préau, et lui dit : Ha! je vous réponds que je ferai demain bien fouetter ce cul brûlé; c'étoit la femme de chambre de M”° de Montglat, qu’il appeloit ainsi depuis qu'elle faillit à se brüler à Noisy. Il étoit en colère, et soudain approche de. la danse : Fi! les pisseuses! fil les pisseuses! “> EU
Le12, mardi, à Saint-Germain.— À onze heures et demie diné; il dit que son pain n’étoit pas bon, 1l étoit vrai; arrivent peu après les députés du chapitre de Metz pour le saluer, venant devers M. de Verneuil (2) de la part du chapitre ; il les embrasse.
Le 13, mercredi. — M. de Monthazon et M. le Grand le devoient venir voir ; M"° de Montglat lui dit: « Monsieur, je veux que vous vous jetiez sur eux à corps perdu. » — Hél maman, voulez-vous que je perde mon corps? Is arrivent et lui apportent le pied du cerf; il les embrasse, les mène chez M. d'Orléans, où il va battant les joues des femmes de chambre et de M"° de Montglat avec le” nerf pendant du pied du cerf. Ils s’en vont et lui en sa
(1) Ce passage prouve qu'Héroard faisait au Dante des remontrances qu'il ne rapporte pas dans son Journal.
(2) I avait été pourvu de l'évêché de Metz par bulle du Pape.
chambre. A six heures et demie soupé ; il mange du pain bis, du nôtre (1), n'ayant jamais voulu manger du sien, disant qu'il étoit amer; aussi n'’étoit-il pas bon, étant fait de blé empiré (2), comme celui du matin et des jours précédents.
Le 14, jeudi. — Son pain fut envoyé à acheter au village, à l'heure de son diner; le sien n’étoit pas encore bon. Il voit danser le ballet des sorciers et diables, dansé par des soldats de M. de Mansan, de l’invention de Jean-Baptiste (3), piémontois. À dix heures devêtu, mis au lit, prié Dieu, il me dit : Mousseu Héroua, devinez où je mels mes mains? — « Monsieur, c’est entre vos jambes. » — Je les mels toujours sur ma guillerr.
Le 15, vendredi. — I fallut envoyer acheter du pain au village, le sien sentoit le blé pourri, à l’accoutumée,
Le 16, samedi. — Le sieur de Ferrals arrive de la part de la reine Marguerite, et lui apporte un navire d’argent doré sur roues , allant au vent à la hollandoise ; il l’en remercie par écrit.
Le 19, mardi, à Saint-Germain. — Habillé par-dessus sa robe d’un pourpoint de toile blanche et d’un haut-dechausses de même, et masqué, il recorde son ballet des Lanterniers.
Le 20, mercredi. — Mené à la messe en la petite salle, 1] y prend des cendres, puis il est ramené en sa chambre, où entrant il dit gaiement : Ha! c’est à ce coup que j'en a, en portant sa main aux cheveux. A quatre heures il va au bâtiment neuf, au devant du Roi; à six heures soupé avec le Roi.
Le 21, jeudi. — 11 va chez le Roi, où le nonce du Pape Ubaldini, évêque de Montepulciano, le vient saluer et
(1) Voy. au 23 février suivant.
(2) Pourri.
(3) Soldat de la compagnie de M. de Mansan, qui avait composé aussi celui des Fallots ou des Lanternes,
318 JOURNAÏT, DE JEAN HEROARD.
lui baiser les mains. Mené dans le carrosse du Roi à La Mueite , au devant du Roi, qui étoit allé courir le cerf , il est entré dans la maison, voit passer le cerf à la Croix- Dauphin. Ramené à quatre heures et demie, il va à cinq heures chez le Roi. A six heures soupé; il va en la chambre de M"° de Montglat pour s'habiller pour danser son ballet, ne veut que personne le sache ni le voie, de peur d’être reconnu, et d'autant qu’il étoit habillé en fille, comme étoient aussi tous ceux qui le dansoient, avec lui et masqués. C'étoient M° le Dauphin-et M!° de Vendôme, M"° et M" de Vitry; M. le: Chevalier et M. de Verneuil ; Marguerite, nièce de M"° Valon, et M!° de Verneuil ; Nicole, fille de la nourrice de Madame, et Louise, fille de celle de M# le Dauphin. Le ballet, c’étoit celui des Falots, pource qu'ils avoient chacun un demi-cercle revêtu de laurier, et au-dessus un petit falot où il y avoit de la bougie allumée; ils faisoient trois figures: un H, un O, un L, puis passoient sous les cercles et dansoient à la fin une courante. Ils partent à huit heures en la grande chambre du Roi, où, en sa présence, ils l’ont dansé fort bien, ne l’ayant point auparavant recordé masqués ni habillés. Le Roi en pleura de joie parlant à deux jésuites, l’un espagnol, l’autre italien. Toute la cour l’admira ; ils l’avoient appris en quatre jours. A neuf heures un quart devêtu, mis au lit, il voit le Piémontois, soldat en la compagnie de M. de Mansan, qui avoit inventé le ballet et dit, le montrant du doigt : Vel celui qui a inventé le ballet ; comme voulant rendre l’honneur à celui auquel il étoit du. Il envoie de son écriture à l’Infante avec ses recommandations, après s’en être fait un peu presser, et par permission du Roi, qui commanda au sieur Birat de l’apporter à un jésuite espagnol qui s’en alloïten Espagne. Le Dauphin avoit écrit ces mots : Le sage écoute le conseil que l’on lui donne.
Le 22, vendredi. — 11 écrit cinq lignes d'exemple, en présence du P. Labastide, jésuite espagnol, qui s’en al-
loit en Espagne, auquel il le baïlla avec son baise-main à l’Infante. Il entend la messe, puis est mené sur la terrasse du Mercure, pensant y trouver le Roi, qui ne faisoit que de partir pour aller à la chasse, delà l’eau. À deux heures mené sur la terrasse de Mercure, il s’y joue jusqu’à deux heures trois quarts, est ramené pour se trouver à l’arrivée du Roi, en la cour du vieux château, revenant de la chasse. Il monte en sa chambre, et lui détache les aiguillettes de ses chausses à botter, avec affection et désir de complaire, puisil va en la salle du bal voir courir un blaireau. À cinq heures et demie mené chez le Roi, et à six heures soupé avec le Roi. A huit heures et demie il donne le bonsoir au Roi, est ramené en sa chambre, est. en colère de ce que M. de Vendôme vouloit faire fouetter M. le Chevalier ; il dit : Je dirai demain à papa, je vous en assure, que féfé Chevalier a été tout le jour avec “ moi, et que féfé Vendôme y a point été, qu'il est allé jouer - aux cartes chez sœu-sœu Vendôme tout le jour. Il montre sa guillery à la petite Ventelet; M"° de Montglat l’en reprend, et lui demande qui lui a appris cela : C’est féfé Vendôme. Il l'accusoit par colère qu’il gardoit contre lui. | |
Le 23, samedi. — À huit heures il va chez le Roi, écrit en sa présence, puis à neuf heures déjeûne avec le Roi, mange du pain bis, de celui de mes valets qu'il envoya querir, et le Roi en mangea de même. Il va avec le Roi jusques au bout du palemail, est ramené par le jardin au château, à la messe, A une heure ilentre en carrosse pour aller rencontrer le Roi, qui étoit à courir le cerf, s’arrète auprès de La Muette, où, à deux heures, dans le carrosse, il a goûté. Mené sur le lieu où le cerf avoit été pris, il lui est montré ; c’étoit un cerf de dix cors. Ramené et arrivé au château à quatre heures, il toucha les chevaux avec le fouet du cocher, s'étant mis sur le devant. A cinq heures mené chez le Roi et à six heures soupé; il mange du beure salé de Bretagne,
envoyé au Roi de la part de M. de Montmartin. A sept heures il va en sa chambre, en la chambre de Madame, joue du tabourin de basque fort bien, en concert avec Hindret, son joueur de luth, et Boileau son violon; "il avoit appris de lui-même. A huit heures mené pour donner le bonsoir au Roi et jouer leur concert, il s’arrête à la porte du cabinet et ne voulut jamais entrer pour jouer, comme ayant reconnu que c'étoit chose mes: séante à sa qualité ; le Roi le sut, et le trouve bon, et aussitôt qu'il eut su que le Roi avoit trouvé bon le refus qu’il en avoit fait, il entre incontinent et va donner le bonsoir au Roi.
Le 24, dimanche, à Saint-Germain. — Mené chez le Roi,“ il va avec lui à la messe, en la chapelle du bâtiment neufs le Roi part à neuf heures et un quart pour s’en retourner à Paris. Joué aux jonchets avec sa nourrice ; il se fâche quand elle gagne.
Le 25, lundi. — 1] s'amuse à son canon d’argent, est mené sur la terrasse du bâtiment neuf, d’où il va en la cour voir courir un renard. À douze heures et un quart” diné; il est aux fenêtres du préau, voit dehors un petit porte-panier, l'appelle et lui demande d’où il étoit; lui ayant répondu qu’il étoit de Savoie, il lui commande de monter en sa chambre; il voit une écritoire dorée, ül l’achète, une paire de couteaux, un ganif (sic), des plumes et de la cire d’Espagne ; et à chaque pièce il demandoits Combien cela? et à chacun il disoit : Ce n’est pas assez, il en faut tant. Il va au devant d’un valet de pied du Roi qui apportoit des lettres à M"° de Montglat, pour faire prépa: rer le voyage de Fontainebleau, et lui demande : Papa m'envoye-t-il queri? — « Monsieur, je ne sais pas, » répond le valet. — Ho! nous velà bien camus! dit-il en souriant, puis quand il eut su le voyage : Ha! que le nezm'est revenu ! #
Le 28, jeudi. — Éveillé à six heures, il demande plusieurs fois s’il est jour, pour avoir à partir et aller à Pa=
ris puis à Fontainébleau. À sept heures levé, à huit heures et demie déjeüné; il s'amuse à voir déménager pour partir. À dix heures il entend la messe en la petite salle, puis à onze heures diné. Peu après il commence à presser le partement, va decà delà, jette de l'argent aux pauvres, en envoie à un aveugle. À une heure et demie il entre dans le carrosse de la Reine, duquel la flèche, toute neuve, n'ayant fait que venir de Paris, se rompit au-dessous de la Verrerie, et il fallut le mettre avec Madame, M, et M'° de Verneuil et M" de Véndôme dans le carrosse de M. de Béthune. Arrivé à Saint-Cloud, au logis de M. de Gondi, à quatre heures, il va aux jar- . dins et surtout au petit ruisseau qui est sous le berceau, puis à la fontaine du rocher.
Le 29 février , vendredi. —11 aide à plier son lit, part de Saint-Cloud à neuf heures et demie , est porté à bras sur le pont de bois, puis remis en carrosse. Tous les princes et les seigneurs de la Cour viennent au-devant de lui; il y avoit plus de cinq cents chevaux. Arrivé au Louvre à onze heures et demie, le Roi le recoit en son premier cabinet, puis le mène à la Reine, au grand cabinet; il lui saute au col (c'étoit au grand cabinet). Il va en sa chambre, au-dessus de celle du Roi, qui étoit celle où logeoit M. de Vendôme, que le Roi fit déloger et loger en sa chambre, et coucher en son lit. M. deSouvré mène Le Dauphin, par la galerie, aux Tuileries; ramené à quatre heures et demie il va chez le Roi, puis au grand cabinet de la Reine, où le Roi le fait lutter contre M. le Chevalier.
Le 1°®mars, samedi, au Louvre. — 11 vachez le Roi, qui, par la galerie, le mène aux Tuileries, et entend la messe aux Capucins , et puis le ramène en son carrosse. Diné avec le Roi.
Le 2, dimanche. — 11 va à la fenêtre du côté des offices, voit passer deux carmes, demande à M. de Cressy, . qui me l’a dit : Qui sont ces sortes de bétes-là? Il va en
carrosse visiter la reine Marguerite, au faubourg Saint- HÉROARD. — T. L 21
Germain, au bout de la rue de Seine du côté de l’eau.
Le 3, lundi, au Louvre. — Mené à la galerie et à,la messe, à la petite chapelle d'en haut.
Le 4, mardi. — Mené au Roi, en la galerie , où il sert le Roi, qui déjeunoit et s’en alloit à Chantilly. — L’ambassadeur de. Venise, ancien, le vient voir et lui amenant le nouveau, il signor clarissimo Foscarini, prend congé de lui. Comme ils parloïent à lui, il entend le tambour des gardes qui entroient, il s’ébranle pour les. aller voir entrer en garde, y va suivi des ambassadeurs, qui trouvèrent fort bon ce mouvement. Mené chez la Reine, il lui demande permission d'aller au Palais ; elle le lui permet; puis il la supplie de lui donner de l'argent; elle lui demande combien:il veut :: Dix écus; elle les lui donne. Je lui demande à son:.diner pourquoïibn’avoit demandé davantage : Je.voulois que cela.:Sa nourrice lui dit pourquoi il n’en avoit demandé à M. Sully: Ilnem'en eût pas donné. La Reine lui donne un chameau et deux coffres ; donne un.bœuf.(1) à M. de Verneuil, il lui dit :.« Ve n’en. faites pas cas, parce que. maman le vous a donné; vous ne faites cas que de ce que vous donne voire maman. »
Le 5, mercredi. —,A deux De il est méné, par la rue Saint-Honoré, au Palais, en la galerie des Merciers, où il marchande; si on lui demande un .écu d’uné chose, il dit : Vous en aurez trois; il.marchande un carrosse qui marchoit à ressort; on le fait quinze écus :' Ilen faut cinquante, et ne voulut jamais le prendre qu'il ne le vit payer. Il va en la galerie des Prisonniers ; ne les voulut point voir (c’étoit par compassion et pitié), mais il leur fit jeter un doublon. Mené en la grande salle, il ne voulut entrer en la chambre dorée, où l’on lui dit que l’on rendoit la justice : J'y veux pas:entrer, la Justice y est, el je veux pas Len of GAEE
(1) Cétaient sans doute des joujoux achetés à la foire Saint-Germain.
: Le6;' jeudi, au Louvre. — La Reine le mène à la messe à Saint-Jean en Grève, A trois heures mené à l’Arsenal ; il voit tout et goûte dans le cabinet. M. de Sully lui baille cent ‘écus, ; Cinquante à Madame et ving-cinq à M" de D dôme, rien à MM. de Verneuil.
Le "1, vendredi. == À dix heures arrive le cavalier Guidi, sécrétaire du igiéhapue: pour résider près de Leurs: Majestés ; il apporte au Dauphin des lettres du grand-duc; de la grande-duchesse et du prince de Toscane, Côme.
Le:8, samedi, péyage —— Méné vor la Reine, il prend congé,'et à douze heures trois quarts part pour aller à Fontainebleau; goûté à demi-chemin de Longboyau; il arrive à Ris à cinq heures et demie, s’en va au jardin.
“Le9, dimanche, voyage. — À une heure il part de Ris; goûté au Plessis datis! son carrosse ; ; il arrive à Melun à cinq heures et trois quarts.
Le 40$%hindi, voyage. — Mené À Saint-Père, à la messe ; on lui-montre le tableau de la belle Agnès et celui d’'Étienne Chevalier, qui le donna en ce temps-là (1); il semble tout frais, pour avoir été bien conservé. A douze heures et demie il entre en carrosse, et part de Melun ‘pour aller à Fontainebleau, où il arrive à trois heures et un quart. Goûté; il prend du coffre de son petit carrosse une petite truelle et une auge d’argent, qu’il y avoit enfermés à son partement, va sur la petite terrasse de sa chambre, se met sur la maçonnerie.
. Le 11, mardi, à Fontainebleau. — Il donne gaiement un écu à chacun des valets de pied et à ceux de la Reine qui l’avoient servi (ils étoient quatre); un écu
(4) Ce'ténioignage vient s'ajouter à ceux recueillis par M. le comte Léon de Laborde- sur ce diptyque, peint par Jean Fouquet, dont un panneau, celui représentant la Vierge ou Agnès Sorel, se trouve aujourd’hui au musée d’Anvers, ét l’äutre, offrant le portrait d’Étienne Chevalier avec son patron, fait pärtie”de la ‘cofléction Bréntano-Laroche, à Francfort. ( La Renaissance des arts à la cour de France, 1855, in-8°, pages 697 à 722.)
at
à chacun des cochers (ils étoient deux), et demi-écu à un garcon du cocher qui avoit été blessé à une main dans la forêt. MM. de Souvré, de Béthune et de Saint-Géran, qui l’avoient accompagné, s’en retournent. Amusé surla terrasse à sa maçonnerie. | ï
Le 12, mercredi, à Fontainebleau. — Éveillé à septheures et demie, ils’amuse (dans son lit) à polir et travaillerun visage en cire. Quatre grands garcons et portefaix, qui avoient aidé à transporterles meubles (1) ethbagages, viennentlesupplier de leur donner quelque chose ; il les regarde, puis demande : Où estMamanga? Je lui dis qu’elle étoit en son cabinet ; il y va, et, s’arrètant sur le pas du degré de la terrasse, il se retourne demandant : Combien êtesvous? ils lui répondent : « Quatre. » — Bon, bon, et ils’en vaau cabinet: Mamanga, je vous prie, dounez-moi quatre écus pour douner à ces portefaix qui ont porté mes meubles; ils sont quatre. — « Monsieur, dit-elle, combien leur voulez-vous donner? » — Quatre écus, Mamanga. — « Monsieur, n’est ce pas assez de deux? » —- Hé! non, Mamanga, ils sont pauvres! Elle lui donne les quatre écus ; il leur en donne deux, puis se retournant à M"* de Montglat : Maman, je vous prie, ne soyez point fâchée st je leur doune encore ces deux écus; en serez-vous point fàchée? — « Non, Monsieur. » — J'en suis bien aise, tenez? et il leur donne les deux écus fort gaiement.
Le 13, jeudi. — Bigneux, page de M"° de Montglat, revient de Moret, où elle l’avoit envoyé pour visiter M®° la comtesse de Moret, et lui dit que M. de Moret, son frère, lui baisoit très-humblement les mains : Mon frère! ul
(1) 11 faut noter à cette occasion que les châteaux n'étaient pas alors meublés de mamère à être habités et qu’on était obligé d’y transporter les objets de première nécessité. On a vu, le 29 février précédent, le Dauphin aider à plier son lit. 11 en était encore ainsi au dix-huitième siècle : lorsque Louis XV fut frappé par Damiens à Versailles, le 5 janvier 1757, le Roi habitait alors Trianon, et on fut obligé de le coucher sur les matelas de son lit, faute de. draps. Voy. le Journal de Barbier et les Mémoires du duc de Luynes.
est pas mon frère ; (vous éles un sot, je vous fairai donner le fouet, el pour chaque mot vous aurez vingt coups de fouet.
Le 14, vendredi. — Il s'amuse à faire faire des couleurs par un jeune peintre, écrit son exemple. M"° la comtesse de Moret le vient voir; ilest mené à la Coudre(1) par le grand jardin et le village, d’où il demande d'aller à la mi-voie; il ne veut point entrer dans le carrosse de M"° de Moret, veut aller à pied. Ramené, il danse aux chansons, chante en concert : Frère Ambroise, etc.
Le 15, samedi, à Fontainebleau. — Je lui dis que le Roi m'avoit commandé d’aller voir M. de Moret et s’il lui plaïsoit me donner congé? Il me demande : Où est-il? — «Monsieur, il est à Moret. » — Je veux pas. — «Monsieur, le Roi me l’a commandé. » — Je veux pas ; allez-vous-en, vous êtes un méchant homme, ne revenez plus. Je m’en allai en ma chambre; quand Je lui dis que c’étoit pour aller à Moret, il devint rouge comme feu. À six heures et un quart soupé; il me reproche que je suis son mé- . decin etque je suis allé voir le petit Moret.
Le 19, mercredi. — Mené promener au jardin des canaux et des fruitiers, où il mène M"° de Saint-Georges pour lui montrer les autruches, et va lui montrant tout, comme fait le Roi aux nouveaux venus.
Le 20, jeudi. — Il va en la galerie des Cerfs, reconnoît le Louvre (2) : Ha! velà le Louvre qui est à Paris, c'est Paris qui est mon mignon ; puis il reconnoit Saint- Germain-en-La.ye avec allégresse. Il s’en va à la poterie ; on lui demande ce qu’il veut : Attendez, j'y songe : Com-
(1) Maison «ainsi nommée à cause que là autrefois il y avoit quantité de coudriers ; est l’hôtel du grand écuyer de France. » ( Le Trésor des merveilles de Fontainebleau, par le P. Dan, page 188.)
(2) H y avait dans la galerie du Cerfs, dit le P. Dan, quinze cartes en forme de tableaux, représentant les forêts et maisons royales de France. (Trésor des merveilles de Fontainebleau, p. 153). Ces peintures, cachées depuis par des boiseries, ont été récemment découvertes et restaurées. à
bien vendez-vous cela? dit-il en montrant la figure du Roi ; on lui en demande trois écus; il commande de les bailler, prend l’effigie du Roi, l’embrasse, la donne à por- ‘ter à sa nourrice, et revient à sa chambre (1). M. Hubert, médecin du Roi, arriva pour M. de Verneuil, qui avoitlà rougeole (2), le Dauphin me demanda ce qu’il venoit faire ici. — «Monsieur, lui dis-je, c’est pour me relever, il vient en ma place. » Rougissant et souriant, il se lève, me saute au col : Ha} vous vous moquez, je veux pas. M)
Le 29, samedi, à Fénlaiahladu — M" deSaint-Georges lui dit adieu, puis la petite Vitry, qui alloit avec elle; il la regardoit de bon œil en se souriant et étoit rouge. 11 se fait presser de la baiser, le fait lui tendant la joue à son accoutumée, puis s'étant reliré il s’'avance en sursaut et lui portela main au sein.-Asix heures et un quart sou: pé; à septheuresil va au devantdela Reine, qui arrivoit, la rencontre au haut de l'escalier du donjon, la conduit en sa chambre, y est en attendant le Roi, qui étoit.encore à la chasse du cerf, et le Roi ne venant poids il donnele bonsoir à la Reine. | «
Le 23, dimanche. — IL va donner le A du au Roi et
(1) Cette effigie du Roi ne peut être celle qui se trouve sur un plat de faïence où Henri IV est représenté avec la Reine et le Dauphin. (Voy. le n° 861 du Catalogue du Musée Sauvageot, par A. Sauzay, 1861, in-8°, p. 203.) M. Riocreux, conservateur du Musée céramique de Sèvres, à acquis en 1861, à la vente du cabinet Thorel, un petit buste de Henri IV en faïence qui Vote rait être la figure dont parle Héroard.
(2) Le Roi écrivaitle même jour à Mme de Montglat : «Madame de Montglaf, ‘j'ai été bien aise de voir par toutes les votres le soin que vous avez eu de me faire savoir des nouvelles de la santé de mes enfants, mêmement de celle de mon fils de Verneuil. EL pource que la maladie qu’il a, quoiqu’elle soil contagieuse, n’est pas dangereuse, j'ai trouvé fort à propos la séparation que .vous avez fait faire. Et pource que M. Érouard à cause de cela ne le peut voir, de peur d'apporter du mal à mon fils le Dauphin et mes autres enfants, j’envoye Hubert, l'un de mes médecins que vous connoiïssez et qui vous rendra cefte-ci de ma part, pour avoir soin de la santé de mon fils de Verneuil et Jui ordonner ce qu’il jugera à propos avec l'avis dudit Érouard.» . (Lettres missives, tome VII, page 500.)
. MARS 1608. ÿ 85ÿ
à la Reine; puis se va promener avec le Roi; diné avec le Roi.
Le 2h, lundi, à Fontainebleau. — 11 va au jardin du Tibre D Pidre le Roi, quiétoit allé se promener et voir ses ouvriers, va donner le bonjour à la Reine. Voulant donner un coupde chapeau à Soldat , l'un des chiens du Roi (1), le chien se jette sur lui, le surprenant; il en pleure, Le Roi le tance d’avoir eu peur, et lui dit qu'il ne faut avoir peur d'aucune chose ; il lui répondit : C’est que jen'y pensors: pas.
Le 25, mardi. — A six heures soupé avec le Roi; à dix heures dévêtu, mis au lit, il appelle la jeune Ventelet pour lui apprendre une chanson qu’elle savoit; il en apprend quelque chose. Soudain, elle lui dit : « Mon Dieu, Monsieur, quel ‘esprit vous avez! Vous apprenez incontinent tout! » Il lui répond ense souriant : J'ai mon esprit fait. comme les joues de Robert, le trager de Pan ;ü fourre, al fourre tout dedans.
Le 26; mercredi. —:11 va trouver le Roi en la chapelle basse du donjon (2), où ilentend la messe, puis le suit en la chambre de la Reine , où, sous espérance de diner avec elle, il demeura .jusques à une heure; n’en voulant en aucune facon partir. Soupé avec le Roi.
Le 28, vendredi. — Éveillé à sept heures avec quelque inquiétude; il disoit avoir fait des songes qu'il ne vouloit pas dire, deipeur de s’en souvenir et que cela ne l’empêchât de dormir la nuit suivante. En déjeunant
(1) M. Berger de Xivrey a classé à l’année 1609 ( Lettres missives, VII,
822) un billet sans date de Henri IV à la Reine dans lequel le Roi dit :
« Soldat est.auprès de moi. » L'éditeur suppose, dans unenôte, que,le Roi dé-
signait ainsi le Dauphiu, à cause de son goût pour les exercices militaires ; il
était en effet difficile de deviner qu’il s'agissait d’un chien hargneux. Voy. au 25 avril suivant.
(2) Le Roi écrivait à Sully, le 25 : « D'autant que à cause que von travaille
à toutes les chapelles: de ce château et que à cause de cela il'est impossible
d'y pouvoir faire le service durant ces fêtes , j'ai résolu de me servir pour cct
effet de la salle neuve où est la belle cheminée, » (Lettres missives, VIT, 502.)
je lui demande ce qu'il avoit vu en songeant. — Un homme habillé de blanc.— «Monsieur, que vous a-t-il dit?» — Rien. — « Monsieur, que lui avez-vous dit? » — Qu'il étoit un sot, et n’en voulut dire autre chose.
Le 29 mars, samedi. —I1 va trouver le Roi au jardin du Tibre, fait courir M. Birat après lui, tout à travers les parterres. Diné avec le Roi ; il va chez la Reine avec le Roi, puis en sa chambre. Mené par le bout de la galerie au jardin des canaux, 1l va après au grand Navarre, où il voit piquer des petits chevaux de M. de Vendôme ; ramené, il va au jardin de l'étang, s'amuse à jardiner et à planter des pois; on ne l’en peut tirer. A cinq heures je dis à M"° de Montglat qu’il commencoit à faire froid : Ho! dit-il, je vois bien, mousseu Héroua n’est pas de mon côté? Ramené en sa chambre, il va peu après chez le Roi, y a soupé ; bu du vin clairet du Roi, fort trempé; il avoit soif, il le trouve bon, mange du massepain, de celui du - Roi, boit encore du vin clairet du Roi, un bon coup : Ha! qu'il est bon! il seroit bien meilleur s’il n'avoit point d'eau, qu'il fût bien rouge, bien rouge, dit-il avec action. Il y faudra prendre garde pour ce regard (1).
Le 30, dimanche, à Fontainebleau. — A dix heures et demie, M. le prince de Condé, MM. de Guise, de Joinville, d’Ai-. guillonle viennent prendre en sa chambre pour laccompagner à la cérémonie des Rameaux, que le Roi voulut qu'il fit en sa place. Le tambour le prit au sortir de la chambre, à l'entrée de la terrasse ; il marche en cérémonie et tenoit bien son rang, nullement étonné. Mis au lit, 1l veut que Bompar, son page, soit botté tous les matins pour aller apprendre à monter à cheval, au manége de M. Pluvinel; cela vient de son mouvement; il . le menace du fouet s’il y fault.
(1) Héroard note avec soin toutes les occasions où le Dauphin manifeste
Son goût pour le vin, ce qui arrive surtout lorsque le Dauphin mange avec Je Roi, |
s AVRIL 1608. 329
Le 31 mars, lundi, —Mené par le jardin des canaux au grand Navarre, voir piquer des chevaux, il fait monter son page à cheval ; il rioit à plein poumon, et sur la fin Bompar étant sur le barbe de M. de Vendôme, il tomba à terre, dont le Dauphin se prit fort à rire. Ramené, il entend la messe en sa chambre, où M. de Giais (1) lui montre et lui donne un petit morceau de la mine d’ar- » gent trouvée, depuis six semaines ou deux mois, auprès de l’Islebourg .en Écosse. M. le cardinal de la Rochefoucauld (2), qui le jour précédent avoit recu le bonnet, assiste à sa messe, Le3 avril, jeudi saint, à Fontainebleau. — I va chez le - Roi, et l'accompagne au sermon et à la cérémonie du lavement des pieds, y sert le Roi et porte le pain ; ce fut en la salle du bal (3); puis le Roi le mène à la chapelle basse, à la messe.
Le 4, vendredi. — 11 va au jardin des canaux, et revient à la grande source aux truites, où il s'amuse à regarder des poissons que le Comte Palatin avoit envoyés au Roi. Il va à la messe avec le Roi, porte à l’offrande lécu du Roi, que M. le prince de Condé lui avoit apporté, puis le sien.
Le 5, samedi. — Mené à la salle du Cheval blanc, où ilse confesse et entend la messe. Le Roi le mène au jardin de la Reine, où il court saute et tombe une fois, par la faute de sa robe, sans se blesser. À deux heures et demie il entre en carrosse, va à la chasse après le Roi, qui alloit au chevreuil, à la Vente au Diable. A souper il se prend à chanter : Qui veut our une imparfaite, etc.
(1) César de Balsac, seigneur de Gié, frère consanguin de la marquise de Verneuil, étant fils de François de Balsac d’Entragues et de Jacqueline de Rohau, sa première femme : il fut conseiller du Roi, colonel des carabinois et lieutenant général au gouvernement d'Orléans. ,
(2) Francois de la Rochefoucauld, évêque de Clermont, puis de Senlis, cardinal en 1607, grand aumônier de France en 1618, mort en 1645.
(3) Voy. la note du 12 avril 1607,
Le 6, dimanche, jour de Pâques, à Fontainebleau. — Le Roi le mène à la messe; il ie sert à la communion, qui lui fut administrée par M. le cardinal Du Perron; la messe achevée, le Roi allant toucher les malades (1) en la cour des Fontaines, le renvoie en sa LEE d’où il regarde la cérémonie. NE | sent 5 DE
Le T7, lundi. — 1] entre en carrosse: pour i suivre: le Roi à la chasse au chevreuil, le voit me, est marri de le voir tuer aux chiens. He fl 15
Le 11, vendredi. —Al va trouver le. Roi, qui x: mèté. au jardin ee pins et des canaux, où il lui prend envie d’al: ler au grand Navarre voir piquer des chevaux, y «voit courir la bague. Ramené,aux.jardins,il va ratteindre.le
Roi derrière le chenil;: il. montroit,les jardins à M... de Joyeuse, dit Père Ange, capuain (2); 1l:ne:veut retours
ner, suit le Roi au jardin du Tibre.et à la salle.du Cheval, ouïr la messe avec le Roï, puis va.donner:le bonjour
à la Reine. M. de Joyeuse vient voir, remuer M. le due
d'Orléans, lui donne sa chemise-et prend congé du Dauphin pour s’en retourner à Rome..Il étoit père de M"* de Montpensier, mère de M" de Montpensier. accordée à M. d'Orléans. | ais at ait AO Le 12 samedi. — Il va à la chasse après:le Roi «voit le cerf par deux fois.: M"° Ja comtesse de .Moret,;-étant dans son carrosse,sembloit venir à lui (3) ; il. dit soudainx Tournez, tournez, cocher! dret (droit) à Fontainebleau. :
(1) Voy. la lettre du Roi à à Ja marquise de Verneuil Lettres: missives, VI,
(2) Henri de Joyeuse, comte du Dobohies puis dé de PAS pair êt maréchal de France, gouverneur de Languedoc pendant la Ligue ; devenu veuf" en 1587, il se fit capucin sous le nom de. Père Ange,.sorlit des ordres en 1592 pour se mettre à la tête de la Ligue, et y rentra en 1599.11 faisait ce jour sa visite d’adieu, partant pour Rome pieds nus ; il mourut en roule, à Rivoli, le 27 septembre 1608. De sa femme, Catherine de Nogaret de la Va= lette, il avait une fille unique, Henriette-Catherine de Joyeuse, manie en 1599 à Henri de Bourbon, duc de Montpensier. .
(3) Se diriger du côé tr carrosse dans-lequel était le Dauphin.
. Le 13, dimanche. — Diné avec le Roi; ramené en sa chambre; à six heures et demie soupé. M. le cardinal Du Perron vient à son souper ; ii le fait asseoir; aussitôt que le Dauphin eut soupé ils’en va à la galerie; M2° de Montglat lui dit : « Monsieur, vous n’avez pas dit adieu à M. le cardinal Du Perron. » — Vient-y. pas? — « Non, Monsieur. », — C'est qu'il est comme une fille, al craint. le serein. Un écuyer du Roi étoit demeuré avec ledit sieur cardinal, le Dauphin demande : Où est l'écuyer? il est. une fille. comme lui. — « Monsieur; lui répond M de Montglat, c'est son écuyer. » — Ho! ho! non, ul
est à papa, mais..c'est que ses aumôniers sont ses écuyers.
… Lei, lundi, à Fontainebleau. — Il trouve sur la terrasse près desachambre un petitmercier,achète demi-douzaine d’agrafes de verre blanc lui ayant plu ; ileût volontiers acheté toute la boîte. Il. va chez le Roi, où il joue au hoc. (1) contre. M°° la princesse de Conty; qui se laisse perdre trois ou quatre écus.
… Le 16, mercredi. — Il va en la salenios se joue, ent où nous dinions, y prend un cornet d’oublie qu’il mange, puis s’en retourne en sa chambre pour y:entretenir maître Guillaume Dubois, poëte de. M. de Roquelaure (il n’étoit pas bien sage), et avant que partir prie M"° de Montglat de lui faire donner à diner; il en avoit compassion, lon. ne y pensoit point. .
Le17, jeudi. — Mené chez le Roi; M. de Verneuil étoit près du Roi; il approche, et, le on par le bras, il lui dit : Otez-vous de là; c'étoit pour y faire approcher Madame. Le Roiï l’en tanca, Y fait demeurer M. de Verneuil, et le chassa. Il se retire à l'écart, et se met à à pleurer; M. le Grandfit la paix.
Le 20, dimanche. — Mené au jardin des pins, il y fait mener son petit carrosse rouge, et y fait mettre dedans Mistaudin, petit nain du jeune Liancourt, le fait tirer
(1) Jeu de cartes qui fut défendu sous le règne de Louis XIV.
par tout le jardin, par M. le Chevalier, et lui et M. de Verneuil sont les valets de pied. Mistaudin commande Je veux aller à Paris ou autre part, et les nomme par leurs noms : valets de pied.
Le22, mardi, à Fontainebleau. — On lui amena pour lui faire la révérence MM. de Mortemart (1), lun âgé de sept ans et demi et l’autre de six ans et demi, etcomme onlui ditque demain matin ils viendront à son lever, il dit: Non, iinous faut (Es e devant deux tours de galerie ; c’étoit: pour y courir et s’éprouver à la course. Il se mesure avec eux, se trouve plus grand, puis les mène à la galerie, où il les fait courir avec lui, et les gagna de beaucoup. Il va par la galerie au jardin des pins, revient par l'allée du chenil, regarde les compagnies entrer en garde, voit un goujat monté sur un bidet, lui demande: A qui est ce cheval? et lui ayant répondu que c’étoit à un soldat : I! ne faut pas que les soldats ayent de chevaux ; * c'est pour les capitaines. Diné avec le Roi; il va chez la Reine, et se jouant à Soldat (2), un turquet du Roi, il en fut un peu mordu. Mené aux toiles, où il voit PEER un sanglier.
Le24, jeudi. —M. dela Trimouille, âgé de quatre ans, lui fait la révérence, présenté par Madame sa mère (3). M" de Montpensier visite M. d'Orléans et lui mène sa fille, âgée d'environ trois ans. Il lui fait bonne chère (4), lui rit,
Cr
(1) Gabrielet Louis de Rochechouart. Gabriel devint premier gentilhomme de la chambre du Roï en 1630, gouverneur de la ville de Paris et de l’Ile de France en 1669, et mourut en 1675; il fut le père de Mme de Montespan. Louis de Rochechouart, comte de Mauré, fut grand sénéchal de Guy et mourut en 1669.
t (2) Voy. au 24 mars précédent.
(2) Charlotte-Brabantine de Nassau, fille de Guillaume II, prince d’Orange, et femme de Claude de la Trémoille, duc de Thouars. L'enfant qu’elle présente au Dauphin doit être son second fils, Frédéric de la Trémoille, comte de Benaon elde Laval, mort en 1642, à la suite d'un combat singulier contre le seigneur du Conde Honna
(4) Bon accueil,
la baise, l’embrasse, et lui donne une petite nourrice de poterie (1) qu’il tenoit, le lui ayant dit.
Le 25, vendredi. — A sept heures trois quarts, la Reine commença à sentir les douleurs pour accoucher; j'en revenois, et lui demandai (au Dauphin) : « Monsieur, voilà maman qui est en travail pour accoucher, qu’aimeriezvous mieux, ou un frère, ou une sœur? » — Un frère. — « Monsieur, pourquoi ? » — Parce que ce sera un autre serviteur pour papa, et puis on fera tant tirer le canon. A neuf heures et demie la Reine accouche de Ms’ le duc d'Anjou (2), et fort heureusement, n'ayant eu qu’une seule tranchée de forte, et l’enfant grand, fort et bien nourri et ayant la voix fort grosse. Le Dauphin entend sur la fin de son déjeuner tirer des arquebusades, il se prend à sauter avec transport d’allégresse, disant : Ho! maman est accouchée ! On lui demande : « Monsieur, que pensez-vous que c'est? » — Attendez! il y faut songer; ce est un frère, j'en suis bien aise, nous sommes à c'theure trois. I1 va chez le Roi et au grand cabinet de la Reine, voit mondit Seigneur que l’on pansoit, met ses deux mains sur les flancs et le considère froidement ; il ne le voulut baiser. Il va voir la Reine, puis va avec le Roi au Te Deum. Il regarde, des fenêtres de la galerie, courir la bague en la cour du Cheval. Mis au lit, il s'amuse à faire des empreintes de gravures (3), me demande la mienne, qui étoit d’un Hippocrate en cornaline antique; je lui en retire une en cire blanche, 1l me commande de lui en rogner les bords jusques au visage. Je
(1) C'était sans doute une copie ou imitation de la figurine de Bernard de Palissy, connue sous le nom de La Nourrice, fabriquée à la poterie de Fontainebleau, où le Dauphin allait si souvent acheter des figurines qui lui servaient de jouets.
(2) Gaston-Jean-Baptiste de France porta le titre de duc d’Anjou jusqu’en 1611, époque de la mort du second fils de Henri IV. Il prit alors les titres . de duc d'Orléans et de Monsieur, frère du Roi. Il mourut au château de Blois, en 1660. |
(3) De pierres gravées.
lui dis «Monsieur, je gâterai tout. » — Ho! vous ne sauriez rien gâter, vous êtes bon sculpteur. nie ‘2h
Le 26 avril, samedi, à Fontainebleau. —1ls’amuse à faire des empreintes de mon lion et de mon Hippocrate (1); MM. de Mortemart entrevenant à Son lever, il en est fâché,entre en mauvaise humeur et en querelle avec M° de Montglat. Elle lui dit que sa mauvaise tête lui feroit donner le fouet : Jevoudrois quevous eussiezma mauvaise tête, et je vous donneroïs le fouet. Levé, vêtu, il va à l'entrée de la galerie où étoient ses petits chiens d'Artois, et, les caressant, dit : Ha! je voudrois que vous peussiez manger Mamanga ; mais ne lui dites pas, dit-il à M, de Ventelet et à. son aumônier, qui l’avoient entendu. Il fait apporter ses armes, va en la galerie, fait sa compagnie comme il avoit fait d’autres fois, et fait armer MM. de Mortemart; M. le Chevalier étoit le capitaine. Il y étoit si attentif que M" de Montglat ne l’en sut jamais divertir pour aller assister au baptème, sans les cérémonies, de ME le duc d'Anjou. Ce fut en sa chambre, proche de la terrasse de la galerie lambrissée qu’il fut baptisé par M. le révérendissime [cardinal de. Bonzi] évêque de Béziers, grand aumônier de la Reine, à deux heures ‘après midi, y étant Madame, M"° de Montpensier, M°° de Guiercheville, dame d’honneur de la Reine.
Le 27, dimanche. — Vètu d’une saye (2) que la Reine lui fit faire, il ne veut point que l’on mette des plumes à son chapeau, y fait mettre une laisse. Le Roï le mène aux toiles, où il voit prendre une laie et une douzaine de marcassins presque ‘tous en vie.
Le 30, mercredi. — Comme il alloit trouver le Roi, il rencontre M. le Grand, retourne arrière, et le mène
u) C'étaient des pierres gravées qu'Héroard portait en bague, Voy. au 1 juin 1614.
(2) Vêtement court et boutonné par devant, Héroard remarquüe trois jours après que la cotte du Dauphin éloit trop serrée à l'endroit rle l’e“tnmac,
x MAI1608. : 335
chez lui:pour lui montrer ses chiens ; c’étoient deux petits chiens d’Artois. Il leur fait courir le marcassin dans la galerie; va après courant, et toute cette noblesse qui étoit avec:lur. Diné avec le Roi.
Le A%:mai,jeudi, à Fontainebleau. — M. le Chevalier se moquoit de quelqu'un; etlui montroit le personnage ; il lui dit : Taisez-vous, féfé Chevalier, il faut point regar-der les personnes quand on se moque. À neuf heures et demie’ devêtu, mis au lit, il s'amuse fort gentiment à entretenir des gentilshommes qui étoient à son coucher, raille-avec eux sérieusement, gracieusement ; comme s'il n’avoit jamais fait autre chose et toujours vécu privément avec eux.
Le 2, vendredi. Le Roi le mène scooter au jardin, #4 lui montrant M"° la comtesse de Moret : « Mon fils, j'ai fait un enfant à cette belle dame, 1l sera votre frères :» il seretourne- honteux, disant : C’est pas mon frère. Dévètu, mis au lit, ils’amuse à entretenir la noblessesentre autres il faisoit bonne chère au fils aîné de M. de Sourdéac (1), il l’appeloit : Petit jeune.
Le 3, samedi. — A huit heures et demie levé, il essaye un pourpoint et des grègues de satin, saute, gambade; il.y.a de la peine à Jui faire quitter, tant qu'on lui dit qu’il yavoit quelque chose à raccoustrer. À onze heures et demie diné ; bu de la tisane de réglisse de M. de Vendôme, qu'i-avoit fait tenir en sa chambre tout le long de son diner, sans Jui vouloir permettre d’aller avec M'e de Vendôme (2) ; aussitôt qu’il eut achevé, lui ôtant son chapeau : Allez, allez-vous-endiner. Le Dauphin prend
(1) Guy de Rieux, fils de René, seigneur de Sourdéac, qui après la mort de Henri HI s’était attaché au roi Henri IV, dont il tint constamment le parti ‘pendant la Ligue. Guy de Rieux devint premier écuyer de Marie de Médicis, sortit avec elle du royaume, fut déclaré criminel de lèse-majesté en 1631, et mourut à Neubourg, en 1640.
(2) César, fils aîné du Roi et de Gabrielle d’ RE avait alors quatorze ans, Mie de Vendôme en avait onze.
son petit carrosse rouge, s'assied à la place du cocher, y atielle Bajordan, Villereau, Saint-Privat, pages du Roi en la grande écurie, et Décluseaux, et se fait traîner par la chambre. — Il y avoit quatre ou cinq jours qu’il lui fut donné deux petits chiens que l’on avoit trouvés; il les fit mettre, pour les nourrir, à sa fourrière et les aimoit fort. Celui qui les avoit perdus, l’ayant su, vint trouver le Dauphin, lui dit qu’il étoit fort aise que ces deux chiens lui avoient été donnés; qu'ils étoient à lui, qu’il les avoit perdus, qu’il les aimoit fort, mais que s'ils lui étoient agréables, il lui feroit beaucoup d'honneur de les recevoir en don. Le Dauphin l'écoute froidement, et ayant achevé, lui demande : Sont-ils à vous? Il répond que oui. — Qu'on les y rende, dit le Dauphin gravement, doucement, et n’en voulut plus. A six heures et demie il va chez la Reine (1).
Le 4, dimanche, à Fontainebleau. et va donner le Don à la Reine, et prendre le mot pour le donner aux gardes. Avant que s'endormir il demanda à M. de Drouet, capitaine aux gardes, qui étoit venu prendre le mot : Où étes-vous en garde ? — «Monsieur, à la porte du donjon. » — Et l’autre compagnie? — « Monsieur, à la porte des cuisines. » — Qui est le capitaine? — « Monsieur, c’est Campagnols. » — Où est-il? -— « Monsieur, il est à Boulogne, dont ilest gouverneur. » — Et son lieutenant, est-il T, — « Non, Monsieur, il est malade à la garnison. » — Etson enseigne? — « Monsieur, il est allé à sa maison. » — Et son sergent? — «Monsieur, il est ici. » — Pourquoi n'est-il venu prendre le mot? Il fit toutes ces demandes pour venir à cette dernière. — « Monsieur, les sergents ne le prennent point quand il y a des capitaines; je le leur donnerai à tous. » Il se contenta de cela.
Le 5, lundi — 11 fait son exemple; Beaugrand, éerivain du Roi, lui montre à écrire.
(1) Héroard note en marge que le Roi était parti le matin.
Le6,mardi, à Fontainebleau. —Hécriluneleltre au Roi, par commandement de la Reine, comme il s'ensuit, sans trace, mais entre deux lignes de règle et fort bien :
Papa, maman m'a commandé de vous escrire pour vous remercier en son nom de la peine que vous prenés de luy faire scauoir de vos nouuelles, maintenant qu’elle ne vous peut mander des siennes; elle se porte bien et se resiouit de ce qu’elle vous verra jeudy, et vous baise tres-humblement les mains et moy aussi, qui suis bien sage et tousiours, mon papa, vostre tres-humble et tres-obeissant fils et seruiteur.
Loys.
Et pour suscription : « à Papa ».
Mené au jardin des pins, puis en celui des canaux, et. voir le manége qui se faisoit au logis de Jamin, et après au jardin des fruitiers. Il va en son petit jardin, s'amuse à bècher, baiïlle des outils à d’autres, leur disant : Travarllez, ou je vous battrai. Ramené, il va chez la Reine; il fait lui demander de l'argent, car jamais il n’en vouloit demander; il craignoit le refus. La Reine l'appelle : « Mon fils, voulez-vous de l'argent? » — Ou, s'il vous plaît, maman. La Reine lui fait donner trois doublons, et lui demande : «Mon fils, qu’en ferezvous? » — Je les dounerai à mon petit jardinier. — « Mais, mon fils, lui donnerez-vous tout? » — Oui, maman, car àl faut une serrure à mon jardin, puis 1ly a un an qu'il travaille à mon jardin. Ramené à sept heures et un quart en sa chambre, soupé. M” la princesse de Conty faisoit un ballet pour danser devant la Reine ; 1l disoit en soupant : La femme du singe à papa est morte; je prendrai la peau, puis je m'en trai. Je monterai sur une fenêtre et puis je me jelterai dans le ballet, et puis ils seront bien étonnés. Il racontoit cela à Madame, sa sœur.
Le T, mercredi. — M"° la princesse de Conty devoit “danser un ballet en la chambre de la Reine, puis venir en la sienne; on lui propose de faire préparer une col-
lation de petites pièces qu'il avoit prises en la poterie. HÉROARD, — T, 1, 2)
Attendant le balletil se jouoit avec les filles de la Reïne, surtout avec M'° de Fonlebon, se jetoit sur elle à corps perdu, la couchoit à terre. Le ballet arrive; c’étoient : M"° la princesse de Conty, M"° de Vendôme, M°° Ia comtesse de Moret, M"° de Vitry, fille de M" de Montglat, M'e de Liancourt, M. de Vendôme, M. le Chevalier et le fils de M. de Liancourt. Le ballet fini, on danse les branles, il ne veut point danser, et regarde ; M. de Vendôme conduisoit le branle. Il lui prend une humeur de danser, se jette dans la danse au-dessous de M. de Ven-. dôme, et prend M"° la comtesse de Moret à la main gauche ; M. de Vendôme la menoit à sa droite; M. de. Vendôme lui dit : « Monsieur, prenez votre rang. » — Mon rang est partout! IL mène M"° de Guise, qui fut suivie des autres du ballet, à sa collation, et de rire et de faire des exclamations: c’étoient des petits chiens, des renards, des blaireaux, des bœufs, des vaches, des écurieux, des anges jouant de la musette, de la flûte, des vielleurs (1), des chiens couchés, des moutons, un assez grand chien au milieu de la table, un daus phin au haut bout, un capucin au bas.
Le 9, vendredi, à Fontainebleau. — Il fait courir ses. chiens sprés le Robert du Roi (2). | Le 10, samedi. — À onze heures ne au sn Ge revient de Paris. | | Le 14, mercredi. — Levb à hui heures et un quart il s’assied à terre, disant : Je ne sais que J'ai, mais Jesus pas malade, tâche de se jouer à son petit chien, qu’il se fait bailler. A‘huit heures et demie remis au lit, il se prend à vomir à deux diverses fois, et dit : Je suis guéri. La bonne couleur lui revient, la gaieté ; il demande:ses petits jouets d'argent, les Eu nommer E M; du Buis-
(1) Parmi les figurines attribuées à Palissy se trouve également un joueur de vielle. Voy. la note du 24 avril précédent. * (2) Le singe du Roi, Voy. au 25 mars précédent,
son, exempt des gardes, qui les nomme en bourguignon qu'il étoit; le Dauphin en rit à bon escient (1). À sept heures (du soir) le Roi arrive, et l’éveille; il lui saute au col , en est tout réjoui. Le Roi lui dit : « Mettez-vous sur le cul que je le voie; » il se plante sur les deux bras, et montre tout le derrière du corps.
Le15, jeudi. — Éveillé à sept heures, il s’entretient du loup que, sur les cinq heures, le Roi avoit pris dans le parc. À neuf heures et un quart il demande à faire son lit; levé, gai, peu après qu’il étoit assis auprès du feu, vomi. Remis au lit, M. le baron de Portes (2) le vient voir; le Dauphin dit gaiement : Ha! veci la porte de ma chambre; mais cela est bien étrange de voir parler une porte. À quatre heures et demie on lui parle de prendre un clystère; cela ne lui plaît point. On l'en presse, il
tempête : J'aime mieux mourir. On le menace du Roi,
qui veuoit; 1l s'arrête. Enfin, un quart d'heure après toute contestation, M. d'Épernon arrive, qui lui dit : « Monsieur, voilà le Roi.» Soudain il se retourne : Hé! donnez-le mor, et le prend tout : et là-dessus le Roi entra, et y fut jusques à cinq heures et demie (3): Le 16, vendredi. — 11 demande : Mamanga, je vous prie, envoyez-moi querir quelque petit mercier pour me jouer. M. Birat va au bourg, fait venir un Marseillois qui avoit un instrument fait à Nuremberg, en forme de cabinet, où il y avoit grand nombre de personnages faisant diverses actions, par le mouvement du sable au lieu de l’eau. L’instrument arrivé, 11 se y amuse, et incontinent comprend les moyens pour faire jouer le sable et le faire arrêter, en parle en mêmes termes qu’il avoit
Lu
(1) Tout le reste de la journée l’indisposition du Dauphin continue, et il vomit à plusieurs reprises; son état maladif continue pendant trois jours. (2) Jacques de Budos, baron de Portes, dont la petite-fille épousa, en 1644, Claude de Rouvroy, premier duc de Saint-Simon. (3) Voy. les deux lettres de Henri 1V à Sully, tome VIF, pages 552 et 553. Mlle de Verneuil avait la rougeole, Madame et le duc d'Orléans la fièvre. 22,
oui nommer au Marseillois, comme contrepés, pour contrepoids. M. de Ventadour et M. de Montespan (1) font tout ce qu’ils peuvent pour le persuader de l’envoyer montrer au Roi et le supplier de le lui donner. Il ne leur répond rien, d'autant qu’il avoit entendu que ce pauvre homme en gagnoit sa vie. Le désir de lavoir, la crainte qu’il avoit d'en importuner le Roi et la charité envers ce pauvre homme combattoient en lui; enfin M. de Montespan, capitaine des gardes, le presse tant, et s'offre d’en aller supplier le Roi, qu’il dit out, mais assez froidement et comme par contrainte. M. de Montespan en revient, et dit : « Monsieur, le Roi le vous donne. » —— Est-il payé? Amusé fort gaiement à cet instrument,
où étoient la prinse de Jérusalem et la Passion. Le Roi M
fait marchander et offrir six écus pour vingt-cinq; il envoie M. le Chevalier pour l’en dégoüter. La Reine l’envoie donner, et promet de les payer (2). Le Dauphin eut pitié de ce pauvre homme : Mamanga, je vous prie, faites donner à ce pauvre homme la moitié d'une sole, la moiné d’une carpe, et un pain; ul n'a point mangé d'aujourd'hui.
Le 17, lundi. — 11 s'amuse à l'instrument du jour précédent, que la Reine lui avoit donné et payé vingt écus, dont le Roi fut fâché, disant qu’elle le gâtoit; il le montre à ceux qui le viennent voir et le conduit lui-. même. — M"% de Montpezat (3) et du Peschier (4) viennent à son souper. M"° du Peschier voyoit qu'il la regardoit fixement, et dit : « Je vois bien que Monsieur me fait l'honneur de m'aimer, puisqu'il me regarde ainsi. »
ee
(1) Antoine-Arnaud de Pardaillan, marquis de Montespan , capitaine de la première compagnie des gardes du corps du Roi, mort en 1624. Son pelitfils fut le mari de la célèbre Mme de Montespan.
(2) Sic. C’est à dire que la Reine envoie dire au Dauphin qu'elle lui donne ce joujou et qu’elle promet de le payer.
(3) Éléonore Thomassin, femme de Emmanuel des Prés, marquis de Mont- | pezat.
(4) Catherine de Gimel, femme de Jean de Saint-Chamans, comte de Peschier.
Le Dauphin dit tout bas à l’oreille de sa nourrice : C’est qu'elle ressemble à Robert, le singe à papa : elle avait les épaules voütées; puis quand elles furent parties, il le dit tout haut en la nommant. On lui demande : « Monsieur, à qui ressemble M"° de Montpezat? » — Au sapajou de maman, elle a une petite tête et un petit nez:il étoit vrai (1).
Le 18, dimanche, à Fontainebleau. —M.de Vic, gouverneur de Calais, le vient voir; il étoit botté et éperonné d’un côté, d’autant qu’il avoit une jambe de bois : I! vous faut mettre, lui dit-il, un petit éperon à cette petite jambe, tout au bout. I va donner le bonjour à Leurs Majestés ; ramené, il s'amuse à peindre, fait bien, judicieusement, se y arrèle; il avoit fait venir un Allemand qui étoit au petit M. de Liancourt, pour lui montrer. A six heures et un
. quart il va en son cabinet; cependant qu’il est empêché,
on heurte à la porte; il commande à Descluseaux de
demander qui c’est : Vous l’entendrez bien à la voix, je veux
que personne entre. — « Monsieur, ne voulez-vous pas que personne entre?» — Hé! oui, féfé Chevalier. — «EtM. de Vendôme? » — Non. — « Et pourquoi? » — Iln'est pas si cognu; il vouloit entendre si ordinaire auprès de lui. Descluseaux lui dit : «Mais, Monsieur, ils sont vos frères. »
— Ho! c'est une autre race de chiens. — « Et M. de Ver-
neuil?.» — Ho! c’est encore une autre race de chiens. — « Monsieur, de quelle race? » — De madame la marquise de Verneuil ; je suis d’une autre race, mon frère d'Orléans, mon frère d'Anjou et mes sœurs. — «Laquelle est la meilleure? » — C’est la mienne, puis celle de féfé Vendôme el féfé Chevalier, puis féfé Vaneuil et puis le petit Moret,
qu'il ne voulut jamais appeler comte. C’est le dernier, il est après ma mede que je viens de faire. Dévêtu, mis au
(1) Le Roï écrit à Sully à cette date : « Mes enfants se portent mieux, Dieu merci, et sont sans fièvre. Mon fils le Dauphin sortira aujourd’hui et ma fille demain. »
lit, il raille avec des gentilshommes qui étoient à son coucher, leur donne des noms, demande à M. le baron de Portes : D'où étes-vous? Il répond : « De Languedoc. ». — De langue de chien. be
Le 24 mat, samedi, à Fontainebleau. — L'ambassadeur d'Angleterre, M. Georges Cheruth, levient voir pour lui dire adieu, ayant aveclui sa femme et un petit-fils nommé Francois, âgé de sept ans et demi, fort joli esprit, qui supplie M le Dauphin qu'il pût être son soldat. Ille mène en la galerie où 1l le fait mettre debout sur le cul du pétitcarosse, etlui fait le cocher assis et faittirer le carosse ; il lui demande s’il étoit huguenot, sur ce que lui en venoit de dire M. de Verneuil. Il répond que M. le prince de Galles, son maitre, étoit de la religion de ceux que l’on. nommoit ainsi, etqu’il en étoit aussi. — En soupant il entretient M. de Vic, gouverneur de Calais, qui avoit une jambe de bois, lui demande : Pouquoin'avez-vous fat faire un éperon à vole jambe? — «Monsieur, pource qu’il ne me serviroit de rien. » — Pouquoi? — «Monsieur, pource que ma jambe qui ést de bois ne plie point. » — Il y faut mettre une cheville sous le genoil, et purs elle fera chac, faisant plier son doigt sur la table. |
Le 25, dimanche. — 11 va chez le Roi, qui le mène à la messe, puis, à onze heures et un quart, en la salle du bal ; diné avec lui ;le Dauphin se jouant de la manche de sa Obs avec Soldat , chien du Roï (1), le chien aboyant sur lui feint de le mordre ; le Roi l’en tance pensant qu'il bat{oit le chien. Il pleure pour avoir déplu au Roi, Le Roi s’en fâche, et le mène par la main en sa chambre ; il la quitte pour aller à M"° de Montglat; le Roi s’en fâche, le menace du fouet; tout soudain il'se jette à genoux, demande pardon. Le Roi s’apaise. R
Le 26, lundi. — 1 dit à M. de Vic : Avez-vous fait faire une cheville à vote jambe pou la faire plier? — « Non,
(1) Voy, la note du 24 mars précédent.
Monsieur. » — 1l y faut faire mettre une petite roue pour la faire plier, puis une cheville pour l'arrêter. Voulez-vous courir contre moi dans la galerie? Je vous donnerai cinquante pas. Il va dire adieu au Roi, qui alloit à la chasse, et puis en la chambre de la Reine.
Le 27 ma, mardi, à Fontainebleau. — En dinant il de-
manda à M. de Ventele quand il mangeroit du poisson ? — «Monsieur, ce sera après-demain. » — Et demain? — «Non, Monsieur, encore que ce soit les quatre-temps. » — Ho ! ho! les quatre temps! est-ce pluie, est-ce l’éclair, est-ce tonnerre, est-ce la grèle? À six heures et demie soupé ; il entend le tambour des gardes : Velà papa qui revient ; il y va soudain, et le rencontre au bas de l’escalier de la cour des Fontaines, revenant de la chasse, et le mène en sa chambre.
: Le 28, mercredi. — M. le maréchal de la Châtre le vient voir, lui donne sa chemise. À onze heures diné; un: fauconnier y vient portant un autour d'Inde, qui avoit une huppe noire sur la tête, envoyé d’Espagne par le « sieur de Barrault, ambassadeur pour le Roi; il étoit gros et fortcomme un aiglon. Le Dauphin dit : 1! a la tête faite comme la jeune de Lisle, qui l’avoit grosse et carrée, et le nez long ; il étoit ingénieux à ces rencontres. Il entretient en soupant maître Martin (1) de tous ses chiens, sait ou demande leurs noms, ce qu'ils savent faire, comme il dresse les jeunes ; ce fut presque tout le long de son souper comme une grande personne bien entendue, parlant en termes propres et avec grâce. Mené à sept heures trois quarts chez le Roi, revenant de diner à Villeroy.
Le 6 juin, vendredi, à Fontainebleau. — H est vêtu d’un pourpoint et de chausses, quitte Phabillement d'enfance, prend le manteau et l'épée, c’étoit celle que feu M. de Lorraine lui avoit donnée. Son habillement: étoit de satin incarnat avec du passement d'argent, RE —
(1) Veneur du Roi.
M. de Verneuil fut habillé de mème. Il va ainsi habillé voir le Roï et la Reine.
Le 11 juin, mercredi. — I va voir la Reine {le Roi étoit parti pour aller à Paris), prend congé d’elle (elle alloit rejoindre le Roi). Il écrit une lettre à M. de Sully pour avoir un cheval pour Descluseaux; on le faisoit écrire selon leur passion. À six heures le Roi est revenu, ramené par la chasse ; soupé avec le Roi chez M. Zamet.
Le 16, lundi. — J'arrive de Vaugrigneuse (1); il me mène pour me montrer son manteau et sa croix dessus. J'avois feint de ne le connoître avec son habillement.
Le 23, lundi, à Fontainebleau. — A quatre heures il entre en carrosse pour aller au-devantdu Roï, qu'il rencontreau haut du pavé, à l'entrée de la forêt, et revient avec lui à cinq heures, lui donne sa chemise. Après souper il va en la basse-cour, y fait tirer des fusées, puis à huit heureset demie il à mis le feu au bücher de la Saint-Jean ; après il va au-devant de la Reine, la salue au pied de l'escalier du donjon, salue M... de Martigues, de Mercœur et M’° de Mercœur ; il va en la chambre de la Reine, où il se joue devant Leurs Majestés. Mis au lit il se fait entretenir, dit : Quand j'aurai quatorzeans, on parlera dememarier, pource qu'il avoit entendu dire que l’on parloit de marier M. de Vendôme avec M" de Mercœur (2), pource qu'il avoit quatorze ans. Là dessus nous lui parlons de l’Infante, lui en faisons des contes; il y prend plaisir , et entr’autres il dit : Faites-moi le conte des ambassadeurs. C'étoit un conte que l’on lui faisoit de l’Infante, qui jouant aux ambassadeurs qui venoient de toutes parts à elle. faisoit la Reine ; elle fit asseoir et couvrir celui du Dauphin.
Le 2h, mardi. — I] va à la messe en la salle du Cheval, après va donner le bonjour à la Reine, qui lui donna un
(1) Héroard était absent depuis le 2 juin.
(2) Voy. au 16 juillet suivant.
JUILIET 1608. 345
laquais qu'elle avoit fait habiller ; c’étoit un petit garcon
* gueux, que les laquais faisoient danser et en faisoient leur bouffon, plein de poux, natif d'Orléans; ce fut son premier laquais. Il essaye à ses chiens, Pataut et Lion, des harnois que M. Conchino lui avoit donnés pour leur faire tirer son petit carrosse. A six heures, en la salle du
* bal, soupé avec le Roï; il va chez la Reine avec le Roi.
Le 26 juin, jeudi. — 11 demande ses armes, mousquet, bandoulière et tout l'équipage, fait armer toute sa compagnie, y joignant plusieurs pages de la petite écurie, marche ainsi sur la terrasse, le tambour battant, et va à la salle du bal; c’étoit le tambour de la compagnie qui étoit en garde. Ils se rangent en haie, puis marchent, vont à la charge; le Roi et la Reine y viennent pour les voir, M. de Sully et M. de Villeroy (1) avec eux. Après plusieurs revues et salves d’arquebusades (2), il s'adresse à M. de Sully, surintendant des finances, et lui demande de l'argent pour faire la paye de ses soldats ; il lui donne un sol; le Dauphin le prend, et voyant qu’au lieu d’un doublon ce n’étoit qu’un sol, il le regarde en colère et jette Le sol au loin, disant : Je veux paye royale. I fait encore en présence de LL. MM. une revue et une salve,
- par commandement du Roi, puis se retire en bataille en sa chambre.
Le 27, vendredi. — La Reine lui demanda s'il seroit marri quand il ne seroit plus avec Mamanga , 11 répond : Non. | |
Le 2 juillet, mercredi, à Fontainebleau. — Bagot, artillier du Roi, étoit sur la petite terrasse jetant des fusées , il les regardoit à travers la vitre de sa chambre,
- monté sur un placet (3) sur lequel je le tenois, et se re-
(1) Nicolas de Nenfville, seigneur de Villeroy, secrétaire d'État, mort en 1617. 4 5
(2) Héroard imite ici jusqu’au bruit que faisait le Dauphin en simulant une décharge.
(3) Un tabouret.
