livre ce prisonnier qui s’étoit battu avec le curé. Mené à

l’église, ramené en sa chambre, M. de la Court, exempt aux gardes, hausse la tapisserie pour lui faire voile portrait de M. de Beaulieu-Ruzé, secrétaire d’État et sei= gneur de Chaïlly, étant armé à cheval comme il étort” à la bataille d’Ivry; peu après entrant en la salle, ilen voit un autre tableau de son long, demande : Qui est

cettui là? M. d'Angès répondit : « Monsieur, c’est M: de

Beaulieu que vous avez vu là dedans à cheval. » — 1 a»

donc mis pied à terre (2)? À midi parti en carrosse pour

aller coucher à Villeroy, il arrive à trois heures et uns

quart, va aux jardins, aux fontaines, partout.

… Le 12, mardi, voyage. — À douze heures et un quart; il part de Villeroy en carrosse, arrive à Fleury à quatre heures.

Fil

Le 13, mercredi, voyage. —Mené à la messe au prieuré;

il va aux jardins, fait pêcher au canal (3) qui est au-dessous du parterre. À diner M"° d’Antragues se présente pour lui

. baiser la main; il fait le honteux, rougit, se sourit et lui

(1) Ou Chilly , château bâti par Métezeau pour le maréchal d’Effiat. (2) Il existe au musée de Versailles un portrait en pied de Martin” Ruzé, sei-

gneur de Beaulieu et de Chilly, qui pourrait être celui placé autrefois à Chilly.!

Voy. Notice du Musée impérial de Versailles, par Eud. Soulié, 2° édition, 3° partie, p. 114, n° 3398.

(3) Le château de Fleury appartenait alors à Henri Clausse , filleul dé roi Henri IT, grand maître des eaux et forêts de France. Le canal details servit de modèle à Henri IV pour celui de Fontainebleau, « L'on tient, dit le P. Dan, que le sieur de Fleury ayant vu depuis celui-ci beaucoup plus grand; plus large et plus majestueux que le sien, y fit écrire ou pour le moins dit ces paroles : Voluil me vincere Cæsar. » (Le Trésor des merveilles de Fonlainebleau, page 185). A

tourne le dos. Parti en carrosse à une heure pour aller à Fontainebleau; à une lieue de Fontainebleau arrive au devant de lui grande quantité de noblesse. Il arrive à trois heures et demie à Fontainehleau, baise etembrasse

le Roi, la Reine, M"° la duchesse de Mantoue, va au jar-

“din de la Reine, joue à la paume sous la galerie. Soupé

avec le Roi. Mis au lit, il s'amuse à deviser avec MM. d'Épernon, leur parle du canal que le Roi fait faire, qui va

jusques à la rivière.

Le 1%, jeudi, à Fontainebleau. — Ahuit heures levé, vôtu de son habit de satin blanc pour le baptème ; à neuf heures trois quarts déjeüné, mené chez le Roi et la Reine,

“puis à la chapelle du Braquemard (1); ramené à onze

heures trois quarts; diné. Il veut voir sa chambre de pa-

rade, y va, se y ennuie incontinent, craint de partir pour

le baptême craignant qu'on lui jetät de l’eau; le Roi lui

en avoit donné l’appréhension, on l’assure (2). À quatre

heures parti de sa chambre avec les cérémonies et ordre

“iciinséré (3), donné par M. de Rhodes, grand maître des

cérémonies. Il arrive sous le poële, où étoient les fonts ; à cinq heures et demie il est baptisé, nommé Louis; M. le

cardinal de Joyeuse parrain, M"° la duchesse de Mantoue

-marraine. M. le cardinal de Gondi baptisa, c’est-à-dire fit

Jes restes des cérémonies. Il l’interrogea etrépondit à pro-

pos, ouvre sa poitrine pour y recevoir l'huile ; M. de Mont-

— pensier lui baissa Le collet pour y recevoir le chrème sur

… les épaules ; il se prend à sourire, disant : Velà qu'est fraid. “Au sel il dit : I! est avalé, je le treuve bon. Cette cérémonie

dura près d’une héure (4), puis on le retire par la chambre

(1) Ou du Jacquemard ; c’est la chapelle dédiée à la Vierge et à saint-Saturnin. (2) On le rassure.

(3) Héroard avait réservé une place dans son Journal pour y insérer l’ordre

… du cérémonial, mais il ne l’a pas fait. On peut en lire les détails dans le Trésor

des merveilles de Fontainebleau, pages 277 et suiv, (4) Les deux sœurs du Dauphin, Mesdames Élisabeth et Christine furent baptisées le même jour.

212 JOURNAÏ, DE JEAN HÉROARD.

de la Reine et celle du Roï en la sienne. Passant sur la | terrasse, 1l aperçoit dans la cour Descluseaux qui étoit en la compagnie, et tout le régiment en la cour; il l'ape pelle : Hé! mon mignon! Venez mon mignon ! IL va en sa chambre; il lui prend une humeur de vouloir entrer en garde, se fait bailler sa pique, se fait mettre son haussecol. À sept heures et un quart soupé, à neuf heures trois quarts devêtu, mis au lit. | Le 15, vendredi, à Fontainebleau. — Mené air des Ë canaux, puis en carrosse à la maison des artifices à feu il va chez le Roi et la Reine, est mené en la galerie du Roi d’où il regarde courir la bague en la basse-cour (1). M. de Lorraine le vient voir à son souper; il se fait mettre bas pour le saluer, le va embrasser; M. de Lorraine lui donne un fort beau canon. A huit heureset trois quartsle Roi envoya commander qu’on le menât au pavillon qui est au bout de la grande salle pour voir les artifices à feu, faitsen forme defortcarré, défendu par des hommes etas= sailli par des diables. Il yestmené maisne y pouvoit durer, s'en vouloit aller; on l’en divertit jusques à ce que le feu fût donné aux artifices; voyant les diables qui cou + roient autour du fort : Hé! mon Dieu, qu'il est joli ! ditilé cela dura longtemps. Ramené à dix heures en sa chambre. Le 16, samedi. — 11 va à la chapelle au bout de Ja salle du bal, puis chez le Roi et la Reïné, prend congé de M°° la duchesse de Mantoue, puis s’en va au grand jardin, où il voit faire des verres au fourneaux fait sous une des arcades de la terrasse (2 } SE diner is

(1) Le lendemain du baptême, dit le P. Dan, « se passa à courre la bague, | où le Roi, avec son adresse accoutumée, l’emporta plusieurs fois. C’est ce que j'en ai recueilli de l’imprimé qui fut de publié et de plusieurs personnes qui y étoient présentes. »

(2) C’est sans doute l’origine de 1e verrerie royale érigée en 1641, « en fa. |

veur du sieur Antoine Clerici, onvrier de S. M. en terre sigillée. » Voy. le: 4 P. Dan, page 338, -

“va chez le Roi et la Reine leur dire adieu et, à deux heures, 1l est parti. de Fontainebleau en carrosse pour aller coucher à Cély, maison appartenant à M. de Bonneuil de Thou (1). Il arrive à cinq heures, se joue au jardin, va voir pêcher au canal. A six heures et demie soupé en sejouant d’une sarbacane de verre qu'il avoit

fait faire à la verrerie.

Le 17, dimanche, à Cély. — I va au jardin, quil se joue diversement, et à trois heures y fait porter sä collation eb fait mettre sa serviette sur une bordure de buis qui étoit grande et épaisse.

Le 19, mercredi, à Cély. — Il est mené à Courance {2) dans mon carrosse, n ayant point voulu entrer dans celui de M. de Fleury, le trouvant trop obscur. Il s'amuse à ramasser des cailloux au-dessous de la source du bois, monte à la grande source, goûte dans la salle des palissades, sur la table ronde d’ardoise, puis va voir conduire le nacelle sur le grand réservoir. [l’est ramené et arrive à six heures à Cély. HE - Le 20, mercredi, à Cély. —Mené au pare, il yavoit une petite planche à passer, où M. de Souvré glissa et donna

d'un pied dans l’eau. Mamanga, dit le Bauphin, gardez

de tomber dedans. I craignoit pour lui; onluidit: «Monsieur, Birat vous portera, ne craignez point. » — Mais,

- dit-il, si Birat tombe dedans!

Le 21, jeudi, à Cély. — Je lui parlois des machines de

guerre et entre autres des échelles, lui disant qu’en haut

RE

il y avoit des poulies revêtues de es de peur du bruit, coulant contre les murailles pour prendre les ennemis

(1) René de Thou, seigneur de Bonneuil et{de Cély, introducteur des ambassadeurs.

(2) « La blancheur et le courant des eaux de ce beau lieu, dit Dargenville,

Pont fait nommer Courance, » Cette seigneurie, comme celle de Fleury, ap-

Partenait alors à Henri Clausse ; au dix- huitième siècle elle avait passé dans la famille de Nicolaï. (Voyage ittoresque des environs de Paris, 1779 in-12, page 250.) -

qui étoient dans les villes, et au bas des pointes de fer de peur qu’elles ne glissent; il me demande : Papa en avoit-il pour prendre Sedan. 1 veut écrire au Roi qui | s'étoit un peu trouvé mal, écrit, moi ayant l honneur de lui conduire la main comme à toutes les autres qui L

avoit écrites (1); il m’envoya quérir à mon logis pour

cet office. E ‘ Papa, je suis bien marri de votre maladie ; je voudrois bien être au- | près de vous pour vous faire service et vous faire passer le temps, si ï vous le treuvez bon ; mais j’aurai besoin de votre carrosse et de cellen de maman, si vous plaît. Je sais faire de beaux jardins, j’en ai fait un en cette belle maison, vous le verrez un jour si vous y venez. J’aifait. aussi une belle petite fontaine; j'ai commencé une petite maison mais c’est que je ne l'ai pu achever pource que mon valet Birat a ou: + blié mon marteau et mon ciseau à Saint-Germain: J’ai peur de vous : ennuyer, papa, je vous donne le bonsoir et à maman aussi; ma plume est bien pesante. Je suis et serai toujours, papa, votre très-humbleset À

En

très-obéissant fils et serviteur, 44 | Louis DAULPHIN.

Es

Il me commanda de lui faire signer Louis ; c'est ja première fois qu'il a signé Louis (2). Il s'amuse à" griffonner sur un papier, fait un corbeau (3). 1410

Le 22, vendredi, à Cély. — M lui prend une humeltié de vouloir écrire au Roi; il m'envoie quérir à mon" logis par deux fois coup sur coup. Il écrit; je lai conduis la main : st «4000

Papa, je loue Dieu de ce que le petit Montglat n’a dit que vous Y

(1) C’est pour cette raison que nous ne n’avons pas sie reproduit l'or | thographe de ces lettres. : Be

(2) Dans l’Historielle de Malherbe, Taïllemant des Réaux raconte quele Roi lui montra la première lettre « que M. le Dauphin, depuis Louis XIE, jui à avoit écrite et qu'ayant remarqué qu’il avoit signé Loys, sans &, il demanda au Roi si M. le Dauphin avoit nom Loys. Le Roi demanda pourquoi Parce qu'il signe Loys el non Louis. On envoya querir celui qui montroit #2 écrire à ce jeune prince pour Jui fairé voir sa faute, et Malherbe disoit qu'il éloit cause que M. le Dauphin avoit nom Louis. » (Les Hisloriettes, édit. Paulin Paris, 1, 277.) On trouvera plus loin des lettres du Dauphin signées Loys. FA FES (3) Héroard a con:ervé ces griffonnages qui n’ont encore aucune forme:

étiez guéri ; J'en ai fait trois petits sauts, j'en ferai six quand j'aurai honneur d’être auprès de vous, et encore cent; j'en ai bien envie pour vous faire très-humble service , parce que je suis votre petit valet; j'ai retenu ici le petit souda avec son haussecou ; il viendra avec moi s’il vous plaît, papa ; je m'en vas à la messe prier Dieu pour vous, papa, ét pour maman. Bonjour, papa, bonjour : “bonjour, maman, je suis et serai toujours, papa, votre très-humble très-obéissant fils et serviteur,

Louis DAULPHIN.

À quatre heures et demie il va à sa nourrice qui étoit au jardin et fait caca; elle, par she de linge, l’essuie avec des feuilles. Le voilà à crier, à pleurer : Ha! la vilaine! M"° de Montglat arrive qui demande que c’est? — C'est Doundoun quim'a torché le cul avec des feuilles , etse retournant vers elle : Ha! la vilaine, et il la frappe d’un petit bout de houssine. Achevé de nettoyer avec un linge par M" de Ventelet, n'ayant voulu permettre que ce fût

» la nourrice tant il étoit fâché (1).

Le 93, samedi, à Cély. — A neuf heures trois quarts parti en carrosse pour aller à Chaïlly, sur le bord de la forêt, diner avec le Roi qui Faxoi mandé, y étant venu à l'assemblée (2). Il y arrive à onze heures, Diné avec le Roi, de la viande du Roi. Le Roi lui fait tâter le goût d’une huitre cuite : Bon, dit-il, j'en mangerai bien encore papa; leRoil’en refusa. À une heure et demie il part, va à Fleury, voit toutes les avenues, va au grand canal où on lui avoit

fait mettre une roue de moulin pour lui donner du plai-

sir ; il faisoit hausser et baisser la bonde alternativement. Ramené à Cély à quatre heures et un quart; il avoit porté de Fleury une galère de jonchée, le voilà soudain au canal pour la faire voguer. — M. de la Court lui dit : « Monsieur, avez-vous pas bien entendu que papa vous a

dit qu'il vouloit que vous apprinssiez à vous laver les

® (t) Nous ne reproduisons cette scène a à cause du mot du Roi auquel elle donne lieu le lendemain.

(2) Au rendez-vous de chasse,

mains tout seul et àvous torcherle cul. — Oui. — «Qué

ne lui disiez-vous qu’il ne le torchoit pas lui-même!

—- Je n’eusse osé, il m'eût donné le fouet (1).

Le 24, dimanche, à Cély. — A dix heures et demie il

dit qu’il a faim; je lui demande s’il vouloit pas diner“

Non, dit-il, je veux attendre papa. Le Roi arriva à one heures et demie; diné avec le Roi. Il va en sa chambre, où le Roi se joue à lui. A deux heures et demie parti de Cély en carrosse, avec le Roi quile mène à Fleury; amené

au moulinet du canal. A quatre heures le Roï part pour

aller à la chasse, et le Dauphin à Fontainebleau; il'arrive à six heures et un quart, va chez la Reine, est ra: mené en sa chambre qui regarde l’étang, vers la grande galerie. |

Le 25, lundi, à Fontainebleau. — A neuf heures mené à la chapelle, puis au jardin de la Reine; monté en la chambre du Roi et de la Reine, puis à onze heures ilva

diner avec ‘e Roi en sa chambre. Il ne veut point de bet-«

terave, y ayant tâté; le Roi lui donne du fenouil vert,

il ditqu'il le plantera dans son jardin. Il va chez la Reine,

puis en sa chambre, à une heure se met à la fenêtre du cabinet, commande aux laquais : Ne faites point de mal

à celte femme, qui puisoit de l’eau, se ressouvenanty

avoir vu jeter une femme dans la fontaine par les la=«

quais, au dernier voyage (2). A quatre heures et demie mené au grand canal, puis au jardin des canaux, il va voir l’autruche puis les gazelles; il s'amuse autour de l’eau, voit lesombres dans l’eau de ceux qui étoient à

(1) On trouve dans le Journal de Lestoile les vers suivants sur le Roi elson confesseur : *

J’avois toujours bien ouï dire,

Depuis le temps que j'ai vécu,

Que quiconque étoit notre Sire,

De coton se torchoit le c.; Ê Mais notre Roi, par grand merveille,

De Coton se bouche l'oreille.

(2) Héroard pa pas parlé précédemment de ce détail.

Vopposite avoir la tête dedans et les pieds en haut, et dit : Hé! velà les antipodes! Ramené à six heures, il rencontre le Roi qui le ramène en la chambre de la Reine et souper avec lui.

Le 26, mardi, à Fontainebleau. — I va par le long du canal de l'étang au grand jardin , s’amuse à la fontaine du Tibre à faire donner et arrèter l’eau. Mené chez la Reine lui donner le bonjour, puisretourné en sa chambre. Amusé jusqu'à trois heures et demie à peindre, ayant fait apporter des couleurs. — M. de Sillery, garde des sceaux, le vient voir.

Le 27, mercredi. — Mené à neuf heures trois quarts au jardin des canaux où il trouve le Roi, il lui donnele bonjour etse y joue jusqu’à dix heures et un quart. Ramené par le grand jardin à là messe, puis chez la Reine. Il lui donne le bonjour et, à onze heures et trois quarts, en - sa chambre, diné. |

Le 28, jeudi. — Se jouant avec un fouet de postillon, il le va passer sur de la fumée de genièvre et dit : C’est parce qu'il vient de Paris, je le passe pardessus le feu. La peste étoit à Paris. — M. de Souvré le vient voir et lui dit: «Monsieur, vous aurez aujourd’hui cinq ans, ilne faut …plus être opiniâtre; » il répond gaiement et souriant : J'ai tout laissé à Saint-Germain, dans mon cabinet des armes. — À midi diné en la salle du bal avec le Roi.

- Le 29, vendredi. — Mené au jardin des canaux, où le Roi faisoit pêcher des truites. IL va chez la Reine, s'amuse à écrire disant : Je ferai bien d’un o un a, et il le faisoit.

Le 30, samedi. — I] prie Dieu, dit ses quatrains-de Pibracet, à celui où il y a que Dieu, d’un soufle de sa bouche, nous peut emporter, M"° de Montglat lui remontre que, s’il n’étoit sage, que Dieu l’emporteroit bien loin, d’un coup de son soufle. Eh!" dit-il, je m'en retournerois dans le ventre à maman. — Le Roi lui donne un barbet, il demande : Papa, que sat-il faire? Comment s’appelle-t-11? le Roi lui répond : «Il s'appelle Lion. » I

l’embrasse etle baise. M"° de Montglat Pen reprend et:

dit qu'il ne faut point de chiens, qu'il est si laid. Re

J'aime, dit-il, tout ce qui vient de papa. — Soupé avec 1e« Roi. Il va avec le Roïen la chambre de la Reine, laquelle lui donne deux pièces de monnoie d’or; ramené en sa

chambre, querelle pour ces pièces d'or entre M de

Montglat et sa nourrice, lui bien empêché pour les con

tenter toutes deux; et ses lärmes et cris voyant PIE sa nourrice sc]; cote apaisé (1). | Le 1% octobre, dimanche, à Fontainebleau. — Mené aû

jardin des canaux, au Roï, où M. de Vitry emmena lan meute de chiens que le prince de Galles avoit, depuiss quelques mois, envoyée à M. le Dauphin (2) ; le Roi lui demande : « Mon fils, que lui envoyerez-vous en récoms

pense de ces chiens? » — De pelils chevaux, mais que ma petite jument les ait faits. — I vouloit aller au rut avec le Roi et la Reine; il en est diverti, est mené au chenil: — Mené au cabinet de la Reine, où 1l s'amuse à Jouer aux

cartes, au hoc; le petit More (3) l'appelle coquin , il lui

jette ses cartes au visage.

Le 2, lundi. —:A neuf heures déjeuné ; M. de Lesdi=M

guières y éloit présent qui lui promet des armes de Mr

lan. Mené au jardin des canaux, Ange Cappel, sieur dun

Luat, lui fait la révérence, lui dit qu’il est son très: humble serviteur; le Dauphin layant vu un peu retiré

dit: Mamanga, ilressemble à naître Guillaume (#), le voyant

chauve et la barbe rase (5). La Reine le mène en carrosse

(1) Voy. au 20 juillet précédent, (2) Voy. au 12 janvier précédent, (3) Nain de la Reine.

(4) Le fou du Roi.

(5) Ange Cappel, sieur du Luat, était, dit Tallemant des Réaux, une es-

pèce de fou de belles-lettres qui fit imprimer, pour flatter M. de Sully, un petit

livre intitulé : Le Conjident, et un autre au frontispice duquel « il étoit peint comme un ange avec des ailes et de la barbe au menton, et des vers qui

disoient qu’il n’avoit rien d’humain que la barbe, » ( Zes Historielles, CN Paulin Paris, [, 111 et 121.)

Ne L

OCTOBRE 1606, 219 ans la forêt au devant du Roi qui étoit allé à la chasse du chevreuil. Eu

Le 3, mardi, à Fontainebleau. — Éveillé à une heure après minuit, en sursaut, avec un cri haut extrêmement, et effroyable. Sa nourrice et M"° de Ventelet vont à lui, demandant ce qu'il avoit : Hél c'est que papa s’en va sans mov, pleurant et fondanten larmes; hé! je veux aller avec papa, attendez-moi, papa! H le songeoïit et s’en éveille; il'aimoit fort et craignoit le Roi; 1l se rendort à peine ayant le cœur saisi. Éveillé à sept heures, sa nourrice lui a demandé: «Monsieur, qu'aviez à songer et à crier cette nuit? » — Doundoun, c'est que je songeois que j'étois à la chasse avec papa, j'ai vi un grand, grand loup qui vouloit manger papa ét un autre qui me vouloit manger, el j'ai liré mon épée, puis je les ai tués tous deux (1). -— À huit heures trois quarts dévêtu. On lui a lavé les jambes dans (le l’eau tiède, au bassin dela Reine ; c’est la première fois.

Le w, mercrèdi. — Il va courant jusqu’en la chambre de M. de Guise pour donner le bonjour au Roi, quis'en alloït à la chasse. Mené chez le Roi au retour de la chasse.

Le 5, jeudi. — Il va au jardin des canaux , est ramené avec le Roi, qu'il ne veut point quitter pour diner avec lui. EFC*

Le 6, vendredi. — Mené au grand canal où étoit le Roi qui se promenoitsur la chaussée, parlant à un capitaine -éspagnol tout seul ; M"* de Montelat le lui dit, 1l répond : S'il vouloit faire mal à papa, je le battrois bien. — Diné avec le Roi; il prend plaisir à ouïr maître Guillaume. — Mené chez le Roi et la Reine au cabinet, il s'amuse à faire des châteaux de cartes; M. de Verneuil lui de- … mande : « Mon maitre, cette maison est-elle à vous? » — Non, je n’en ai point, elle est à papa. — «Ven aï une, Moi,» — Qui est-elle? — « Verneuil.» — Vous éles un menteur, elle est pas à vous, elle est à votre maman. — Soupé

(1) Héroard a écrit en marge de son journal : Augurium.

avec le Roi qui lui fit servir de la viande; il voulut de:

mander au Roi du poisson (1), le Roi lui dit un peu brus=

quement qu'il l’envoyeroit souper en sa chambre silne mangeoit sa viande; il se tut tout court et ne demanda

plus rien, et mangea du mouton bouilli ( deux nœuds

de la queue). , Le T7, samedi, à Fontainebleau. — M" de Montglat lui dit : «Monsieur, vous pleurerez bien quand vous ne serez

plus avec moi et que vous irez avec M. de Souvré.» Il lu répond : Mamanga, ne parlons point de cela. — I va avec.

la Reine au devant du Roi revenant de la chasse.

Le 8, dimanche. — I va au jardin des canaux, puis en celui où étoient les gazels (sic), les fait courir et son chien après eux. Diné avec le Roi.

Le 9, lundi. — La Reine le mène en son carrosse jus-«

ques à la route de Moret, pensant rencontrer le Roi revenant de la chasse. |

Le 10, mardi. — Mis en carrosse avec LL. MM. pour aller aux toiles, hors de la forêt, au commencement du chemin de Melun. Il voit Pete quinze ou seize san- gliers.

Le 13, vendredi. — Le Roi venoit de jouer et avoit

perdu, et le baisant lui dit : «Mon fils je viens de jouer tout votre bien. » — Excusez-moti, papa, il n'est pas ax

mot, il est à vous, papa. Il va donner le bonsoir à LL. MM: puis revient en sa chambre où il se joue encore, fait

prendre à Boileau, son violon, un petit fagot de paille!

entre les jambes, chantant : « Vous ne me sauriez bou-

teur, bouter, etc.; » lui, avec le flambeau, le suit partout

et y mit Le feu par deux fois,

Le 14, samedi. — Mené au lever de la Reine et de là en carrosse pour aller trouver le Roi au grand canal, il le rencontre en chemin; le Roi le ramène et le mène au parterreduTibre, où, par les sentiers des compartiments,

(1) C'était un vendredi,

le Roi court après lui, faisant semblant de lui vouloir prendre son chapeau sur la tête, puis il court après le Roi qui se laisse surprendre. — A six heures et demie soupé ; il y avoit un page de la chambre auquel il demanda : Comment vous appelez-vous? — « Monsieur, je

m'appelle Des Ars. » — Vous êtes donc un arc? il vous faut

attacher une corde aunez et au bout des jambes, et puis y mettre une flèche et tirer. Il dit d’un autre page de la chambre qui se nommoit Racan (1): Mamanga, velà l'arc en ciel, pour ce qu'il tournoit le nom en son entendedement imaginant Arcan, et ajoutoil ciel en sa petite fantaisie ; il avoit et se plaisoit à des pareilles rencontres.

Le 15, dimanche, à Fontainebleau.— A neuf heures et

“demie déjeüné. Il flatte M"° de Montglat, lui baise les

mains, la robe, lui saute au col; c’étoit instruction, non de son naturel. Diné avec le Roi. À six heures et demie soupé; il demande à un page de la Reine qui étoit Italien : Comment vous appelez-vous ? — « Monsieur, je

m'appelle Pettrousse (2). » — Vous appelez donc Trous-

sepet, dit-il soudain.

Le 16, lundi. — Il va chez le Roi en son cabinet, prend

«congé de lui; le Roi s’en alloit à Nemours (3) et de là

voir le canal de Briare. Mené chez la Reine, il prend

… congé d'elle; la Reine part.

Le18, mercredi. — I] va à la volière et de là chez M. de

“Roquelaure, où il voit manier (4) sa petite mule, qui

même passoit par-dessus un cerceau, à quoi 1l prenoit. un extrème plaisir.

Le 20, vendredi. — Mené voir M°"° la comtesse le Moret,. Le 2h, mardi. — Mené à la messe; M. Birat le portoit

(1) Honorat de Bueil , seigneur de Racan, parent de la comtesse de Morel ;

il fut un des premiers membres de l’Académie francaise et mourut en 1670.

(2) Petrucci.

(3) Voy. la lettre du Roi à Mme de Montglat, écrite le 19 de Nemours. (Lettres missives, VII, 19.)

(4) Dresser la petite mule de M. de Roquelaure,

ayant la tête nue et M. de Belmont marchoit auprès, las tète couverte ; il dit à M. Birat : Mettez votre chapeau. —

on:

dr L'e

«Monsieur, je suis bien. » — Non, non, mettez votre cha- s

peau, vous êtes vieil ; ôtez votre chapeau, Belmont.

Le 25, mercredi. — Ilest mené à la messe, puis a voulu monter à l'horloge y voir le Vulcain Jacquemard (1)

Mené chez M"° la comtesse de Moret, puis au jardin des Mathurins et de là en la chambre de M. Héroard (2).

Le 27 octobre, vendredi, à Fontainebleau. — Je parlois | du Blond (3), peintre, disant qu'il faisoit bien les visa”

ges, il demande : Et pour le reste ? |

Le 28, samedi. — Mené par le jardin de la Reine en la

conciergerie, voir M"° la comtesse de Moret.

Le29, dimanche. — Mené à la messe, à la chapelle dela salle du bal, il se dépèche de y aller afin que Madame ñe les Le petits ne y soient pas comme lui. Mené au

Là

CA

jardin du Tibre, il y court-le cerf; c’étoit M. Birat puis

son page Bompar, puis il se fait le cerf. Il donne manger aux cygnes, va par-dessous la terrasse au logis

neuf de M. Zamet, et de là, par la conciergerie et le jar: din de la Reine, en sa chambre. Mené au jardin des canaux ; il va voir les autruches et après va voir manier

RS ee

la petite mule de M. de Roquelaure qui passoit dans un cercle, sautoit sur le bâton, se mettoit à genoux

marchoit dessus avec un singe dessus; le Dauphin y les voir 4

faisoit monter des laquais et.prenoit plaisir à tomber. A six heures et un quart soupé; les pages de la.

chambre du Roi y viennent, le font jouer aux cloches

d'ivoire et le moine dessous, puis aux piliers où lon k demande : La compagnie vous plaît-elle? (jeu d'enfants de douze à quinze ans). Il y jouoit, entendoit le jeu

RS

(1) Voy. la note du 30 juin 1605. è (2) Héroard, malade depuis le 16, était convalescent; le 27 il reprend le Journal PR en sun absence par l’apothicaire cuits

(3) Nicolas le Blond se trouve parmi les peintres portés dans les comples 4

de l’hôtel de Henri IV de 1605 à 1610.

Le 30 octobre, lundi, à Fontainebleau. — M. de Gramont, écuyer de M. de Roquelaure, lui demande : « Monsieur, connoissez-vous M. de Roquelaure? » — Oui. — « À quoi le connoissez-vous? » — C'est qu'il est borgne (1); etilse prend à rire, mais d'un rire d’hôtelier, car il n’étoit pas grand rieur. À onze heures trois quarts il dit sa leçon; il y a bien de la peine à le y faire résoudre ; auparavant il s'amusoit à chasser des mouches, A six heures et un quart soupé ; les pages de la chambre du Roi arrivent, se mettent à jouer à La compagnie vous plaît-elle? puis à Bis cum bis elc. ; il fait le maitre aucunes fois, et quand il ne sait pas dire quelque chose qu’il faut, il le demande; il joue à ces jeux ici comme s’il avoit quinze ans, joue àfaire allumer la chandelle les yeux bouchés.

Le 31, mardi. — Un homme qu’il avoit fait mettre hors de prison (2), le vient remercier; il lui dit : Soyez

“homme de bien à l'avenir. Sa partie y étoit : Soyez gens “lébien tous deux et ne vous demandez plus rien, et priez Dieu pour papa et pour maman.

Le 1° novembre, mercredi, à Fontainebleau. — Mené à Ji chapelle de la salle du bal, il se confesse à son aumonier pour la première fois.

Le h, samedi. — Vêétu, peigné paisiblement : M. Za-

met y étoit, ce qui le Etendit, craignant qu'il ne dit

à la Reine s’il faisoit le fâcheux. — Il se joue à divers “jeux, les pages de la chambre avec lui; ils dansentle branle : Zls sont à Saint-Jean des choux, etse donnent du pied au cul; il le dansoit et faisoit comme eux.

(1) « 1 perdit un œil d’une épine qui lui perça la prunelle, comme il étoit à la portière du carrosse, en allant voir M°° de Maubuisson, sœur de Mme de Beaufort. Or, un jour qu’il étoit en carrosse avec Henri IV, il s’avisa en passant de demander à une vendeuse de maquereaux si elle connoissoit bien les “mâles d'avec les femelles : Jésus! dit-elle, il n’y à rien de plus aisé; les mâles sont borgnes. » (Les Historietles de Tallemant des Réaux, 1,37.) (2) Voy. au 11 septembre précédent, Héroard a écrit par erreur « qu il avoit fait mettre en prison. »

dit A à Lo ee

Le 5, dimanche, à Fontainebleau. — K joue aux barres et entend le jeu et les termes du jeu. À cinq heuresles Roi, arrive, revenant de Montargis; il lui va au devant. courageusement (1) et toujours courant Jusques au pied. de l'escalier de la basse-cour, va en la chambre du Roi, où ilse joue jusques à six heures que la Reine arrive; 4 l'ayant saluée, peu après il s’en va en sa chambre,

Le 6, lundi. —1] sortavecle Roi, qui s’en alloit prome=. : ner; il pleuvoit, le Roï lui dit: « Mon fils, il pleut; alleze vous-en.»— Non,s’ilvous plaît, papa; je crains pas la pluie — «Mais je crains que vous ne deveniez malade. » = le serai pas, papa, et il le suit. C’étoit d’amour qu'il avoits au Roi, car il craignoït d'aller à la pluie. Ramené en lan chambre de la Reine , il s’en va en la chambre du Roi, ; le y attendant pour diner; M. le prince de Condé prend la serviette, la lui DEA CNE pour la servir au Roi, les Dauphin lui dit: Attendez que papa soit venu; qardez là, puis je la prendrai; diné avec le Roi. — Le Roilu fait la guerre, lui disant qu’il est amoureux de la Torna boni , l’une des filles. de la Reine; il en est honteux et« en eût volontiers pleuré; cela lui fait prendre envie den revenir en sa chambre. — Mené chez le Roi pour lui donner le bonsoir, le Roi le voulant asseoir sur le it. vert du cabimet lui dit : « Mon fils, mettez-vous ici entre i maman et moi. » — Excusez-moi, papa, je me re bien là derrière, dit-il par respect

Le 7, mardi. — 11 s'amuse à mettre en bataille, fle dt file, toute sa compagnie de pièces de poterie, et le Dau* ; phin (2) étoit à la tète. — Mené chez le Roi au cabinet où 1l s'amuse, avec de l’encre et une plume, à faire des oiseaux ; il joue à trois dés, M. de Bassompierre contre lui, en tt apprenant le jeu. $

CR

(1) Ce mot indique sans doute que le Dauphin éprouve encore une Cr” laine crainte lorsqu'il lui faut aller au devant du Roi. (2) Une figurine qui le représentait ou qu’il désignait sous son nom.

NOVEMBRE 1606. 225 Le 8, mercredi. — 11 dit vingt-cinq quatrains de Pibrac. Mené chez le Roi, le Roi lui dit qu’il veut que le petit More (1) couche avec lui. — {noirciroit les draps, papa, n'ayant point voulu dire qu’il ne le vouloit pas. Le 9, jeudi, à Fontainebleau. — Mené chez le Roi, qui étoit encore au lit, le Roi le met dessus, lui disant : « Vous êtes un petit veau.» — Excusez-mot, papa, st vous aviez vu comme je saute, vous diriez pas que je sois veau. — Il va chez M. de Rosny, au bout du parterre, est'ramené chez la Reine, puis du balcon de l'escalier il regarde M. de Créquy et autres qui jouoient au ballon en la cour. — Le Roi l'envoie querir pour souper, puis il retourne en sa chambre pour faire habiller tous ces petits qui étoient avec lui, avec Madame et M" de Vendôme, pour un ballet. Il n’en veut point être, dit : J’en fairai demain un tout de garçons, retourne chez le Roi, où il voit danser ce ballet. Le 10, vendredi. — Mené chez le Roi et la Reine; la Reine lui demande s’il veut diner avec elle, il s’en réjouit, n’en peut être dissuadé. IL va à la messe avec la Reine , et revient avec elle; diné avec elle à douze heures et demie.

Le11,samedi. — Mené chez le Roi, où il trouve la “Reine. Le Roi lui dit : «Mon fils, je m'en vais à Saint- Germain, voulez-vous venir avec moi? »— Ou, papa. La Reine lui dit: «Mais papa va en poste. » — C’est tout un, j'irai à pied, je courrai tant que je pourrai, et s'il va trop fort je m'arrétera, et puis je m'en retournerar. Le Roi Jui dit : « Mon fils, me servirez-vous bien? » — Oui, papa. — «Me donnerez-vous bien ma chemise, mon collet, mon mouchoir? » — Qui, papa ? — «Mais vous ne me sauriez donner mes bottes? » — Excusez-moi, papa, je ferai tout, dit-il gaiement. La Reine lui dit : «Mais Je veux aussi que vous me serviez.» — Je le veux bien, maman. — «Mais vous ne me sauriez coifler. » — Excusez-mor, maman;

(1) Nain de la Reine.

HÉROARD. — T, f. 15

puis, reconnoissant qu'il s'étoit mépris, et y ayant songé, ils’en va droit à la Reine : Maman, ce sera ma sœur.

Le 12, dimanche. — Les députés du Dauphiné lui viennent faire la révérence en corps, lui témoignant leur fidélité et affection, et le suppliant de les conduire devers le Roi pour le supplier d'accorder leur demande, à laquelle il avoit intérêt (c'étoit pour réunir au Dauphiné la Bresse, donnée en récompense du marquisat.de Saluces) Il les remercia de leur bonne volonté, leur promit la sienne selon les occasions, mais [leur dit] pour ce sujet que tout étoit à papa. M. de Lesdiguières les conduisit. Il va chez la Reine, puis à la volière, de là chezM. Zamet, d’où il voit, en la cour, courir deux renards; il étoit à la fenêtre d’où il RENE : Maître Martin, lûchez de chien blanc, puis celui-ci ou celui-là, les nommant par leur nom ; 1l commandoit RE et à propos.

‘gs 13, lundi, à Fontainebleau. — Mené chez le Roi et chez la Line puis à la chapelle de la salle du bal; il va de là au grand jardin, où il joue au ballon, du poing: M. de Bassompierre le lui avoit donné; 'diné avec le Roi. — IL causoit avec Mathurine (1), lui dit que si elle étoit morte il la feroit mettre en: terre ;. M. laumônier. lui dit : « Monsieur, vous en ferez donc des reliques?» — Ho! dit-:11 en souriant, une belle relique. de folle.

Le 14, mardi. — Il voit Boileau, son violon, qui ca: ressoit Joron, l’une de. ses femmes de chambre, de la: quelle Boileau étoit amoureux; elle étoit.couchée au Lt de sa nourrice : Boileau, venez ici, venez çà, venez à moi, dit-il, impérieusement; et comme il se fut. approché: Qui vous fait si hardi de vous.jouer. à mes, femmes de chambre? et devant moi! ILs'amuse. à ses. animaux dé poterie, qu’il met en bataille, l'appelle sa compagnie:

Le 15, mercredi. — Mené chez la Reine; soupé. avec le Roi. | 3

(1) Folle de la Reine.

Le 16, jeudi, à Fontainebleau. — À onze heures et un quart diné ; ilentretientEngoulevent, prince des sots (1) ; il lui demande : Que vous est papa? pource qu'il disoit que le Roi le suivoit et qu’il étoit prince des sots. — Il prend sa bandoulière et son mousquet, fait armer sa compagnie; M. de Verneuil, arquebusier, marche auprès de lui, M. le Chevalier est le capitaine, et il s’en va ainsi, par la terrasse des deux cours, trouver dans son cabinet la Reine, qui alloit au devant du Roi revenant de la chasse. Il fait tous les exercices devant . elle, prête serment de bien servir le Roi, puis sort en bataille en l’antichambre, où il fait haïe et battre le tambour pendant que la Reine passe , puis se désarme et est mené chez M. de Rosny, au pavillon qui est au bout du parterre; il le rencontre, puis estmené en la chambre pour y voir M°°-de Rosny. Il va chez le Roï, veut souper avec lui; le Roi se met à jouer, le renvoie souper en sa chambre.

Le 18, samedi. — I] fait chanter deux jeunes enfants de la musique de la Reine, lui assis, les écoutant attentivement comme immobile, tant il aimoit la musique. — M. de Vendôme arrive revenant de la chasse avec le Roi; … il racontoit comme le Roi étoit encore dans la forêt et que comme, lui (M. de Vendôme), est arrivé dans la basse-cour, les gardes ont commencé à prendre les armes et à battre le tambour; il entend cela, et, se retournant vers lui, demande : Ont-ils pris leurs armes pour vous?

Le 19, dimanche..— Mené au Roi en la salle du bal, pour y voir combattre les dogues contre les ours et le taureau; un ours ayant mis sous lui un des dogues, il se prend à crier : Tuez l'ours, tuez l'ours. — Mené chez la Reine, où, à neuf heures, il assista aux fiançailles de M. le prince d'Orange avec M"° de Bourbon (2). Ra-

(1) Voy. plus haut, page, 61, note 2.

(2) Éléonore de Bourbon, fille de Henri de Bourbon, 1 du nom, prince

mené à neuf heures trois quarts, il ne se veut point coucher, 5e fait mettre sa cotte, se fait tenir par la lisière pour imiter les dogues qu’il avoit vus mn la laisse pour se jeter contre les ours.

Le 20, lundi, à Fontainebleau. — Mené sur les terres de la chambre de la Reine pour voir combattre des dogues; puis mené en la chambre du Roi, où se trouva M. de Rosny, autrementM. de Sully (1). Mve de Montglat lui dit: «Monsieur, l’on dit que vous êtes avaricieux (2), demandez à . M. de Sully de l'argent pour donner. » Il ne dit mot, etne

‘veut point; il ne demandoit pas aisément, de peur d’être refusé ; il s’en offensoit. M"° de Montglat l’en presse, etsur cela il entend que M. de Sully disoit : «IL n’est pas encore temps; » il se retourne soudain, comme dépité, disant: C’est pas du sien, c'est de celui à papa, et s’en va. M®% de Montglat le retire vers M. de Sully : « Monsieur, dit-elle, dites à M. de Sully qu'il fasse pour moi ce que je lui demanderai.» — Qu'est-ce ? — « Monsieur, dites-lui seulement cela. » Il demanda toujours ce que c’étoit, et enfin, fort pressé, dit par FRE et se retournant : Faites cela pour Mamanga, et s’en va tout dépité.

Le22, mercredi, — 11 commence à apprendre à danser, apprenant la sarabande, le branle gai. Il chasse Engoulevent, bouffon ;:il haïssoit naturellement les plaisantset bouffons. M. le prince d'Orange prend congé de lui, s’en allant à Valery se marier à M" de Bourbon ; Engoulevent étoit rentré en sa chambre, il le chasse, lui donne des coups de pied. — Mené chez le Roi, il le suit au jardin de la Reine; le Roi lui commandant de l’attendre là de Condé, mariée à Philippe-Guillaume de Nassau, prince d'Orange, morte

en 1619. Voy. la lettre de Malherbe à Peirese, tome III, page 15, de l'édition

donnée par M. Lud. Lalanne, Cette lettre est du 9 décembre, et non du 9 novembre.

(1) Voy. la note du 20 juillet précédent.

(2) Héroard remarqué plusieurs fois que le Dauphin était mesnager: | mais il attribue ce défaut aux exemples de parcimonie qu’on lui donne.

NOVEMBRE 1606. Ur 299

pendant qu’il entre en la galerie des cerfs pour parler d’affaires , il va dans la volière, fait jouer les robinets, rentre au jardin. M"° de Montglat le veut mener.au lever de la Reine, il s’en défend ; elle le presse : Mais papa ma commandé de ne bouger d'ici; elle le veut forcer, le tire, 1l résiste disant : Je le veux aller demander à papa; elle le y mène par force, y va; le Roi le mène à la messe, puis à midi il a diné avec le Roi.

Le 23, jeudi. — 11 s'amuse à voir faire un habillement à la matelote, chausses et jupe pour conduire le ballet que faisoient M. le Chevalier et M de Vendôme; vêtu de chausses à la matelote et d’une jupe dé gaze, il est extréèmement content, se fait mettre son épée au côté en bandoulière, à huit heures est mené chez le Roi.

Le 24, vendredi. — L'ambassadeur du duc de Saxe le vient visiter de la part de son maître, lui disant en avoir commandement et qu'il prioit Dieu qu'il fût un jour un grand prince; M. le Dauphin lui donne sa main à baiser et l’embrasse, le remercie, dit qu'il est à son service et qu'il le servira toujours envers le Roi pour le tenir toujours en son amitié et bonne intelligence.

Le26, dimanche, à Fontainebleau. — M. de Roquelaure se jouant à lui l'appelle : Maître Louis; il repart soudain : Maitre borgne; il l’étoit, M. de Bassompierre se jouant à lui l’appeloit : Maître badin; il repart sérieusement et sans rire : Maître sot. Le Roi dit au Dauphin et à M. de … Roquelaure : « Qui voudra être le mignon de papa il faut qu’il mouche ce flambeau »; il y saute soudain tout le premier, le mouche net et se brûle au bout du doigt indice, sans s’en plaindre qu’en souriant.

Le 27, lundi. — Mené chez le Roi, M. de Roquelaure l'appelle : Sergent Louis; il lui répond : Sergent borgne. — ]l entretient M. de Mansan, lui demande les noms des capitaines qui doivent entrer en garde, de ceux qui les relèvent et du lieu où ils entrent en garde; sur le nom du sieur de Drouët, 1l dit : Son tambour est gaucher ; :

il étoit vrai, et si il y avoit longtemps qu’il ne l’avoit vu: Il joue au jeu : Je vous éveille, et ne s’éveille que pour le Roi et pour la Reine , pour M"*° de Montglat et son fils:

Le 28 novembre, mardi.— M"° la princesse d'Orange de Coligny (1) le vient voir ; il entend que l’on luiramentevoït comme le soir précédent le Roï et la Reine lui faisoient la guerre, et que le Roi la frappant, elle dit comme elle fut contrainte de se revenger et le frapper. Comment, lui dit le Dauphin, vous avez battu papa! Si j'y eusse été je vous eusse porté par terre, et il se jette sur elle pour le faire, et dit animeusement : Je suis bien fort. Elle lui répond qu'il ne létoit pas assez tout seul; J’envoyerai querir féfé Vaneuil. I le fait, et l’attendant il se jette sur elie, tâche de lui donner la jambe (2). M. de Verneuil arrive; ile tire à part, lui raconte tout bas ce qu’elle avoit fait, ce qu’ils ont à faire, puis soudain partant du bout de la chambre : Suivez-moi, et il se prend à courir droit à elle, se jette sur elle, qui feint de plier.

Le 30, jeudi. — I ne se veut pointcoucher que la plus petite Panjas, qu’il avoit envoyé querir, ne soit arrivée; on lui demande s’il veut pas que la petite Panjas couche avec lui ; 1l répond : Elle est pas princesse. Je lui demande : «Monsieur, ne coucherez-vous jamais qu'avec des princesses? » — Non. Elle arrive, il la baise, elle lui tendant sa joue, la considère froidement, puis peu à peu. entre en discours avec elle : le jeu commence à lui plaire; elle, s’en retournant, lui donne le bonsoir ; il s’avance et la baise en la bouche, ce qu’il ne faisoit à personne. On demande à la petite Panjas si elle vouloit. bien coucher avec M. le Dauphin, elle répondoui; lui, souriant, dit : Vous êtes donc une garçonnière. |

Le 1% décembre, vendredi, à Fontainebleau: — Mené à la galerie lambrissée, ayant une épée ; le Roi y vient, et

em

(1) Voy. page 31, note, 3.

(2) Le croc-en-jambe,

Jui dit : «Quoi, monfils, vous avez une épée ; est-ce contre moi?» — Ho! ho ! Jésus! non, papa. À quatre heuresmené chez le Roi et la Reine revénant de la chasse. — Arrivent - deux lieutenants du régiment des gardes; l’un il l'appelle Croquant et l’autre Harlequin, par raillerie ; il se familiarisoit de Son mouvement avec les soldats plutôt qu'avec toute autre sorte de personnes, faisant du pair et compagnon avec eux.

Le2, samedi, à Fontainebleau. — A sept heures et demie levé, vètu (1), peigné, coiffé paisiblement pour le desir qu'il avoit d'aller dire adieu au Roi, qui devoit partir pour aller à Paris et partit sur les neuf heures. Mené chez le Roi, qui lui demanda quand il vouloit qu’il Penvoyät querir? — Quand il vous plaira, papa. Il étoit triste de ce départ ; le Roi le rassura, lui disoit que dans peu de jours, il le renvoyeroit querir, et lui commanda d’avoir soin de son ménage. Il prend congé du Roi, bien aise d’avoir été seul et d’avoir surpris les autres petits. La Reine part à une heure après midi.

Le k, lundi. — M. d’Arquien le vient voir, revenant de Metz. Il joue aux poules pour enfermer le renard, avec patience et froideur, demande : Doundoun, que faut-il jouer ? et chante en jouant comme une grande pérsonne qui né laisse pas de regarder et de considérer son jeu : Maintenant que nos cœurs sont pleins d'amour et que chacun, etc., avec l’air. I lui prend une humeur d’étudier, demande son livre pour étudier, appelle Madame pour lui faire dire sa lecon ; elle y vient à regret et pleurant, et parloit en pleurant.. Sans pouvoir entendre ce qu'elle disoit le Dauphin dit : Je pense qu’elle parle suisse.

Le5, mardi. — M" de Montglat demandoit si le comte de la Roche étoit encore à la Bastille ; il demande : Qu

(1) Il est à remarquer que jamais, dans ces commencements de journée, le mot lavé ne se trouve indiqué.

est-il? —«Monsieur, c’estle comte de la Roche. » — Qu'a=« t-il fait ? Je luiréponds qu'il avoitété opiniâtre, — Maisje l'ai vu à la Bastille, croyant que ce fût le comte d’Auvergne. — « Monsieur, vous parlez de M. le comte d’Auver-« gne,m ais Mamanga parle de M. le comte de la Roche. » = Est-ilencore à la Bastille le comte d'Auvergne? — « Oui.5 — Pourquoi? — « Pource qu’il avoit été fort opiniâtre.» — C’est pas cela, dit-il courtet résolüment, — «Monsieur, pardonnez-moi.» — C’est pas cela. — « Monsieur, pOur quoi donc? » — Je veux pas dire. — « Il n'y a pas de dan=« ger de le dire. » Il y songe, puis dit froidement : C'est parce qu’il avoit voulu faire la guerre à papa. — « Mais, Monsieur, il n’est qu’un homme seul, comment lui eûtil pu faire la guerre? » — Avec cinquante mille hommes. — «Qui le vous a dit? » — Je sais bien; il n’en voulut jamais dire davantage. L’on parloit d'aller à Saint-Germain, il dit : J'en suis bien aise, puisque papa est pas ici. Je lui demandai là-dessus : « Monsieur, où aimezvous mieux être, à Saint-Germain, à Paris ou à Fontai=… nebleau ? » Il répond soudain : À Paris, papa y est; il aimoit fort le Roi, et sans contrainte.

Le 6, mercredi, à Fontainebleau. — Il va par le Ph jardin à la Mi-Voie, à pied, par le long du ruisseau ; ra-" mené en carrosse à six heures et un quart, il s’endormoit, demande à se coucher, dit qu’il est las 1).

Le 10, dimanche. — Mené à la galerie lambrissée, où il envoie quêter le cerf, donne le département aux veneurs, leur fait faire leur rapport, puis va au bois, conduit son limier et fait donner les chiens; il prend plaisir à ap-

(1) Héroard met ici en marge : « Ce jour là, le Roi courant à la forêt de Gros-Bois, le cerf, venant au-devant de lui, saute dessus de furie et fault à le ” tuer : où il faut noter la sympathie de ce prince envers les accidents qui adviennent au Roi, l'ayant observée en plusieurs autres, comme lorsque ce fol se jeta sur lui passant par le Pont-Neuf, ce prince, sans cause manifeste non plus qu'à celte fois, ne voulut point souper. — Voy. au 20 décembre 1605.

La =.

prendre les termes de tout , les écoute attentivement de M. de Ventelet.

Le 11, lundi. — M. de Souvré arrive, avec commandement du Roi de le conduire à Saint-Germain.

Le 12, mardi, à Fontainebleau. — Y] est fort aise de voir tout remüer pour s’en aller à Paris voir papa; sur ces entrefaites arrive un courrier portant commandement de ne parüir point; il ne le veut point croire, il en pleuroit. A la fin, lui étant dit que papa le vouloit, il setut, et ne dit plus mot. Le contremandement fut une lettre que M°° la marquise de Guiercheville,parcommandementdelaReine, avoit écrite à M. de Souvré, lui mandant qu’il n’eût point à faire partir messieurs les enfants, à cause de l’avis que le Roi lui avoit donné que la peste étoit en deux maisons, à Saint-Germain en Laye, où le Roi étoit alors. — Il s’amuse à un chandelier de poterie, dont il fait une fontaine, siffle d'un rossignol de poterie où il fait mettre de l’eau, s'amuse au buffet du Roi, fait du temps du roi Fran- “cois I", qui s’ouvroit par un marmouset.

Le 13, mercredi. — M"° de Montglat entre en la cham- “bre, portant entre ses bras Madame Christienne ; le voilà àcrier : Otez-la, ôtez-la, ne voulant point qu’elle la portät. M de Montglat l’ayant laissée, le Dauphin lui dit : Lavez vos mains; elle les lave; lui-même verse de l’eau : Lavez vos bras. Là dessus elle le menace du fouet , il s’apaise. … Leik, jeudi. — Il fut longtemps dans son lit, sans dire mot, étant éveillé; il avoit peur du fouet pour l’opi- …niâtrise du jour précédent. Il demande à M"° de Montglat de ne l'avoir point, et que tout le jour je serai bien gentil, je prierai Dieu, je dirai mes quadrains, je étudier ai, Je Peindrai, je vous fairai un beau petit chérubin. — « Ho! luidit M" de Montglat, vous êtes un beau peintre! Vous ne Sauriez peindre le beau temps. » — Si fairai. — « Comment ferez-vous? » — Je prendrai du blanc, pus des cou- “leurs de chair et du bleu. — « Mais vous ne sauriez faire le soleil ne la lune. » — Si ferai, — «Comment ferez-vous

le soleil? » —"Je prendrai du jaune et du rouge, et jg les mélerai. — « Et la lune? » — Je prendrai du blanc et du jaune, je le mélerai, puis j'y fairai un visage, puis ce sera la tune. Pour flatter davantage M"*° de Montglat, le Dauphin lui demande : Je voudrois bien coucher auprès de vous. Elle le faitcoucher entre elle et son mari le sieur de Montglat. Mené à la chapelle puis en sa chambre, où il s'amuse à peindre ; y ayant fait venir un peintre qui lui apprend, il l'écoute et suit ce qu’il lui dit, maniant aussi dextrement le pinceau que l’ouvrier, et tenant ses couleurs au pouce (1), comme le peintre qui lui fait tirer un visage. | be.

Le 15, pate à Fontainebleau. — 11 envoie querir deux jeunes peintres, dit qu’il veut apprendre à peindre: étant arrivés, il prend les couleurs au pouce, peint des cerises après le crayon du peintre, demande : Que faut-il que je fasse ? Faut-il du blanc, du rouge? ? se besogne dextrement et avec attention. Amusé jusques à onze heures et" demie ; M. de Montglat le’ prend en ses bras, le hausse, se fait accoler et le baise serré en la bouche (2) puis part pour s’en aller à Paris. 1 Le 16, samedi. — Mené à la galerie lambrissée et aux chambres qui regardent la basse-cour, où il y avoit des charpentiers qui mettoient des cloisons, il prend plaisit à les regarder faire, tenant ses deux mains sur les côtés” Iaimoit fort les œuvres mécaniques. Il demande à écrire, Dumont, clere de sa chapelle, lui montre à faire des 4, il suit Hp ot que Dumont en fait sur le papier — Il chante des noëls, en fait chanter; M!° de Ventelet lui représentant le pauvre état auquel Jésus-Christ étoit né , sans draps, dans une crèche, il se prend soudain à dire avec élan et ardeur : Si j'y eusse été je lui eusse

(1) Tenant la palette. : | (2) Héroard a écrit en marge de ce passage : Temerilas et impudentia. = Voy. au 12:février suivant,

donné mon lit et mes draps? C’étoit une faveur singulière, qu'il ne faisoit à personne, et il ne permettoit qu’au Roi de se mettre dessus son lit.

Le 17, dimanche, à Fontainebleau. — Mené au jardin des canaux ; ramené par la cour du dragon en sa chambre, où il montre à M. Fréminet, peintre du Roi, excellent personnage, les peintures qu’il avoit faites les jours précédents : J'ai fait ces cerises, j'ai fait cette rose. M. Fréminet lui dit : « Monsieur, vous plait-il que je vous fasse faire un oiseau, avec la plume ? » Il lui répond gaiement : Oui ; Mamanga, envoyez querir mon écritoire ; il met son papier sur sa petite table, prend la plume, etlui-même commence à faire l'oiseau marqué À (1), commencant de droite à gauche ; les taches noires du milieu, ce sont, dit-il, les plumes; puis l’autre oiseau marqué Bille fait, la main toujours conduite par le sieur Fréminet, qui sentoit comme M.leDauphin poussoit à conduire la main. M. Fréminetlui fait le visage marqué C, disant: «Faites un visage comme celui-là.» — Ho, ho! dit-il en souriant, Je ne sarois, et ne le voulut point entreprendre; il fait le visage marqué D, conduit toujours par le sieur Fréminet, et le visage aussi qui est dessous marqué E; puis, en l’autre face du papier, le visage marqué F est fait par le sieur

Fréminet, auquel il donna une grosse poire.

Le 18, lundi. — M. Fréminet commenca de le peindre, et pour s'amuser il demanda : Mamanga, je voudrois bien avoir des couléurs, niais je voudrois des siennes, elles sont plus belles. On lui en envoie querir au logis du sieur Fréminét, au jardin des canaux; il s’en amuse avec le

“pinceau. À six heures et un quart soupé; tout à coup il dit : Je suis las, demande à se coucher. Diverti il se joue à divers Jeux comme : Votre place me plait, à burlurette, avec des soldats, à frappe main.

(1) Ces dessins sont conservés dans le manuscrit d’Héroard ; ilont élé reproduits dans le Magasin pittoresque, année 1865, pages-212 et 213.

Le 20, mercredi, à Fontainebleau. — Sa nourriceles déshabillant lui tire tant soit peu un cheveu, ils’en prend à crier et plaindre fort dolentement ; ma femme lui dit4 «Mais, Monsieur, vous criez tant pour un cheveu, vous ne sauriez plus crier pour un coup d'épée. » —Je m'en soucie bien d'un Coup d'épée! Ma femme réplique: «Monsieur, et pourquoi ne vous soucieriez-Vous pas d'un coup d'épée? » — Pource que Je serois mort, dit-il avec” facon, comme nese souciantet se déplaisant de la vie (1).

Le 21, jeudi. — M. de Saint-Antoine, gentilhomme francois, écuyer du prince de Galles, salue Madame dela part de son maitre; elle en rougit et en fit la honteuse — En allant à la chambre de Madame, M. de Vernewk éteint une chandelle que l’on laissoit dans le petit cabis net de la Reine, pour éclairer aux passants. M. le Dauphin n’en dit mot, mais étant dans la chambre suivante, oùäl y avoit de la clarté, il lui bailla un soufflet, ajoutantla raison : Pourquoi avez-vous éteint la chandelle ?

Le 23, samedi. — M. Fréminet achevoit de le peindre; lui s'amusant à peindre, et il fit un oiseau sur de la toile avec de la craie.

Le 24, dimanche. — M. le prince d'Orange et Mmes sa femme, fille de feu M. le prince de Condé, viennent prendre congé de lui, s’en allant à Orange. |

Le 25, lundi. — Vètu de sa robe de lames d’or et dar: gent, et de soie brune, il dit : Ma robe me pèse plus der rière que devant ; il ne y eut pas moyen de la raccoustrer à son gré : Otez-la moi, donnez-m'en une autre. I] fut dé: vêtu et revêtu de celle qu’il avoit le jour précédent, puis mené à la chapelle de la salle du bal. Après la messeil va à confesse, se confesse de tout ce qu’il avoit d’opiniàs trise ce Un

Le 28, jeudi. — I change de logis, fait déménageret

a es pot

(1) Héroard ajoute en latin : Mihi extorsit lacrymas.

porter son lit en la chambre du pavillon de la grande galerie (1). |

Le 30, samedi, à Fontainebleau. — 1] s’amuse à faire le messager de Fontainebleau qui portoit de la marchandise à Paris, attache un jarretier à un placet (2), y met dessus ou un chapeau, ou un panier, ou quelque autre chose, le va trainant d’un bout de la chambre à l’autre où étoit son lit, décharge en la ruelle, puis s’en retourne faire nouvelle charge. M. le Chevalier en fait autant que lui, et le suivoit;, Descluseaux les conduisoit. Puis le Dauphin le fait asseoir, et s'amuse à faire attacher deux flambeaux d'argent avec un petit chapelet.

Le 31, dimanche. — L'on faisoit la monstre de la compagnie sous la galerie basse de la terrase; sa viande étoit servie ; il sort de lui-même pour y aller, je cours après, Il alloit descendre la montée sans reconnoitre (3), j'arrive à point nommé pour le prendre par la lisière. Il y descend , voit prêter le serment.

(1) Voy. la.lettre du Roi à Mme de Montglat, écrile de Saint-Germain, le 28 décembre 1606.

(2) C'est-à-dire que le Dauphin attache une jarrelière au pied d’un tabouret pour en faire une voiture et le tirer.

(3) Sans voir les marches; Héroard met en note : « Secouru à propos ».

e or En 0 \ - F ‘ 7) Le < \ S »

1 Pr

# nl 2) + [l ÿ " ; L !

D on F1 + ï P F i : ; « ; Û * f & 4

3 MP SRE à ÉEM, LE retiré) 4 af M Tee + Î AE Fr ce tou is A Hot fa:

+ L = à ) nes Er CN jn, k j' L Hi $ { LES { ’ LA PPT ‘ - [ ï + ‘+ ]

* { 2 AS J 4 e ; ; r / x LA ; . w | L] D. i \ LA <

Caractère moqueur du. Dauphin. — Le gâteau des Rois. — M° de Mont- . glat et Mlle d’Agre. — Première signature du Dauphin. — Comment se

tient lé Roi. — Lettre au Roi. — La Saint-Jean des choux. — Lettre du Roi. — Dessins et peintures du Dauphin. — Présent de l’archiduchesse d'Autriche à Madame. — Oraison du Dauphin. — Présents que lui fait M. de Brèves. — Le Roi joue à la paume avec le Dauphin. — Le peintre Dehoëey. — Première leçon de latin. — Lettre de l’Électeur palatin:: — Le Dauphin

à la cérémonie de la Cène. — M: de Guise, — Naïssance du duc d'Orléans ;

-son thème: de nativité. — M. de Sully. — Apparition d’un aigle; geste du . duc d'Orléans et augures que l’on entire. — Les quatrains de Pibrac. —

- Goût croissant du Dauphin pour. la musique et le dessin. — Decourt fait

de nouveau son portrait, —. Vêlement d'été. -- Accouchement de la com-

.tesse de: Moret. — La reine Marguerite. — Relevaïilles. de la Reine. —

Antipathie pour les Espagnols. — Paillardise du Roi. — Produits de Ja

he

poterie de Fontainebleau. — Portrait en cire et médaille du Dauphin par

= Paolo et Dupré. — Danse d'Égyptiens ou bohémiens. — Rancune du.Dau- … phin contre son page. — Réception d’un ambassadeur turc. — Ordres du

Roi pour donner le fouet au Dauphin. — Mort de M. de Montglat. — Le comte de Moret sauvé du tonnerre. — Départ pour Saint-Germain, pas-

sage à Melnn, à Crosne, à Paris, à Saint-Cloud ;:arrivée à Saint-Germain. … — Mme des Essars. — Familiarités du Dauphin. — La peste à Saint-Ger- Main ; départ pour Noisy. — Caractère dissimulé du Dauphin. — Le Roi à

Willépreux. — Lettre et présent du prince de Galles. — Histoires Lirées

de la Bible. — Portrait du père du Roi.— Peu de goût du Dauphin pour

Ja danse. — Il entre dans sa septième année. — Portrait de Louis XII. — . Lettres de la famille ducale de Toscane. — Incendie à Noisy. — Services

d’Héroard sous Henri III. — Premier seing valable du Dauphin. — Por-

trait de: Du Guesélin. — ‘Le duché de Milan. — Peu de goût du Dauphin

pour l'étude, — Lettre au Roi. — Le ballet des lanterniers.. — Relour à

Saint-Germain. — Baptème de M. et de Mlle de Verneuil, — M. dE Cési. — Le livre de Vitruve. -

Le lundi, 1e janvier, à Fontainebleau. — Mené à la

chapelle de la salle du bal, il se moque d’une femme de village qui étoit fort bossue, en ricane; sur la fin de

la messe il va et revient, et retourne près deson aumônier«

qui la disoit, le contrefait en riant.

Le 2, mardi. — À deux heures mené au delà du f

grand jardin, du côté de main gauche, environ cent pas”

allant à la Mi-Voie, pour y planter le premier arbre de ceux que le Roi y vouloit faire planter ; c’étoit un tilleau

Le 3, mercredi, à Fontainebleau. — En dinant il en: tretient, comme une grande personne, maitre Martin,

preneur des renards du Roi, sait le nom de ses chiens

Le 4, jeudi. — M. le baron de la Châtre le vient voir

allant à la Cour. Après souper il joue aux poules et a

renard contre M. de Belmont. En jouant M. le Chevalier

appelle M. de Belmont son lieutenant. Il le regarde en

eolère, songe, puis le veut. frapper, lui veut jeter les« poules qu’il ramasse, puis l’échiquier.M. de Belmont, qui étoit lieutenant de M. de Mansan, lui dit : « Monsieur, pourquoi voulez-vous le frapper? » — C'est parce qu'il vous a appelé son lieutenant, et vous êtes & mor. — « Mais,

Monsieur, il ne le faut pas battre pour eela. » — Ho! mais

c'est qu'il veut tout !

Le 5, vendredi. — À six heures il se assied à table; on

lui coupe un gâteau de massepain pour lui et pour Ma dame et M" Christienne; il fut le roi pour la première fois:

Il avoitenvie de manger sa portion de gâteau et celle de |

Dieu; M"° de Montglat lui dit: « Si vous voulez Man Ets

celle de Dieu, il faut donner de l'argent. » — Bien, quon ÿ

en donne, ÉonAl promptement ; Tétai (M. de Vente-

let), donnez de l'argent. + « Monsieur, combien?» — x ll songe : Cing écus. Il fut baillé cinq quarts d’écu à M. l’aumônier, qui furent après rendus. Bu à reposées, il prenoit mate à faire crier : Le Ro boit par Ma

dame.

Le 6, samedi. — I] va aux petites fontaines, où il fait Ë

rompre la glace, se y joue à la casser à coups de poing. À six heures et un quart on lui coupe un gâteau, ilest

fait le Roi; soupé de sa part de gâteau , il ne veut point

que l’on crie: Le Roi boit, le fait défendre à M. de Verneuil.

Le T, dimanche, à Fontainebleau. — 1 prend un grand luth, fait que Indret met ses doigts sur les touches et lui il pince les cordes ; il va aux cadences, joue et chante : Ils sont à Saint-Jean d'Anjou, les gen, les gen , les gendarmes, etc. Il touche la bergamasque, la sarabande, les cloches, puis se va jouer sur le tapis de pied, étendu parmi la chambre, feignant que le tapis fut la mer; M. le Chevalier faisoit comme lui.

Le 8, lundi. — Il va à la salle du bal, où il avoit fait venir deux épousées du village, les regarde danser, se moquoit de leur danse. A dix heures et un quart, dévêtu ; mis au lit, prié Dieu ; il demandé quand c'est qu’il aura un haut-de-chausses ? M"° de Montglat lui dit que ce seroit quand il auroit huit ans. — Comme féfé Uhevalier ? — « Oui, Monsieur. » —Je suis vieux! — « Oui,

Monsieur, vous avez six ans. » — Quand aurai-je huit ans ? — «Dans deux ans et demi. » — Je suis plus vieux que ma sœur, je suis venu le premner, puis ma sœur, et ma petile sœur est venue à la queue. — «Etl’enfant qui viendra après, que vous sera-il ? » — Ce sera mon frère.

Le 9, mardi. — I se fâche contre sa nourrice, la frappe, va prendre sa pique, la poursuit pour l'en frapper de la pointe, en est après marri, est bien empêché à faire la paix ; il la fait enfin, et promet de ne la battre plus. A huit heures trois quarts déjeûné ; il ne veut point que l’on fouette en sa présence deux garcons, Pierrot et Champagne : Mamanga, jetez les verges au feu, elles sécheront. Mené à la chapelle de la salle du bal, puis au jardin du Tibre, le long des palissades hautes, il dit : Je n'ai jamais

passé ici. IL se fait entretenir des chiens que j'avois à Naugrigneuse, demande s'ils prennent bien le loup. A

- deux heures monté en la chambre de sa nourrice, il va voir M. de Verneuil, qui étoit enrhumé, puis descend en

la petite chambre du demi-pavillon qui étoit sur la ter- HÉROARD, — T. [ | 16

rasse, où étoit M"° de Montglat, où il a goûté. Puis ilva en ma chambre, regarde jouer à la paume, où il se prenoit outrement à rire d’un qui Jouoit. qui étoit fort laïd et ne portoit que des calecons qui étoient justes aux cuisses.

Le 10, mercredi, à Fontainebleau. — 11 va à la poterie, fait prendre des pièces, est soigneux de les faire payer à mesure qu'il les prend.

Le 11, jeudi. — Peigné, coiffé dans le lit, à bétail | rompus par sa nourrice; M°° de Montglat, pour le faire hâter, y vient, etlui dit : «Je m’en vais chausser ; si vous n'êtes peigné quand je reviendrai, vous aurez le fouet. » Elle revient, ce n’étoit pas fait ; elle lui dit encore : «Je m'en vais pisser; si vous n'êtes peigné et coiffé quand je reviendrai, vous aurez le fouet. » Il dit tout bas : Ha! qu’elle est vilaine ! elle dit devant tout le monde qu'elle va pisser; velà qui est bien honnête, fil Ce monde c’étoit Montailler, tailleur de M"° de Montglat, et Champagne , l’un de ses laquais. M"° d’Agre (1) parloit tout bas à l'oreille de M”° de Montglat, le Dauphin lui dit.: D’Agre, que ne parlez-vous tout haut? Vous parlez bas comme si vous étiez malade, et vous parlez si gaiement! Comme il étoit vrai, elle parloit fort gaiement. Il étoit curieux de vouloir tout savoir, écoutoit tout, et bien souvent n’en faisant” pas le semblant. Mis aulit, il se fait entretenir des chiens comme feroit un grand chasseur, parle en termes de chasse : Moucheu Héoua, parlez-moi de Miraude et de Lion qui prend tout seul les loups; c’étoit d’une chienne que J'avois, bonne aboyeuse, et d’un dogue extrêmement furieux, qui prenoit les loups seul à seul, dans les bois; il éloit à mon cousin, et je lui en avois parlé surle jour: w.

Le 12, vendredi. — Il se joue à remuer ménage età transporter les meubles ; il se plaisoit toujours à quelque exercice pénible; M. de Verneuil lui aide. A six heures

(1) Gouvernaute de Me de Vendôme et nièce de M. de Frontenac.

soupé ; je lui dis : « Monsieur, faites souper Descluseaux avec vous. » — Je ne veux pas. — «Vous ne l’aimez-donc pas comme vous dites? » — 51 fait, non pas pour diner. Le 13, samedi, à Fontainebleau. — À onze heures trois quarts diné ; il danse dans sa chaise en mangeant au son du luth et du violon, boit de même, faisant branler son verre en buvant, s'amuse à tout ce qu’il voit faire, s’enquiert des choses et de leur usage. Il entretient M. du Tost, mari de la nourrice de Madame, des oiseaux et sur un tiercelet qu'il avoit sur le poing; il fouille en sa gibecière, y trouve deux sonnettes, et les fait tinter. Le 1%, dimanche. — Mené au jardin du Tibre, où il voit danser des épousées du village. Après souper il voit danser aux chansons d’un nommé Laforest (1), où il prenoit un extrème plaisir et surtout en celle qui disoit :

Quand je partis de la ville, Quand j'en partis, j'en partis.

Le 15, lundi. — À douze heures et demie Madame s’en va diner; soudain il lui prend une humeur : Je m'en vas servir ma sœur. Il y va en sa chambre ; fait toute la cérémonie : M. le Chevalier étoit gentilhomme servant, qui mettoit la viande et recevoit les plats que l’on desservoit ; il (le Dauphin) étoit page, et se faisoit nommer Faveroles, nom d’un page de la chambre du Roi, etil nomme M. de Verneuil , Pettruce, aussi page de la chambre. — Il vient des violons du bourg , il se met à danser à toutes danses.

Le 16, mardi. — Mené en la chapelle, puis en la salle du bal, où il saute de la première marche du théâtre, de plein saut, jusques au second carré, franchit le premier, puis danse la sarabande fort gaiement, allant justement à toutes les cadences du violon; puis il danse aux branles, où dansoit Laforest, soldat qui lui donnoit beaucoup

à, 2 oo Em SD E

(1) Soldat aux gardes.

de plaisir par ses actions et contenances. Il vient en ma chambre, et de l'escalier regarde jouer à la paume. A six heures et demie soupé, dansé; il tance Madame, elle en pleure. M"° de Vendôme lui dit : « Monsieur, je men vasle dire à M"° de Montglat que vous faites pleurer Madame ; »elle y vient, il s'excuse ; M"° de Montglat s’en retourne, et lui, tout soudain et froidement, prend la main droite à M": de Vendôme et la lui mord bien serré.

Le 17, mercredi, à Fontainebleau. — TH joue à la balle à. la raquelte, fait de bons coups au bond, l'attend avec jugement, entend les termes du jeu : Trentain, le jeu, quarante-cinq, passons, velà une chasse, haussez la corde, en passant comme il avoit vu faire au jeu de paume.

Le 19, vendredi. — Indret, son joueur de luth, étoit en la ruelle du lit de sa nourrice où il fut longtemps à accorder son luth; l’impatience le prend : Indret, ya trois jours que vous accordez votre luth! jouez! dit-il impérieusement, car il attendoit la musique, qu’il aimoit fort. — Madame étoit allée chez les tailleuses, qui étoient. venues de Paris; on ne l’en pouvoit retirer jusques à ce que M"° de Montglat lui envoya dire qu’elle avoit à lui bailler une lettre de la part de M. le prince de Galles; élle part là-dessus tout aussitôt, descend en la chambre de M. le Dauphin, auquel M"° de Montglat avoit dit la fourbe. Elle tire de sa pochette une petite lettre; M. le Dauphin la demande, disant : Donnez-la-moi, Mamanga, je la lirai. 1 ‘la prend, l’ouvre et. feignant de lire, prononca haut ces paroles : Madame, je m'en vas en Espagne pour voir ma maîtresse, mais que je revienne je vous apportera quelque chose de beau que je n'ai pas vu encore, et je levous apporterai, car j'ai bien envie de vous voir. —1l apprend à faire ses lettres, écrit son nom: Loys; ce fut la première fois; il fut conduit par Dumont (1).

0 om :

(1) Clerc de la chapelle du Dauphin,

Le 21, dimanche, à Fontainebleau. — I est mené au préau, derrière le chenil, pour y voir lutter des Bretons, de ceux qui travailloient aux ouvrages du Roi.

Le 22, lundi. — Il étoit assis et tenoït un genou sur l’autre; M"° de Montglat l’en reprend, disant que cela le feroit devenir bossu. Il répond . Papa le fait bien. Je lui demande s’il vouloit faire tout ce que papa faisoit ; il répond : Oui. Il écrit son exemple suivant l'impression faite sur le papier, la suit fort bien, y prend plaisir.

Le2h, mercredi. — Il écrit au Roi gaiement, se veut dépècher, de peur, dit-il, que Guérin ne s’en aille; Dumont, clerc de sa chapelle, lui traça les lettres; il les suivit fort dextrement , et racoustroit là où il y défailloit quelque chose :

Papa, j'ay grande envie de vou voir, cependan je vou dirai qu’il y a beaucoup d’arbres plantés. Je sui, Papa, vote tes humbe et tes obeissan filz et seuiteu. — DAULPHIN.

Le 26, vendredi. — Il va à la poterie, prend quelques pièces, commande à M°° de Montglat que l’on les paye; il crioit après ceux qui s’'approchoiïent près des pièces : Touchez pas là! ne prenez rien ! —1I1 s'amuse froidement à voir jouer une farce où Laforest faisoit le badin mari, le baron de Montglat faisoit la femme garce , et Indret l’amoureux qui la débaucha.

Le 27, samedi. — 11 commande au baron de Montglat de masquer et faire une comédie, et lui dit : J’en veux être. — «Mais, Monsieur, nous ne savons que jouer! » — Vous direz que nous sommes vos pelils enfants. Il se fait habiller d’une robe de fille et coiffer du chaperon de M"*° de Montglat, et couvrir le visage d’un masque en velours. A huit heures commence le jeu; il fait son entrée ayant M. le Chevalier avec lui et deux autres; il danse fort gentiment, hardiment et de bonne grâce, puis se retire, et revient seulement quand il fallut comparoître. La farce achevée, ilse fait ôter la robe, et danse : Is sont à Saint-

Jean des choux, frappant du pied sur le cul de ses voisins. Cette danse lui plaisoit.

Le 18 janvier, dimanche, à Fons — Mené à la chapelle de la salle du bal, puis en la salle, où il court par acquit et ne voulut jamais danser devant des-femmes du bourg; il ne se plaisoit point à donner plaisir à autrui. Après soupé il se fait habiller en fille comme le jour précédent, et coiffer d’un chaperon de sa nourrice; ils font une comédie qui fut l’entrée d’une sarabande, puis un petit festin de confitures. Mis au lit, il est entretenu par le baron de Montglat, qui devoit partir le lendemain pour aller en Espagne. |

Le 29, lundi. — M. l’aumônier lui faisoit dire les com mandements de Dieu, et quand il fut à dire : « Tu ne tueras point, vil dit : Ne les Espagnols? Ho, ho! je tuerai les Espagnols, qui sont ennemis de papa; Je les épuceterai (1) bien. L’aumônier lui dit : « Monsieur, il ne faut pas tuer les Espagnols, ils sont chrétiens.» — Mais ils soni ennemis de papa.— «Maisils sont chrétiens. » — J'irai donc tuer les Turcs. I va en la salle du bal pour y voir une mariée du bourg, qu’il avoit envoyée querir pour complaire à Madame, car il ne l’avoit jamais voulu faire : Mais, Mamanga, je prens point plaisir à ces filles de village; velä un beau plaisir ! I y danse.

Le 31, mercredi. — Viné en chantant, se jouant et mouvant; 1l nomme les valets de nous tous. Je lui dis qu'il ne savoit pas le nom du mien. — C’est Nicolas; il étoit vrai. — « Comment s’appeloit celui que J'avois auparavant? » — Grand nez; il le souloit ainsinommer à cause de son grand nez. — « Mais, Monsieur, il s’ap-

(1) M. Littré adopte comme étymologie du verbe épousester : É pour es... préfixe, etpousse, radical de poussière. « Cette étymologie, donnée par Scheler, est meilleure, ajoute M, Littré, que celle de pousser. » Le Dauphin prononce épuceler qui est peut-être l’ancienne forme du mot épousseter ; on dit encore familièrement ; « Je lui secouerai les puces. »

peloitautrement? » — Légier ; il étoit vrai, et yavoit trois ans qu'il ne me servoit plus. — « Monsieur, comment s'appelle le valet de Bompar? » (C’étoit le page du Dauphin }: — Je sais pas ; puis tout à coup : C’est madame sa personne, pource qu'il n’en avoit point. Je ne sais qui il ne connoissoit point. À souper il se fait entretenir des chiens de mon cousin, dont je lui avois parlé, qui étoient trois dogues : Lion, Come et Grainbon, et Miraude qui étoit à moi; il demande ce qu'ils savent faire et ce qu'ils ont fait, et quand Miraude aura ses petits.

Le 2 février, vendredi, à Fontainebleau. — M. Guérin, apothicaire du Dauphin, arrive de Paris qui lui apporte une lettre du Roi, écrite etcontrefaite de la main du Roi par M. de Loménie, secrétaire d’État et du cabinet, qui lui futlue par M" de Montglat en ces termes, faisant réponse à celle qu'il lui avoit écrite aussi par M. Guérin : .

Mon fyls, Guerin me rendant une lettre ma dyt de vos nouuelles et que atandant ma venue uous aués byen du soyn de mes jardins et de mes plans, de quoy iay esté fort ayse. Je luy ay commandé en vous randant cete-cy de vous dyre des myennes et de maman la Roine ; que iespere vous voyr ÿyncontynant après la foyre Saynt-Germayn, en laquelle je feray achepter des petytes besongnes (1) pour vous jouer, lesquelles ie vous porteray quant et moy pourueu que vous maymyés byen et sovés byen sage. Bonsoyr, mon fyls. Ce dernyer de janyuer a Parys, Vre byen bon pere. — HENRY.

Etau-dessus de la lettre : À mon fyls le Daufyn (2).

(1) Henri IV écrivait, le 28 février, à Sully : « Mon ami, tantôt parlant à vous, j'ai oublié de vous dire comme ces jours passés, durant la foire Saint- . Germain j’ai donné ou joué de la marchandise jusqu’à la somme de trois mille écus ; et pource que les marchands desquels j'ai eu ladite marchandise me tiennent au cul et aux chausses, je vous fais ce mot pour vous dire de faire bailler présentement ladite somme, etc. » On voit que le langage grossier du Dauphin n’est pas un fait exceptionnel et qu’il parle comme le Roi , comme tout le monde.

(2) En transcrivant dans son Journal cette lettre, qui ne se trouve pas dans le Recueil des Leltres missives de Henri 1V, Héroard ajoute : « Collationné à l'original escrit comme dessus, par moy, conseiller et secrétaire du Roy. — HéRoaARD. »

Le 3, samedi, à Fontainebleau. — Il fait coucher avec Jui la te que le Roi lui avoit écrite.

Le k, dimanche. — V1 se fait marquer une lettre pour écrire à la Reine. M. de Saint-Géran, prenant congéde lui, lui demande s’il lui plaît qu’il dise à papa qu'il lui envoie quelque chose, il répond : Ho! non, 1l faut rien demander à papa.

Le 5, lundi. — M" de Montglat lui remontroit qu il falloit bien recevoir les étrangers quand ils le viendroient voir, et commandoit que lorsque l’on en verroit àla basse-cour on les fit venir. — Qui ? ces moines ? qu'on fasse venir ces moines? — dit-il; c’étoient des moines de poterie dont il jouoit, et il disoit ceci en raillant (1). Il chantoit; quelqu'un dit que le Savoyard de M. de Verneuilétoit bon basse-contre, le Dauphin répond : C’est un basse-contre de village. Je lui dis : « Monsieur, vous l’êtes donc aussi, car vous êtes né à Fontainebleau. » Il ditsoudain etsec : Je suis né au château ! Mené au jardin du Tibre, il se promène en la dernière allée, le long de la muraille. On l’amuse à voir nettoyer un pourceau; quand le boucher le voulut éventrer il s’en alla, et ne le y sut-on arrêter.

LeG, mardi. —I1 va au jeu de paume couvert pour y voir courir un blaireau. Il fait faire la cornemuse au chien Palaut, par Indret (2), dont il rioit à outrance, lui qui n'étoit pas grand rieur (3). À neuf heures et demie mis au lit, ilse prend à en conter sur les peintures qu’il a faites, d'un bois, d’une montagne, du ciel ; qu’il n’avoit pas les: couleurs pour faire les ombrages du soleil et de la lune; que demain il achèvera, peindra la chasse au blaireau

(1) Nous ne citons ce mot que pour faire connaître les produits de la polerié de Fontainebleau.

(2) Joueur de luth.

(3) Héroard a consigné plus haut , le 25 octobre 1605, cette observation qui caractérise déjà Louis XTIT,

FÉVRIER 1607, 249 pour la présenter à papa; il n’en pouvoit sortir tant il y prenoit de plaisir.

Le, mercredi, à Fontainebleau. — I s'assied et accommode une petite toile carrée et la cloue sur un petit ais pour peindre dessus, ayant auprès de lui le petit-fils de l’un de ses jardiniers, qui savoit peindre et qui lui montre. Ille suit avec son pinceau froidement, altentivement, dextrement et avec vouloir et affection d’apprendre. Ce désir l’avoit fait lever plus matin que de coutume ; il y avoit de l’inclination comme aux autres sortes de mécaniques. Ayant achevé son bocage, il dit au petit peintre : Faites l'acoustrer. — « Monsieur, lui dit le peintre, y ferai-je faire un châssis?» — Oui, oui. — « Monsieur, je n'ai point d'argent. » — Mamanga, donnez-mot de l'argent pour faire un châssis à mon petit tableau. Elle lui baïlle deux quarts d’écu ; il va au peintre, et lui dit : Tenez, velà deux qua d’écu, gardez-en un pour en faire un autre. À quatre heures et demie arriva le sieur Pierre Pechius, ambassadeur de l’Archiduc et de l’Archiduchesse, infante d'Autriche, lui disant avoir charge et commandement de leur part de venir savoir des nouvelles de sa santé, de lui baiser les mains et lui dire qu'ils prioient Dieu pour sa conservation. Il en dit autant à Madame, et

lui présenta de la part de la sérénissime Infante , sa mar-

raine, un présent de reliques qui étoient des os de sainte Élisabeth (1), à laquelle elle avoit une particulière dévotion, etqu’en cette considération, et pour ce qu’elle avoit le même nom comme elle, la prioit d’y avoir une pareille dévotion. C’étoit une chaîne de diamants, où tenoit au bout une enseigne de diamants, en laquelle étoit la relique ; le tout pouvoit valoir deux mille écus.

(1) Madame (Élisabeth de Frañce) avait été tenue sur les fonts du baptême le 14 septembre précédent par Diane de Valois, duchesse d'Angoulême, au nom de l’infante Isabelle-Claire- Eugénie. On sait que le nom d’Élisabeth est le même que celui d’fsabelle,

HET £ ur:

Le9, vendredi, à Fontainebleau. — NY] dessine un jardin carré, fossoyé, dans une allée, lordonne, y fait planter des choux, arrache lui-même des troncs et les y porte. Ramené en sa chambre, il tire de son pupitre le paysage qu’il avoit fait avec le petit peintre ; M"* de Montglat lui dit : «Monsieur, il vous faut écrire. » — Non, Mamanga,« qu'on aille querti le petit peintre; il aimoit la peinture.

Le 10, samedi. — Pendant la messe, le Dauphin montre à lire dans son livre à Madame, lui apprend et fait dire sa petite oraison, qu’il aimoit fort : «Seigneur Dieu et Père, je te supplie de m’assister par ton Saint-Esprit, et par icelui me conduire et gouverner tellement que tout ce que je ferai, dirai ou penserai, soit à ton honneur et gloire, au salut de mon âme et à l’édification des tiens. » Mené au jardin des pins, il s'amuse à remuer terre et bois pour faire un jardin et un pont. Après souper le sienr Outrebon, chantre du Roi, arrive portant nouvelle que le Roi arriveroit demain. Le Dauphin rougit et tressault de joie et de crainte. de ce jardin quil avoit fait. Z{ faut l'aller ôter, dit-1l, de peur que papa nese fâche. I fut volontiers parti tout à l'heure pour l'aller ôter.

Le 11, dimanche, —'A deux heures trois quarts le Roi est” arrivé ; il courtau-devant de lui, lui embrasse la cuisse; puis lui saute au cou; le Roi le mène à la conciergerie, où il alloit loger. 11 s’est longtemps joué au Roi dans I cabinet. M. de Brèves, ambassadeur pour le Roi en Le vant, donne au Dauphin un cimeterre avec la ceinture, valant huit cents ou mille écus, un vase de terre sigillée, un lapis-bézoard, un arc turquois et un (rous= seau de flèches. 5

Le 12, lundi. — Kveillé à six heures, mis dans le lit de M"° de Montglat entre son mari et elle (1). En priant Dieu il dit de lui-même gaiement : Dieu doint bonne vie à

(1) Héroard a mis en note, à la marge : {nsignis impudentia.

papa, mon bon ami. À dix heures et demie mené par la grande galerie au jardin des gazelles, au Roi ; il court devant lui après M. de Verneuil, à qui courra le mieux, saute au saut de l’allemand. Le Roi lui dit : «Mon fils, dites à M. de Souvré qu'il coure après vous. » — S'il vous plait de lui commander, papa, répond le Dauphin, doucement, froidement, promptement. Le Roi le lui commande par trois fois ; il fit toujours la même réponse. A onze heures il entend la messe avec le Roi, qui le mène en la conciergerie, par le jardin, et, à midi, diné avec lui. Ramené en sa chambre à une heure et demie, il écrit le rôle de sa compagnie : La Rose (M. le Chevalier }, capitaine ; La Verdure (le Dauphin), mousquetaire ; La Violette (M. de Verneuil), harquebusier. A trois heures goûté ; On lui demande s’il veut pas voir danser la mariée? — «Je m'en soucie bien! belle mariée de village! I va toutefois

à la salle du bal, où il la voit danser un quart d'heure, puis va en la conciergerie, en lachambre du Roi, qui étoit allé se promener au grand canal. À cinq heures le Roi revient en sa chambre, il lui donne le bonsoir, le Roi le renvoyant en sa chambre. A huit heures trois quarts dévêtu, mis au lit, prié Dieu : Dieu doint bonne vie à mon père, mon bon ami, 4 ma mère, ma bonne amie. M" de Montglat lui demande : « Aimez-vous bien papa? » — Ou. — « Comment l'aimez-vous? » — Je l'aime plus que -Pataut (le chien de sa nourrice). — «Monsieur, il ne faut pas dire ainsi ; il faut dire plus que vous-même.» — Plus que moi-méme! eh! ul ne faut pas aimer soi-même, il faut aimer des hommes, mais pas soi-même.

Le 13, mardi. — Il va voir le Roi à la conciergerie ; diné avec le Roï. Il joue à la paume avec le Roi, et chaque fois qu’il servoit (1), il baisoit la balle. A six heures trois quarts soupé avec le Roi; à sept heures trois quarts ramené en sa chambre. À huit heures et demie le Roi

(1) Servir, en terme du jeu de paume, signifie envoyer la balle le premier.

y vient pour y voir jouer la comédie de quatre du bourg. (sic).

Le 1%, mercredi, à Fontainebleau. — Mené par les étuves au Roi, en la conciergerie, il lui dit adieu; le Roi part pour s’en retourner à Paris à huit heures trois quarts.

Le 15, lundi. — I est chaussé de chausses de serge jaune qui montoient jJusques à la cuisse; c’est la première fois. À dix heures et demie mené à la chapelle puis joué en la salle, dansé par contrainte, pour ce qu’il y avoit deux hommes étrangers, et il disoit qu’il ne vouloit pas danser pour donner du plaisir, en esten mauvaise humeur, veut faire danser M"* de Montglat, la frappe, lui donne un grand coup de poing sur la poitrine. An onze heures trois quarts ramené en sa chambre, diné; il dit à son page : Bompar, allez faire parler le perro= quet tout le long du diner. À trois heures et demie goüté Ma femme arrive de Vaugrigneuse ; il lui fait l'honneur de se lever de sa chaise, et lui porte au-devant sa main à baiser, lui demandant : Où est la petite Oriane? Cé= toit une petite chienne; on l'envoie querir; il lui faits mille caresses. IL advient à M. le Chevalier de s'asseoir dans sa chaise ; il le voit, et lui dit : Ofez-vous de ma chaise, féfé. I le dit deux ou trois fois; 1l n’en faisoit rien ; il s’en va promptement à M"° de Montglat, et lui dit : Mamanga , j'aime mieux ma petite sœur que féfé Chez valier, parce qu'il n’a pas été dans le ventre à maman avec moi, comme elle, et ilest assis dedans ma chaise.

Le 16, vendredi. — M. de Cressy disoit à la nourrice du Dauphin que M. Boquet, son mari, reviendroit de Sens, où 1l étoit allé, sur la mi-nuit; elle disoit que non« — C'estqu'il songe à la coignée, dit le Dauphin; le sieur Boquet lui avoit promis de lui rapporter une petite co= gnée à son retour de Sens. |

Le 17, samedi. — T1 danse avec Madame la vole, la courante. À trois heures goûté; bu un bon coup dans Ja coupe d’argent doré que M"° de Loménie lui avoit

donnée. À cinq heures viennent les ambassadeurs des villes Anséatiques et Teutonique , venant de la Cour et s’en allant en Espagne:

Le 18, dimanche, à Fontainebleau. — Il se va promener en la galerie; M"° de Montglat lui montre la peinture d'un léopard, lui demande que c’est; il répond : Je sais pas. — « Monsieur, c’est un léopard. » — 11 ressemble à de Hoey (1). C’étoit un peintre; il étoit vrai. Il avoit Pimagination fort bonne. M. de Maleville lui montre une voile de navire, et lui demande : « Monsieur, à quoi sert une voile ?» — C’est pour faire aller le navire, car le vent le pousse. I] y avoit des H peintes, M" de Montglat lui … demande : «Quelle lettre est cela? » — C’est un H ; quand je serai grand je ferai mettre des L auprès.

Le 20, mercredi. — se fait habiller en chambrière picarde , masquée, se fait nommer Louise, suit M"° de Vendôme coiffée en bourgeoise, qui dit que c’est sa chambrière, et se garde de parler de peur d’être reconnu. M. le Chevalier les conduit, disant que c’est de la marchandise qu’il emmène du Levant.

Le 21, mercredi. — 1] écrit au Roi par moi (2), lui envoyant la petite Oriane, chienne de ma femme ; en écrivant au Roi, 1l a demandé St maman lus écriroit pas? On, lui a répondu qu’elle n’écrivoit qu’au Roi. — Papa ma dit que maman fait force pâtés, mais si elle m'écrt, encore qu'il y ait des pâtés, je nn bien la lettre.

Le 22, jeudi. — 11 commence à apprendre des mots latins, qui lui sont appris par M. Hubert, médecin du Roi, venu pendant mon absence.

Le 23, vendredi. — Il écrit au Roi. À six heures et demie soupé ; 11 voit jouer une farce à Laforest,

Le 27, mardi. — À onze heures diné; il se fait habiller en bergère. À deux heures et demie goûté, dansé, joué;

(1) Claude de Hoey, peintre dû Roi.

(2) Héroard partait pour sé rendre à Paris, auprès du Roi,

il entend le tonnerre, va à M"° de Montglat, et lui dit« Mamanga, faites-mot prier Dieu.

Le 98 février, mercredi. — Mené à la chapelle dela salle du bal, il a pris des cendres.

Le 1° mars, jeudi, à Fontainebleau. — Il dit que quand.

il verra qu’il voudra être opiniâtre, il s’en ira mettre

en un coin pour dire son Pater, afin de chasser inconti=…

nent le mauvais ange qui le fait être opiniâtre. Le 2, vendredi. — Éveillé à six heures, amusé dans son lit jusqu’à sept heures et demie; fouetté comme je suis

entré en la chambre. J'ai trouvé M"*° de Montglat en co=

lère contre lui et marrie de ce que j'ai rencontré la chambre ouverte. À onze heures diné ; il est venu un

ambassadeur de la part de l’Électeur Palatin (1) qui lui

a présenté une lettre de la part du comte Frédéric, comten

Palatin, dont voici la copie :

Monsieur, je me persuade que vous ne l’aurés point desagréable si

je prens la hardiesse de me servir d’une si bonne occasion pour vous representer la joye extrême que j'ay de vostre prospérité et vous

donner les asseurances de ma très-humble devotion à voir fleurin

vostre grandeur. C’est, Monsieur, tout mon desir que d’ensuivre les traces de mes prédécesseurs au bien et service de la corone de France

et d’esprouver un jour ceste protestation de mon zèle pour meriter

honneur de vostre bienveillance et bonne grâce et demeurer à ja= mais, Monsieur, vosire plus humble et très-affectionné à vous faire service. FRIDERICH COMTE PALATIN.

De Heydelberg, ce 19 de janvier 1607,

Le 7, mercredi. — Les députés de Bretagne le viennent

voir.

Le 8, jeudi. — 11 écrit au Roi une lettre en latin, faite par M. Hubert, une autre en françois à la Reine.

Le 30, vendredi. — 11 s’est botté pour aller environ une lieue au devant du Roi, qui le fait mettre dans sôn

(1) Frédéric IV, né en 1574, comte palatin du Rhin en 1583, mort à Hei-

delberg, le 9 septembre 1610.

carrosse, où il le ramène au château. Après souper il va voir le Roi et la Reine (1).

. Le 31 mars, samedi. — Il va chez le Roi, lui donne sa chemise, puis va avec lui se promener au grand canal, puis à lachapelle. Mené chez M. Zamet, où dinoit le Roi.

Le 5 avril, jeudi, à Fontainebleau. — Mené à la chapelle, puis allé chez la Reine ; le Roi revient de la chasse; diné avec le Roi (2). J'arrive à cinq heures (3); il vient au devant de moi, me demande l’arbalète à jalet que je lui avois promise. Je la lui donne, il frétilloit après. A huit heures et demie mené chez LL. MM., il leur donne le bonsoir. ;

Le 6, vendredi. — Déjeuné.d’un bouillon aux herbes “avec un jaune d'œuf, M"° de Montglat m’ayant dit que le Roi avoit commandé que l’on lui fit manger maigre les vendredis, et qu’il le vouloit.

Le 11, mercredi. — Il fait des demandes à un fauconnier du Roï, qui portoit un faucon volant pour rivière, s’entretient avec lui. Mené chez le Roï, qui étoit malade de fièvre de rhume; à six heures il sert le Roi à souper. Il ne veut point ouir parler de laver le lendemain les pieds aux pauvres, et dit : Je neveux point, uls sont puants. Enfin il se surmonte peu à peu, le Roi lui ayant dit qu’il vouloit qu'il le fit en sa place, ne pouvant y aller.

» Le 12, jeudi. — On lui demande s’il lavera bien les pieds aux pauvres, il répond : Ho! quenon! je les laverai

(1) Le Roi écrivait à la Reine vers le 20 mars : « Mon cœur, j'espère vous Noir demain ayant fait ici un petit de fonds... Mais bien vous assurerai-je que Mue des Essarsin’y a point puisé en passant, » Mme des Essars se trouvait à ce voyage de Fontainebleau, comme on le verra à la date du 2 août suivant et “au 11 janvier 1608. La première fille naturelle du Roi et de Mme des Essars haquit en janvier 1608, et fut légitimée dans le mois de mars suivant,

(2) La lettre du Roi à Mme de Montglat, datée du 5 avril à Fontainebleau, et que M. Berger de Xivrey a classée à l’année 1607, doit être antérieure, puisqu’à cette date Mme de Montglat est à Fontainebleau avec le Roi et le Dauphin.

(3) Héroard était absent depuis les premiers jours de mars, et le journal tenu par l'apothicaire Guérin est beaucoup plus concis pendant cette période.

bien aux filles, non pas aux garçons. Il ne y avoit point de moyen pour le persuader à laver les pieds aux pauvres; le jour de la Cène : Non, je ne veux point; ils ont les pieds puants. À neuf heures déjeuné ; mené chez le Roi, qui lu demanda sil feroit bien la cérémonie en sa place, il répond : Oui, papa. À dix heures mené à la salle du bal,« où il entend le sermon de M. l’archevèque d'Embrun; pendant lequel il s'amuse à piquer du papier avec une épingle, figurant des oiseaux et autres animaux. Après. la cérémonie de l’absolution, il est conduit sur le théâtre (1) pour laver les pieds aux pauvres, par force; accompagné de MM. le prince de Condé, prince de Conty et comte de Soissons, lesquels servirent à la cérémonie, comme si le Roi y eût été présent. Quand il ap: procha du premier pauvre, 1l reconnut son bassin , où l’on vouloit verser l’eau pour le lavement; cela le con- | firma en son humeur, et ne put jamais être forcé seulement pour se baisser, reculant et pleurant. Les aumOô niers en firent l’office devant lui. Au servir de la viande; il ne voulut jamais prendre ne toucher à aucun service que l’on lui présentoit, mais bien aux bourses, et les donnoit fort gaiement. Tout fini, il en fut fort réjoui (2):

(1) Sur une estrade.

(2) Il est curieux de lire, après le récit d’'Héroard, celui que le P. Dan fait de la même cérémonie, « Un chacun sait que nos rois très-chrétiens, par Une» cérémonie autant remarquable qu’elle est pleine de piété, ont coutume tous. les ans, le jeudi saint, de laver les pieds à treize pauvres, à limitation du Sauveur des humains, qui par un excès d’humilité daigna bien faire le sem= blable à l’endroit de ses apôtres. Sa Majesté étant donc dans ce lieu de Fon= tainebleau à pareil jour, l’an mil six cent sept, toutes choses bien préparées et bien ordonnées pour celte cérémonie, et pour en faire ensuite une autre que l’on appelle la Cène, qui se pratique servant les mêmes pauvres en table, le Roi envoya dire qu’il vouloit que Monseigneur le Dauphin fit ce jour-là cette action purement royale au lieu de Sa Majesté, et que ses officiers lui déférasz sent alors les mêmes honneurs et services qu’à sa personne propre... Ce commandement reçu, le sieur de Vitry, avec ses gardes, s’en va accompagnéf Monseigneur le Dauphin en la salle du bal, où se fait d’ordinaire cette pieuse et très-louable action. Alors Monseigneur l’archevêque d’Embrun étant monté en chaire Commença cette cérémonie par une belle exhortation, montrant que

Mené chez le Roi, puis en sa chambre, et, à midi, diné. Il va jouer à la galerie, y fait courir un levrault par Pataut, l'un de ses chiens, va chez le Roi. M. de Guise lui montroit son épée, lui disant : «Monsieur, voilà une belle épée. » — D'oùl’avezvous eue! — «Monsieur je l’aiachetée en Turquie.» — Vous étesun moqueur.— La Reine voulant aller faire la Cène lui dit : «Mon fils, voulez-vous pas venir laver les pieds aux pauvres? » Il va avec la Reine. M" de Montglat lui demandoit pourquoi il n’avoit pas voulu le matin laver et baïser les pieds aux malades, et que le Roi le faisoit bien, lui qui étoit le Roï; il répond : Mais je sus pas le Roi!

toute action du Fils de Dieu incarné étant notre instrüuelion, et par le lavement des pieds de ses apôtres ayant témoigné une action Signalée d’humulité, - c'éloit donc cette vertu que tous chrétiens devoient soigneusement pratiquer.

« L'exhortation achevée, les princes et officiers de la couronne assistant et servant Monseigneur le Dauphin se présentèrent ; l’un prit le bassin et Pautre Vaiguière , tandis que Monseigneur le Dauphin lave , essuie et baise les pieds des pauvres, lesquels, selon la contume, avoient premièrement été visités par le médecin du Roi, pour reconnoître s’ils n’avoient point quelque maladie dangereuse, et auxquels l’on avoit rasé les cheveux, comme aussi on les avoit revêtus d’écarlate, avec chacun un grand linge de fine toile qui les couvre jusque sur les pieds; le tout selon la pratique ordinaire.

« D'abord Monseigneur le Dauphin fit quelque petite difficulté de laver et baiser les pieds de ces pauvres, son âge tout foiblet ne lui pouvant faire comprendre cette cérémonie , et croyant que l’on se vouloit rire de lui, sur ce qu'il voyoit que tous les princes et seigneurs, tête nue, le servoient, et que lui fut ordonné pour servir ces pauvres; mais aussitôt jetant la vue derrière lui et voyant Monseigneur le comte de Soissons tenant son bâton de grand maître, qui venoit en cérémonie, suivi de tous les maîtres d’hôtel du Roi qui précédoient les mets pour servir et donner à ces pauvres, il cominença à sourire, et se porta alors d'affection à faire cette action célèbre de piété, reconnoissant qu’il n’y avoit point de moquerie.

« Les services de chaque pauvre étant de treize plats, furent tous portés par des princes ou seigneurs de marque, entre lesquels étoient Mgr le prince de Condé, Mgr le prince de Conty, Mgr le duc de Vendôme et M£r le duc de Guise, et quand il fallut donner à chacun de ces pauvres treize écus d’or, accoutumés leur être alors aumônés, ce fut où Monseigneur le Dauphin témoigua une grande allégresse, et ainsi finit cette cérémonie et action purement royale, action que l’on ne lit point avoir été jamais faite auparavant par aucun Dauphin ou autre enfant de France. » ( Le Trésor des merveilles de Fontainebleau, p. 285-7.)

HÉROARD, — T, 1, 17

LA

Le13, vendredi, à Fontainebleau. — Mené au jardin des pins, il visite son jardin, où il avoit semé des pois et des

fèves, puis travaille avec une bêche pour faire une

coulée à jouer aux œufs de Pâques. Il va chez le Roi, qui étoit malade de fièvre de rhume.

Le 14, samedi. — Mené à la chapelle de la salle du bal, il va à confesse.

Le 15, dimanche, jour de Pâques. — Mené en la chambre du Roi, d’où il regarde le Roi touchant les malades et arrivant au droit des fenêtres (1), lui ôte le chapeau et dit : Bonjour, papa, en contraignant sa voix par respect, ne le voulant pas détourner de la cérémonie,

Le 16, lundi. — La Reine va en la grande galerie ayant quelques petites douleurs pour accoucher; y étant arrivée, les douleurs la pressent, elle retourne en sa

chambre, où, ne faisant que d’entrer, les douleurs lui re

doublent et les eaux se percent. En se couchant le Dauphin disoit que si Ia Reine faisoit un petit frère il feroit tirer son canon ; mais si c’étoit une fille : Je m’en soucie bien ! La Reine accoucha de Monsieur, duc d'Orléans (2), à dix heures et demie du soir, fort heureusement, le vingtième jour de la line de mars. En le voulant remuer on lui vit la quille druite, ferme; je l’ai maniée.

Le 17, mardi. — I\ va voir M. d'Orléans, lui fait de

grandes caresses. M. de Rosny vient voir le Dauphin, et«

lui demande : «Monsieur, avez-vous besoin de quelque

chose? demandez-le-moi. » Ayant songé et branlant la 1

tête, 1l répond : Rien. Peu après sa nourrice lui dit # « Que n’avez-vous dit à M. de Rosny qu'il me fit baïl=

ler un lit?» -— Hé! Dondon, je l'y ai demandé tant de

(1) Le Roi touchait les malades dans une allée du jardin. Voy. Le Tr ésor des merveilles de Fontainebleau, par le P. Dan, p. 178. R

(2) Cet enfant mourut à Saint-Germain-en-Laye, le 17 novembre 1611, sans avoir reçu de prénom; il ne faut pas le confondre avec Gaston, né l’année sui=

vante, el qui ne prit le titre de duc d'Orléans qu'après la mort de ce second

fils de Henri IV.

fois, et il n’en fait rien, dit-il, comme s’en plaignant. Le 18, mercredi, à Fontainebleau. — À dix heures il monte en la chambre de Monsieur pour le voir ondoyer; il le fut par. M. le cardinal de Sourdis. M"° Bélier dit au Dauphin : «Monsieur, il faut bien maintenant prier Dieu pour Monsieur votre frère, qu'il lui fasse la grâce de le bien garder ; » le Dauphin s’en prit à pleurer, mais doucement. Le sieur Pietro Alsense, commandeur de Malte, Sicilien , le vient voir; il avoit fait sa nativité (1); puis je le menai pour voir Mousieur, pour faire la sienne. Le 19, jeudi. — A neuf heures déjeuné ; M. de Sully

y vient; on le veut persuader à lui demander quelque chose, il n’y est porté que par force et par acquit. Il prie pour un lit à sa nourrice; puis, M"° de Montglat le priant pour Indret, joueur de luth, et pour M. Birat, M. deSully dit : «Monsieur, ne s’en soucie pas. » — Si fait, dit-il soudain; puis M. de Sully lui demande : « Qui sont ceux de céans que vous aimez le mieux? » — Il répond soudain : Indret et Birat, pour les recommander sur cette occasion, ne lui ayant point voulu parler auparavant. — Cette nuit, sur les deux heures après minuit, deux sentinelles, l’un suisse et l’autre francois, ont aperçu en l'air un grand aigle blanc qui a fait le tour du château et, arrivé à l'horloge du braquemart, est disparu rendant comme un coup d’arquebuse. Ils l'ont ainsi rapporté au Roi (2).

(1) Son thème de nativité. Malherbe, daus une lettre à Peiresc du 23 mars 1610, dit en parlant de M. d'Orléans : « De tous les enfants du Roi, c’est celui, à ce que l’on dit, qui a le plus grand horoscope. » (2) Héroard a mis en note, à la marge : Meteorum augurium aquila. Voici comment ce fait est Hd par lé P. Dan. : « Quelques jours après (la nais- - sance du duc d'Orléans), qui fut la nuit du dix-neuf au vingtième du même mois, environ les deux heures du matin, fut vù, venant comme de dessus la chambre de la Reine, la forme d’un as environné d’une grande lumière, qui passa sur le jardin près de Fhorloge avec un grand éclat, comme d’un coup de tonnerre ou de canon; et le rapport en fut fait le lendemain au Roi par deux sentinelles, l’un françois et l’autre suisse, qui étoient alors en faction,

et jurèrent avoir vu la chose ainsi. Ce qui fit avancer plusieurs beaux dis- Lies

Le 20, vendredi, à Fontainebleau. — Le Dauphin apercoit le Roi au jardin; on ne le peut plus retenir, il y court. Il voit remuer M. d'Orléans, etconsidérant sa main dit en souriant : Hél voyez sa petite main! Je lui dis : «Monsieur, c’est de celte main dont un jour il vous fera service. » Il advint qu’à l'instant il haussa le bras droit, tenant le poing fermé, ce que chacun interpréta à bon augure, et lui (le Dauphin) l’alloit contant à chacun.

Le 91, samedi. — 1 dit ses quatrains et quelques sentencés (1); entre autres M de Montglat lui faisoit dire : « L'humilité est le chemin de l'honneur; » il dit de luimême : L'humilité est le chemin de la gloire qui conduit à l'honneur. 1

Le 22, dimanche. — Diné avec le Roi; le Roi mangeoït

cours à l'avantage de ce jeune fleuron des lys. Les uns (Mathieu en l’histoire de Henry IV) disoient que cet aigle étoit un présage de la future grandeur de ce petit prince, auquel le Ciel sembloit promettre l'empire, et que ‘on nom, comme un Coup de tonnerre, éclateroit par tout l'univers. Les autres en faisoient diverses prédictions non moins favorables; mais la fin a montré assez qu’il ne faut rien s’assurer sur tels et semblables signes et météores , car le quatrième an et six mois de son âge mourut ce petit duc d'Orléans, à Saint-Germain-en-Laye. Et s’il y avoit lieu de faire jugement sur tel

signe, il y avoit plus d'apparence de dire que, comme un éclair et un COUP

de tonnerre, cet aiglon royal passeroïit promptement de cette vie en l’autre.» ( Le Trésor des merveilles de Fontainebleau, page 275.) Malherbe écrivait à Peirese, le 26 avril 1607 : « Il fut vu par les gardes un

certain feu en forme d'oiseau, qui s’éleva du jardin des Canaux, passa pan

dessus le Court du Cheval et par dessus le château, alla crever en le Court du Donjon, à l’endroit de l’horloge, avec un grandissime bruit; on dit comine d'un pétard, mais s’il eût été aussi grand, il eût réveillé tont le monde, ce

qu'il ne fit pas. Le Roi, comme cela lui fut récité, s’en réjouit fort, et dit que F

souvent, devant des batailles et en des siéges de villes et autres entreprises, il avoit vu de semblables choses, mais toujours avec bonne issue, et qu’il es:

péroit que s’il avoit la guerreil feroil bien ses affaires. » (Œuvres de Malherbe; «

éd. L. Lalanne, 1852, in-8°, {. INT, page 33.) (1) Les quatrains de Pibrac et les proverbes de Salomon. Voici comment

Héroard en parle dans son livre de l’Institution du Prince : « Aussitôt

qu’ils sauront (les princes) tant soit peu lire, je suis d’avis qu’on les exerce

dans les Proverbes choisis de Salomon, les quatrains du sieur de Pybrac;* puis certains auteurs qui ont écrit des petits contes sous des noms fps

mais qui portent leur sens moral. »

du revenu du cerf, le Dauphin dit à M"° de Montglat : Mamanga, je voudrois bien manger de cela. — « Monsieur, lui dit-elle, il n’en faut pas demander. » Comme le Roi eut achevé, le Dauphin lui dit : Papa, donnez-moi de cela, s'ilvous plait. — « IL n’y en a plus, lui dit le Roi : que ne m'en avez-vous demandé? » Le Dauphin lui répond en hoignant un peu : Papa, j'en voulois bien demander, mais Mamanga n'a pas voulu.

Le 923, lundi, à Fontainebleau. — Mené chez le Roi,

qu’il trouve dinant et MM. de Vendôme et le Chevalier “avec lui ; il s’en pique en lui-même, n’en fait point semblant, se met auprès du Roi, qui le choque sans y penser ni s’en apercevoir; il se retire et se prend à pleurer, et pour prétexte de son déplaisir dit qu’il croit que Papa est fâché contre moi puisqu'il m'a battu. L'on le dit au Roi, qui l’apaise.et le fait diner avec lui.

. Le 2%, mardi. — Mené chez le Roi, qui venoit d’être saigné, puis à la chapelle et ramené en sa chambre. M" les princesses de Conty, de Martigues (1) et de Mercœur (2) le.viennent voir. M"° la princesse de Conty lui dit, se voulant jouer à lui : «Monsieur, je veux que vous m'appeliez Madame. »—Jeveux pas. — «Je vous appellerai donc griffon. » — Je vous appellerai chienne. — « Je vous appellerai petit renard, » — Je vous appellerai grosse bête, et, montant sur un placet (3), il lui porte sa main vers le front en faisant les cornes et lui disant : Je vous ferai porter ces armoiries. — «Ce ne sera pas vous qui me les ferez porter, » répliqua-t-elle,se trouvant un peu hors de train.

Le 26, jeudi. — 1] va en la galerie, où 1l fait appeler la

(1) Marie de Luxembourg, duchesse de Penthièvre, vicomtesse de Martigües, veuve le 19 février 1602 de Philippe-Emmanuel de Lorraine, duc de Mercœur.

(2) Catherine de Lorraine, veuve de Nicolas de Lorraine, duc de Mercœur, beau-père de la précédente, mort en 1577,

(3) Sur un tabouret,

musique de la chambre du Roi pour l'entendre; il aimoit la musique et l’avoit toujours aimée avec trans: port.

Le 28 avril, samedi. — Mené voir M. de iéstétée qui avoit la goutte, il le trouve levé, assis, et son pied sur un

de ses carreaux de velours vert; il s’en apercoit, s’en re

tourne tout court, en colère, disant entre ses dents : Ho! il a son pied sur mon carreau, et puis on le mettra sur mon visage! M"° de Montglat ne l’en peut apaiser par aucune promesse, il s’en va. M. Guérin lui dit : « Monsieur, il vous lui en faut donner un, puisque vous en avez deux.» — Ho! c'estun bel homme pour l'y en donner. Indret lui dit: «Monsieur, il faut que vous les lui donniez tous deux. » — Je m'en soucie bien; si c'éloit vous, qui éles pauvre, Je vous le donnerois; mais il est riche, qu'il en achète!

Le 29, dimanche. — On parloit du Pape, il demande :

Le Pape est-il pus riche que papa? Quelqu'un répond:

QOui». — Je l'aime donc point. —1l étoit dans la balustre,

voyant remuer M. d'Orléans; son aumônier lui demande s’il vouloit pas bien être cardinal? — Non, ce sera pour cet homme, dit-il en mettant la main sur la tête de M. de Verneuil ({).

Le1® mai, mard, à rs — Il avoit une robe

neuve, verte, avec du passement d'or et de soie, il demandé : Pourquoi y a-t-y pas du passement tout d or? Le nonce du Pape le vient voir, l’'embrasse. M"° de Montglat lui dit qu'il demande comment se porte le Pape, son

parrain ; le Dauphin, branlant doucement la tête, dit à

demi-voix : Je ne saurois faire cela, il est trop mal aisé.

Amusé à peindre en crayon à mesure que M. Decourt,

peintre du Roi, le pourtrayoit en crayon ; il demande :

Faut-1l mettre Fe bleu aux yeux ? I aimoit la pointures et y avoit de linclination.

(ie M. de Verneuil était destiné à entrer dans les ordres.

Le 3, jeudi, à Fontainebleau. — Mené chez le Roi, puis chez la Reine, il donne le bonsoir à Leurs Majestés (1).

Le 5, samedi. — I] joue assis pour être peint en crayon par M. Decourt, peintre du Roi; pour l’arrèter (2) Mathurine fait chanter trois petits garcons; rien ne l’arrétoit tant que la musique, 1l l’écoutoit avec transport.

Le 6, dimanche. — On lui avoit fait faire un pourpoint de toile blanche doublé de taffetas, un haut-de-chausses

demème. J'en veux point, dit-il, ul est pas beau; ho! j'en

veux point! M" de Montglat lui dit qu'il est de même que celui du Roi; que ce n’est pas pour le porter toujours, mais quelques heures du jour, quand il fait chaud. Je ne le porterai ni aujourd’hui ni lantôt; j'en veux un de taffetas, comme celui de fefé Chevalier. — Je lui demande de quelle couleur il le vouloit? — Je le veux rouge. — « Monsieur, c’est la couleur des Espagnols; voici le mois de mai, le voulez-vous vert? » — Ho! on diroit que je serois fou!

Le T, lundi. — I] joue avec une petite peinture de Diane, en papier, que le jour précédent 1l avoit faite, remplissant avec la plume ce qu’on lui avoit tracé. Je

. Jui dis que les femmes portoient la lune en la tête, il ré-

pond soudain : Et les hommes le croissant! — Il recoit une lettre de M. de la Trimouille (3), âgé de huit ans, qui s'éjouissoit de la naissance de Monsieur d'Orléans, mais qui lui offroit son service à lui tout le premier. Il serre la lettre en son petit cabinet, puis dit : Je voudrois bien lui écrire. M"° de Montglat lui demande quoi? — Je sas pas. — «Mais dites quoi. » Il songe en se promenant les mains sur le derrière : Sv veut venir avec moi à la guerre

- ({ La lettre de Henri IV à Mme de Montglat, datée du 3 mai à Fontainebleau,

et que M. Berger de Xivrey a classée à l’année 1607, est de deux ans antérieure,

(2) Le faire tenir tranquille.

(3) Henri de la Trémoille, né en 13599, fils de Claude, duc de Thouars, et de Charlotte de Nassau.

qu 1ly vienne, sinon qu any Hem s'ilne veut, ua Je serai grand comme féfé Chevalier j'irai à la guerre avec papa , je serai loujours avec papa.

Le 8, mardi, à Fontainebleau. — Le Roi le mène au jardin de la Reine, où il se joue jusques à six heures; le Roi le ramène, et il a soupé avec lui; il va en la chambre de la Reine, puis ramené en la sienne il se joue sur le” tapis et chante en compagnie : Quand cetle malheureuse bande et Jean de Nivelle.

Le 9, mercredi. — M"° la comtesse de Moret nec OR d'un fils à dix heures (1); sur le bruit qui en couroit, on dit au Dauphin : «Monsieur, vous avez encore un autre féfé. » — Qui? qu est-il? demande -t-il, comme ébahi.— «Monsieur, c’est M"° la comtesse de Moret qui est accouchée d’un fils. » — Ho, holailn’est pas à papa! — «Monsieur, à qui est-il donc?» — II est à sa mère, et n’en voulut jamais dire autre chose, tout fâché et comme s’il eût voulu pleurer. À midi diné ; 1l rêve en mangeant, et demande teut à coup à M" de Vendôme : Sœu-sœu Vendôme, qui aimez-vous mieux, Mousseu de Longueville ou Mousseu de Momorency ? — « Monsieur, je ferai ce qu'il plaira à papa.» — Ho, ho! vous êtes amoureuse de Mousseu« de Longueville (2). — M"° de Montglat linstruisoit sur ce qu’il auroit à faire et à dire à la reine Marguerite : Je serai bien sage, je serai bien sage, dit-il brusquement. Mené visiter la reine Marguerite, qui étoit arrivée à une heure après minuit, il fait ses compliments par force; ramenéavec elle chezM. d'Orléans, d’oùil s’échappe, ilva en sa chambre, où il envoie querir deux renardeaux pour les faire courir en la galerie par son chien Pataut; il les fait courir en présence de la reine Marguerite.

(1) Au château de Moret près de Fontainebleau, que Henri IV avait donné à Jacqueline de Bueil. Cet enfant, légitimé en 1608, est Antoine de Bourbon, comte de Moret, tué à la bataille de Castelnaudary, en 1632. |

(2) Mlle de Vendôme épousa en 1619 Charles de Lorraine, duc d’Elbenf.

Ld

Le 10, jeudi, à Fontainebleau. — À peine avoit-il les yeux ouverts qu'il est fouetté pour n'avoir pas fait, le jour précédent, les compliments à la reine Marguerite. Jls’en va avec le Roi chez la reine Marguerite.

. Le 11, vendredi. — I] se joue de son petit canon, que la Reine lui avoit donné; je lui demande qui lui avoit donné ce canon? — Papa l’a acheté, et maman me l'a … donné. Mené par la galerie au jardin des pins y trouver le Roi, qui promenoit la reine Marguerite. — Diné avec le Roi. — A neuf heures du soir il est mené chez “Leurs Majestés, et va prendre congé de la reine Marguerite, qui devoit partir le lendemain.

Le 12, samedi. — Il va.conduire, jusques au carrosse, Ja reine Marguerite s’en retournant à Paris.

Le 13, dimanche. — À souper il a de l’impatience pour “aller à la fenêtre voir en la cour un cul-de-jatte jouer du flageolet, et lui crie : Ne vous en allez pas, cul-de-jatte, Je lave mes mains. Il va voir le Roï, qui devoit partir bon matin, lui dit adieu.

Le 1%, lundi, — L'on vient demander à M" de Montglat si on porteroit M. d'Orléans à la chambre de Madame; il en est jaloux, s’en fâche, et le fait porter en la sienne, et permet qu'on le couche sur son lit; c’étoit une extrème faveur.

- Le 15, mardi. — Il va attendre la Reine en son petit anticabinet, pour être le premier rencontré à sa première sortie, relevant de sa couche, l'accompagne jusques à la chapelle de la salle du bal. À onze heures trois quarts, diné ; M" la princesse d'Orange lui disoit : «Mon- Sieur, qui aimez-vous mieux qui soit votre beau-frère, ou le prince d’Espagne, ou le prince de Galles? » — Le prince de Galles. — « Et vous , épouserez-vous l’Infante? — J'en veux point. —Jelui dis : «Monsieur, elle vous fera roi d'Espagne. » — Non, je veux point être Espagnol. I] va ….chezla Reine pour prendre le mot, et le donne aux capitaines,

Le 16 mai, mercredi, à Fontainebleau. — Mené chez la” Reine et au jardin des pins, où il s'amuse; l’on porta une cane pour y mettre des barbets après, dans la grande fontaine ; il s’en va, et jamais ne le sut-on persuader de l'aller voir; c’est qu’il ne la vouloit point voir faire mourir. Il va sur la terrasse, où il voit [a chaise percée de Mv° de Montglat, l'appelle, el tenant son nez bouché: Mamanga , velà un lièvre en forme. |

Le 18, vendredi. — Fouetté pour avoir fait le fâcheux le jour précédent à la messe. À huit heures trois quarts il va donner le bonsoir à la Reine et prendre le mot.

Le 19, samedi. — Il va chez le Roi, qui arrivoit de“ Paris; le Roi et la Reine viennent voir remuer M. d’Orléans ; il y va, chasse M. le Chevalier d’auprès d’eux.

Le 21, lundi. — IL vient chez M. d'Orléans pour lui donner ses premières brassières. À huit heures et demie« mené chez le Roi, il lui donne le bonsoir ; ramenéil trouvé un suisse en la salle, assis dans sa chaise, entre en extrême colère, veut qu’on l'envoie en prison. |

Le 22, mardi. — A six heures soupé; on lui vient dire que Île Roi alloit voir faire la curée du cerf qu'il avoit pris; il achève de souper avec impatience, va par la ga= lerie en mangeant son massepain, et va rencontrer le Roi et la Reine, qui lui font voir la curée. Ramené en sa chambre , il s'amuse sur le tapis de pied à faire de las musique, chante lui-même : Ambroise, d'ou venez-vous

Le 2%, jeudi — 1] s'amuse à peindre, se fait tracer par un jeune peintre et remplit après avec un charbon, fort sûrement; ayant bien commencé, il dit au peintre Achevez le demeurant (1). 1e

Le 25, vendredi. — Mené au Roi et à la Reine, qui soupoient; le Roi jetté sur la table à Cadet, son chien, de la menue dragée; le chien la lèche, M. le Dauphin

la ramasse et la mange.

(1) Ce dessin est conservé dans le manuscrit d'Héroard,

Le 28 mar, lundi, à Fontainebleau. — Le Roi revient de la chasse; il le va voir (1).

Le 29, mardi. — Il reçoit une escopette et deux grands ét beaux barbets que lui envoie le prince de Galles. Il va à la poterie, où il prend plusieurs pièces, chiens, lions, taureaux, puis revient en sa chambre, où, sur le tapis de pied, illes fait combattre. À huit heures trois quarts mené chez Leurs Majestés, il y écoute la musique de voix et de luths ; on ne l'en peut tirer tant il y étoit attentif ; il joue après aux cartes, au reversis, M. le grand écuyer joue avec lui; 1l y jouoit d'affection ef comme entendu. |

Le 30, mercredi. — A neuf heures du soir mené chez le Roi, il prend le mot, le donne à M. d’'Épernon, colonel de l'infanterie, puis à M. de Créquy, mestre de camp du régiment des gardes; il le refuse à M. de Bouillon, maréchal de France.

Le 5 juin, mardi, à Fontainebleau. — Le fils de M. de Saint-Luc, âgé de quatre ans, vient dire adieu au Dauphin, je lui demande bas à l'oreille : « Monsieur, vous plait-il pas de lui donner quelque chose? » — Oui. — « Monsieur, quoi?» — Un cheval marin , qui étoit de poterie. — « Monsieur, vous plait-il que je l’aille querir? » — Oui, mais ne prenez pas celui qui est cassé; ily en avoit. Je lui porte l’entier, il le lui donne gracieusement.

Le 6, mercredi, à Fontainebleau. — 11 va à l'entrée de la galerie, où il s'amuse à tirer en cire Descluseaux pendant que le sieur Paulo le tire en cire; amusé jusques à trois heures et un quart; goûté ; 1l s'amuse, avec de la cire, à faire un visage, pendant que M. Dupré, statuaire du Roi, le tire pour en faire une médaille ; il sait tout ce qu'il faut faire et travaille fort dextrement, polit, fait les cheveux, perce les yeux, les oreilles, tout sur la trace grossière que M. Dupré lui en avoit faite.

(1) Héroard ajoute ici en marge : Pro pudore erubescit ; manu obducit faciem| Rex ]ostentans manu p…..el dicens : Ecce qui te talemqualises fecit.

Le, jeudi, à Fontainebleau. — conteste contre M"°de Montglat, dit qu’il ne fera rien de ce qu'elle voudra, et là-dessus il est fouetté. — IL dit qu’il me veut peindre (1) en cire pendant que M. Dupré l’achèvera, et qu’il me fera la barbe pointue comme une épingle (2).

Le9, samedi. — Ahuit heures mené chez Leurs Majestés,…

ilieur donnele bonsoir; ramené à neuf heures etun quart, il voit danser les Égyptiens (3) en sa salle, ne veut point que M. Birat ne pas un des siens danse avec leurs femmes. À neuf heures trois quarts mené en sa chambre, dévêtu, mis au lit; l’on parloit de ce qu’il n’avoit permis la danse aux siens avec ces femmes; je lui demande : « Monsieur, voudriez-vous bien que j'eusse dansé avec elles? » — Non, dit-il, je ne voudrois pas que vous eussiez touché la main à ces vilaines femmes ; elles sont si sales ! Je ferai allumer dans la salle un grand fagot de genièvre. Le 10, dimanche. — Mené à la messe en la chambre

de M. d'Orléans, puis chez le Roi, qui avoit la goutte. A

onze heures et demie diné; il ne veut plus manger que

l’on ne fasse sortir trois Égyptiens, disant qu'ils sentoient mauvais.

Le 1%, jeudi. — A dix heures mené à la chapelle puis chez la Reine et avec elle à la procession (k); le Roï avoit la goutte. A six heures et demie soupé; il va sur la terrasse, revient en sa chambre pour y recevoir don

Diego d’Ivarra, Espagnol, qui étoit ambassadeur pour le

roi d'Espagne dans Paris, quand le Roi le prit sur la Ligue; il s’en alloit en Flandres.

(1) Le mot peindre s’employait pour représenter. (2) Une médaille de Jean Héroard a été gravée par Warin postérieurement à la mort du médecin du Roi; Héroard portait en effet la barbe en pointe:

Cette médaille est reproduite dans le Trésor de Nunismalique , médailles

françaises , 2° partie, planche XIX.

(3) C'étaient sans doute des bohémiens qui avaient eu permission de danser devant la Cour.

(4) De la Féte-Dieu.

Le15, vendredi. — Pour n'avoir voulu ôter son chapeau

à des gentilshommes qui l’étoient venus voir, après qu'ils sont sortis de sa chambre, il est pris par des femmes de chambre, mis et couché sur le lit et fouetté.

Le 16, samedi, à Fontainebleau. — Mis au lit de M"° de Montglat avec elle et son mari. À quatre heures et demie il va chez le Roi, qui le met dans son carrosse et le mène au grand canal.

Le 17, dimanche. — Méné chez le Roi, qu'il trouve en son antichambre, prèt à sortir, qui le mène au promenoir ; il fait le tour entier du jardin du Tibre , entre en l'allée du chenil, où le Roi le renvoie. Ramené, il veut battre Bompar, son page, disant que c’étoit pour ne l'avoir point suivi, taisant la cause qui étoit pour avoir suivi le Roi, portant sur lui le parasol de M. le Dauphin ;

il retient longtemps cette vengeance. Bompar arrive, il va à lui à coups de verge, qu'il tenoit en sa main, et à coups de pied, ne lui veut point pardonner, quelque chose qu’on lui puisse remontrer, demeure froid et ferme sur cette opinion. À diner, Bompar revient; M"° de Montglat dit au Dauphin qu'il lui commande de sa part d’aller savoir comme se portoit M. le grand écuyer, qui étoit malade; il répond : Je veux pas que ce soit Bompar, je veux que ce soit Charpentier, valet de garde-robe de Madame. Sur la menace du fouet par M°° de Montglat, 11 dit : Ou, ou, allez-y, Bompar ; et quand il fut parti 1l reprit : Maïs qu'il soit revenu, je le baitrai bien, je lui donnerai cent coups de bâton, puis je l’envoyerai à la cuisine. Il dit tout cela froidement ; il ne pouvoit oublier son maltalent. Bompar revient : Allez-vous en, dit-il, et il le chasse. «Monsieur, lui dit-on, il ira trouver papa, auquel il dira la cause pour laquelle vous l'avez chassé. » IL songe ‘quelque peu de temps sans dire mot, puis tout à coup : Qu'on l'appelle. Il revient, et, pour rompre cette opihiâtre humeur de vengeance, je lui dis comme Bompar rentroit : «Monsieur, faites-lui boire le reste de votre

breuvage. » Il le fait, se prend à-rire , l’ayant vu boire, et son humeur se passa.

Le 19, mardi, à Fontainebleau. — Il va par le jardins des canaux au Navarre (1), pour voir piquer les chevaux du Roi, y voit la Donzelle, cheval barbe, le Montgommery, cheval normand du haras de M. de Brueil, qui étoit le cheval de guerre du Roi.

Le 21, jeudi. —Il se réjouit de ce que M"* de Montglss dit que la Reine lui venoit de dire qu’il iroit à Saint Germain : Ha! que j'en suis bien aise, moucheu Héoua, vos grands livres sont-ils encore à Saint-Germain? —= « Oui, Monsieur. » — Les avez-vous fait serrer ?— « Oui, Monsieur. » — Maître Gille (c'étoit son sommelier), Jen m'en vas à Saint-Germain, il faut que vous fassiez serrer ma coupe, mon verre et mon cadenas; mon bassin, faitesle mettre dans un étui. Et vous, Devienne (son cuisinier), fau dra faire serrer ma vaisselle. — Il va en la galerie, où l'on lui porte un tapis à l'entrée pour se jouer dessus ; 11 fan soit grand chaud. Le cardinal Barberini, nence, et le | sieur Denis Caraffa, évêque, passant de Flandres pour aller nonce en Éndane lui baisent la main. F

Le 26, mardi. — 1] bégaye fort en parlant. Il entend la messe en la chambre du Roi, puis va donner le bonjour à la Reine. A cinq heures , mené au jardin et chez M. de À Sully. |

Le 27, mercredi. — 1] voit sur les quatre heures entree l'ambassadeur ture Mustapha-Aga, qui a la garde des ha= bits des enfants du Grand-Seigneur, et autres grands desa Cour ; il étoit monté sur un cheval bai de la grande écurie du Roi, et descendit au pied de l'escalier de la cou des fontaines, conduit par M. de Brèves et accompagné d’un janissaire, de deux autres Turcs et de deux esclaves: Il venoit pour demander au Roi les esclaves turcs qui

(4) L'hôtel de Vendôme appelé aussi le Grand-Navarre. Voy. Trésor des merveilles de Fontainebleau, par le P. Dan, page 327.

TE

avoient été délivrés des galères à la prise de l’Écluse et mis aux galères à Marseille, ce que le Roi leur accorda (1). Cependant il prend une humeur à M. le Dauphin de vouloir aller chez le Roi. pour le y voir; on ne le peut retenir. Il va en la galerie ; on suppose un valet dechambre qui lui vient dire de la part du Roi.qu’il eût à s’en retourner en sa chambre ; il.y va soudain sans marchander. M. de Souvré arrive pour lui dire que l’ambassadeur Turc le vient voir; le voilà aussitôt à même pour accommoder le tapis de pied, y travaille lui-même pour qu’il soit bien tendu, jusqu’à ôter un fétu que M. de Souvrécommandoit à un autre d’ôter. L'on demande sa chaise : Qu'on m’apporte la grande, dit-il. On lui donnoit de fausses alarmes de la venue de l’ambassadeur : Asseyez-moi, asseyez-mot, disoit-il, se jouant avec M. le comte de Saulx, M. de Courtenvaux et autres jeunes gentilshommes. Assis, il goguenarde encore avec eux sur les postures des chapeaux sur la tête ; l’ambassadeur arrivé, il prend sa contenance ferme, froid, grave, doux, élève et dresse son corps, le regarde assurément comme il s'arrêta au bout du tapis et le considérant, et se regardoient l’un l’autre. Peu après l’ambassadeur prend du damas vert figuré et mêlé d’autres couleurs, s’avance: et le lui présente, puis développe une petite chemise à la turque, ouvrée de bouquets, qu’il lui présente aussi : 1l reçoit tout froidement. L’ambassadeur dit en son langage, rapporté par M. de Brèves, que ceux qui étoient pauvres ne pouvoient pas donner beaucoup, -mais qu'ils donnoient l'affection, et qu’il donnoit la sienne ; puis demanda-à lui baiser la main; il [ui baise la main gauche qu'il tend, puis dit qu’il prioit le grand Dieu qu’il lui donnât la volonté de continuer en l’amitié envers eux, comme avoient fait le Roi etses prédécesseurs,

(1) Le P. Dan donne quelques détails sur Ja réception de cet ambassadeur ( pages 287-9); mais il se trompe en la datant du mois: de mai 1607,

et qu'il lui donnât longue vie; puis il s’en va par la ga

lerie aux jardins, et de là recoucher à Moret, Le soir, étant sur le lit de M"° de Montglat, se jouant, je commence à lui parler de ce Turc, etlui dis : «Mônsieur, il faudra que«

vous alliez un jour à Constantinople avec cinq cent mille

hommes. » — Oui, je tuerai tous les Turcs et cettui-ci, et

tout. — «Monsieur, il ne faudra pas tuer cettui-ci, qui a pris la peine de venir de si loin pour vous voir et vous faire des présents, » — Mars les Turcsne croient pas en Dieu. — «Monsieur, pardonnez-moi, ils croient en Dieu

mais non pas en Jésus-Christ, qui est fils de Dieu.» — En

qui donc?— « En Mahomet. » — Qui est-ce Mahomet? — « Monsieur, ce a été un méchant homme qui les a tous trompés et fait croire qu’il étoit envoyé de Dieu pour leur faire croire autrement que ce que Jésus-Christ avoit fait. » Il songe un peu, puis soudain : Ho! ho l je les tuerar tous, mais Je ferai dire une messe devant celtui-ci, puis

je le ferai baptiser. — « Ce sera bien fait, mais il le fau=«

droit premièrement faire baptiser, puis vous feriez dire la messe devant lui.:» — Pourquoi? — «Pource quäl ne peut ètre chrétien qu'il ne soit baptisé, ni ouïr la

messe qu’il ne soit chrétien. » — Bien donc. L'on nous

interrompit.

Le 28 juin, jeudi. — Éveillé à huit heures, il se jeté

hors du lit à bas, fait fermer les portes, de peur que M"° den

Montglat ne lui donnât le fouet, qu’il craignoït pour des

fautes faites le jour précédent; elle vient, il y court«

pour l'empêcher, j'obtiens grâce, il ouvre.

Le 1° juillet, dimanche, à Fontainebleau. — Le Roi.

commande à M. Birat, à M. Guérin, nomme son mignon

ce soldat Descluseaux (sic), puis à M. de Cressy, à M: de Mansan de le tenir quand M"° de Montglat le voudra fouetter; me fait l'honneur de me commander devant lui de le reprendre quand il fera quelque faute. Le Roi

etla Reine partent pour s’en aller souper et coucher à

Melun et le lendemain à Saint-Maur-des-Fossés.

Le 3, mardi, à Fontainebleau. — A trois heures étudié ; il écrit à contre-cœur, hausse ses deux jambes, les met du long sur son papier; les cuisses étoient en l’air, nues. Me de Montglat lui donne un grand coup de verges dessus, ne voulant pas les ôter,

Le k, mercredi. — À deux heures il vient au pavillon de M. le Grand, où j'étois logé, y joue à la paume; à trois heures il y a goûté, puis il va en la galerie du jeu de paume, y joue à la paume avec jugement, frappe de grands coups. Mené au jardin des pins, en celui des canaux et des fruitiers, où 1l s'amuse à voir des cages où des poules avoient couvé des faisandeaux; il n’en pouvoit partir.

Le6,vendred.— Aune heureïl va chezsa nourrice, d’où il m'envoie querir pour étudier; mais ce ne fut pas pour longtemps. Il fallut marchander pour en dire deux lignes et demie du Psaultier latin. À deux heures et demie il consent de descendre en sa chambre pour y apprendre à écrire puis à danser. À neuf heures trois quarts dévêtu, mis au lit, fort gai; l’on parloit des chevau-légers du Roi et de Caulet, qui en étoit le chirurgien et qu'il vouloit qu’on envoyät querir pour lui panser une écorchure qu'il avoit; il demande : Papa n’a-t'y que des chevau-légers ? — Je lui dis que non.— J'ai des gendarmes et des chevau-légers ; je veux donner à papa ma compagnie de gendarmes. — « Monsieur, papa les vous a baillés pour y commander pour son service, et quand vousserez grand, un jour de bataille, vous serez à la tête de l’armée, au devant de papa, avec votre compagnie de gendarmes. » — Qu'est-ce que tête? — «Monsieur, c’est le devant de l'armée qui regarde les ennemis. » Il répond en s’animant: J'y serai devant papa avec ma compagnie de gendarmes , et mes chevau-légers seront devant mot, puis nous irons tuer tous les ennemis.

Le T, samedi. — Comme M" de Montglat lui donne sa

chemise, elle lui demande : « Monsieur, quand vous serez HÉROARD. — T, I 18

hors d’avec moi et entre les mains des hommes, et que j'aille quelquefois à votre lever, me permettrez-vous de

vous donner votre chemise? » Il lui répond : Ne parlons.

pas de cela, Mamanga, je vous en prie; ilme semble que jy suis déjà! — À cinq heures, mené aux jardins, il voit une feñmme qui mangeoit du pain bis de la concierge äu portail de la chaussée, en veut, en mange un gros morceau. Ramené, M. l’aumônier demande à M"° de Montglat pour le faire voir à quelques chanoines de Saint-Quentin : Mas,

Mamanga, mon aumônier ne parle pamais que de chanoines «

et que de moines! dit-il, hoignant et hochant la tête. Le8, dimanche, à Fontainebleau. — 1] écoute, en man-

geant lentement, la musique des luths et des voix avec

transport; aucune chose n’arrètoit tant son esprit que la musique. Il va en sa chambre, se fait donner sa trompe, aus M. de Monthazon lui avoit donnée, va en la galerie, s'amuse à sonner ce qui est de la chasse, Los dans sa trompe sans souffler.

Le 10, mardi. — On lui dit que M. Birat étoit revenu de Montargis, il s’en réjouit, l'envoie querir, l'attend avec impatience; il étoit de ceux qui le faisoient jouer. — Étudié à contrecœur, après avoir bien marchandé. "#

Le11, mercredi. — M. Caulet, chirurgien aux chevau= |

légers du Roi, lui a coupé les cheveux en homme. Le 1h, samedi. — 1] pleure fort sur ce qu’il voit pleurer

M°° de Montglat pour les mauvaises nouvelles de son.

mari, quiétoit mort (1). M. de Souvré le fait étudier ; “ce fut la première fois. |

Le 15, dimanche. — Mené sur la chaussée, où il voit M. du Brocq voltiger sur un cheval. Il démande d’aller voir Mamanga, mais je veux pas qu’elle pleure. I y va: Bonsoir Mamanga, je veux pas que vous pleuriez, riez il la veut emmener pour coucher en sa chambre.

(1) Voy. la lettre de Henri IV à Mme de Montglat sur la mort de son mari: (Lettres missives, tome VIT, page 316.)

Le 17, mardi, à Fontainebleau. — X] ne veut point que M. Guérin le serve (à souper }, pour ce qu’il avoit touché à M"°de Vendôme pour l’asseoir à table ; il se y opiniâtre. L'on vient à parler du tonnerre, qui le jour précédent, sur les trois heures, étoit tombé à Moret dans la chambre où M. le comte de Moret, âgé de deux mois et demi, étoit entre les bras de sa nourrice, près de la fenêtre, où il entra sans offenser personne. Je dis que la chambre étoit pleine d’opiniâtres; il ne dit mot, mais incontinent après dit : Guérin, prenez la serviette, servez mot.

Le 18, mercredi. — J'allai à Moret voir M. le comte de Moret, qui se portoit bien et avoit été miraculeusement sauvé du tonnerre, qui entra par les fenêtres de sa chambre, du côté du midi, à deux pas près de lui, étant dans les bras de sa nourrice.

Le 21, samedi. — À onze heures diné; il demande de la tisane de M" de Vendôme à boire, M. Guérin lui dit que c'étoit du vin : Bien, c’est tout un, donnez m'en, et il me regarde, et me commande de lui en faire donner. Je lui dis : « Monsieur, il vous feroit mal ».— Papa le veut. — « Monsieur, c’est quand vous mangez avec lui ». Il commence à s'échauffer de colère : Vous êtes un homme de neige, vous êtes laid ! — « Oui Monsieur, mais vous ne boirez pas de vin, car il vous feroit mal ». Sur ce refus il prend un couteau et, tout ardent de colère, m'en menace. Je lui dis : « Adieu, Monsieur, je m’en vais tout à fait. » Je pars, et m’en allai en ma chambre; il envoie plusieurs fois vers moi, et après plusieurs refus je retourne. Il dit qu’il est bien marri de ce qu'il a fait et que jamais il n’y retournera, demande à boire. On lui sert de son breuvage, dont il ne vouloit pas, en boit fort peu et par menace. Il est toujours sur ce vin ; il en vouloit, Je lui résiste encore : Je vous aime point, vous êles un bel homme de neige. — « Monsieur, je l’écrirai au Roi, ou Je m'en irai le lui dire ».— Je m'en soucie bien. — « Bien

donc, Monsieur, puisque je ne vous sers plus de rien, fs,

adieu, je m'en vais tout à bon trouver le Roi. » Je pars, . il envoie plusieurs fois après moi; Je ne y retourne plus, cependant il continue à diner. À deux heures il vienten ma chambre, après s'être informé de lui-même si je m’en allois ; on lui dit que oui, et que c’étoit en carrosse: Ho! son carrosse est à Vaugrigneuse et celui de Mamanga est à Paris ! M" de Montglat le conduisoit, il marchandoit à entrer; il entre, je le salue sans dire mot; il s’en vient enfin à moi: Jevous prie, ne vous en allez pas! — «Monsieur, que voulez-vous que je fasse 1ci, auprès de vous; puisque vous ne voulez pas faire ce qui est pour votre santé; je ne ysers plus de rien ». — Je ferai plus; et la paix fut faite. Sur les trois heures Boileau, son violon, se présente pour le faire danser, il lui dit des injures, et le veut frapper ; M”° de Montglat l'aperçoit, elle le fait prendre et tenir par Boileau, et il fut fouetté. — M?° Ja comtesse de Moret le vient voir.

Le 23, lundi, à Fontainebleau. — I1 se réjouit d'aller à Saint-Germain, sur la nouvelle qui en étoit venue de la part de la Reine.

Le24, mardi. —Tvaen la galerie,s’y joue, s’y amuse, va chez sa nourrice, et à trois heures y a goûté, puis écrit ; en écrivant M. Boquet (mari de sa nourrice} crioit après Pataut, son chien, pour ce qu'il faisoit du bruit pendant que Monseigneur écrivoit : Hé! Boquet, savezvous pas que c’est une bête, qu’elle n’a point de raison?

Le25, mercredi. — M. le cardinal de Joyeuse, revenant d'Italie pour l'accord du Pape et des Vénitiens, vient voir le Dauphin. —M"° de Moret lui avoit envoyé un navire; il disoit qu’étant à Saint-Germain il le mettroit sur la rivière , el le feroit tout charger de lapins.

Le 27, vendredi. — Ayant appris par le capitaine des mulets du Roi qu’il avoit amené les mulets pour aller à Saint-Germain; il presse que l’on serre ses habits, que l’on fasse les cities,

Le 28, samedi, à Fontainebleau. — MM. de Soi et

-de Béthune arrivent pour le conduire à Saint-Germain : ” aussitôtil va en sa chambre, et disoit par celles où il passoit : Je m'en vas détendre ma chambre, Mousseu de Souvré est venu. À six heureset un quart soupé, il se ressouvient, en parlant de Crosne, d’un grand cabinet rond, découvert, où 1l avoit passé il y avoit deux ans dix mois {1) disant : C’est là où nous fimes le corps de garde; il étoit vrai. | Le 29, dimanche, voyage. — À une heure et demieil est entré en carrosse à la cour du Cheval-Blanc, et est parti, accompagné de M. d'Orléans en litière, Madame et Me Christienne en litière, M" de Vendôme en litière; et dans son carrosse deM. et de M! de Verneuil et M"° de Montglat, sa gouvernante ; MM. de Souvré et de Béthune à cheval. A trois heures et un quart goûté dans la forêt, à la table du Roï. Arrivé à Melun à quatre heures et demie, il se. joue en sa chambre chez M. de la Grange. MM. de la ville et le lieutenant général le viennent saluer, lui font présent de pièces de pâtisserie et de leur vin. Il va voir chez un plombier, près du pont, des moulins où il y avoit une pompe qui donnoit de l’eau à une petite grotte; M. de Souvré Le y mena ; il fut ramené à pied par la ville. - Le 30, lundi, voyage. — Parti de Melun à midi, ilarrive à deux heures et demie à Lourcine, où 1l a goûté , passe … par le pont de Villeneuve-Saint-Georges, etarrive à Crosne … à cinq heures etun quart. Mené au jardin, il se promène partout, passe sur le pont, qui tourne sur un pivot, fait abattre des prunes.

Le 31, mardi, voyage. — On le mène au logis de M. Gobelin ; on lui fait voir la fontaine, le jardin ; il part à huit heures trois quarts, il est mené à Charenton, chez M. Cenami, gentilhomme lucquois; parti à une heure et » demie, il entre à Paris par la porte Saint-Antoine. MM. de Guise, de Nemours, d’Aiguillon et de Sommerive le

JUILLET 41607. à 277

(1) Le10 novembre 1604.

viennent saluer et le conduisent jusques à la porte Saint- Honoré, où ils rencontrent M. le prévôt des marchands” (Sanguin, sieur de Livry) et les échevins, qui lui font la réception; hors la porte ces messieurs prennent congé de lui. ILest mené jusques au Roule, où, sous un ombrage, sans descendre de carrosse, il a goûté à trois heures et un quart. Il passe le pont de Saint-Cloud, porté sur les bras par M. de Courtenvaux (on racoustroit le pont );, il arrive à Saint-Cloud en son logis, chez M. de Gondi,, à’ cinq heures et demie.

Le 1% août, mercredi, voyage. — A deuxheures et demie parti de Saint-Cloud, il passe par la levée; il se rencontre un grand bateau qui montoit et qui trainoit, attaché, un petit bateau que les bateliers dirent avoir fait faire pour lui; il commande de le descendre au Pecq, et arrive à Saint-Germain-en-Laye à quatre heures et un quart.

Le 2, jeudi, à Saint-Germain. — 11 va en la chambre de sa nourrice, puis descend en son ancienne chambre, où

ils’amuse. M. Nicolaï, premier président des Comptes à Paris et M"° des Essars (1) le viennent voir. Quelqu'un lui demande : « Monsieur, qui est cette belle dame ? » IL répond en souriant : C’est la femme de Mousseu de la Varenne ; 1l l’avoit vue quelquefois à Fontainebleau etconduite par M. de la Varenne.

Le 5, dimanche. — Il bégaye en parlant, se fait coiffer en paysanne pour jouer une comédie, ayant une épée à son côté.

LeT, mardi. — Mené au palemail, il va jusques à la chapelle, fait mener ses petits tombereaux, remuer et transporter de la terre, ordonne, commande, se fait appeler maître Louis. Il vient en ma chambre, où.il s'amuse à la fenètre, et y prenoit plaisir à voir travailler les charpentiers et les autres ouvriers, puis entre en mon étude,

(4) Charlotte des Essars, une des maîtresses du Roi. — Voy. Lettres missives , tome VIS, pages 138 et 510.

demande à écrire, écrit son nom Lois, puis me demande : - Comment faut-il écrire roi? Je le lui montre, il y ajoute un s, disant : Velà Rois (1).

Le10, vendredi, à Saint-Germain. —Mené au palemail, ilse fait mettre dans son petit carrosse découvert jusques à la chapelle, où ilentend la messe faisant des gambades sur son carreau. Il va à son carrosse, y fait mettre dedans . Madame, la petite Vitry et le petit Gramont de la Franche- Comté.Il dit à l'oreille à Indret, son joueur de luth, qui le menoit : Je veux étre le valet de pied, maïs le dites pas. Deux pages tirent le carrosse, il va à côté branlant les bras et marchant de l’air d’un laquais, se fait appeler le petit Louis. Mené en sa chambre, il se met sur les Outils de menuiserie; il a deux pages et deux garçons de la chambre , auxquels il commande , leur fournitla besogne et se fait appeler maître Louis. Il vient en ma chambre, me demande papier etencre, se met à peindre, fait un oiseau, puis se met à faire Dondon, sa nourrice; comme il faisoit le nombril, il tire ce qui est plus bas, etl’ayantfait, dit : Et velà ce que je veux pas dire (2).

Le 11, samedi. — M. de la Luzerne, le jeune, le vient saluer ; il lui montre ses armes. Mené à la chapelle du pare, 1l y entend la messe ayant son papier et sa plume à écrire; 1l falloit quelque chose pour contenir son esprit.

Au sortir de là il s'amuse à faire paver l'allée d’une maison qu’il avoit faite les jours auparavant, y travaille et appoñte lui-même! ce qu’il faut |; on ne l’en peut tirer Jusques à ce que je lui dis qu'il falloit que les ouvriers allassent diner. Le page de M"° de Montglat, Maisonrouge, demandoit de l’argent, menacoit de ne revenir plus; le Dauphin lui dit : Venez ce soir ; savez-vous pas qu’on paye les ouvriers lesamedi au soir ? Il s'amuse à ses outils de menuiserie, va en la chambre de M"° de Montglat, la prie

(1) Héroard a conservé ce papier griffonné.

(2) Ce dessin est conservé dans le manuscrit d'Héroard,

de lui donner un grand cabinet d'Allemagne qu’elle avoit; elle le lui donne, il ne veut point ouïr parler de donner le sien, qui étoit petit, à M"° de Vitry, qui le lui demandoit. A neuf heures dévêtu, mis au lit, il s'amuse à crayonner avec du rouge fort proprement et dextre ment.

Le 12, dimanche, à Saint-Germain. — Il monte en la chambre de sa nourrice, qui étoit accouchéele matin, puis entre en la mienne, s'amuse à la fenêtre qui regarde le” préau à parler aux passants, et leur demande : Qu êtes= vous ? où allez-vous ? Il fait sauter, courir, danser sur le pont de la chapelle des pauvres garçons, puis à la fin leur jette quatre grands blancs attachés à une pierre.

Le 13, lundi. — IL va à la chambre de la Reine, oùul fait faire du feu et y mettre sa petite marmite, dans laquelle il met du mouton, du lard, du bœufet des choux,» appelle et prie chacun pour être à la collation, y fait monter M'° de Vendôme. Il s'amuse à peindre en crayon, n'en peut sortir.

Le 14, mardi. — On lui dit que M. de Verneuil arrive (1); le voilà de courir jusques au pied de lescalier avec grandesexclamations et glapissements de joie; il en étoit tout transporté, l’embrasse, lui demande : Avezvous soupé? — «Non, mon maître.» — Allez-vous-en sou: per, lui dit-il, faisant le maîtreet l'honneur deila maison;

Le 16, jeudi. — En prenant son bouillon dans son écuelle de porcelaine, on lui louoit la porcelaine; je lui dis que le Grand-Turc buvoit dans des vases de porcelaine : Ho! dit-il, je veux plus prendre du bouillon là dedans, et 11 repousse son écuelle. — « Monsieur, lui dis-je, c'est pour ce que le Grand-Ture estun grand prince et qu'iln’y a que lesroiset lesgrands princes qui en usent.»

(1) La marquise de Verneuil avait demandé au Roi de garder ses enfants pendant quelques jours auprès d’elle. Voy. Lettres missives, tome VII, pages 319, 328, 333 et 338, et la lettre de Malherbe à Peciresc du 3 août 1607.

AOÛT 1607. u 281

Il wevient à soi, la reprend et me demande : Papa s'en sert-il? — «Oui, Monsieur.»

Le 17, vendredi. — Éveillé à six Roues et demie; levé avecimpatience de faire déménager pour aller à Noisy (1), à cause de la peste qui depuis avoit été découverte sur une femme , au-dessus du cimetière, ce dont on avoit averti Je Roi, quiétoit à Monceaux; il dépècha M. de Frontenac, qui arriva le jour précédent à quatre heures et demie après midi, portant commandement d'aller à Noisy. IL presse de charger, va lui-même en sa chambre, où il aide à emballer un matelas ; jusques à trois heures c’est une perpétuelle inquiétude et soin, pour faire partir le reste des bagages qu’il voyoit en la cour, du dessus de la terrasse ; il descend, remonte, est mené en la chapelle à cause du chaud. Enfin, parti de Saint-Germain à cinq heures, M. de Frontenac étant revenu de Poissy, et à son arrivée ayant recu nouvelles du matin à dix heures, de Monceaux, de la maladie du Roi. Le Dauphin arrive, fort gai et ne faisant que chanter, à Noisy, à six heures et demie. Aussitôt qu’il est descendu il demande d’aller au jardin, y est mené, va partout, Amusé jusques à neuf heures, dévèêtu, mis au lit, M"° de Montglat lui dit que lon alloit à la chapelle prier Dieu pour papa : Et pour moi aussi, Mamanga, dit-il promptement et d'affection (2).

(1) Le château de Noiïsy-le-Roi, près de Versailles, appartenait alors au car: dinal de Gondi. |

(2) Le Roi avait écrit à Sully de Monceaux, le 15 août : « Mon ami, sur Vavis que je viens tout présentement de recevoir de Mme de Montglat, comme la peste est à Saint-Germain-en-Laye, je vous dépêche Frontenac, par les mains duquel vous recevrez cette-ci, en poste, pour vous dire que je mande à Me de Montglat de mener mon fils à Noisy avec mes autres enfants. Mais pource qu’il n’ont pas de lilières, carrosses ni charrettes pour les mener et porter leur équipage, je vous prie de leur en envoyer le plus promptement que vous pourrez afin qu’ils partent aussitôt; car en telles choses la diligence est requise. » Henri IV tomba malade deux jours après. « Ce mois d’août fut extrêmement chaud et sec, dit Lestoile; les melons donnent des cours de ventre et dyssenteries dont plusieurs étant atteints en sont fort malades, entre autres le Roi, qui s’en trouva si mal d’un, et tellement affoibli qu’on douta (sans dire mot) desa santé...

Le 18, samedi, à Noisy. — À huit heures et demie dés. jeüné ; il me dit : Allons promener, mousseu Héroua ; vous lez-vous bien quejevous montre la grotte. Il me vamontrant tout ce qu’il avoit vu le jour précédent, ayant remarqué jusques aux moindres choses. Ramené, et à neuf heu res mené à la chapelle. À cinq heures mené au parc puis au jardin ; à six heures trois quarts ramené, il veut haus: ser le pont levis. M" la marquise de Ménelay (1) le vient voir. Dévêtu , mis au lit, il donne le mot à MM. de Mansan et de la Court: Saint Jacques.

Le 19, dimanche, à Noisy. — M. du Tost, mari de la nourrice de Madame, lui apporte une pie-grièche qu'il avoit dressée à voler le moineau; il se fait donner son gant de fauconnier, la prend sur le poing, et, dans la salle haute, la lâche fort à propos après un moïneau, luren fait voler deux. Il veutaller aux Cordeliers ouïr vépres;" sur la fin la patience lui échappe, etil s’en va aux orgues; puis remonte au château, prend la pie-grièche, lui fait voler un moineau en la salle. L’on présentoit la collation à M°° la marquise de Ménelay ; M" de Ventelet dit au Dau= phin : «Monsieur, quen’allez-vous? on y fait collation.» — Ho! Mamanga, mousseu Héroua y sont ; als ne feroient que me gronder, j'aime mieux y aller pas ; c’est qu'il crais" gnoit d'être contrôlé devant M la marquise. Mené au parc, où 1l se fait porter du papier et de l'encre pour y écrire une lettre au Roi par M. de l’Isle-Rouët. À six heures et demi soupé; il va sur la première terrasse hors la cour, danse avec les filles, leur dit des chansons gras=

S, puis tout riant les quitte et danse avec M. de Ver-

Un docteur de Sorbonne fit en ce temps le procès du melon à cause du mal qu’il avoit fait au Roi. » (Registre journal de Henri IV, édition Michaud et Poujoulat, tome I, 2° partie, page 434.)

(1) Claude-Marguerite de Gondi, fille d'Albert de Gondi, duc et maréchal de Retz, veuve de Florimond de Mali) marquis de Maignelais ; morte en 1650, à l’âge de quatre-vingts ans. Dix jours plus tard, le 28 août, le Dauphin s'amuse à copier son portrait,

neuil, M. de Mansan | M. de la Court et moi; il chante: - En revenant de cette ville, ete., on ne l’en peut tirer. Le 24, vendredi, à Noisy. —1I] lui prend humeur de vou- . loir aller à la chasse, commande à M. de Ventelet : Tetay, faites atteler le carrosse, je veux aller à la chasse. Taine, faites tenir préts les oiseaux; ilcommande sérieusement et avec action et passion. À quatre heures et demie il entre en carrosse pour aller à la chasse (c’est la première fois), est. mené aux environs du moulin de pierre allant vers Versailles (1), voit prendre près de lui un levraut avec deux lévriers, cinq ou six cailles à la remise chassées par le haubereau, et deux perdreaux, dont un pris par son épervier; l’on vit un grand renard qui se sauvoit vers le moulin. Ramené.à six heures trois quarts, il raconte en soupant ce qu'il a vu de la chasse. M°° de Vitry lui vient porter un bouquet, disant que demain est Saint-Louis, sa fête, et qu’il faudra qu’il paye sa tarte pour tous ; il s’en met en colère, et la chasse de sa chambre.

Le 25, samedi. — On lui apporte morte sa pie-grièche, où il prenoit fort grand plaisir; il ne s’en émeut pas beaucoup , mais lui fait ôter la longe et les sonnettes, disant froidement : Ce sera pour une autre, encore qu'en son âme ilen füt marri, mais ne vouloit pas faire paroitre son déplaisir.

Le 26, dimanche. — IL presse M. de Ventelet pour lui faire porter la tarte qu’il avoit commandé de faire pour sa fête Saint-Louis, que M"° de Montglat avoit remise à ce jour d’hui, parce que le jour précédent, qui étoit la Saint- Louis, elle faisoit faire un service aux Cordeliers pour la quarantaine après le décès de M. de Montglat.

Le 28, mardi. — Il s'amuse à crayonner, fait cette

(1) 1l est curieux de voir Louis XIIL enfant chasser au vol pour la première fois, sur l’emplacement du grand parc actuel de Versailles, à peu de distance de l'endroit où plus tard, attiré par le même goût, il devait faire construire le château agrandi depuis par Louis XIV.

copie (1) de M°° la marquise de Menelay, fille de feu M. le maréchal de Retz, sans aide aucune. — Il va à Ja* ferme, trouve des nclits enfants du fermier, s’amuse à les entretenir, puis leur donne de l'argent. 1

Le 29 août, mercredi. — Mené aux jardins du côté de Bailly (2), il visite tout, monte à la grotte. À neuf heures mis au lit, il entre en mauvaise humeur ; M°° de Montglat lui montre des verges : Hé! Mamanga pardonnez-moi, et se prend à pleurer. M**° de Montglatlui dit : «Ne pleurez. point. » — Vous me voulez fouetter, ef vous voulez pas que je pleure! Il continue, et est fouetté.

Le 5 septembre, mercredi, à Noisy. — À dix heures le Roi arive; il lui va au devant, le rencontre hors du pout-levis; à onze heures trois quarts diné avec le Roi; il mène le Roi se reposer sur son lit. À quatre heures et demie le Roi part pour s’en aller coucher à Villepreux (3), le Dauphin pleure; on le met dans le carrosse de M"° de Montglat, et il suit ainsi le Roi jusques près de de Villepreux, où il vouloit aller avec le Roi, vers lequel il envoya M. de la Court, exempt au corps et servant près de lui, pour savoir s’il lui plaisoit pas de lui permettre d’aller à Villepreux. Il rapporte que le Roi ne le veut pas : Hél je le veux moi, dit-il impérieusement; touche, carrossier, touchel L'on fait insensiblement tourner le carrosse vers Noisy, lui faisant croire qu’il alloit à Villepreux, de facon que se voyant près de Noisy il entre en” colère , accuse M. de Verneuil, qui étoit dans le carrosse, au cul des chevaux : Hal c’est féfé Véneuil qui l’a dut au carrossier ; foueltez-le, Mamanga, et je vous promets que

(1) Ce dessin est conservé dans le manuscrit. de la Bibliothèque impériales il a été reproduit dans le Magasin pittoresque, année 1865, page 214. Voy. au 18 août précédent.

(2) Aujourd’hui ferme et village de l'arrondissement de Versailles.

(3) Villepreux, comme Noisy, comme Saint-Cloud, comme Versailles, appartenait au cardinal Henri de Gondi, qui tenait ces héritagés de son to 1 maréchal de Retz.

ee

SEPTEMBRE 1607, 285 jamais je ne serai opiniâtre. Enfin il arrive à Noisy ; l’humeur lui passe. :

Le 6, jeudi, à Noisy. — Le Roi arrive de Villepreux, envoie querir et mener au Cordeliers ; diné avec le Roi ; il va en la chambre de Madame , s’y joue devant le Roi, qui à onze heures trois quarts part pour aller courir le cerf et coucher à Villepreux; il pleure fort pour le départ du Roi.

Le 8, samedi. — 1] dit ses quatrains de Pibrac. Mené dehors, il s'amuse à la petite grotte sèche, à l’entrée du parc. Mis au lit, il me commande de lui montrer ma montre, de monter la sonnerie, demande la raison des mouvements, veut savoir tout.

Le 10, lundi. — MM. de Souvré, de Béthune, baron de

- Lux, de Gondi, le viennent visiter, et, peu après, le car-

dinal Barbarini, nonce du Pape, qui s’en retournoit à

Rome. Mené aux parterres du côté de la grotte, il se joue

dans la salle qui est dessus, sort, entre, court, n’en peut

parür. — L'on parloit d’un mulet sur lequel un des officiers étoit allé aux champs : 1! a des cors aux pieds, dit le Dauphin ; c’est qu’il avoit le boulet enflé : il savoit et remarquoit tout.

Le 11, mardi. — Le sieur du Glast, gentilhomme anglois, écuyer du prince de Galles, le vient visiter de la part deson maitre, avec une couple de petits pistolets qu'il lui envoie, accompagnés d’une lettre dont la teneur ensuil :

Monsieur et frère, le Roy mon père envoyant un des miens vers Sa Majesté, je luy ay commandé vous saluer de ma part, vous présen-

- tant deux petits bidets lesquels j’ay pensé qu’auriez agréables pour

l'amour de moy, qui vous supplie croire qu'il n’est aucun plus desireux d'estre favorisé de vos bonnes grâces et de rencontrer quelque digne sujet pour les pouvoir mériter que celuy qui s’est voué vostre très-affectionné frère à vous servir.