Il y a est dans le texte

418 JOURNAL [Août 1651]

outrage qui puisse être fait à un prince du sang; prie la compagnie de supplier le Roi et la Reine de nommer les auteurs de cette calomnie, se soumettant à son jugement en cas qu'il se trouve qu'il ait rien fait contre le devoir de sa naissance ^

Le lundi, 21° jour d'août, le Parlement s'étant assemblé pour terminer cette affaire si importante, Monsieur le Prince s'y rendit avec une grande suite de gentilshommes, sur l'avis que l'on lui avoit donné que M. le Coadjuteur avoit mandé tous ses amis pour l'y accompagner-. En effet, force personnes de condition et beaucoup de soldats et de chevaulégers de la garde du Roi^ s'y étoient rendus, afin d'empêcher qu'il ne lui fût fait quelque insulte par Monsieur le Prince; de sorte que, toute la grande salle du Palais étant remplie de la suite de l'un et de l'autre, la confusion et le bruit y furent si grands, que ceux qui étoient dans la Grand'Chambre en furent alarmés; et sur ce que M. le premier président s'en plaignit à ceux qui avoient amené tant de gens armés, M. le Coadjuteur s'offrit d'aller faire retirer les siens, et M. de la Rochefoucauld le suivit en même temps pour faire sortir ceux de Monsieur le Prince. Mais il arriva que, en entrant dans la grande salle, tout ce qu'il y avoit de personnes de qualité et de suite mit

1. Vallier ne dit rien de la réponse que fit aussitôt le Coadjuteur à la lettre deCondé; les Mémoires de Retz (t. III, p. 483 et suiv.) sont à consulter sur ce point.

2. Retzénuraère [ibid., p. 486-487) tous les gentilshommes qui raccompagnèrent ce jour-là au Palais.

3. Quarante hommes, choisis entre les sergents cl les plus braves soldats du régiment des gardes, commandés par le baron do Karav Ubid.).

[Aoùl 16511 m: JEAN VALUKR. ''»■'

l'épée à la main et se cantonna d'un côté ou d'autre, les uns criant : « A moi, Condé! à moi, ConU! à mo. Beaufort! et à moi, Sainte-Marie! » (qu. ctoit le mot et le signal de ceux de M. le Coadjuteur'), ce qui pensa causer un grand désordre et donna sujet a M de la Rochefoucauld de rentrer dans la Grand - Chambre promplement, laissant M. le Coadjuteur au milieu de quantité de gens qui ne l'aunoienl guère, dont il fut tellement offensé, qu'il en til de sanglants reproches à ce duc, lorsqu'il fut rentré dans la Grand'Chambre^ ce qu'il n'obtint qu'à grand peme et après avoir longtemps frappé à la porte, qu. ne lui fut ouverte qu'à la prière de M. de Champlàtreux, qui vouloit aussi rentrer : de quoi ledit sieur Coadjuteur se sentit si fort son obligé, pour l'avoir t.re d un si dangereux pas, qu'il l'en fut remercier chez lu., ores qu'ils fussent ennemis déclarés.

Mais parce que le désordre continua dans la salle, l'on ordonna ciu'il seroit sursis à la délibération juscmes à ce que l'on en eût fait sortir cette insolente multitude de gens de main, qui la remphssoient, dont MM Payen' et Prévost^ s'étant chargés, ils ne le purent faire, quelque peine qu'ils y prissent. Cepen-

1 D-aprÈs Gui Jolv (p. 58), le mot dos partisans de ReU étai't NoLname et celui des gens de Condé était samt io»^..

2 Retz raconte toute cette scène avec beaucoup de vie et de ..ouvement (t. III, p. 492-495). Elle est aussi •-PP^^^^'^ P^"' Gui Jolv (p. 58-59), M".^ de Motteville (t. III, p. 418-419) t U Rochefoucauld (p. 28^.-288). Le Coadjuteur, al en croire fail. être étouffé entre deux portes. Voyez aussi le récit inédit du ms. fr. 25025, fol. 465 v°.

3 Voyez t. I, p- 148. , '.. Il peut s'agir de Charles Le Prévosl ou de Jean U Pre-