Seine-et-Oise, arr. de Corbeil, cant. d'Arpajon

222 JOURNAL [Mai 1652]

avoient à dos sans en venir aux mains avec celles du Roi, qui ne souhaitoient rien de plus ardemment que de les combattre1, afin d'apprendre à tous les étrangers dont elles étoient composées combien il est dangereux de s'embarquer si avant dans le royaume de France sur la foi d'un prince malcontent : de sorte que nos généraux se résolurent enfin de les aller attaquer jusque dans leurs retranchements. Dans cette pensée, ils apprirent avec joie que Mademoiselle, voulant retourner d'Orléans à Paris, étoit arrivée à Étampes le 3e dudit mois de mai2, en intention d'en partir le lendemain matin, et se persuadèrent aisément quêtant de braves ne laisseroient pas passer S. A. sans lui faire voir leurs troupes en bataille sur son chemin, ainsi qu'ils firent avec beaucoup d'ostentation et de fanfares3; mais, pendant qu'elle leur faisoit distribuer quantité d'écharpes et de galants4 bleus, nos maréchaux avoient passé la rivière d'Étampes à Folleville5 et s'étoient approchés d'eux avec canon (mais sans bruit et sans équipage), à dessein de leur enlever le

1. Les troupes royales faisaient tout autant de dégâts que celles des princes (cf. Omer Talon, p. 480) et tentèrent un coup de main sur le château de Limours (ms. fr. 25026, fol. 70 r°).

2. Sur ce voyage de Mlle de Montpensier d'Orléans à Etampes, voyez ses Mémoires, t. II, p. 47.

3. Sur la revue passée par M"e de Montpensier, cf. ses Mémoires, p. 48, et ms. fr. 25026, fol. 74 r°.

4. On appelait ainsi des rubans qu'on attachait au chapeau ou sur les habits.

5. Loiret, arr. de Pithiviers, cant. de Malesherbes, comm. de Dossainville, à quarante-trois kilomètres d'Orléans. La rivière d'Étampes est formée par l'union du Juineteau, bras de la Juine, et des rivières de Chalouette et de Louette.

[Mai 1652] DE JEAN VALLIER. 223

faubourg qui est du côté de Dourdan1, dans lequel étoient logés sept régiments d'infanterie du corps espagnol et ceux de Gondé et de Bourgogne2 avec tout leur bagage. Et, bien qu'il fût couvert de ladite rivière et d'une autre petite encore, qui l'environnoient, il fut attaqué par deux endroits avec tant de vigueur, que, malgré la forte résistance des assiégés, il fut emporté, l'épée à la main, et toute cette infanterie taillée en pièces avec les quatre escadrons qui la soutenoient : en telle sorte qu'il en demeura plus de six cents sur la place et près de deux mille de prisonniers, sans qu'un seul officier s'en fût échappé. Mais enfin les régiments de l'Altesse, de Languedoc et de Valois3 et quelques autres François qui étoient dans la ville, s'étant mis sous les armes et en état de reprendre ledit faubourg, obligèrent nos deux généraux à la retraite, qu'ils firent en gens de guerre, quoique chargés de prisonniers et de butin. De la part des ennemis, le général major Brouck, qui

1. Seine-et-Oise, arr. de Rambouillet, sur l'Orge. — Sur l'affaire d'Etanipes, qui est du 4 mai, voyez les Mémoires de Turenne, t. I, p. 188-190, ceux de Monglat, p. 267, et de Tavannes,-p. 133; cf. aussi le récit du ms. fr. 25026, fol. 74 r°-v°.

2. Le régiment de Condé, levé en 1644, cassé le 13 septembre 1651, était devenu frondeur; il était sous les ordres du marquis de Montai. — Le régiment de Bourgogne, levé en 1635 sous le nom de Chalençay, avait pris sa nouvelle appellation la môme année (Susanc, Histoire de l'infanterie, t. IV, p. 232).

3. Le régiment de l'Altesse, levé en 1644 par le duc d'Orléans, avait pour colonel le marquis de Saumery ; celui de Languedoc, ancien Montmorency, avait été donné le 2 mai 1647 au duc d'Orléans et avait pour chef le comte do Vulon; le régiment de Valois, d'abord Laleu, avait été donné en 1650 au jeune duc de Valois, fils du duc d'Orléans (Susane, op. cit., t. III, p. 236, et t. V, p. 227, 287).

224 JOURNAL [Mai 1652]

commandoit la cavalerie espagnole, les colonels Gié et Kinski1, les lieutenants-colonels des régiments de Wirtemberg- et de Fauge y demeurèrent sur la place, et les colonels Pleuren, Berlo3 et La Motte y furent laits prisonniers, avec les sieurs de Briord, maréchal de camp4, Montai, mestre de camp5, Du Mont6, Apremont, La Pallu, et tous les autres officiers du régiment de Gondé; le fils de M. le prévôt des marchands, écuyer de M. le duc d'Orléans et capitaine dans Valois, y fut aussi.

Cette glorieuse action acquit beaucoup d'honneur et d'estime à M. le maréchal deTurenneet porta l'éponge sur tous les manquements passés; personne ne pouvoit plus douter qu'il n'agit tout de bon et sans aucune intelligence secrète avec le Prince.

Encore que l'Empereur fût obligé par les traités de paix, faits avec la France et la Suède, de remettre

1. Le comte de Kinski, neveu du célèbre Wallenstein; voyez ce qu'en dit Mademoiselle [Mémoires, t. II, p. 47).

2. C'est l'orthographe adoptée par tous les auteurs contemporains. Le régiment de Wirtemberg ou Wurtemberg était aux ordres d'un cadet de cette maison, Ulrich de Wurtemberg, né en 1617, mort en 1671, et à la solde du roi d'Espagne.