Voyez t. I, p

356 JOURNAL [Juillet 1652]

la galerie du palais d'Orléans sur le midi, le comte ne put s'empêcher de se plaindre à Monsieur le Prince du tort qu'il lui faisoit en portant les intérêts du prince de Tarente au préjudice des siens, sans considérer l'inégalité de leurs naissances1; et il le pressa si fort et avec tant de pétulance de lui en apprendre le sujet, qu'enfin Monsieur le Prince lui répondit que, puisqu'il désiroit qu'il s'expliquât publiquement là-dessus, qu'il vouloit bien qu'on sût qu'il étoit plus ami du prince de Tarente que de lui. — « Et moi », repartit le comte, « je veux bien que vous sachiez que je ne « suis point votre serviteur, et ne le serai jamais. » Alors, Monsieur le Prince, oubliant la dignité de son rang et le respect qu'il devoit à S. A. R., qui n'étoit éloignée que de dix pas, fut si transporté de colère, qu'il donna un grand soufflet à cet audacieux, et lui un coup de poing au Prince, mettant en même temps la main sur la garde de son épée. Monsieur le Prince, qui n'en avoit point, se jeta sur lui et l'empêcha de la tirer en y portant aussi la sienne : de sorte que l'on n'eut pas peu de peine à les séparer et à faire passer le Lorrain sur la terrasse, de peur de quelque plus

1. Les détails du violent incident entre Condé et le comte de Rieux ont été plus ou moins diversement racontés par Mademoiselle (t. II, p. 138-139), Dubuisson-Aubenay (t. II, p. 266- 267), Talon (p. 502-503). Chéruel [Histoire de France sous le ministère de Mazai'in, t. I, p. 234-235) s'est inspiré, pour en faire le récit, d'une lettre du 1er août conservée dans les papiers de Mazarin, aux archives des Affaires étrangères ; la lettre de Marigny, déjà citée (ci-dessus, p. 352, note), est également à consulter. Enfin, il faut rapprocher du récit de Vallier deux relations encore inédites, celle du ms. fr. 5844 (fol. 56 v°- 57 r°) et surtout celle du ms. fr. 25026 (fol. 124 r°), l'une des plus complètes que nous connaissions.

[Juillet 1652] DE JEAN YALLIER. 357

grand accident. Et, de fait, l'épée deM.deMigenne^qui s'étoit baissé pour relever le chapeau de Monsieur le Prince, se présenta si favorablement à son dessein, qu'il s'en saisit et courut après le comte pour le maltraiter. Mais, M. de Rohan s'étant mis au-devant de Monsieur le Prince, il le retint et ne voulut point le laisser passer, quelques menaces et quelques prières qu'il lui en put faire2. Et parce que les foibles et les malheureux ont toujours le tort, et que les qualités des personnes étoicnt extrêmement différentes, et le procédé du comte insolent et peu respectueux, S. A. R. fut obligée de lui faire ôter son épée et de l'envoyer à la Bastille sous bonne et sûre garde3.

Ainsi finit ce mémorable mois de juillet, après nous avoir produit quatre événements bien singuliers et tels

1. Mlle de Montpensier appelle ce personnage le baron de Migen.

2. D'après le ms. fr. 25026, Condé, dans sa lutte contre Rieux, fut assisté de trois ou quatre personnes de sa suite, entre autres du président Viole et de Guitaut; « mais, pour éviter un plus grand malheur, on jeta M. de Rieux sur la terrasse qui regarde la rue de Tournon et on ferma la porte de la galerie, où Monsieur le Prince, ayant surpris l'épée du baron de Migene, retourna à la porte pour s'aller battre contre le comte de Bieux; mais le duc de Rohan se mit devant la porte et dit à Monsieur le Prince : « Monsieur, vous me pouvez « tuer, mais vous ne passerez point. » S. A. R., étant survenue, fît arrêter prisonnier ce comte, qui fut conduit dans la Bastille, où l'on croit qu'il demeurera longtemps. »

.'>. Le duc d'Orléans, qui voulait donner à cette affaire des suites judiciaires, fit consulter Talon et Bignon; ce dernier fut d'avis de ne pas poursuivre, Condé exprima le même désir et on maintint simplement le comte de Rieux à la Bastille, d'où il sortit à la fin de septembre (Loret, Muze historique, t. I, p. 294).

358 JOURNAL DE JEAN VALLIER. [Juillet 1652]

que l'on auroit peine d'en trouver un seul de semblable dans toutes nos histoires, à savoir ce qui se passa contre l'assemblée de l'Hôtel de ville le 4e, l'arrêt de la lieutenance générale du 20e, le duel de deux princes à coup de pistolet le 30e, et le démêlé à coups de poing de deux autres princes le dernier jour du dit mois.