IX. — Concours des exploitations rurales en Angleterre

A l'occasion du prochain concours de la Société royale d'agriculture d'Angleterre qui aura lieu en juillet 1S8I, à Derby, le Comité local de cette ville a offert des prix, pour les fermes les mieux aménagées dans le comté de D3rbyou situées dans un rayon de 32 kilomètres autour de la ville. Ces prix seront distribués par les membres du jury de la Société, comme il sait : fermes laitières, au-dessus de 60 hectares, l" prix, 2,625 fr.; 2' prix, 1,312 fr,; — fermes laitières, de 60 hectares ou au-dessous, 1" prix, 1,312 fr.; 2^ prix, 656 fr.; — fermes à terres arables ou mixtes, au-dessus de 60 hectares, r^ prix, 1,312 fr.; 2" prix, 650 fr.