AVANT-PROPOS III

Joubin, professeur au Muséum; Vélain, professeur à la Sorbonne; Gravier, assistant au Muséum (1).

Je crois pouvoir affirmer, sans crainte d'être contredit, qu'aucune expédition, dans n'importe quelle région du monde, ne peut rapporter à la science un plus volumineux bagage scientifique que les Expéditions Antarctiques, qui compensent ainsi largement les dépenses relativement élevées qu'elles entraînent.

Si la liste n'en était trop longue je voudrais pouvoir remercier ici nominalement tous ceux qui, tant en France qu'à l'Étranger, savants, politiciens, amis dévoués, modestes souscripteurs ou donateurs, ont contribué par leurs conseils, leur influence ou leur générosité à la réussite de l'Expédition et qui ont permis ainsi à un a fils à papa » de se rendre utile et de faire son devoir. A ceux d'entre eux qui liront ces lignes, je puis assurer que la reconnaissance est un sentiment qui ne m'effraie pas, et je dis volontiers avec Shakespeare que <c je hais davantage V ingratitude clœz un homme que le mensonge, la vanilé, la vantardise, l'ivrognerie ou tout autre vice qui habite et corrompt notre sang de son poison subtil ».