ON RAMENE LES CONSERVES A BORD

9 Novembre. — Les hommes s'occupent aclivomcat de ramener à bord les conserves qui se trouvaient dans le magasin général, afin que nous puissions commencer à arrimer le bateau pour la campagne d*été. C'est un travail souvent assez délicat car de grandes quantités de boîtes sont prises dans la glace ; pour les dégager il faut Tintervention des ciseaux et des maillets et on risque à chaque instant d'en défoncer quelques-