COTES TS LE PE PS

se sont joints aux autres; ilsont quinze tentes aujourd’hui. étaient campés sur le côté opposé de la rivière.

Jeudi, 12. J'ai fait l'acquisition de six gros castors des s vages Snake. Nous avons traversé de l’île sur le côté ouest de rivière, puis nous avons parcouru 9 milles en remontant dans direction du S. O. et nous avons campé sur une pointe où ils p parent habituellement “their fall medicine. ”

Vendredi, 13. J'ai acheté un arc en corne, quelques flèch une selle et “pichimon, ”! une partie de tente et quelques-unes ces perles en verre bleu qu’ils ont reçus des Espagnols et auxquel ils attachent une telle valeur qu’ils échangent un cheval con 100 de ces perles,

Samedi, 14. Après avoir visité les terres des sauvages Cr pour constater s’il y avait des castors comme on l’avait rappo et avoir engagé ceux-ci à leur faire la chasse, conformément a instructions reçues de M. Chaboillez, je me prépare à retounr sur mes pas. J'ai réuni les chefs en conseil et après avoir fu je les aï informés que jallais partir, que j'étais content d’eux de leur conduite à mon égard et que je reviendrais au mili d'eux l’automne prochain. Je leur ai demandé de tuer des cast: et des ours durant tout l’hiver parce que je reviendrais pour ti fiquer avec eux et leur fournir ce dont ils avaient besoin. Je le ai dit d’autres choses encore pour les convaincre qu’ils retireraie des profits à faire la chasse aux castors, puis nous nous som occupés des moyens de nous reconnaître l’automne prochain et savoir comment je les retrouverais. Il a été entendu que si je les rencontrais pas sur l’île À mon arrivée, je me rendrais sur montagne appelée Amanchabé Chije où j'allumerais 4 fe: différents 4 jours de suite et qu’alors ils viendraient nous rejoind! (car la montagne est très élevée et un feu peut être aperçu à u grande distance), maisquatre d’entre eux seulement devaient ver et si un plus grand nombre s’avançaient, nous devions nous ter sur la défensive car se serait d’autres sauvages. Dans le cas « j’allumerais moins de trois feux, ils ne viendront pas parcequ” croiront que des ennemis seront là. Ils m'ont dit que dura l’hiver on peut toujours les trouver à l'endroit où se trouve 1

1. Ou pichimoni; la copie n’est pas distincte. C’est peut-être le no d’une bride en langue Crow. C’est peut-être encore une mauvaise épellati ou transcription de pemmican, mélange de viande pilée et de gras fondu q constituait une partie si importante de l’attirail des traiteurs.

rd’hui. Ils

rs des sauouest de la nt dans la où ils pré-

‘es flèches, 1es-unes de auxquelles val contre

ages Crow t rapporté ément aux , retourner voir fumé t d’eux et au milieu des castors pour tra-

. Jeleur

etireraient 18 sommes haiïn et de ue si je ne rais sur la s 4 feux rejoindre, rçu à une ient venir nous tenir le cas où arcequ'ils ue durant trouve un

tre le nom e épellation s fondu qui

parc au pied de la montagne ou aux environs. Le printemps et l’automne ils se trouvent toujours sur cette rivière et l'été sur les rivières Tongue et Horse.!

J'ai en ma possession 122 peaux de castor, 4 peaux d’ours et deux peaux de loutre que j'ai achetées non en considération de ce qu’elles valent (parceque ce sont toutes des peaux d’été) mais pour montrer aux sauvages la valeur que j’attache aux peaux de castor et aux effets que nous leur donnons. Avec les présents que je leur ai faits je crois avoir réussi À gagner leur bienveillance.

Je ne leur ai jamais rien donné sans leur faire entendre que j'attendais quelque chose en retour. Si nous leur avions donné davantage ils auraient pensé que nous avons des raarchandises en grande abondance et auraient accordé aucune valeur à celles-ci. Les sauvages cui ont rencontré quelques blanes ser-at plus satisfaits de recevoir quelques articles seulement, car ils attachent peu de prix ou aucune valeur à ce qui leur est donné trop libéralement. C’est pourquoi j'ai acheté leurs peaux d’ours et en même temps je voulais pouvoir prouver qu’il y a des castors dans cette région sans Compter qu'il était avantageux de distribuer nos articles à ceux qui le méritaient le plus, c-à-d aux moins paresseux.

Nous sommes partis à 2 heures avec deux chefs qui nous ont 8Ccompagnés jusqu’à 8 milles environ, alors que nous nous sommes arrêtés pour fumer le calumet d'adieu. Ils nous ont ensuite embrassés et après nous être serré mutuellement la main, nous nous sommes séparés. Ils nous ont suivi À distance jusqu’à un mille environ, ralentissant graduellement leur marche. Ils pleuraient Où faisaient mine de pleurer et lorsque nous fûmes hors de e à peu près, ils nous tournèrent le dos et s’en retournèrent. Au moment du départ ils nous promirent qu'aucun de leurs jeunes gens ne nous suivrait et après avoir pris le ciel et la terre à témoin de leur sincérité, ils dirent qu’ils avaient écouté attentivement mes

firent jurer de la même manière que je reviendrais et que je n’avais

n'avais pas alors et que je n’ai pas aujourd’hui l'intention de violer mon serment, Car si je ne

tiens pas les promesses que je leur ai faites, ce ne sera pas ma faute).

it peut-être du “ Pumpkin Creek” l’une des branches principales de le rivière Tongue.