O7 SP RU

Dimanche, 13. Reau temps, vent du N. O. Une grande quantité de........! bufiles font leur apparition dans la plaine; il yen a dans toutes les directions. Ceux-ci étant en marche, nous ne pûmes les approcher assez pour tirer sur eux et je n'ai pas décidé de les poursuivre avec nos chevaux fatigués et harassés. Nous avons traversé l'endroit où était le feu au moment où le soleil se couchait et nous avons campé près d’une petit lac dont les bords avaient échappé à la conflagration.

Lundi, 14. La crainte des Assiniboines dont nous avons constaté les traces hier au soir, nous a obligés de veiller sur nos chevaux durant toute la nuit. Nous partons avant le lever du soleil et à 10 heures de la matinée nous arrivons à la rivière la Sourie où nous passons le rest» ‘le la journée, Ici l'herbe n’a pas été brûlée sur les bords de la : ière, mais des deux côtés nous apercevons le feu à distance. Direction O et N. Les buffles ont commencé à s’agiter de bonne heure le soir sur le côté nord de la rivière, ce qui nous a fait craindre pour nos chevaux.?

Mardi, 15. Il faisait noir lorsque nous avons quitté notre campement hier au soir et nous avons marché pendant deux heures à la lumière des étoiles jusqu’à ce que celle-ci nous fit défaut par suite de nuages qui vinrent obseurcir le ciel et nous empêcher de suivre notre direction. Nous nous sommes arrêtés sur le bord d’un petit cours d’eau où nous avons passé la nuit sans inquiétude.

Nous sommes repartis le lendemain matin. Temps froid et couvért; vent du N. O. Nous nous sommes arrêtés pour passer la nuit sur la rivière Deep” qui ne devrait pas étre appelée une rivière, car il ne s’agit que d’un * enfoncé où se trouvent de petites mares profondes qui communiquent les unes avec les autres le printemps et durant les saisons pluvieuses seulement ; iln’y croît rien et l’on ne pourrait pas même y trouver une brindille, Il a commencé à pleuvoir au coucher du soleil et il a plu sans relâche durant toute la nuit. Nous nous sommes servis d’un fragment de tente pour couvrir nos effets et nous avons passé la nuit entière à

1. Ici comme partout où des mots ont été omis, la lacune provient de la copie de l’université Laval dont celle que nous publions est une transcription.

2. L'agitation des Re indiquant la présence des ces voleurs de chevaux redoutés, les Assiniboines