Nous avons repassé le Rhin à dix heures
du matin pour aller le passer à Huningue ; nous avons logé en y allant à Ottmarsheim.
1®' thermidor. — Partis à quatre heures du matin, nous sommes arrivés à Huningue, et nous avons passé le Rhin vers les dix heures du matin. Nous avons été au premier village où le vin nous a été distribué. De là, nous avons été loger à Lôrrach, bourg dans le Marquisat. Je dirai que nous avons passé le Rhin sur un pont volant, et après cela nous avons été obligés de passer un bras du Rhin avec des petites barques, ce qui nous a tenus bien du temps.
3. — Partis de Lôrrach à deux heures du matin pour aller à Schopfheim, petite ville entre deux montagnes garnies de beaux bois ; la colline est garnie de beaux prés bien entretenus et tout de niveau où ils mettent l'eau quand ils jugent à propos. Cet endroit a beaucoup d'usines, tant en forges, manufactures de fils de fer, papeteries, etc. Je remarquerai aussi que les Autrichiens avaient quitté les bords du Rhin le 27 messidor, parce que la colonne qui avait passé à Strasbourg les prenait par derrière les montagnes du Brisgau pour leur couper leur retraite.
9. — Partis de Schopfheim, à deux heures du matin, pour aller à Sàckingen. Nous avons repassé le Rhin à Laufenburg. Dans cet endroit, le Rhin fait un grand saut au bas du pont ; il passe entre deux rochers, il est extrêmement
rapide. Les ponts sous lesquels on passe sont tous couverts et bien construits. Sâckingen et Laufenburg sont deux petites villes près des frontières suisses et situées à sept lieues de Schopfheim.
10. — Partis de Sâckingen à deux heures du matin pour Eibrechsferengel ? Nous en sortions le onze à deux heures du matin pour nous rendre à Fiezen, village situé à huit lieues.
12. — Partis de Fiezen à trois heures du soir pour nous rendre à Singen, où nous sommes arrivés le treize à quatre heures du soir.
14. — Partis de Singen à dix heures du matin pour Esplingen, village sur le lac de Constance,
15. — Partis le 15 à quatre heures du matin pour nous rendre auprès de Fabbaye de Salmonswller, située de même sur le lac, dans la Souabe.
C*est là que nous avons aperçu Tarrière-garde d'une colonne ennemie. On a détaché des tirailleurs de droite et de gauche pour fouiller les environs de notre route ; après avoir tiré plusieurs coups de fusil, ils ont continué leur retraite. C'est dans Tabbaye, ou pour mieux dire dans la plaine au-dessus, que nous avons commencé à camper. Je dirai que tous les villages dont j'ai parlé ci-devant et où nous avons logé, sont situés sur les frontières de la Suisse, en venant sur le lac de Constance.
La colonne du général Férino^ chassait les ennemis de diverses places situées sur le lac de Constance, à droite du côté de la Suisse et s*emparait de la ville de Brégenz où se trouvaient une trentaine de pièces de canon de divers calibres*.
Je remarquerai que nous avons passé au pied du fort de Randenburg*, situé sur une montagne en pain de sucre, qui n'est commandé d'aucun côté, qui se rendit sans résistance; on y trouva un arsenal bien garni, quarante-trois bouches à feu en bronze, et quantité de munitions.
Je dirai que nous étions sous le commandement du général Paillard. Notre colonne a pris à gauche du lac de Constance; nous sommes sortis du camp près Tabbaye de Salmonsweiler le 16, à huit heures du matin, par une grande pluie qui avait commencé à trois heures du matin, pour aller à la poursuite de l'ennemi. Nous avons été camper près du village nommé Eriskirch, sur le bout du lac, dans un bois où notre artillerie a été obligée de tirer quelques coups de canon. Dans ses environs, il s'est
1. Milanais d'origine et capitaine au service autrichien, Férino était venu offrir ses services à la Révolution française qui le fit lieutenant-colonel et général en 1792, général de division en 1793. L'Empire le fit comte et sénateur; sa division comprenait, au moment qui nous occupe, vingt-trois bataillons et dix-sept escadrons.
2. L'artillerie comptait en effet trente et une pièces ; et les sacs de grains étaient au nombre de quarante mille.
trouvé plusieurs obstacles : des fossés, des petits marais et des bois ; mais Fennemi a été forcé de prendre sa retraite. Nous sommes partis du camp le 19 à quatre heures du matin pour aller à la poursuite des ennemis vers la ville de Lindau, faisant partie du cercle de Souabe. Arrivés dans cette position, comme nous avions suivi les côtes de la Suisse avec un bataillon de la 38® demi-brigade et un détachement de hussards du 8«; nous avons quitté cette colonne le 20 thermidor pour aller rejoindre nos deux autres bataillons de la 3° demi-brigade de ligne. Nous avons logé en y allant à Waldsee, ville où nous sommes arrivés à la nuit; nous avons été loger dans un couvent où nos prisonniers de guerre étaient détenus avant que nous passions le Rhin ; mais ils avaient été évacués à notre approche.
21. — Partis de Waldsee à quatre heures du matin, nous avons été [bivouaquer à une lieue en avant de la ville, et à une lieue de Wurtzack, où nous avons retrouvé nos deux bataillons qui avaient passé le Rhin à Rhinau.
22. — Partis de ce bivouac à quatre heures du matin pour aller à la poursuite de l'ennemi qui était la légion de Condé, nous avons campé ce môme jour dans un bois faisant partie de la forêt Noire, près d'un village nommé ltett(?) qui fait partie du cercle de Souabe.
DU SERGENT FRICASSK 89
23. — Partis du camp à trois heures du matin pour aller camper une lieue en avant. A notre approche, l'ennemi a pris sa retraite.
25. — Sortis du camp à quatre heures du matin, nous avons passé à Memmingen, ville grande et belle, entourée de petits bastions et de grands jardins tous remplis de houblon ; elle est au duc de Wurtemberg. Ce môme jour, nous avons été camper en avant d'un village où les émigrés sont venus nous attaquer à cinq heures du matin, le 26, mais ils ont été repoussés avec vigueur et on leur a fait quelques prisonniers. J'ai remarqué dans cette contrée la grande mortalité des bêtes à cornes ; c'était la peste qui était dans ce pays, car on ne pouvait en sauver aucune.
Le même jour, vers les six heures du soir, nous avons fait un mouvement pour appuyer à gauche, pour donner du renfort à la troisième ligne qui avait été attaquée pendant la nuit par les chevaliers de la légion de Gondé, où ces derniers ont perdu bien du monde, car dans le mouvement que nous avons fait, nous en avons vu dans des places plus d'un cent, et beaucoup qui étaient répandus dans les bois, et beaucoup qui étaient enterrés que nous ne voyions pas. Ceux qui étaient hors de terre étaient des hommes qui avaient en partie des cheveux gris.
Leur attaque a été singulièrement combinée ;
90 JOURNAL DE MARCHK
ils sont venus cro3*ant sur|Nrendre nos gens; lorsqu*ils ont été à une portée de fusil d'eux, ils ont fait le demi-tour, et faisaient les feax de peloton en retraite, et leurs canons envoyaient des obus en Tair. Étant assez près de nos trou-* pes pour être reconnus, aussitôt nos troupes ont fait un feu de file sur ces messieurs. Comme cette petite avant-garde ne se voyait pas assez forte, elle a battu en retraite pour un moment; mais aussitôt ils ont eu du renfort de la 74* qui était campée derrière eux, et ils les ont- repoussés avec toute la chaleur républicaine. Comjne je l'ai dit, plusieurs cents ont mordu la pous* sière. Cette bataille s'est donnée, la nuit du 25, dans le bois près le village d'Obergein. Nous y avons campé le 26 au soir, nous avons eu la pluie pendant deux jours.
29. — Partis de ce camp à quatre heures du matin pour aller en avant, nous avons été cam* per sur la hauteur, près du village de Meithoim, près d'une petite rivière et derrière une grosse ferme où était logé le général.
2 fructidor. — Sortis de ce camp à huit heures du soir pour aller à la poursuite des émigrés, nous avons pris la route à gauche de Meltheim et nous avons campé dans la plaine.
4. — Partis à onze heures du matin, nous avons été camper près d'une abbaye, dans la Bavière.
Partis le 5, à deux heures de Paprès midi pour nous rendre au camp à trois lieues de la ville d*Augsbourg, ville capitale des cercles de Souabe. Nous ne suivions pas de route directe, c'était en partie tous chemins de traverse ; il y a un peu de temps que nous n'avons vu notre ennemi.
Nous sommes obligés de marcher à grandes journées, encore ne peut-on pas le rattraper. Nous sommes campés sur le bord d'une rivière et dans un bois dont je ne connais pas les noms, mais je mettrai un nom à ce camp, et la troupe qui a campé dans ce camp ne pourra pas me démentir ; je le nomme le camp de la fourmilière, car vraiment il n'y avait pas une place où la terre n'en soit couverte, et tous les arbres en étaient garnis ; on pourrait encore l'appeler le camp de la pénitence,
7. — Sortis de ce camp à six heures du matin, sans regret, pour aller passer la rivière où nous avons trouvé l'armée autrichienne ; sur l'autre rive, ils avaient coupé tous les ponts et nous attendaient sur la hauteur. Quoique les ponts fussent coupés, cela n'a point arrêté notre marche ; nous l'avons franchie avec tout le courage possible. Comme elle était rapide et que quelques républicains ont voulu la traverser, il y en eut quelques-uns de noyés. La profondeur à l'endroit où nous passions était de trois pieds quelques pouces ; nous avons mis un quart d'heure pour
Oî JOURNAL DE MARCHE.
passer ces obstacles. C^était sur la droite d*Augsbourg, entre .dix et onze heures du matin.
Après ce défilé, et étant de Tautre côté, on s'est formé en colonne et on a marché sur l'ennemi, qui s'est vu forcé d'abandonner ses fortes positions.
Notre division a fait ce jour-là huit cents prisonniers et pris seize pièces de canon. Au moment où ils ont pris la fuite, on les a poursuivis à quatre lieues de la ville d'Augsbourg. Notre avant-garde a gardé sa position, et l'armée est revenue camper à deux lieues en avant d'Augsbourg, et à une lieue de Fridberg.
Partis de ce camp à neuf heures du matin pour appuyer à droite et suivre la marche de Tennemi, ce jour-là nous avons campé près d'un village, dans les environs d'un superbe château appartenant à un colonel de cavalerie autrichienne. Ce château est remarquable pour la troupe qui était campée dans les environs ; on y a trouvé quantité de bière, d'eau-de-vie et toutes sortes d'effets ; toute la maison était partie à l'approche de l'armée française, et on s'est emparé de tout ce qu'il y avait dans la dite maison.
10. — Partis de ce camp à dix heures du matin pour aller camper à une demi-lieue. C'est dans ce camp qu'on nous a annoncé la trêve avec le duc de Bavière.
DU SERGENT PRICASSE 93
13. — Partis à cinq Jieures du matin pour nous rendre au camp, près de Dachau.
17. — Partis à six heures du matin pour aller camper dans là plaine de Munich. Je dirai qu'on avait laissé une certaine quantité de soldats avec un officier dans notre camp de Dachau, pour allumer des feux comme s'il y avait eu de la troupe. Ce camp était aperçu depuis les hauteurs en avant de Munich, c'était pour faire voir à l'ennemi que nous étions en forces.
Nous étions campés dans la plaine de Munich près les parcs du duc de Bavière. Je peux dire que ces parcs étaient superbes et grands, entourés de planches très hautes et renfermant toutes sortes de bétes sauvages et d'oiseaux. C'était si bien construit que c'était vraiment amusant ; mais la guerre détruit tout ; on a enlevé les planches pour se construire des abris dans le camp ; de suite on s'est mis à donner la chasse aux bétes, comme lapins, lièvres, chevreuils, biches, cerfs ; les oiseaux ne s'en sont pas échappés ; tout cela se prenait à la main, avec des bâtons.
Je dirai que dans les environs, à .droite et à gauche de la ville de Munich, le duc de Bavière a de superbes châteaux très vastes et bien construits ; il a aussi de superbes parcs fermés de murs, où il a toutes sortes d'animaux que l'on puisse imaginer; il y a aussi de beaux jets d'eau et de superbes avenues, promenades, etc. Plu-
M JOCRXAL DB MARCHE
tiears qui les ont vus comme moi ont dit qa*il n'y avait que le château de Versailles qui poavaitle surpasser; tout cela était fait pour «ichanter.
19. — Sortis du camp à huit heures du matin pour appuyer à gauche de Munich, nous avons campé à trois lieues. C'est pendant que nous étions dans ce camp, que les émigrés ont passé risar et sont venus prendre un parc de munitions qui était derrière Dachau. Nous y avions une ambulance où étaient nos blessés ; ils en ont pris une partie, nos chirurgiens, nos bouchers et une compagnie de notre demi-brigade qui était pour garder le parc. Ceux qui ne voulaient pas se rendre, ils les hachaient ; après qu'ils ont eu fait cette capture, ils sont retournés dans leurs positions qui étaient sur le Ridau, en avant de Munich, le long de Tlsar.
21. — Sortis de ce camp à onze heures du matin pour nous rendre sous les murs de Munich, là où notre avant-garde s'était battue la nuit fiiir risar. Alors, les émigrés voulaient passer devant Munich; mais il n'ont rien gagné. Ce môme jour, nous avons campé près le faubourg de cette ville. Les faubourgs y sont grands et il y a (le belles maisons; les rues larges. La ville do Munich n'est pas extrêmement étendue, mais bien peuplée, les maisons fort hautes, les
1. Co n'ôtnit pas un corps d'<^mi^rés, mais six escadrons autriobions détachés par lo général Frœlich.
rues larges et bien éclairées ; dans le milieu de la place, il y a un beau jet d'eau. Elle est fermée par des bastions environnés de fossés, mais elle n'est point dans le cas de soutenir un siège; c'est la capitale de la Bavière :
Dans la bataille de la nuit du 20 au 21 que nos troupes ont eue avec les émigrés, on a brûlé des tanneries, qui étaient sur le bord de la rivière, et plusieurs gros magasins de bois. Lorsque les émigrés ont vu que çà ne pouvait servir à rien, ils ont cessé le feu. Je dirai qu'ils avaient une maison sur la route du pont, qui a été aussi brûlée.
Le duc de Bavière avait dans la ville, pour garnison, dans ce temps, douze mille hommes, tant cavalerie qu'infanterie.
Les soldats français pouvaient entrer dans la ville avec une permision par écrit du colonel. La rivière qui passe près de la ville de Munich porte le nom de l'Isar.
La gauche de notre division avait déjà passé risar à cinq ou six lieues de Munich, sur la droite; lorsqu'on apprit la retraite du général Jourdan qui commandait l'armée de Sambre-et- Meuse. Nos troupes ont été obligées de repasser la rivière et de se disposer à la retraite.
26 fructidor. — A une heure du matin, nous avons commencé notre retraite, sans cependant y être forcés par l'ennemi de notre côté. Nous avons pris la route de Munich à Dachau, bourg
situé à six lieues ; nous sommôs restés environ quatre heures sous ses murs pour nous reposer et attendre la gauche de notre division qui est arrivée une heure après. Je dirai que notre retraite a commencé par un temps de. pluie.
Nous nous sommes donc mis en marche, toute la division, et nous sommes venus camper à neuf lieues de Munich, dans la position du 7 fructidor.
28. — Sortis de cette position à sept heures du matin pour exécuter plusieurs mouvements, sur la droite d'Augsbourg, et de la rivière. A huit heures du soir du môme jour, nous sommes revenus prendre une position à une lieue de Fridberg, en avant. Nous étions en ce moment d'arrière-garde, et même nous nous sommes vus bloqués de toute part; il fallait nous battre de tous les côtés et plus particulièrement derrière nous qu'en avant ; nous aurions eu plus de facilité de. retourner à Munich que du côté de la France. Et quels étaient ceux qui nous bloquaient? C'était une partie des paysans qui servaient à prendre nos parcs, les convois de malades et de pauvres blessés; ils prenaient ce qu'ils pouvaient avoir et de suite les mettaient à mort. Ils nous coupaient les routes dans lesquelles nous devions passer, par de grands fossés et des abattis d'arbres qu'ils croisaient dans la route, pendant que les Autrichiens et la
légion de Condé nous faisaient user le reste de nos munitions afin d'avoir plus de facilité de nous prendre. Ils se croyaient les plus forts, mais ils s'étaient bien trompés, car si ce n'est qu'on a voulu en sortir avec tous les vivres et convois, composés de quantité de voitures chargées de toutes sortes, l'armée impériale ne nous aurait pas arrêté un seul jour. Ils avaient de même envoyé des proclamations dans tous les pays que nous avions conquis, où ils disaient aux paysans que l'armée française était presque toute en leur pouvoir ; qu'ils en avaient pris une grande partie entre Augsbourg et Munich ; qu'il n'y avait plus que trois mille hommes qui s'étaient échappés, et qu'ils ne savaient pas où battre en retraite ; voilà pourquoi les paysans s'étaient empressés de s'armer contre nous.
Étant dans cette position, nous avons fait encore plusieurs mouvements, allant du côté de Munich, mais nous n'avons rencontré tiucune troupe.
2 complémentaire i . — Nous avons été à quatre lieues, suivant la route de Munich, et nous avons campé près de village d'Audelheim.
3. — Partis en retraite sur Fridberg ; où nous avons passé la rivière nommé le Negel ; le même jour les ponts étaient rétablis. Nous ne sommes
