Acte ctunion

Nous soussignés, députés des Eglises réformées de France, assemblés en synode national, dans la ville de Privas en Vivâretz, reconnaissant, par Texpérience i\x passe, que rien n*est si nécessaire pour entretenir là paix et Pélablis'seineiit desdites Egli^èis, qu*uriè sâihlé union et concordé ihviolablé, tant dàrts la dôctHtte titie datts la idlseiplinie 'él tout c'é (Jul ètt détiend • et ijufe lesdites Eglises ne peuvent subsister longtemps sans title étroite et botîtie consolidation réciproque des unes avec les autres^ mieux gardée et entretenue qu'elle ne Ta été jusqu'à présent ; pour cette raison, désirant d'ôter à l'avenir toutes semences de division et tous sujets de partialité entre lesdites Eglises, et d'obvier à toutes les iîhpostures, calomnies, menées et pratiques, par lesquelles plusieurs mal aftectiorihé's à riotrè heligibîi tâchent de Ifes difesipèir fet rliinei' (ce qu! hbds doilhé siijlet dfe réchercher plus qùe Jaittafs, d'Un cdftiinuti aétoW et conseûtettieht^ leS îtib^ens de hotte Juste, légititûe et nécessaire conservation, dans la susdite unibti^ so^s l'ôBêîSsaHce de nôtre souverain Roi et de la Reine régente, sa mère). Nous avons, au nom de toutes nos Églises, pour leur bien commun et le service de Leurs Majestés, juré et protesté, jurons et protestons (promettant de faire ratifier les méines pro-

ti) CéttkttttëÂt èâi Vàp^tè pr^fftiMii k. U, ^ «WS.

iU THE LIFE OF M. DANIEL CHAHIBR.

tbat confession of faith of tbe Reformed churches of this kingdom i^hich has been read in this synod, and is approved and ratified by every one of us, swearing, not only in our own names, but also in tbe names of our respective cburebes and provinces wbich deputed us unto tbis synod, tbat we will live and die in U, As also, we do protest in our own and tbeir names to keep inviolably tbat ecclesiastical discipline establisbed in tbe Reformed cburebes of tbis kingdom, and see to its canons observed, for tbe better government of tbese our cburebes, and tbe reformation of life and manners. Acknowledging tbat it is most agreeable to God's holy Word,wbose autbority is most sovereign and above ail. And we protest and swear tbat we will yield ail obédience and fidelity unto tbeir said Majesties, desiring nothing more but tbat under tbe protection of tbeir Edicts we may serve our God witb liberty of conscience.

Swom and subscribed, may 24*** , 4612.

Chamier, Moderator, Du Moulin, Assessor, MoNSANGLAND, Scvibe, Maniald, Id,

Sometime before tbe dissolution of this synod he had been chosen by the church and academical council of Montauban to be their pastor and professor of divinity. This élection of theirs was recommended by them unto tbe national synod most earnestly, and besought tbat it might be approved and ratified by the signature of tbeir autbority. The synod accorded unto thèse petitioners their request^ and past their Âct in thèse ternis.

« Monsi* Charnier is granted unto the church of Montauban for pastor and professor in their University upon this condition, tbat the said church and University do give him full contentment as to bis stipend. Ând the said Mons^ Chamier shall betake himself withinthree months unto Montauban. Ând bis wages as professor of theology and bis portion of the king's money shall be counted to him from the iirst day of July next coming. »

This Act passed before the last sessions of that synod^ which expired about a week after on the 4*** day of the same month«

Monsr Chamier obeyed the order of bis superiors and transplanted himself and family unto Montauban where he dwelt unto his dying

?IB DE BI. DAN1BL CHAHlBR. 425

testations dans nos provinces) de demeurer inséparablement unis dans la confession de foi des Eglises réformées de ce royaume, lue devant cette compagnie, approuvée et ratifiée de nous tous, qui avons juré, tant en notre nom qu'en celui des Eglises des provinces qui nous ont députés à cette assemblée, de vouloir vivre et mourir en ladite confession. Protestant aussi, aux mêmes noms, de garder inviolablement la discipline ecclésiastique établie par les Eglises réformées de ce royaume; de suivre Tordre porté par nos règlements, tant pour la conduite desdites Eglises que pour la correction des mœurs ; reconnaissant qu'elle est conforme à la Parole de Dieu, l'empire duquel demeurant en son entier, nous protestons et jurons de rendre toute obéissance et fidélité à leurs susdites M^û estes, ne désirant autre chose que de servir notre Dieu en liberté de conscience, sous la faveur de leurs édits.

Juré et signé le 24 mai 1619.

Chamiër, Modérateur»

Du Moulin, Adjoint.

MoNSANGLAND , Secrétaire.

Maniald,. Idem,

Quelque temps avant la clôture de ce synode, il avait été choisi par les membres de TEglise et du conseil académique de Montauban pour être leur pasteur et leur professeur de théologie. Cette élection avait été recommandée par eux au synode avec la plus vive instance, et ils avaient supplié qu'elle fut approuvée et ratifiée par la signature des membres de cette assemblée. Le synode leur accorda toutes ces demandes, et passa Tacte en ces termes :

« Nous accordons M. Charnier à l'Eglise de Montauban, en qualité de pasteur et de professeur dans son Académie, à la condition que ladite Eglise et Académie lui donneront pleine satisfaction relativement à ses émoluments. Et ledit M. Chamier se rendra dans trois mois à Montauban. Ses gages comme professeur de théologie et sa part de l'argent du roi lui seront comptés à dater du premier jour de Jliillet prochain. »

Cet acte fut passé dans une des dernières séances de ce synode, qui finit environ une semaine après, le 4 du même mois.

M. Chamier obéit aux ordres de ses supérieurs, et se transporta avec sa famille à Montauban, où il demeura jusqu'à sa mort. Quand

42p THE \,jff qp ^. RfNiRt ch4¥|b:R.

d^rp^ ¥^ry mpcb fallen intq d^cay^ and discipline quite ueglacted. Wber^fûre to reeoyer it to its formeir lustre dignity apd réputation^ he dfew up a body of canoQS for its botter eonduct and govemment^ whioh being approved by that academieal council, and vigorously put in exécution by tbem, it revived and flourished more than any other of tbe reformed Académies in France, He vas desired to do the like office of love for that of Die in Dplpbiny, and he sent his System pf them unto Us curators and intendants, but whetl^er it were il\^ ^me with thpse of Mi:)ntaij})an I am noj çertfiin, althou^h I do coi^ceiye it ya§ the very s^^vf^e, îli^ve Jyeing^^y n^e ^ paanviscript copy qf those academieal statutes written m his son Adrian's hand, Tyhiçl) y(^s none of the fairest, and to satisfy my readers curiosity who would désire a sight and perusal of them, I do now translate them into our language and ^^ tfeaw ^ yPWP view.

Ths laws ofthe Academy ofMontauban.

Thîs Academy being a corporation of sundry persons who do jointly laboup together in the good éducation of youth in leaming and morais; and forasmuch as such a body cannot be established nor preserved wiihout laws, in the ob^^çvation of whii^h not only tbe doctors and professors but the students also and scholars iQust bç ûbliged ; Iher^fore, tlie ioOnd4Pt$, curators of the Academy of Montauban erected by his Majesty's permission at the request, supplication and pursuit ofthe Reformed churches of France, bave found it neediul to frame and compose thèse foUowiug iaws, from keeping of wfaich not one of them shall be dîspensed with who would be t£d(<en for and reputed lufimbers of the said corporation ; but they shall be ûbligecl to a p)ost exact apd puoctuai observation of them in ail and every artlcte and pajrtiçjulgr whii^f) çi^y a^^ct and ^Qn^pv^ jtheni-

7he reetor together with the ordinary and extraordînary eounoil and curators shall havfi th& eotire <lirecUoQ and govemment of tbe whole Aeadeiçy yitb f»H authority aypr it^- Y^ ^l the «Qptûr bimself be wbml ud(o its fiWvrt^s,

il y arriva, il trouva TAcadémie çn proie au plus grand désordre. La disciplina ét§ij î^égligée, et tout y éjait ea décadepce. Pour lui repdre i^pp premier lustre d'auti-çfois, s£| digpité et ^ réputatiop^ \l rédigea un^corps de capqns qui devaient régler ^ conduite et son gouvernement. Ces canons ayant été approuvés par le conseil ctmi^ à exécution, ils ranimèreut cette académie et la tirent refleurir, de sorte qu'elle devint une des plus remarquables de France. On pria M. Ghamier de rendre le même service à l'Académie (le Die, en Dauphiné; et en effet il envoya son système au^p cyirateurs et inteudants de cette ^padémie; je ne ne sais si c'étaient les fèglefnents de ])Ioptauban ou d'^^u^rei;, mais il y a tout Heu de iiupposer qup c'étaient Ip^ mé|X)e^. J'ai ^ ma disposition une copie manuscrite de oeg statuts académiques (le Téciriture d'Adrien Charnier, laquelle n'était pas des plqs belles. Je vais en donner ici la copie, pour satisfaire la curiosité de ceux de nos lecteurs qui pourraient désirer d'en prendre connaissance.

Statuts de rjcadéijiùe de Montauban.

Cette Académie é^ant une corporation de différentes personnes qui trar vaillent epçeqible à la bonne éducation de la jeunesse dans la sn'ipnce et les bpnnes fnœurs^ et comme un pareil corps ne peut étr@ établi q| conservé sans lois k l'observation desquelles non-seulement le^ do^^teurs et les professeurs, D)gi$ Ips étudiants et les écoliers doivent être obligé^; ç*e^t pourquoi les intendants et les curateurs de l'Académie de Montauban, fondée par la permission de Sa Majesté, à la demande, prière et sollicitation des Eglises réformées de France, ont jugé nécessaire d'élaborer et de rédiger les suivants statuts, de Tobéissance desquelles ne sera dispensé aucun de eaux qui veulent, être réputés membres de ladite corporation; mais ils seront obligés à une observation très e^pte et très ponctuelle das dits statuts dans tous tes articles et dispositions qui pourront les a&cter et les concerner.

Le recteur, epsefnble avec )e conseil ordinaire et extrgordtaabre et les cu^ ratpurs, aupa rentière direction et gpuvemeo^nt de toute ricadémie, avec une pleine autorité sur elle. Toutefois, sera te reoteue, lui aussi, soumis

m^ sib»tuts de TAicad^nv^,

i28 THB UFl OF H. DANIEL CHAVIER.

The ordinary council shall be composed of the rector and ail the pastors of the church, together with the public professors and the principal, and Ihey shall meetconstantly every saturday in the week at one of the clock in the afternoon, but extraordinarily when as they shall be calied to it by the rector. He shall see to it, that nothing be wanting for keeping his Academy in good order, and that every one do carefully perform their duties iait.

Tbe council of curators shall be composed of together with the ordinary council, which shall be as often calied as there is necessity for their meeting ; and they shall treat of tbose affairs which are of the greatest importance, such as are the making and repealingof statutes,and thepayment of salaries belonging to the several members of the University.

There shall be a syndic of the Academy who shall also be a member of the council^of curators, and shall be empowered to défend and prosecute the rights of this University, if occasion require it.

The rector shall be chosen and constituted by the ordinary oouncil on the next saturday after the élection of the city consuls, and shall be taken out of the body of the pastors and public professors, yea and he may he chosen from among tliose other learned men who are inbabitants of this city, provided they be such as can and will diligently bestir themselves to a rigorous defence and maintenance of the University. The rector shall continue in office, but for one year only, y et in case the council ordinary or extraordinary shall judge it needful, his term may be prolonged another year.

The rector elect shaîl by the ordinary council be presented unto the council of curators, who shall administer him an oath for the due and faithful discharge of his office. And being swom, a day shall be appointed in which he shall be conducted by the former rector attended with tbe ordinary council unto the public hall, where the whole University shall be assembled, and there before them ail, the former rector presenting to them the new sworn shall divest himself of his office, and invest the new one withitby delivering into his hands Ihe seals-and matricular book of the University and engage ail the Académies to promise obédience to him. Which being performed, the new rector shall make a short oration in latin giving his thanks unto the University for that honour they hâve put upon bim.