VIENNE

YINdT-SKPTIÈMK CAIUKR

THE LirK AND SENTIMENTS OF SILENCIOUS IIAHRY '

Novembre 1 S09.

Mme de P...y. — Son mariage. — Sensibilitt'' heurtée. — Messe. — Comtesse Bertrand. — Clocher lie Saint-Étieune. — Le sofa et les "ants. — Note, — Résumi''.

Arrivée chez la princesse P...y- II' y a trouvé ^l'"'' Guérin avec laquelle il -a été gfalantet gai. Un moment de rêverie de M""" de P. ..y après lequel elle a été aimable avec Henri, mais de l'amabilité dont, elle est avec tout le monde, qui prouve l'absence de tout autre sentiment. Elle n'avait pas dormi; on est allç faire des emplettes.

On est rentré sur les une heure ; toujours froideur, non pas ce qu'on appelle froideur dans la société,

' La vie et les sentiments du silencieux Henry. -' Beyle, toujours par prudence, écrit à la troisième personne, mais, dans le courant du cahier, il revient au ^e.

AXXHE ls(i;t .V)!

niais manières froides comparées ù celles qu'on avait ces jours passés.

Un sourire aimable, cependant, en rentrant et en disant: « Allez vite chercher vos chevaux, » mais bien éloigné de ce qu'il fut hier et du petit coup sur les doigts qui l'accompagna. Nous montons à cheval à une heure et demie. Jacqueminot, elle et moi, nous allons au Lusthaus'. Ce rôle me met à mon aise, Jacqueminot parle justement autant qu'il en faut pour me permettre de sentir et me donner occasion de parler. Le hasard nous jette dans l'histoire du mariage de Jacqueminot. Il offrait à son père d'être dix ans sans voir sa maîtresse, sans lui écrire, et employé où voudrait son père. Ce que celui-ci a eu la gaucherie de refuser.

Mais, au milieu de tout cela, deux ou trois traits qui prouvent de plus en plus l'absence totale de caractère dans Z.

Cela a conduit la princesse à nous faire l'histoire de son mariage. « J'avais de l'aversion pour les « jeunes gens, de manière que quand on me dit: " C'est un homme d'un certain âge, je n'en fus pas « effrayée. C'était sur ce principe (que les mariages (( d'inclination sont malheureux !) que je n'avais pas i< voulu épouser quelqu'un que j'aimais. »

Lr h'iidcuiain.

J'avais formé le projet de lui parler T de ce que devient le prince Sulkowski, et 2" de ce que je deviens. C'est elle qui la première me dit : — Vous

MaiH

•fiiV2 .lOriiXAI, DE STENDITAL

«Icvritv. [Jtirlcr h mon — ' pour savoir co qu'on fera <lo vous.

— J'ai pour d'èlro bourré comme un diable.

Voilà une. sottise.

Co trait montre à la fois ce qui manque à mon • caractère, et la disposition que je lui suppose (à elle). J'avais de belles clioses à dire, et je ne dis rien.

20 novembre, 2 heures moins un quart du matin.

AI""^ D. est partie à une heure et demie. Ce matin, après trois ou quatre scènes qui peignent les hommes du mauvais côté, je suis allé au Burg à onze heures, plein de ce froid qui résulte chez moi de la sensibilité heurtée. J'ai été accueilli à déjeuner par M. et M"" Z. M™'' Jacqueminot sont arrivées. Nous sommes allés à la messe. Mais F. l'ayant vue comme elle y allait, lui a donné le bras. Nous n'avons pu entrer qu'au parterre.

La messe était plus belle qu'à l'ordinaire, -mais je ne l'ai g-uère goûtée. J'étais occupé à bavarder avec JM"'' Lucrèce afin de prouver à....- que si je ne parle pas assez avec elle c'est plutôt timidité de sentiment ^que bêtise. Le C" la ramène de la messe, F. et B. ayant déserté. Les dames Jacqueminot s'en vont. L'embarras d'un tête-à-tête augmente le froid, et je m'en vais attendre ses ordres dans le bureau.

Nous sortons. Ma voiture la mène ainsi que M. D. chez M'"° la comtesse Bertrand', femme qui me parait très aimable parce qu'elle trouve que je le suis

' En blanc dans le manuscrit.

2 En blanc dans le manuscrit.

■' Femme du comte lîertraml, le fidc'de ami de Napoléon.

un pou. Al'

voir à Paris d'une manière qui fera que j'irai. Elle est tout à fait anglaise, adore son mari, etc., et j'ai, à ses yeux, le mérite de paraître plaire à une autre femme qui a plus d'ag-réments qu'elle.

Nous allons chez M""' Ott. Cette petite bonne paraît avoir de l'esprit. Elle et son mari me prennent d'abord pour M. D. , et enfin se retranchent à m'appeler M, le baron. Visite gaie et qui chasse un peu le froid timide. Nous rentrons un moment. Ensuite au clocher de Saint-Étionne'. Le tète-à-téte dans ce lieu si sur m'a fait maudire mij bashfulness' et, par conséquent, a augmenté le froid. De là à la maison. On a soupe.

En attendant les chevaux qui ne venaient point, on a fait des demandes dans le genre de celles-ci : Quel est le rat qui n'est pas pincelte ? — C'est le rappel. — Quel est le rat ennuyeux? — C^est le rassis. — Quel est le D. homme de qualité? — C'est le décompte. Tout cet esprit manque de gaieté. Pendant ce temps, M'"'' Z. s'est couchée sur un sofa que D. et moi sommes allés chercher dans la pièce voisine. Au moment du départ, elle a paru s'attendrir pour moi. Elle a même eu les larmes aux yeux, mais je suis loin de croire d'abord qu'elles fussent sincères et ensuite qu'elles fussent pour moi.

Le départ approchant toujours, je m'assieds sur le pied du canapé. Je joue avec ses gants, je les lui rends, elle me les rend à son tour. Enfin une fois elle me tendit la main pour me les redemander,

' Cathédrale de Vienne.

2 Ma timidité.

mais avec beaucoup de grâce et peul-èlre même de la tendresse. Je baissai la tête sur le canapé et baisai cette main qui s'avançait.

Je dus avoir de la grâce et du sentiment, car j'étais animé, pas trop animé, et je ne me contraignais nullement. Les spectateurs croient peut-être qu'elle m'aimo, les sots vont peut-être jusqu'à croire que je l'ai.

Eniin, on annonce (jue les chevaux no viendront que le lendemain, M"'« Z. se fùche, ils arrivent. Moment de trouble, on se sépare, on s'embrasse, je n'agis pas. Je lui donne le bras pour descendre, elle prend le mien. Je serre celui qu'elle m'a donné, elle s'est sans doute aperçue de ce mouvement.

En bas, à une heure et demie, près de la voiture, elle se retourne à gauche et me dit en avançant la tête : — Adieu, mon cher C. Je l'embrasse^ son voile coupe ce baiser en deux, mais enfin il fut donné avec àme et reçu sans froideur, à ce qu'il me parut.

Une faut pas manquer, si je la revois, de prendre le ton d'une galanterie gaie dès le premier abord. Un peu plus de hardiesse et nos nombreux tête-àtête, qui ont dû lui paraître froids, eussent été charmants, car la glace rompue, je suis sûr de moi en cela, j'eusse paru dans tout mon avantage.

Que doit-elle penser de moi?

Note.

J'ai perdu les journaux contenant la suite et la fin. Tout cela se termina en six minutes, deux mois après, et je l'ai eue un an de suite, six fois par semaine.

PARIS

VINGT-HUIÏIÈME CAHlVAi

Du 15 Février au 'A Mal ISIO.

Espoir d'être auditeur. — Soin'e ù l'Opéra. — M"^' Mars dans Suzanne du Mariage de Figaro. — Au Collège de France.— Marie. — Une séance chez David. — « Les yeux sont d'accord, mais ils n'ont pas parlé ». — Achats luxueux. — Triomphe de vanité. — Physionomie générale des relations de Beyle avec Marie. — Tendresse sentie. — Une leçon d'anglais. — Etudes sur Yhomme.