DE ROME A NAI'LES

Notre permission pour Gapodimonte étant double, nous avons utilisé celle qui devait nous ouvrir rentrée des jardins. Un vaste parc à Tanglaise s'étend en effet devant la principale entrée du palais, et nous y avons admiré de vastes pelouses et de longues allées de chênes verls.

En descendant de Gapodimonte, nous nous sommes fait conduire à Téglise de Sainte-Claire (Santa Chiara), qui est une des plus anciennes et des plus vastes de Naples. La nef unique de cet édifice est d*une largeur étonnante et la décoration ne laisse rien à désirer. Derrière le maitreniuielsetrouveungrandtombeaugothique qui n'est autre que celui du roi Robert d'Anjou, comme Tannonce l'inscription : « Gernite Robertum regem virtuterepertum.» Ge mausolée est de Masuccio,en 13S0. Ginq autres monuments funéraires de princes de la maison d'Anjou entourent le mausolée du roi Robert. C*est dans la chapelle San-Felice de Sainte-Glaire que se trouve la sépulture actuelle des rois de Naples, confiée à un couvent de Franciscains. La fondation de Sainte- Glaire,de Naples, remonte à 1310, sous Robert d'Anjou; commencé par un architecte allemand , cet édifice fut achevé et consolidé par Masuccio, et terminé complétenienten 1328. Le roi et la reine tirent la dédicace de celte église en 1340, et la déclarèrent royale. Une procession que le roi suit en personne avec toute sa cour, le jour de la Fête-Dieu , a perpétué le souvenir de cette pieuse fondation. Le style primitif de Sainte-Claire était gothique; la tour qui s'élève devant ce monument religieux est d'un aspect bizarre que nous n'avons pas admiré.

198 vovAGB d'un touriste.

L'église des Jésuitet (Gesu Nuovo) est sans contredit une des plus riches de Naples, par la profusion des marbres. Sa construction en croix grecque offre un dôme imposant , et nous avons remarqué deux buffets d'orgue fort heureusement placés dans les pilastres qui avoisinentle maitre-autel.

La fondation de cette église remonte à 1984. Elle a été édifiée dans le palais qui appartenait à Roberto Sanseverino, prince de Salerne , d'après les dessins de Pietro Provedo, jésuite. Le tremblement de terre de 1688 endommagea considérablement la coupole où Lanfranco avait peint la gloire des bienheureux ; elle a été remplacée par la rotonde actuelle avec ornements en stuc. On remarque dans cette église une grande fresque représentant Héliodore chassé du temple, par Solimène, peintre napolitain, qui appartient k l'époque de décadence qui a suivi l'école de Ribera.

Nous sommes sortis de Naples par la route de la Calabre pour visiter le nouveau Campo Santo. Ce cimetière rappelle celui du Père-Lachaise, par sa situation sur une colline et le grand nombre des édifices funéraires élevés en amphithéâtre. Cependant la proportion trop considérable des monuments nuit à la vue générale de cette nécropole ; et pour mettre fin au parallèle, nous n'hésii crions pas à donner la préférence au vaste cimetière parisien.

20 février. — NOUS avons commencé la visite du Musée Bourbon^ dont les richesses sont tellement considérables que nous ne pourrons en donner ici qu'une idée fort incomplète. La plus grande partie des curio«

DE HUME t ^;lP^E.S. 199

sHùs de celte immense collection |iritvienl des rouilles lie Pompei et Herculanum. Chaque snlle du muséo Bourbon esl g&rdùe par un conaervalcur suhalLerne; il est d'usage de donner une pclilo piJ!ca de monniiie A cbacuD de ces gardiens. Les hàliments du musiie de ' Naples furent commencés en 1887, par le duc d'Ossune, qui avait l'intention d'y établir una grande école d'équilation. Don Buys de Castro, comte de Lemos , les termina et les appropria au service d'une université en 1616. Après avoir été palais de justice en 1689, ce vasie édiflce devint caserne en I70S, et ce ne fut qu'en 176T qu'on y réintégra Tuniversilé. Ce palais subit alors de grandes améliorations, et en J816, Ferdinand!" le décréUimuêeo rei^e Borbonieo. Quatre statues ooJossales décorent le grand vestibule au linul du premier palier de l'escaiier. Au fond de ce vestibule, «st placée dans une Qiche la statue colossale du roi Ferdinand I<" dans le costume de Minerve. Cest un ouvrage de Canova. Le nez bourbonien du roi de Naples fait assez mauvais effet à l'endroit du proiil grec de la déesse de la sagesse.

Nous avons d'abord visité les salles destinées aux aneiennu ftinturee de Pompti. Nous avons déjà dit à propos de cette ville que les Anciens faisaient un usage répété de ce genre d'ornementation. Toutes ces peintures sont murales et peuvent être qualifiées improprement du nom de fresques. Ce sont en réalité des peintures à l'encaustique exécutées sur stuc. Nous avons surtout admiré Télèphe, nourri par une biclie: c'i'st une des grandes peinture!! trouvées à Hercnlaniim ; la

%0l) VOVAGB D UN TOURISTE.

ilerniëre entrevue d'Achille et de Briséis , détachée do la maison du poëte Ira^que à Pompeï ; un chat dévorant une caille, un perroquet iratnantUD char, les diseuses dites de Ponipeï, etc., etc.

Il ne faut pas quitter ces salles sans se faire montrer un amas de cendres noires quiacoaservé l'empreinte de la femme de Diomëde, dont nous avons raconté brièvement l'épisode en parlant de Pompei.

La Salie des monuments égyptiens contient une collection d'objets rapponés d'ËgypIe, ou trouvés dans des fouilles en divers endroits. La statue de Jupiter Sérapis provenant du temple de Pouzzoles, est ornée du mo> dius ou boisseau qui couvre la tête.

Nous avons commencé la visite des statues et basreliers en marbre par le premier portique, où se trouvent parmi d'autres bustes plusieurs portraits de l'importante famille des Biilbus. Balbus était gouverneur d'Herculanum au moment où le Vésuve ensevelit cette ville sous la lave.

C'est dans le second portique , dumilieuque se trouvent les célèbres stalues équestres de Balbus père et nis. Ce sont les seules statueséquestres que rAntiquité nous ait transmises avecleMarc-Aurële du Capitole.Ces beaux morceaux de sculpture ornaient deux des arcades extérieures du monument dit Chalcidique à Herculalanum. Nous y avons admiré la Vénus victorieuse et l'Amour, groupe considéré comme un original grec et relrouvédansTampliilliéàtre de Capoue, avec beaucoup d'autres statues remarquables.

Dans le troisième portique dit âes Empereurs, nous

M HOME * KAPLBS. iOI

avons examinéavccintérël la magnifique statue assise d'Agrippine, femme de Germanicus. qu'il ne faut pas confondre avec la mère di: Néron. La l£te colossale de Jules-César rappelle celle de l'empereur Napoléon. Adrien est revêtu d'une cuirasse ornée d'une Wle de Méduse ; serait-ce la représentation du célèbre camée antique que l'on dit avoir été découvert dans son tombeau î

La statue de Domitien mérite aussi d'être citée parmi les plus curieuses de ce portique ; les portraits de cet empereur sont très-rares, par suite de la proscription qui avait frappé sa mcmoire.

La Soite des bai-reliefi contient plusieurs Mithras. Ce génie était toujours placé dans les grottes et endroits ténébreux ; les savants ne sont pas d'accord sur les symboles qu'ils représentent. Le sacrifice nocturne k Priape rappelle peut-être Tibère dans l'Ile de Capri (c'est en effet dans celte lie que ce bas-relief a été retrouvé)- Il faut remarquer aussi un autre sacrifice dont la dénomination est contestée.

La GaltTie du Jupiter colonal tire son nom de la demi-figure colossale de Jupiter assis, trouvée dans une niche d'un temple de Cumes. C'est dans cette salle qu'on voit le célèbre torse de la Psyché attribuée àPhidias. Ce beau morceau de sculpture grecque a été découvert dans l'amphithéâtre de Capoue.

La Galerie det tnarbret colorés possède un Apollon assis, eu porphyre, et plusieurs bustes curieux en marbres divers. Deux pièces d'ardoise, en forme de carré long, sont incrustées de jaune antique et

mieni À

202 VOYAGE d'un touriste.

une danse devant Priape. C'est un travail unique en son genre.

La Galerie det Muses tire son nom de la collection des Muses qu'elle renferme. On y remarque un cratère ou grande coupe qui servit longtemps de baptistère dans la cathédrale de Gaête.

La Galerie d'Adonis est ainsi nommée d'une statUè d'Adonis qui a subi d'importantes restaurations. On î voit le groupe singulier de TAmour engagé dans les plis d'un poisson..

La nouvelle Galerie de Flore lire son appellation de la statue colossale de la déesse des fleurs. L'excellence de cette scalpture romaine apparaît surtout dans la transparence delà tunique, qui laisse deviner les belles formes du corps. C'est aussi dans cette galerie que se trouve l'Aristide si merveilleusement drapé.

Admirez près de cette galerie la célèbre mosaïque qui a été trouvée à Pompeï dans la maison du Faune. Elle représente, dit-on, la bataille d'Issus, et prouve le haut degré de perfection atteint par les Anciens dans cet art ingénieux.

21 férrier. — La Galerie des hommes illustres possède de nombreux bustes de personnages célèbres de l'Antiquité.

La Galerie de Tibère est ainsi nommée parce qu'elle renferme une tête de Tibère de belle exécution, trouvée à Herculanum. On y admire deux têtes colossales de Junon, un Bacchus indien, une vestale, etc., etc.

La Chambre des Vénus renferme Marciar.e souS les traits de V(^nu.s. Les Impératrices romaines se piaisaierlt à

DE ROME À NÂPLES. â03

prendre la forme de cette déesse. La Vénus accroupie est une copie antique. On a relégué la Vénus Callipygc dan? le rouséesecrel; mais tout le monde connaît ledessin de cette statue, dont la pose est assez remarquable pour ne pas être oubliée.

La Collection épigraphique contient environ quinze cent cinquante inscriptions sur marbre. On voit dans la grande salle le célèbre groupe du taureau Farnèse^ ouvrage des sculpteurs grecs Apollonius et Tauriseus. Ce chef-d'œuvre peut aller de pair avec ce que l'Antiquité a produit de plus parfait. Pline-le-Jeune nous apprend qu'il fut transporté de Hhodcs à Rome sous l'empereur Auguste et qu'il fut destiné à orner les thermes de Caracalla. C'est en effet dans les ruines de cet édifice qu'il a été retrouvé. Ce groupe précieux est taillé dans un seul bloc de marbre; il a subi d'importantes restaurations. La statue colossale de l'Hercule dit Farnèse porte l'inscriptiou de l'artiste grec Glycon; elle était si célèbre dans l'Antiquité que beaucoup demédailles portent son empreinte , et ce type reparaît sur les monnaies impériales de Caracalla, qui' l'avait fait placer dans ses thermes. Cette statue est de la plus grande intégrité : les seuls doigts des deux pieds sont modernes ; les autres parties ont été retrouvées successivemeiU à d'assez longs intervalles.

La Collection des statues antiques en bronze est la plus richd du monde : elle renferme cent cinquante pièces que l'en pourrait recommander sueeessivement à l'ad* miriitioQ des amateurs. La rareté des statues en bronze provenant d'autres endroits que Pompeï et Herculanum

i04 vovAGB d'un touriste.

s'explique par l'avidité avec laquelle les Barbares recherchaient les métaux fusibles. Il est heureux que ces deux villes soient restées inexplorées si longtemps; elles nous ont apporté un large tribut d'ot)jets d'art qui nous dévoile la richesse arlistique des temps antiques. Nous avons admiré surtout le groupe des Lutteurs, trouvé à Herculanum ; Scipion-rÂfricain, provenant des mêmes fouilles, ainsi que le Faune dormant. Le Faune dansant vient de Pompeï ; il est élégant et expressif. La statue d'Auguste, découverte à Herculanum, est d'une savante exécution. Le Faune ivre , déterré au même endroit, est un chef-d'œuvre de l'art grec. Cette statue, un peu plus grande que nature, est conservée comme si elle sortait des mains de l'artiste. Le Mercure en repos est une délicieuse statue dont la pose est d'une vérité frappante. On a représenté ce dieu au moment où il vient de voler; sa respiration accuse l'essoufDement avec un rare bonheur. C'est sans contredit le bronze antique le plus parfait que nous possédions. Dans la niche de cette salle on nous a montré une énorme clef d*aqueduc qui ' s'est oxydée en conservant de l'eau. Depuis combien de siècles ce liquide est-il ainsi renfermé dans ce robinet colossal? Une énorme tête de cheval en bronze appartenait au fameux cheval de sculpture grecque qui décorait la place du temple de Neptune. L'archevêque de Naples le ût fondre en 1522, pour mettre un à une superstition populaire qui accordait à cette statue le pouvoir de guérirles maladies des chevaux. On doit à Diomède Garafia la conservation de la tête de ce grand morceau de sculpture.

DB RUME A NAPLKS. 205

Les SaOet dtt mamimenU du vut^tn-àge ne sont pas les plus riches du musée de Naples ; cependant dous avons remarqué dans la première un beau triptyque en albâtre, d'origine allemande, et un grand tabernacle en bronze, de lacopo Ciciliano, célèbre Tondeur, dont Vasari Tait l'éloge.

Dans la seconde, la célèbre casselie Painèse, et) argent doré, a excité noire admiration ; elle est signée Jean de Bcrnardi, et nous a paru égaler les beaux ouvrages de Benvenuto Cellini. On nous a Tait remarquer dans les armoires le poignard et l'épée d'Alexandre Farnèse.

La SaUe des Verres antiquet compte au-delà de trois mille objets, la plupart trouvés à Pompel. On est surpris de la riche variété des formes de tous ces vases employés autrerois aux usages les plus ordinaires. Nous avons admirésurioull'amphore de verre bleu, recouverte d'un émail blanc iravaillé an leur et rcpr(''senlant des Amours occupés aux soins de la vendange. Ce précieux morceau d'art aniique prouvr que les Anciens connaissaient déjà très-bien l'application des pâtes vitreuses coloriées par des moyens chimiques.

hes Salles dites des Terres cuites sont très-ititéressantes pour les antiriuaires. On a suspendu dans la première les précieux bas-reliefs volsques trouvés à Velletri et publiés par M. Becchelti. Nous avons remarqué dans les armoire; trois grands vases spbériques appelés gliraria, dans lesquels les Anciens engraissaient les loirs (glires), dont Ils étaient trës-friands- Il faut admir superbe tasse trouvée àAreiino : elle est richement dé

Lit admirer la ^Ê

ichenient dé- ■

206 VOÏiGS D UN TOURISTB.

Corée de bas-reliers el porte l'inscription latine : Bibe amice de meo.

27 février. — Il faut monter à l'étage supérieur pour aiTiver au Cabintl des objets précieua:. Cette partie renferipe plus de mille neuf cents objets en or et en argent, y compi'is les camées et pierres précieuses pro- Tenant de ta collection Farnèse- C'est aussi d£ms cette chambre que se trouvent les comestibles trouvés à Pompei.

Nous avons d'abord remarqué le pavage de la salle, formé avec la mosaïque trouvée dans la maison du poète tragique à Pompei ; elle représente un chien de garde à la clialne avec ces mots : Cave canem {prends garde au chien). Au milieu de celle chambre se trouve la célèbre Tazza Farnese, en surdoine orientale. C'est le plus grand camée dur connu, et le seul qui pi-ésenle une grande composition traitée sur chaque face de la pierre. D'un côté se trouve une tête de Méduse d'une ejéculion admiraljle ; de l'autre un sujet égyptien dont les allribuls divisent les savants. On n'est pas d'accord sur la découverte de ce précieux monument de l'art antique. Quelques-uns prétendent qu'il fut trouvé dans l'urne cinéraire du mausolée d'Adrien, aujourd'hui château Saint-Ange; d'autres aflirmenl qu'un soldat le découvrit eu faisant une tranchée dans la villa Âdriana. Il faudrait un volume pour énumérer les i^amées, les pierres gravées et les bijoux renfermés dany la salle dont qous parlons. Non^ aviws fe^r^é iJtfi intér^tlesbraceleiselautresobjels précieux que portait la femme de Diomède, dont le squelette, retroityé k

DB ROMB t NAPLtS. 207

Pompeï , nous a déjà fourni l'occasion de détails allachants. Un morceau imporlanl de linceul en amianio provient du Vasto dans les Abruzzes.

L'armoire des comestibles est trop curieuse pour que nous la passions sous silence. Oii y conserve des fruits secs, des graines, du pain, des olives, des restes de poisson, du soufre, des semelles, de la cire, de la ficelle, du filet, etc-, etc., proïenanl des fouilles de Pompeï. Tous ces objets sontâ moitié carbonisés, mais reconoaissables.

Le Cabinet dei Médailles provient aussi en grande partie de la maison Farnèse. Considérablement enrichi par de savants numismates napolitains , il peut passer aujourd'hui pour un des plus riches d'Europe.

On a réuni dans les Salles dites des petits bronzes plus de quatorze mille objets provenantde Pompcî et d'Herculanum. Celte collection, unique en son genre par l(i variété des ustensiles et leur conservation, mérite une attention toute particulière, ^ous avons remarqué des balances ditesAom<itR«$ d'un travail exquis, etunepoéle à frire avec vingt-huit cavités pour cuire des œufs au miroir, ce qui prouve l'antiquité de cetle manière de les apprêter. Au milieu de la première salle se trouve, sur une table antique, une espèce de brasière figurant une forteresse carrée avec ses créneaux et ses tourelles ; elle remplaçait ce que nous appelons aujourd'hui un poéleeuisinière. Le foyer placé au milieu chauffait l'eau renfermée dans des réservoirs, et les broches se plaçaient dans l'intervalle des créneaux. Le pavé de Li --i i iund' salie est tiré du palais de Tibère à Capri. Sur uii" labl>-

308 VOYAGE d'un touriste.

antique est placé un des plus élégants candélabres de Pompel, trouvé dans la maison d'Arrius Diomède. Il a la forme d'un pilastre corinthien, soutenant quatre lampes, et ne laisse rien à désirer pour le fini et la perfection du travail. On voit dans les autres salles plusieurs modèles de lampes très-gracieux. C^est dans la troisième salle que se trouve le plus beau vase trouvé à Herculanum; Tanse est formée par un cygne soriant du calice d'une fleur. Il est surmonU', sur le bord, d^un aigle avec les ailes déployées et tenant un lièvre dans ses serres.

Le pavé de la quatrième salle est d'Herculanum; on a disposé en trophée, au-dessus des armoires, différentes armures provenant de Pompeï, d'Herculanum, de Paestum et de Ruvo. Le plus beau casque trouvé à Pompe! appartenait probablement au centurion qui commandait le détachement de Famphithéâtre. Parmi les casques grecs découverts à Peestum, on en voit un sur lequel on lit encore une inscription.

C'est dans la cinquième salle que se trouvent les célèbres tables d'Héraclée, en bronze, découvertes près de remplacement de cette ancienne ville. Dans les ar^ moires de cette chambre, on peut voir les instruments de chirurgie découverts à Pompeï dans la maison dite du chirurgien. Nous avons remarqué parmi ces ustensiles curieux une espèce de spéculum, une petite canule de seringue, plusieurs lancettes, des bistouris, etc. Il est évident que la chirurgie moderne a fait d'immenses progrès, mais les Romains n'étaient pas aussi relardés que nous le pensions.