JOURNAL DE VOYAGE DD GÉNÉRAL DESAIX

Pordenone est un gros village dont nous avons suivi la principale rue qui est un peu longue. Après ce village, le pays est très beau, bien cultivé; les villages, fréquents, riches, et environnés de beaucoup d'enclos. Mais cela ne dure pas longtemps. Bientôt on trouve un pays aride comme celui de la Piave. C'est le cours d'un torrent à sec qui ravage les différentes parties de cette contrée les unes après les autres. Le pays n'offre que d'immenses prairies maigres coupées par quelques petits bouquets d'arbres clairs. Du côté des montagnes, la vue est de même. Elle s'étend sur de considérables étendues de terrain tout couvert de pierre. A tout instant on traverse le lit différent du torrent suivant les saisons. Le chemin est alors désagréable et difficile. Enfin, on arrive dans un canton plus uni, des pays plus riches, de bonne culture; alors on ne tarde pas à arriver à Valvasone.

Valvasone. — On a fait une poste. Là, nous ne trouvons point de chevaux. Tous étaient employés. Il fallut donc attendre que les chevaux eussent mangé, qu'ils fussent prêts ; tout cela fut bien long et impatientant. Qu'y faire? Valvasone n'est qu'un bourg peu considérable. Nous y déjeunâmes; il y avait des chasseurs du 19* venant de Sambre-et-

TRÉVISE 20o

Meuse; nous causâmes avec eux; ils regrettaient le pays du lard et des légumes. Enfin nous partîmes de Valvasone. Le village est petit.

Tagliamento. — Peu après, nous rencontrâmes les plaines du Tagliamento; elles sont très considérables et étendues, et nous traversâmes beaucoup de chemins creux. La rivière n'est contenue par aucune digue; aussi coule-t-elle dans un terrain plat dans tous les sens et varie de lit. Ses bords sont, comme ceux de la Piave, des plaines et des prairies peu fertiles. Il n'y a point de pont sur le Tagliamento. Son cours est divisé en plusieurs brandies. Il y a un bateau sur la rive de ce côté. Là, comme dans toute l'Italie, se trouvent des obligeants importuns qui veulent vous rendre des services inutiles pour avoir de l'argent. En effet, quatre grands gaillards voulaient absolument nous passer dans la barque, quoiqu'il y eût très peu d'eau; et, voyant que nous voulions rester dans notre voiture, alors ils se mirent dans l'eau pour montrer le gué peu profond, soutenant la voiture, et autres choses de ce genre. On passa sans avoir beaucoup d'eau, pas plus que le jarret des chevaux.

Après ce bras, nous suivîmes longtemps un ter-

rain aride et nous eûmes plusieurs petits ruisseaux à passer. Enfin, nous vînmes au dernier, très grand et le plus considérable, pourchasses de la part des importuns. Nous passâmes sans peine. La plaine est grande, déserte, et devient après cultivée. On arrive assez vite à Codroipo, village peu considérable et rien d'extraordinaire.

PASSARIANO ET UDINE

Passariano. — Udioe. — Cliâteau. — Jardin. — Théâtre.

Passariano. — Tout près est Passariano, maison de campagne du doge Manin (1) extrêmement riche. Cette habitation, où se trouve le générai Buonaparte, est très belle, grande et bien disposée; mais le goût n'est pas des plus brillants. 11 y a une salle immense, énorme, aussi élevée que la maison et aussi grande à elle seule qu'une habitation ordinaire. Elle est décorée de peintures. Il y a un billard et beaucoup d'appartements. Le jardin est grand et d'un singulier genre; il y a, à l'extrémité, quatre hauteurs à côté les unes des autres; elles sont couvertes de grosses statues sans goût et mal faites en grosse pierre; elles représentent tous les dieux de la Fable : Jupiter y est assis sur son aigle; Neptune, dans un char à ' quatre chevaux, et ainsi de suite; tout cela est

(1) Manin ou Manini (Desaix écrit Mani).

d'un mauvais goût. Il y a aussi à remarquer un théâtre où tout est en gazon, qui est très joli. Ajoutez un relief d'une ville de guerre avec des demi-revêtements. La cour de la maison est belle et vaste; on y entre par un péristyle. A droite et à gauche sont de grandes arcades pour arriver à la maison. C'est là où le général Buonaparte tient tous les deux jours conférence avec les plénipotentiaires de l'Empereur. Il y a une cour nombreuse de personnes qui viennent de tous côtés pour affaire avec lui ou pour le voir. A table, il y a toujours infiniment de monde. Le général Clarke (i) est avec lui; ils vivent assez bien ensemble.

Je suis arrivé tard à Passariano, malade, fatigué. Attendu longtemps. Enfin, à 7 heures, est arrivé le dîner. J'ai vu Clarke qui m'a très bien traité. Beaucoup de monde à dîner; deux dames : une, la femme du valet de chambre du général Fiorella; l'autre, une Romaine venue avec le général Victor. — Dîner — Conversation — Fatigué, couché, repos.

(1) Clarke, d'origine irlandaise, né à Landrecics en 176S, mort à Neuwiller, dans le Bas-Rhin, en 1818, ministre de la guerre sous Napoléon durant sept ans, et sous la Restauration durant trois ans. Il avait des mérites, mais ce n'était, selon le mot de Préval, qu'un commis de bonne compagnie, et, lorsque Louis XVIII lui conféra le maréchalat, tout le monde le nomma le maréchal d'Encre.

PASSARIANO ET UDINE 209

Lendemain, déjeuner, conversation avec le général sur Mantoue, Venise, sur Arcole, sur la paix, Mayence, intérieur, Jacobins détestés. Vu ensuite Clarke chez lui. Latour-Maubourg (1). Conversation sur la guerre, la campagne, sur le général Moreau, griefs contre B.p.te (2) et la paix, conduite envers le général Moreau, sur Berthier, Reynier (3). Arrivée du général en chef : Egypte, isthme de Suez (4). Dîner, départ.

Udine. — Grande ville. Dix mille âmes. Rempart. La ville est longue. Une principale rue qui a des arcades dans toute sa longueur. Il faut y remarquer quelques ruisseaux, un en dehors de la ville, entre elle et le faubourg, et un dans son intérieur.

(1) Desaix et Clarke s'entretenaient évidemment de Latour- Maubourg, de Bureaux de Pusy et de Lafayette, de ceux qu'on appelait les prisonniers d'Olniiitz : dans une note, Bonaparte et Clarke avaient fait part à Gallo de l'intérêt que le Directoire prenait au sort de ces prisonniers; ils demandaient que Lafayette et ses compagnons fussent mis en liberté et eussent la faculté de se rendre en Amérique ou ailleurs, excepté en France.

(2) Buonaparte.

(3) Reynier, chef d'état-major de Moreau.

(4) Bonaparte est alors plein de cette idée de conquérir l'Egypte : le 16 août, il écrit au Directoire qu'il faut, « pour détruire véritablement l'Angleterre, s'emparer de l'Egypte; >• que la dissolution de l'Kmpire ottoinan oblige la France* à prendre des moyens pour conserver son conmicrce du Levant >>; le 13 septembre, que l'Egypte n'a jamais appartenu à une nation européenne, qu'elle n'appartient même pas au Grand Seigneur.

Rien de remarquable. Place peu considérable. A voir, deux statues en pierre, indécentes. Les soldats ont ôté les plaques de fer, de manière qu'on y voit des apparences brillantes et séduisantes pour les dames. On doit y remarquer une fontaine assez bien faite, mais sans eau. Dans ce quartier se trouve la boutique ou le café où s'assemble tout le monde et qui tient lieu de société.

Château. — Vis-à-vis la place et au-dessus, est le château, ancienne demeure du provéditeur ou général gouverneur, commandant la province pour Venise. On en a fait une caserne. Il domine toute la ville de soixante à quatre-vingts pieds.

Jardin. — On remarque à Udine une place qu'on nomme le Jardin. C'est une espèce de promenade qui, si elle était soignée comme en France, serait agréable. Mais elle est négligée et déserte. Elle est environnée de maisons, et a le château d'un côté. Je ne vois rien d'autre d'intéressant à Udine. J'y suis arrivé à la nuit.

Théâtre. — J'oubliais le théâtre. Il est petit, mais élégant, propre, neuf, agréable, et d'un beau luxe. Il a cinq rangs de loges. Le parterre a des bancs où l'on ne peut s'asseoir qu'en payant quelque

PASSARIANO ET UDINE 211

chose, les sièges étant relevés et attachés. Les loges, séparées comme dans toute l'Italie, sont belles et riches, ornées de taffetas de soie bleu céleste, et toutes appartiennent à des familles qui les ont louées pour presque toujours; aussi les noms sont-ils sur les portes. Il y a environ cent loges. J'y ai vu jouer la pièce de la femme qui a quatre amants et les trompe tous les quatre. La musique est bonne. La première chanteuse a du talent, de l'agrément; elle est bien. Elle a épousé un très bon musicien, Napolitain^ joli homme, chantant bien, musicien du duc de Parme, d'ailleurs jaloux. Le bouffon de cette pièce est un bon acteur (des bouffons, on en trouve toujours dans les pièces italiennes). Il amuse dans celle-ci. C'est un paysan, amoureux d'une villageoise, que la dame coquette veut avoir dans ses filets; elle y réussit : il fait dans son amour toutes les extravagances possibles et amusantes.

Le ballet est assez bon. J'ai vu représenter l'Amant statue. Je m'y suis amusé. Les figurants n'y valent pas le diable; mais les acteurs du ballet sont intéressants. Il y a toute une famille qui est jolie. Le père est encore bien fait, droit. Mais il a son fils et sa fille qui sont trèsjeunes, et, malgré cela, jouent à merveille; ils sont tous deux de la plus agréable

figure. Ils ont dansé la hongroise avec toute la grâce possible. Ces deux enfants sont très heureux. Un riche et noble Vénitien est devenu amoureux de la jeune personne et l'a épousée; sa mère l'est devenue du jeune homme, et ils en ont fait autant. Les grotesques de ce théâtre sont très forts. Ils font vraiment des tours de force prodigieux, toujours en costume de Turcs, longues culottes; les femmes, en jupe courte. Ils font toute sorte de gambades; toujours on leur fait enlever quelque fille et puis reprendre; ce qui engage un petit combat. Ils figurent chacun à leur tour ou ensemble, et font des bonds prodigieux, s'élevant en l'air très haut, sautant et tournant, frappant leur tète contre leurs pieds, faisant enfin tout ce qui peut être extraordinaire en danse.

J'arrivai à Udine, très tard; logé chez Buhot (1) : il n'y était pas. Suis revenu, pas de logement. Concert. La chanteuse, sonmari. MadameF.. .,sasœur, hôtesse de Buhot, grosse dame peu jolie. Chant,

(1) Antoine-Pierre Buhot (né à Paris en 1761, mort à Montfermeil en 1825), celui que l'imbécile Casabiaoca appelait en son jargon Bouillotte, commissaire des guerres dès 1785, employé à l'armée du Rhin en 1793 et en 1794, — et, par suite, une vieille connaissance de Desaix, — nommé commissaire-ordonnateur au mois de janvier 1795 par les représentants du peuple jjrès les armées du Rliin et de la Moselle, envoyé à l'armée d'Italie, inspecteur aux revues de 1800 à 1818, prend sa retraite le 20 mai 1818.

PASSARIANO ET UDINE 213

musique. Le général Dessolle très bon violon (1). Soupe, couché.

Le lendemain, pluie; visite à tout le monde, dîné chez Latournerie (2). De là, chez Buhot, logement près la Casa Prospero Antonini (3). Lendemain, visite aux ambassadeurs. Chez Buhot, Cetti (4). Conversation longue sur le Frioul, la paix, les idées générales du pays, sa fertilité, population, richesse. A Udine, 80 voitures ou autant de familles riches, pas d'industrie. Général Victor (5). Dîné. Comeyras

(1) Mme de Chastenay raconte dans ses Mémoires (II, 443) qu'elle entendit en 1814 le célèbre Viotti dans une soirée chez le général Dessolle; le musicien n'avait pas de violon, mais « il prit celui du général, qui en avait parfaitement bien joué autrefois ».

(2) Etienne-Joseph Latournerie, un de ceux qui avaient obtenu, en mars 1797, une gratification de 10,000 francs. Il était né à Condom en 1761; lieutenant d'artillerie eu second (1783), lieutenant en premier (1786), capitaine en second (1791), aide de camp du général VietinghofT(1792), capitaine-commandant au 5« régiment, il devint chef de brigade (8 décembre 1794) et mourut en Egypte le 24 septembre 1799, après avoir commandé l'artillerie à la bataille de Samhoud. Cf. sur lui, Saint-Cyr, Méni., II, 78-80.

(3) La maison où se réunissaient les plénipotentiaires.

(4) Cetti, commissaire des guerres, le même avec qui Thiébault rivalisa à Landau d'excentricités hippiques (Mémoires, I, 483); il était attaciié en 1812 comme commissaire des guerres au 4' corps ou corps italien.

(5) Victor, le futur maréchal, ministre et duc de Bellune, s'était particulièrement distingué dans la guerre d'Italie : il montrait en aoîit 1796, à la tétede la 18» demi-brigade, laplus grande bravoure; il emportait au pas de charge la ville de Roveredo; il contenait Wurmser par son sang-froid au combat de Cerea; il obtenait après la bataille de La Favorite le grade de général de division, et prenait

aimable. Conversation. Spectacle. Visite de M. de Merveldt (1). Généraux chez moi. Diné chez Buhot. Conversation. Général Charton.

J'ai eu le plaisir de voir le général Chasseloup, du génie (2) ; Vallongne (3), et un autre, beau-frère

quelques jours plus tard, sans coup férir, 1,200 papalins postés sur les hauteurs en avant d'Ancône.

(l)Maximilien, comte de Merveldt, que Marmont juge un général distingué, d'esprit droit et de manières polies, est assez mal jugé par Bonaparte : « Il a peu de moyens et n'est nullement diplomate, ne rougit jamais des sottises qu'on lui fait dire et des contradictions les plus manifestes dans ses démarches. » 11 était né en 1764 et mourut en 181S. Major en 1790, aide de camp de Cobourg et quartier-maître général de l'armée anglo-hanovrienne en 1793, colonel en 1794, général-major en 1796, chargé de négocier avec Bonaparte en 1797, lieutenant feld-marcchalenl799, il fui ambassadeur à Saint-Pétersbourg de 1806 à 1808, et à Londres en 1814.

(2) François Chasseloup-Laubat (1754-1833), général de division en 1799, l'ingénieur par excellence de l'armée d'Italie et pendant longtemps le seul qui eût aux yeux de Bonaparte l'avantage de sortir de l'ancien corps, de l'Ecole de Mézières; le seul, avec Sauson, qui fît son métier tandis que les autres n'étaient pas en état de tracer une flèche et ne faisaient que des bêtises. Le général en chef ne cessait de louer ses services : Chasseloup, disait-il, était à la fois savant et intrépide (à Roveredo, Chasseloup eut son habit percé de trois balles), un très bon officier, et, sur la demande de Bonaparte, Chasseloup était nommé le 21 février 1797 général de brigade pour avoir assiégé le château de Milan et la place de Mantoue, et fortifié Peschiera, Porto- Legnago et Pizzighettone. Le nom de Chasseloup revient à tout instant dans le récit de la campagne d'Italie, et c'est lui, par exemple, qui, en mars 1797, jette un pont sur la Piave à l'endroit où passe la route de Trévise à Conegliano, et qui met à l'abri d'un coup de main les citadelles de Goritz et de Gradisca. Son rôle dans toutes les guerres fut considérable : en 1812, il recevait pour la septième fois le commandement en chef de l'arme du génie.

(3) Vallongne, né à Sauve, dans le Gard, en 1763, entré dans

PASSARIANO ET UDINE 215

de Poitevin (1). Chasseloup m'explique très au long l'attaque de Saint-Georges. Il y eut là une adresse du général bien ingénieuse. Il envoya dire à la division Augereau qui, ayant attaqué la première, se trouvait pressée par l'ennemi qui avait rassemblé sur elle tous ses moyens, il lui envoya dire que l'ennemi enveloppé cherchait à se faire jour à travers. Dans un instant, toutes les troupes se raniment, font des prodiges; l'ennemi est repoussé.

Développements sur les différentes lignes de places qui conviennent à la République cisalpine; celle de l'Oglio soutenue par Sabbioneta , Crémone, Crema; celle de l'Adda, Pizzighettone, tète de pont à Lodi, Cassano, et tète de pont à Lecco.

l'arme du génie et devenu général de brigade en 1805, tué au siège de Gaële en 1806.

(1) Il s'agit sans nul doute de Casimir Poitevin (1772-1829), plus tard baron et vicomte de Maureilian, sous-lieutenant du génie en 1792, capitaine en 1793, chef de bataillon en 1794, chef de brigade en 1797, gén'^ral de brigade en 1805 et de division en 1814. i'oitovin de Maureilian avait une sœur, Marguerite-Jeanne- Gabrieile (1768-1844), qui avait épousé en 1790 Jacques-David de Martin de Campredon (1761-1837), lieutenant du gt-nie en 1789, général de brigade en 1800 et de division en 1806. C'est Campredon que Desaix a vu à Udine avec Vallongne et Chasseloup, et ce dernier jugeait ainsi Campredon dans une lettre du 3 avril 1797 : « Il n'est guère propre à la guerre, il a trop faible santé; il a rendu de très grands services dans le commandement de la Lombardie; à l'armée, il fait que je me trouve seul. »

Le général aime mieux fortifier la ligne de la Chiese; il faut aussi fortifier sur la rive droite du Pô Ferrare pour couvrir cette partie-là.

Le lendemain, j'ai dîné chez M. de Gallo (1). Société nombreuse, plusieurs officiers autrichiens, un colonel et un major des hussards Joseph (2), deux de Karaiczay (3), jolis jeunes gens, deux d'état-major, un sortant des régiments de prix. Un très joli garçon, aimable, aide de camp de M. de Merveldt, sortant de Klebeck, âgé un peu, fort honnête. Un officier de KhevenliûUer. Tous les généraux et officiers de rang du même côté de la

(1) « M. de Gallo, écrivait Bonaparte, est à la fois le favori de l'impératrice, de l'empereur et de Thiigut, mais il est étranger et il n'ose jamais, comme étranger, heurter les intentions de Thugut. » Né à Palerme en 1753, ciioisi en 1790 pour accompagner à Vienne la princesse Marie-Thérèse, fiancée à l'archiduc François, ministre de Naples à la cour impériale, chargé avec pleins pouvoirs de l'Autriche de signer les prélimiciaircs de Léoben, envoyé à Udine avec Cobenzl et Merveldt, le marquis de Gallo sut, dit Marmont, par son esprit fin et conciliant, « réparer sans cesse le mal fait par Cobenzl, et, à plusieurs reprises, renouer des négociations rompues ou prévenir des scènes fâcheuses. » Il fut employé à Naples de 1799 à 1813 et ministre des alfaires étrangères sous Murât. Cf. sur lui les Mém. de Dedem, 88 et 150.

(2) Le régiment des hussards de l'archiduc Joseph avait alors pour colonel le baron Vincent Knezevich et trois majors : Dobay, Spleny et Fulda.

(3) C'est-à-dife deux officiers du régiment des chevau-légers Karaiczay. (Ce régiment avait pour colonel le comte Joseph Nimpstch, pour lieutenant-colonel Provenchères, et deux majors, Walraoden et Ludwigsdorf.)

PASSARIANO ET UDINE 217

table; partout ailleurs, les aides de camp et les autres officiers. Repas long. A la fin, dames assez jolies; une, maîtresse de M. de Gallo, avec laquelle il a fait une petite échappée assez plaisante.

Le général Chasseloup. Conversation. Homme bien aimable et bien instruit.

Le lendemain, contrariété. Voulant aller à Osoppo, pas possible, pas de voiture à deux roues que je voulais, pas de chevaux, impatience fort inutile, resté tranquille. Cependant j'ai couru la ville; j'étais malade. J'ai passé dessous les arcades de l'hôtel de ville; j'ai voulu aller chez Buhot, j'ai suivi la rue où j'étais, me suis perdu, et n'ai pu trouver la maison de Buhot. J'ai couru pendant trois heures, je suis arrivé à la porte de la ville pour aller vers Trieste; enfin, je me suis retrouvé et me suis reposé chez moi avec délices. J'ai été causer avec les officiers du génie et ai passé toute ma journée tranquille dans ma chambre.

Je suis parti d'Udine avec plaisir L'espace entre Udine et Codroipo est une très vaste plaine; en général, elle est très découverte et laisse voir plusieurs lieues à la fois; elle est coupée de fossés.

Départ d'Udine. — Route. — Nogaredo, poste. — L'Isonzo. — Monfalcone. — Le Timavo. — Pays, sa description. — Duino, douane. — Sainte-Croce. — Habitants, leur costume. — Femmes, costume. — Vue de Trieste. — Arrivée, description de la ville. — Jetée et entrée du port. — Campagne à la gauche de la ville. — Le port. — La ville. — Rues, maisons.

— Pavé. — Réverbères. — Places. — Fontaines. — Théâtre.

— Agrandissement. — Costumes des Levantins, variété. — Femmes grecques. — Vaisseaux espagnols. — Troupes autrichiennes. — Casernes. — Hôpitaux. — Préparatifs de départ.

— Palma-Nova.

Départ d'Udine. — Obstacles — cheval déferré — dispute — départ d'Udine à 8 heures — passeport demandé, officier de Karaiczay, porte de la ville.

Route. — Description du pays, d'abord découvert, présentant des plaines, puis très fertile et très couvert. — Arrivé au bord du torrent de la Torre; plaine découverte pas très au loin; plusieurs fossés secs; vedette de hulans; puis passage de la Torre à sec. Elle a un lit assez considérable, tout d'un coup disparaît et n'est plus rien. Chemin suit à tout instant ce torrent, le passe et repasse souvent.

Nogaredo, poste. — Village de Nogaredo, poste, chevaux pour relais — pas de postillon; le même double. — Chasseurs de Mahony — leur costume, chapeau, habit, bottes. — Officier, conversation; sous-officier, demande de noms. — Départ— beau pays, plaine riche et fertile, plusieurs villages occupés par les Mahony fi). — Une revue, hussards de Joseph, leurs corps de garde. — Montagnes éloignées, peu élevées, pente assez douce cultivée ou boisée. Plusieurs postes français traversent les autrichiens. — Vue éloignée de Gradisca, plateau qui se prolonge derrière, pays magnifique.

L'Isonzo. — Arrivé h. l'Isonzo, description de ce torrent, pas très rapide, peu d'eau, offre des gués, plusieurs bras recevant l'eau de la mer. — Pont de bateaux. — Garde d'infanterie légère. — Tête de pont peu considérable. — Digue autour et en avant, très près. — Suite du chemin. — Toujours des postes français.

(1) Ces chasseurs ou Foldjager étaient appelés ainsi du nom de leur chef Wilheim, comte de Mahony (1760-1796). Mahony était major lorsqu'il avait, après la mort de Dandini, pris le commandement de ce cor[is de chasseurs, et il s'était distingué en Flandre durant la guerre de la Révolution. Lieutenant-colonel en 1793, colonel en 1796, il avait été tué dans la campagne d'Italie, à Bassano, et remplacé par le lieutenant-colonel Plank.

Monfalcone. — Arrivée à Monfalcone, pas de chevaux de poste , — embarras , commence ment de querelle avec un officier de la 30' demibrigade, son air pas honnête — dispute pour le départ avec le postillon qui ne veut pas aller plus loin, embarras très grand, menaces, bruit, municipalité; postillon de Nogaredo s'offre à nous conduire en payant l'avoine des chevaux; arrangement; description du costume du postillon : chapeau rond bordé d'argent, plumet noir, habit rouge, doublé bleu, galonné argent.

Arrivée de l'adjudant-général Berthier. Conversation. Il est chargé d'une reconnaissance sur risonzo.

Monfalcone, petit bourg avec d'anciennes portes, une seule rue, rien d'extraordinaire.

Départ. Route étroite, pierreuse, s'approche d'un large plateau qui est la dernière extrémité des montagnes; le pied est un marais; un canal qui le traverse est navigable. La mer est à droite, on la découvre. Terrain pierreux et peu élevé qui vous en sépare. Pont. Route désagréable et cahoteuse.

Jolie vue, rochers et pierres, la mer, ses bords, quelques bâtiments de pêcheurs.

Le Timavo (1). — Arrivé au bord d'une rivière nommée le Timavo; on la passe sur un large bateau plat. Difficultés, chevaux blancs rétifs. Enfin, passage. Route devient belle et unie. Montée et descente peu rapide viennent fréquemment, mais n'arrêtent pas.

Pays, sa description. — Montagne peu élevée, extrêmement aride, toute de rochers en décomposition et réduits en imperceptible quantité de pierres. Vue s'étend au loin, à droite et à gauche sur ces montagnes. On ne voit point la mer. Les montagnes se prolongent au loin à gauche et toujours tristes, âpres et presque désertes. Cependant, en avançant, on est tout surpris de voir les hommes avoir encore pu tirer parti de ce pays-là. Des cabanes s'y trouvent, de petites cultures. A force de soin et de peine, on a séparé les pierres, fait des murailles, et quelques pas de terre font des champs grands comme la main; on y trouve du blé noir ou sarrasin, des vignes petites comme celles de France, et ces champs sont fréquents. Il vient entre les pierres une quantité de buissons de toute espèce, tous étrangers à la France, tous bien verts et bien

(1) Trompé par la prononciation italienne. Dosai x a écrit UUimavo

vigoureux. Nous avons vu un beau champ d'oliviers. Nous avons remarqué deux endroits intéressants.

Duino, douane. — Duino, vieux grand château, et village placé sur une hauteur. La route, tantôt haute, tantôt basse, le présente sous mille aspects différents; il est aussi remarquable parce qu'il est un péage.

On nous y arrête, demande nos passeports et 14 kreuzers de péage. Quantité de voitures énormes et chargées prodigieusement, pour toute l'Allemagne. Plaisir de voir tous les costumes. Hongrois, en pantalon bleu céleste et habit à la hussarde, chapeau rond; voiture basse; beaucoup de petits chevaux attelés à la lorraine. Allemands; grosses voitures; beaux chevaux; gros colliers, bien tenus. Quantité considérable de voitures ainsi chargées.

Jolie vue. De loin, nous découvrons un clocher blanc comme neige; nous voyons seulement son extrémité. Impatience de le voir. Arrivé. Vue charmante. Petite vallée peu longue, plus étroite, cultivée des deux côtés en terrasses, environnée de déserts. Petits golfes. La mer. Petit village de rien, bien placé. Route toujours intéressante.

Santa-Croce. — Arrivée à la poste à Sainte-Croix. Pas de chevaux. Tous pris par des officiers. Querelle, vivacité, dispute, situation pénible. On s'entend. Nouvelle querelle. Situation plus pénible. On en revient. Excuses de la part des officiers malhonnêtes et g-rossiers. Calme et repos. Dîner. On trouve des chevaux. On repart. Route, la même. Pays toujours aussi horrible, toujours aussi affreux . Industrie des habitants. Champs plus grands. Sarrasin fréquent. Vignes pauvres. Enfants fréquents ; leur humilité pour exciter la compassion des voyageurs, à genoux, etc. Pays. Bestiaux assez fréquents, vivant d'herbes excessivement courtes. Beaucoup de vaches. Des moutons mal soignés, mauvaise mine, leur laine encore en septembre.

Habitants, leur costume. — Les habitants ont l'air bien misérable. Costume, hommes : petit chapeau rond enfoncé d'un pouce ou deux au plus; cheveux plats, de coupe assez courte; bas de grosse laine, souliers cependant; culotte très large de toile, pas fermée en bas, la chemise, et dessus les épaules, une petite veste. Habit très souvent blanc dont les manches ne sont point passées. Les habitations assez l>elles, en pierre; poêle en faïence comme en Allemagne

Femmes : costume horrible, les cheveux du toupet et des côtés tout joints et courts, pas tressés; par-dessus, un mouchoir blanc de très mauvaise grâce et bien mal placé. Beaucoup avec chemise de toile et un jupon dessous, attaché par une laide ceinture. D'autres sont habillées de très grosse étoffe grise.

Rencontre d'un village, d'une barrière; demande de passeport. On écrit : « Vu, laissez passer. » La route se continue; alors on monte au pas et on arrive au sommet de ces hauteurs qu'on prendrait pour des montagnes effacées par le temps. En effet, elles dessinent deux chaînes entre lesquelles on voyage. Beaucoup de vallées venant de droite et de gauche, mais toutes, dirait-on, aux trois quarts comblées par des montagnes détruites.

Vue de Trieste. — Arrivée au sommet. Là on jouit d'une vue délicieuse ; toute la mer à perte de vue, le golfe Adriatique, tout le golfe particulier de Trieste, la ville elle-même, qui se présente très bien. Les environs sont riants dans une partie, l'autre est montagne aride. Descente assez douce et bien ménagée, en enrayant. La nuit malheureusement approche peu à peu et nous prive du spectacle.

Arrivée. Description de la ville. — Arrivé. Barrière, garde, demande de noms, etc. Traversons la ville. Auberge nommée la Gravide Auberge. Musique de régiment. Place remplie. Souper attendu longtemps et bien gagné.

Trieste est en demi-cercle, autour des extrémités du golfe. Elle est resserrée par les hauteurs. Vers la droite qui regarde la mer, elle est assez large. Mais, vers la gauche, le plateau s'approche bien de la mer et de ce côté-là aussi il n'y a qu'une vue principale avec des petites à droite vers le port. A gauche, vers la montagne, dans l'autre partie, il y a plusieurs grandes rues qui s'étendent assezloin. Il y en a deux ou trois parallèles les unes aux autres.

La ville n'a pas d'enceinte. On peut y entrer de plusieurs côtés. Il n'y a point, par conséquent, de fortifications. Il serait difficile d'en faire, les montagnes la dominant de toutes parts. En effet, du côté d'où je suis arrivé, les hauteurs sont tiès élevées, assez désertes. Cependant, en approchant du fond, à moitié route, on trouve un bois bien vert et riant, et ensuite beaucoup de terrasses soutenant des cultures de vignes et autres, des jardins et quantité de jolies maisons de campagne faisant très bon effet, et un beau coup d'œil.

Un torrent à sec arrive à Trieste. Sur sa rive gauche se trouve alors un coteau peu élevé qui borne la ville. Comme la population s'augmente tous les jours, les maisons déjà en occupent le sommet et le penchant. 11 se trouve sur ce sommet une espèce de fort ou plutôt de vieux château dont on a conservé le parapet à moitié hauteur (1); il sert de citadelle ; le pavillon autrichien y flotte. Je ne conçois guère l'utilité de cette fortification.

Jetée et entrée du port. — H y a encore, à l'extrémité gauche de la ville, une jetée très bien construite qui fait une espèce de fort et défend l'entrée du port. — Bâtiment servant de caserne aux invalides faisant encore le service à l'entrée de cet ouvrage. Sa construction en pierres de taille. Un grand talus, en pierres à la base, près des pointes. Batterie de canons dans sa longueur et à son extrémité, flanquant l'entrée du port.

Port peu fermé; grand espace jusqu'à l'autre rive.

Campagne à la gauche de la ville. — Sur le plateau qui est à la gauche, jolie habitation, agréable cam-

(1) Le Castello.

pagne sur le penchant du coteau. A remarquer surtout une villa ou casin appartenant à un Turc ou à une Grecque et jolie femme. Description de la maison. Jardin on avant, terrasse basse, grille de fer à l'entrée, ses dimensions, le tout un peu massif. Jardin joli, pas large; plantes et arbrisseaux étrangers; maison neuve, crépie en plâtre, ce qui fait qu'elle est jaunâtre. Trois grandes arcades en bas, voilure dessous celle du côté et celle du milieu. Grande salle en perspective d'un joli jardin terminé par des saules pleureurs. Agréable vue; maison grande; deux étages; au premier et au centre se trouve une espèce de galerie en demicercle faite de pierres de taille, soutenue par des colonnes qui forment portique. Dessus, il y a une loiir qui la couvre; on y peut jouir du frais et du magnifique coup d'œil de tout le pays. Plus loin est une autre campagne dans le même genre; au centre de l'édifice s'élève aussi une espèce de vaste tour, mais elle s'élève jusqu'au liaut du bâtiment; point de jardin.

Port. — Le port de Trieste, vu de loin, paraît très petit, et il est, en eifet, garni de peu de bâtiments. Mais, quand on est à la ville, on le trouve grand.

A noter le port, ses détails, ses divisions et bâtiments pêcheurs près de la jetée.

La ville, ses rues, ses maisons, son pavé, ses places, ses fontaines, la place triangulaire, fouloirs et comptoirs; une fontaine avec des dieux (une Renommée s'élève avec un empereur en bronze tenant un globe et un poignard) ; l'autre en marbre, tenant la main gauche levée. Théâtre. Cafés. Costumes levantins, grecs, turcs. Femmes. Général Gomer, colonel de Mittrovsky, pris à Luxembourg et à Mantoue (1). Dîner à table d'hôte. Officier du génie. Colonel de Stuart. Fatigué.

Trieste, 30,000 âmes, ses agrandissements successifs Port. Détails. A Trieste, fabrique de savons. Immenses fabriques de liqueurs, et beaucoup de teintures. Entrepôts. Vaisseaux espagnols, trois : le premier, de 54 ; détails ; le deuxième, frégate, joli officier, bien tenue; le troisième, de 60, bien sale. Chirurgien. Bâtiments de toute espèce : quarante. Hôpitaux autrichiens; quantité de malades; un huitième.

Le port. — Le port est, comme je l'ai déjà dit, protégé par une jetée en pierres de taille qui le

(1) Voir plus loin, p. 240, une note sur ce personnage qui se nomme Gummer, et non Gomer.

couvre, et, ainsi que la montagne, le met à l'abri de plusieurs vents. Mais celui d'ouest, venant de Venise, y donne en plein; il rend alors la mer houleuse, et j'ai vu des bâtiments un peu petits éprouver un gros roulis. Tout près de la ville, les grands vaisseaux n'en ont rien à craindre.

Ce port se divise en plusieurs bras qui pénètrent dans l'intérieur de la ville, de sorte que sans la moindre peine on peut aller des quais aux bâtiments. Ce sont des espèces de canaux où trois bâtiments peuvent aller de front. Le plus grand de ces canaux et le plus avancé dans les terres reçoit les plus gros vaisseaux. On les y répare en les couchant de côté, on les cliarge et décharge. On passe ce canal sur un pont qui s'ouvre pour les laisser aller. Ce canal en contient un grand nombre. Il y a aussi un autre canal, mais beaucoup moins long; il se termine vers une place triangulaire environnée de maisons neuves. Un autre port, mais pour les petits bâtiments de cabotage, se trouve encore plus à gauche. 11 était, sous mes fenêtres, rempli à ne pas jeter une pierre qui pût aller jusques à l'eau. En avant et sur les côtés sont aussi bien des bâtiments. Ils sont dans la rade. C'est aussi là que se tiennent les gros vaisseaux de guerre. J'en ai vu trois, espagnols, do

60, 54 canons, et une frégate de 36 canons. Tous ces ports sont protégés par quelques batteries aux lieux les plus favorables.

La ville. — La ville de Triesle est peu grande, quoiqu'il y ait plus de 30,000 âmes. Elle est prodigieusement peuplée. C'est une ville presque toute neuve. Dans dix ans, elle a augmenté d'un tiers. Elle doit son existence à Joseph II (1) qui, en faisant d'elle un port franc, y attira un commerce énorme.

Rues, maisons. — Toutes les rues sont bien pavées, très droites, larges et assez propres. Les maisons sont bien bâties; elles sont à deux, trois et quatre étages, toutes crépies en blanc; et beaucoup ont des ornements d'arcbitecture, une porte à ordre dorique. Le bas forme d'ordinaire des magasins ou des caves : on n'y en creuse pas ; le voisinage de la mer dont l'eau fdtrerait, en est peutêtre la cause. Ces rez-de-chaussée alors ont leurs fenêtres fermées par de grosses grilles de fer et sont un peu hauts. Les autres étages, ornés de balcons,

(1) C'est l'empereur Charles VI, et non Joseph II, qui fit de Trieste un port franc, et, après lui, Marie-Thérèse y exécuta de grands travaux.

ontleurs fenêtres pas grandes et étroites, mais assez fréquentes. Les appartements sont trop chers pour ne pas les augmenter tant qu'on peut; par conséquent, ils sont peu grands et disposés dans le genre de l'Allemagne, avec des poêles de faïence.

Pavé. — Les rues sont toutes pavées par de gros et larges quartiers de pierre taillée. Cela fait un beau pavé, mais pas très commode. Ces pierres ne se joignent pas exactement, de manière qu'il y a bien des inégalités et que les voitures sont un peu cahotées. Il me semble que ce pavé, fait avec un peu plus de soin, pourrait être superbe.

Béverbères. — Les rues sont éclairées le soir. C'est par des réverbères, pas suspendus comme les nôtres, mais attachés aux maisons alternativement de ciiaque côté de la rue, à quarante pas de distance. Ils sont fichés dans la muraille, sont propres et bien tenus. Ils sont à hauteur du dessus des portes. Il faut nécessairement une petite échelle pour y atteindre

Places. — Les monuments d'ornement d'une ville sont rares à Triestc. Il faut remarquer beaucoup de places; mais aucune n'est extraordinaire.

Deux sont agréables (1). La première est une triangulaire. Tous les bâtiments qui l'entourent sont beaux; je ne saurais dire pourquoi, malgré cela, elle n'est pas belle ou ne frappe pas. Il y a plusieurs grands cafés et un casin particulier pour des réunions de négociants. Elle a une petite fontaine, mesquine et basse, où se trouve une statue de Neptune armé d'un trident. Cette fontaine donne peu d'eau.

La seconde place est à quelques pas de là. Elle est moins grande; elle est de la forme d'un carré long. On y voit le théâtre, assez joli bâtiment avec des arcades élevées, larges et profondes. Elle est augmentée par une petite place qui se trouve à son extrémité. 11 faut y remarquer une colonne de quinze à vingt pieds de hauteur avec un piédestal, et surmontée d'une statue pédestre de grandeur naturelle d'un empereur en bronze couvert de cuissards et autres armes, tenant à la main gauche un globe et de la main droite un poignard; il a sur la tête une couronne surmontée d'une croix. On trouve à peu près la même répétition à quelques

(1) Il s'agit évidemment des deux places qui se nomment aujourd'hui place de la Bourse et Grande-Place; sur la première, 8'élève la statue de l'empereur Léopold I"; sur la seconde, celle de l'empereur Charles VI.

pas de là; c'est une colonne absolument de même, surmontée d'une statue du même genre, mais en marbre blanc, couverte d'un grand manteau, la main gauclie levée en signe de commandement.

Fontaines. — H y a aussi une fontaine sur cette place. Elle est assez belle, formée de grosses pierres qui s'élèvent à huit ou dix pieds; ces pierres paraissent placées irrégulièrement, et représentent un rocher d'où sortent plusieurs fontaines. Il y en a plusieurs (sic) et à chacune une nymphe est couchée auprès, tenant une urne; le tout est couronné par une Renommée.

Le grand désagrément de Trieste, c'est que les eaux y sont très rares. Toutes ces fontaines ne donnent que des filets d'eau bien petits^ de manière que les habitants sont obligés d'être toujours à la fontaine pour ne pas perdre de l'eau et pour en avoir assez pour leur ménage. En eflet, il y a toujours affluence.

Théâtre. — C'est tout ce que j'ai remarqué à Trieste. J'y ai bâillé au théâtre. Il est très petit, dans la forme italienne; c'est le même arrangement des loges; seulement, au parterre, on est toujours assis, et les bancs, pas levés.

Agrandissement. — Trieste s'augmente tous les jours. Dans peu, elle deviendra très considérable. Par toutes les extrémités, on voit s'élever de nouveaux bâtiments, très grands et très beaux. De toutes parts on entend le bruit des charpentiers et des maçons. Les rues sont pleines de grosses pierres de taille qui annoncent des maisons qu'on prépare et qui vont très vite s'élever.

Costumes des Levantins, variété. — Il y a à Trieste une chose bien intéressante. C'est tous les costumes différents qui s'y trouvent par les gens de toute nation et de toute espèce en route : tous les Allemands, Hongrois qui viennent charger sur des voitures les marchandises pour leur pays, les Hongrois en costume de hussard, petite veste bleue, pantalon, bottes courtes et chapeau bien misérable, petits chevaux attelés à de grandes voitures très simples, harnais le moins coûteux possible dans le genre des Lorrains; les Allemands, beaux chevaux, voiture énorme comme nos rouliers; et tant de Levantins de toute espèce. Grecs, Turcs de l'Asie Mineure, de l'Afrique, chacun, des costumes particuliers, tous, de grandes culottes, larges excessivement, dont le fond est à hauteur des genoux; un grand nombre ont leurs cheveux noirs liés

en queue, une petite veste brune, une ceinture rouge, une grande culotte noire, des bas blancs et le chapeau rond. J'ai vu un élégant en drap fin dans ce costume, le tout en noir avec des souliers élégants, les cheveux en rond; je trouvai cela superbe. Ceux de Smyrne ont de très grandes tuniques qui vont jusques au talon; ils retroussent celle de dessous seulement; elle est fixée par une ceinture; celle de dessus est flottante; ce sont des dessus de soie ou de coton. Ils ont des chapeaux ronds à haute forme, des bas et des souliers. Les Turcs ont des sandales ; beaucoup la jambe nue, des grands pantalons descendant jusque dessous le mollet, et des vestes dont l'extrémité inférieure est cachée par le pantalon et remonte aussi dans la ceinture; leur tête est rasée ou leurs cheveux très courts, et par-dessus est un turban peu élevé; ils fument presque continuellement et ont des pipes extrêmement longues, s'assoient sur tous les bancs, les jambes croisées, disant souvent : « Allah, Allah.» J'en ai vu avec des bottines, une veste violette galonnée en or, une grande robe et un magnifique poignard à la ceinture. Je ne saurais assez parler de ces costumes. Leur variété m'a bien amusé.

Les hommes sont charnus, gros, et paraissent

très vigoureux. Ils sont musculeux, en général pas très grands.

Femmes grecques. — Les femmes grecques m'ont paru grandes, bien faites. Je les crois jolies; à Trieste , je n'en ai pas vu de ce genre . J'ai remarqué leur costume. Il ressemble un peu à celui des hommes. Elles ont un habillement qui paraît tout d'une pièce. En effet, la jupe est attachée au corps de l'habit, mais l'endroit est recouvert souvent par une espèce de ceinture. Leur habillement a des manches étroites; par-dessus cela, elles placent une grande robe sans manches qui flotte jusque terre et laisse voir cependant par devant tout l'autre habillement. Elles ont des mouchoirs qui leur couvrent la poitrine qu'on ne voit pas. Leur tête est serrée d'une espèce de turban. A celles pas riches, c'est une espèce de bonnet de coton tenu droit sur le haut de la tête, y entrant peu et enveloppé dans une partie de sa hauteur de mousseline ou autres objets fins; cela forme une espèce de turban haut d'un demi-pied qui leur fait paraître la figure longue .

Vaisseaux espagnols (1). — J'ai vu à Trieste trois

(1) Il y avait depuis longtemps trois bâtiments espagnols dans le port, et Bonaparte avait demandé au mois de mars 1797 qu'ils

vaisseaux de guerre espagnols venus avant la déclaration de la guerre pour charger du mercure à Trieste et y restant, craignant d'être pris par les Anglais. Ils ont une cargaison de 5,000,000 de livres, valeur du mercure. Le vaisseau amiral est de 54 canons. Il est court, vieux, et peu marcheur. Je l'ai été voir. J'ai été bien reçu. Il était tenu médiocrement; l'équipage, assez occupé ; quelques matelots à faire l'exercice du fusil sur le pont de l'état-major. Le commandant de l'escadre nous a assez bien reçus. Nous sommes entrés dans sa chambre bien large, assez grande et propre. C'est laque sontles sabres, les pistolets destinés à l'abordage, le tout bien propre. La salle du conseil est très grande. Le capitaine est bien logé; il a une alcôve pour son lit, une chambre pour lui. A côté de son alcôve, vis-à-vis, il y en a une aussi pour le maître pilote.

Grande ouverture pour recevoir les différentes embarcations, la chaloupe, le canot, etc. Descente vers la deuxième batterie par les écoutilles. La forme de celte batterie. Sabord. Pièces de fer. Affût à quatre roues très basses. Hamac. Cadres. Dessous

fournissent huit canons pour armer les batteries du port, puis, en juin, qu'ils se rendissent à Venise pour partir de là avec l'escadre française.

la chambre du capitaine, grande salle, sert à manger; à côté, petite chambre d'officier. Descente à la première batterie. Répétition de la deuxième.

Dessous les appartements dont j'ai parlé, une chambre assez grande qui s'appelle la soute. Elle sert à l'écrivain, au commissaire du vaisseau. C'est dessous elle que se trouve la poudre, et à son côté sont placées les gargousses.

Il y aussi de petits appartements pour le chirurgien, aumônier, les commissaires-élèves.

Dessous tout cela se trouve encore l'entre-pont qui est très bas et très sombre. On n'y entre qu'avec de la lumière. C'est là où l'on panse les blessés, où on les établit. C'est aussi un grand dépôt de beaucoup de choses.

Enfin, c'est dessous que se trouve le fond de cale où dessous les lests se placent, en ordre, de manière à pouvoir en faire le tour, tous les tonneaux contenantl'approvisionnement du vaisseau, l'eau, le vin, le biscuit, la viande salée.

Les cuisines sont vers l'avant du vaisseau. D'un côté sont celles de l'équipage; de l'autre, celles de l'état-major. Au bout se trouve un four. Tout cela est à la première batterie. A la deuxième je n'ai rien vu. C'est à l'avant que sont les commodités. C'est aussi là que se trouvent

attachés des deux côtés les ancres et grappins.

C'est aussi dessous le mât de beaupré que se trouve peinte la figure qui donne son nom au vaisseau.

Officiers de ce vaisseau, parlant peu français, assez honnêtes.

De là, à une frégate. Joli officier, jeune, parlant très bien français, très agréable, regrettant bien de ne pouvoir pas faire la guerre. Frégate bien tenue, pont très propre^ bastingages ressemblant au vaisseau, sur tous les points mieux tenu. Discipline austère. Matelots malpropres, grosse casaque brune, cigare. Punition des fers de plusieurs façons. Un fer au pied, il pouvait marcher, coucher à terre ; ayant un pied ou deux passés dans des trous et fermés à ne pouvoir pas remuer les genoux, on lui place la tète dans les ouvertures; ce qui doit être très douloureux et fatigant.

La différence que j'ai remarquée pour moi, sur la frégate, c^est que l'entre-pont se trouvait éclairé par le moyen de petits sabords ouverts. Le reste, comme au vaisseau.

Le troisième vaisseau est de 60 canons. Peint extérieurement en blanc. Il paraissait le plus mal tenu et le plus sale. Les cochons, les dindons couraient partout et rendaient tout sale extrêmement.

Vieux vaisseaux, tous employés au transport du mercure de Trieste en Espagne, de là en Amérique.

Outre les matelots, il y a sur les vaisseaux des soldats de la marine, habillés en bleu, avec des chapeaux bordés de poil de chèvre jaune.

Rien n'est joli comme ces vaisseaux avec tous leurs pavillons et leurs signaux de tous les genres. Celui des Espagnols est rouge et jaune, et il y avait de ces pavillons placés en plusieurs endroits différents. A tout instant les autres bâtiments avaient aussi les leurs : blanc chez les Napolitains, violet chez les Hollandais, rouge et bleu chez les Turcs, rouge avec un lion d'or chez les Vénitiens. Cela est tçès agréable à voir. Le dimanche matin, tous les vaisseaux en sont ornés ; ce qui fait très bon eff'et. Les Espagnols tirent tous les jours, le matin et le soir, le canon de réveil et celui de retraite.

Troupes autrichiennes. — J'ai vu à Trieste un général autrichien nommé Grumm ou à peu près comme cela(l). Il y commande. Il était logé à l'au-

(1) Ce personnage, que Desaix nomme plus haut Gomer, et ici Grumm, s'appelait en réalité Gummer. Né en 1744, à Bozen, Pierre de Gummer avait acheté le 1" novembre 1767 une place de lieutenant et le 21 janvier 1769 une place de capitaine dans le régiment d'infanterie de Mittrovsky (aujourd'hui le 40^). Major

berge. Il est Tyrolien, a été colonel de Mittrovsky dans Luxembourg-, a passé en Italie, enfermé dans Mantoue; gros homme âgé de quarante-cinq ans, figure très ronde, pleine, colorée; honnête et doux. Les régiments de Wartensleben et de Stuart y sont en garnison; bien tenus, propres; beaucoup de recrues paraissant chétifs, faibles et maladifs (1). J'ai vu faire l'exercice près de la mer à leur manière. Dans la marche, ils font feu pour attaquer; alors ils se portent en avant au pas redoublé, l'arme haute, font feu, et puis présentent la baïonnette. Détails. Sous-officier, avec la canne, très propre.

Casernes. — Les casernes sont assez belles. J'en

ai vu deux ; une, près de la jctée^ en dehors de la ville, qui ne doit pas en être une habituellement; une seconde, au milieu de la ville; elle est grande, élevée, et parait considérable.

le 19 mai 1784, lieutenant-colonel le 5 février 1790, colonel du régiment le 8 janvier 1791, il devint gOnéral-major (4 mars 1796), lieutenant feld-maréchal (2 octobre 1799). 11 fut mis à la retraite le 17 février 1800 et mourut la même année, le 12 juillet. En 1797, lorsque Desaix le vit, il commandait à Trieste où il avait succédé au général-major Kôbl;is.

(1) « Les Autrichiens, écrivait Desaix à Reynier le 18 septembre, se sont rassemblés plus qu'ils ne l'étaient. Je les ai vus à Trieste; ils ont des recrues bien chélivcs et bien des malades. »

Hôpitaux. — Derrière, et après l'avoir traversée, se trouve un hôpital pour trois cents malades ; il est bien tenu ; les malades ne sont qu'un par lit, et propres. Il y a un autre hôpital sur la montagne; il est plus considérable; il contient quatre cents lits; ce qui fait en tout sept cents malades qu'il y avait à Trieste. On assurait que le total de toute leur armée en avait quinze mille; c'est beaucoup.

Dîné à table d'hôte. Nombreux. Assez mal servi, bien lentement surtout, plat à plat, et présentés par le maître d'hôtel qui les distribue à chaque partie de la table. Officiers des deux régiments. Chefs de corps à côté de moi. Un officier du génie. Conversation sur Kehl, sur Mantoue, sur M. de Vaux (i). Jeune homme costumé en noir, chevalier de Malte, Belge, riche, assez instruit, ayant voyagé. Promenade. Café. Théâtre. Conversation avec le principal agent des douanes. Environs de Trieste. Il m'a appris qu'on y fabriquait beaucoup de savon, de liqueurs, et qu'il y avait aussi bien des teintures; que ses habitants devaient leur existance au transport des marchandises, que tout ce qui leur appartient servait d'entrepôt. Jolie femme,

(1) Sans doute le baron Thiérj' de Vaux, colonel du génie autrichien, que Desaix avait connu antérieurement.

parlant un peu français; conversation; éloge de Trieste; bien reçu pour cola et vu avec plaisir.

Préparatifs de départ. — Préparatifs de départ. Obstacle. Maître de poste refuse des chevaux parce que la voiture est un cabriolet qu'il faut faire porter aux chevaux. Sa malhonnêteté, ses propos; plusieurs refus. Enfin, un voiturier consent à nous conduire à 6 heures du lendemain à un prix considérable. A 7 heures, ne vient pas, et se moque quand on le va chercher et qu'on lui dit de nous conduire. Chagrin. Nouvelle course, nouvelle recherche. Enfin, à 9 heures nous pouvons partir. Un bon conducteur nous mène deux bons chevaux avec deux roues pour les placer dessous les brancards. Pluie. Enfin, départ! Dimanche : vaisseau espagnol tire des coups de fusil et deux petits pierriers. Montée longue, difficile et rapide. Nous la montons doucement en jouissant du coup d'œil du coteau rempli de petites maisonnettes et aussi de petites cultures. Grande quantité de chevaux, très grands, tous gros et en bon état, avec des harnais bien propres; employés à monter les voitures jusqucs au sommet de la montagne. Rencontre d'une, attelée de cinq paires de petits bœufs et de quatre chevaux attelés

par côtés. Arrivés au sommet de la hauteur et à la douane. Peur faite à Larrey pour des marchandises achetées à Trieste et qui étaient de contrebande ; elles étaient cousues dans les coussins qui nous servaient de siège. Tonneau de vin de Malaga pour le commissaire général Aubernon (1). Nous passons librement à la douane et sans obstacles d'après un ordre du chef des douanes qui avait autorisé à passer du vin soi-disant pour le général en chef. Ce vin avait été vendu par le maître d'hôtel d'un des capitaines espagnols. Il revenait à environ trente-six sous la bouteille.

Route. Sainte-Croce . — Arrivé jusqu'à Monfalcone sans accident. Là, obligé d'attendre longtemps. Impatience. Dîné cependant. Spectacle horrible d'un bœuf manqué qui échappe; avait les jarrets coupés et était conduit à la boucherie; déchiré par les chiens, il était tout en sang et faisait horreur.

Palma-Nova. — Départ pour Palma; route presque la même qu'Udine; passage de l'Isonzo. EnfiUj arrivée à 5 heures. Palma-Nova est une place assez considérable, construite en 1500; elle

(1) Philippe Aubernon, né à Antibes en 1757, mort à Paris en 1832, commissaire des guerres en 1792, commissaire-ordonnateur depuis 1793, ordonnateur en chef de l'armée d'Italie, plus tard inspecteur aux revues.

a huit côtés et elle est construite dans le genre ancien. Ses bastions sont assez grands, défendus par des flancs doubles, mais plus vraiment par des cavaliers placés aux extrémités des courtines; ils sont élevés et ont encore de la capacité. Le prolongement des faces vient tomber sur les cavaliers et non au sommet de l'angle flanquant. Les revêtements ne sont pas assez hauts, l'enceinte n'étant qu'à demi revêtue. Le surplus est en terre dont la pente est bien roide, quoique solide, puisqu'il y a des siècles qu'elle est ainsi. 11 y a un chemin de ronde à fraise en avant du revêtement. Les fossés sont larges, profonds, mais sans eau; j'y ai remarqué une cunette qui n'est pas le moindre obstacle. Les ouvrages étaient en grande partie éboulés; on les rétablit avec rapidité. Les chemins couverts sont presque partout rétablis, ainsi que les contrescarpes; elles ne sont pas revêtues, mais rapides et hautes. On recreuse les fossés des demilunes; ils sont peu profonds. Cette place, quand «'lie sera finie, sera assez bonne. Il ne faut pas plus de soixante ou quatre-vingt mille livres pour les travaux et six semaines; alors elle sera très susceptible de résistance (1).

(1) Bonaparte avait fait tous ses efToits pour fortifier Palma- Nova qui lui scralilait « dans unr situation ellrayante » pour les

La ville est assez grande, puisque son enceinte a un grand développement et demande 6,000 hommes de garnison. Mais elle contient peu d'habitants. Les maisons sont très éloignées, en beaucoup d'endroits, les unes des autres, et ont toutes des jardins, des cours assez vastes. Il y a à Palma une très grande place fort belle; elle est à huit côtés comme la ville, et ornée de maisons passables.

A Palma, il se trouve assez de souterrains; les bastions qui sont vides en ont tous. Ces bastions se trouvent presque tous fermés à la gorge par un excellent retranchement; ce sont les cavaliers des courtines qui les avoisinent. Il faudrait peu de travaux pour les joindre et augmenter la défense de la place d'autant, car il m'a paru que ce bastion ainsi retranché aurait un peu de valeur.

Le général Guillaume (1) commande à Palma.

Autrichiens. Le 18 mars 1797, il ordonnait à Chaseeloup de presser les travaux avec toute la diligence possible, et, au mois de juillet, il y envoyait Bcrnadotte qui devait ordonner au génie do redoubler d'ardeur. « J'y ai fait travailler, écrivait-il, avec la plus grande activité; cette place seule change la nature de notre position en Italie; ce serait pour eux un siège de premier ordre à entreprendre. »

(1) Paul Guillaume, que Bonaparte nommait le brave général Guillaume et que Clarke reconnaît probe et très propre à commander une place près de l'ennemi, était né à Courcelles- Chaussy, dans la Moselle, en 1744 : artilleur en 1764, professeur en Prusse, puis dans la gendarmerie française, procureur de la commune de Vaudoncourt, chef de la 1" compagnie franche de

C'est un homme déjà âgé, les cheveux gris, mais la figure d'un homme encore bien vert; il est plein de confiance, croit la ville imprenable et s'en tient bien assuré; mais il prend des précautions à l'infini et superflues pour éviter une surprise; les portes sont toujours fermées ; il n'y a d'ouvert que des petites port&s ; on ne laisse entrer dans la ville qui que ce soit sans son ordre, etc. Je le trouvai se promenant avec le commandant, officier du génie, un jeune homme instruit et agréable, connaissant Dubayel, ayant été avec lui à Conslantinople. Il me donna des détails sur les Turcs et leur nullité ; il se nomme Morio (1); il fonde une grande espé-

la Moselle en 179-, général de brigado on 1793, accusô, non sans raison, d'avoir causé le désastre de l*irniasens et mis en arrestation, employé en 179i à l'armée des Pyrénées-Orientales et en 1795 à celle d'Italie, il avait connnandé à Peschiera avant de commander à Palma-Nova, et il devait mourir en mars 1799, à Brescia. Son Gis, Gnillaume de Vaudoncourt, l'écrivain militaire (1772-1845), est plus connu que lui.

(1) Le nom est en blanc. Mais cet officier était évidemment Morio, né en 1771, lieutenant d'artillerie en 1793, capitaine du génie en 1795. A son retour de Constantinople, il avait été attaclié à la place de Palma-Nova. Employé ensuite aux îles du Levant, il fut en 1798 promu chef de bataillon. Puis on le trouve à l'armée de réserve en Italie où il assiste au siège de Pescliiera, dans la Pouille, en Lombardie, en Hanovre, à la Grande Armée (1805-1806). Colonel depuis la fin de 1801, il acconipagno Jérôme, roi de Westphalie, comme adjudant, et devient, au service du nouveau roi, général de division, grand écuy er, colonel-général des chasseurs de la garde et comte. Le 24 décembre 1811, il fut assassiné par un maréchalferraiit, du nom de Lesage, qu'il avaitrenvoyé des écuries royales

rance de défense sur ce que le terrain des environs est tout pierreux, par conséquent difficile à travailler pour les tranchées et d'ailleurs très montueux pour le canon.

Il y a à Palma des mines assez passables et en état, ce qui est rassurant pour la défense de la ville. On avait pu mettre de l'eau dans les fossés, ou essayé ; cela réussit très bien les premiers jours, mais bientôt elle filtra, remplit toutes les mines et disparut.

A Palma, je n'ai pas pu avoir de chevaux, il n'y en avait pas; mais, heureusement, mon jeune officier du génie m'a procuré des mulets et, après quelque retard et sans avoir rien dépensé au général Guillaume, très économe, je partis à la nuit bien close à 8 heures. Nous fîmes très lestement toute la route. Je n'eus pas, soit en allant, soit en venant, un instant pour m'ennuyer avec Larrey qui me raconta ses aventures. Il est du Languedoc, élevé chez un de ses parents, très habile, à Toulouse. Il eut un prix qui était une médaille de vermeil qui lui fit grand plaisir; il fut à Paris étudier, et obtint à l'école de chirurgie une médaille, devint chirurgien de vaisseau sur une frégate, s'embarqua à Brest pour aller à Terre- Neuve. Ses descriptions des tempêtes, avec tous les termes marins que je comprenais très bien

depuis que j'avais vu des vaisseaux, m'amusaient beaucoup. Deux anecdotes. Une sur un bâtiment qui, dans un brouillard, s'engagea entre deux glaces, fut ouvert par elles et périt; l'équipage se jeta partie sur la glace pour y périr de froid, de faim et de soif, et partie sur la chaloupe au nombre de vingt-trois ; plusieurs eurent les pieds et les mains gelés, enfin les autres furent sauvés par le vaisseau de Larrey. Autre tempête horrible sur la côte, qui menace le vaisseau de la destruclion; rien ne peut l'arrêter et l'empêcher d'aller se briser contre la côte; il entraîne les ancres, casse les chaînes et les cordes qui l'attachent au corps- /mort de la rade; enfin, l'ancre de miséricorde l'arrête elle sauve. Les petites embarcations ou petites chaloupes sont emportées par la tempête; le capitaine, très dur, veut les avoir absolument et envoie les braves de l'équipage dans la grande chaloupe pour aller les chercher, ils les attrapent; un, deux matelots s'y jettent; au môme instant les vagues séparent les chaloupes; l'une est jetée sur la côte et y périt; les matelots se sauvent avec une peine horrible, l'un sur un rocher où il périt; l'autre est retrouvé mourant, et sauvé; désespoir du capitaine . Pêche des morues ; leur détail . Larrey marié avec une femme bien née, a été en Corse,

à l'armée des Pyrénées-Orientales, en Italie (1). Je suis arrivé à Udine à 10 heures du soir; nous avons bien causé des hôpitaux, des friponneries des chirurgiens, tous riches et roulant en voitures magnifiques. Voici leur manière d'avoir de l'argent. Ils arrivent dans une ville pour établir un hôpital et menacent les couvents riches, les particuliers à grandes maisons de l'établir chez eux, les rançonnent cher et finissent par l'établir chez des pauvres moines, dans des églises ou chez ceux qui peuvent le moins payer.

(1) Dominique Larrey, né à Beaudéan (Hautes-Pyrénées) en 1766, raort à Lyon en 1842. Il commença ses études de médecine de 1780 à 1787 auprès de son oncle Alexis Larrey, chirurgien en chef d'un hûpital de Toulouse, et sa llièse sur la carie des os lui valut une médaille de vermeil aux armes de la ville, décernée par l'Université et le Conseil de la cité. Après un voyage à Terre-Neuve sur la frégate la Vigilante (mai-octobre 1788), il poursuivit ses études à Paris, sous Desault et Sabatier, de 1788 à 1791. Nommé chirurgien aide-major, il servit à l'armée du Rhin; à Toulon, sur l'escadre qui tenta inutilement par deux fois un débarquement en Corse; à l'armée des Pyrénées-Orientales où il pansa les blessés de la Montagne-Noire, de Figuières et de Roses; à Paris, à l'hôpital du Val-de-Grâce. Envoyé à l'armée d'Italie, il était arrivé à Milan le 13 mai 1797, et il avait, avec le commissaire-ordonnateur Villemanzy, inspecté les hôpitaux des villes occupées par les troupes françaises. Il avait épousé, le 4 mars 1794, Elisabeth Le Roulx de Laville, fdle de l'ancien ministre de 1792 et sœur de l'Emilie à qui Demouslicr écrivit ses Lettres sur la mythologie. Cf. dans ses Mém. de chirurgie militaire et campagnes, I, 23-28 et 41-44, les récits de naufrage et de tempête qu'il a faits à Desaix.

Je ne veux pas oublier que le général a fait faire cent sabres de grenadiers assez beaux avec le ceinturon et ces mots écrits : Donné par le général Bonaparte de la part du Directoire exécutif; de l'autre côté, détail de l'action de valeur brillante; joignez à cela une haute paye et une somme de 500 livres de pension, payée par la République milanaise (1).

(1) Le 28 août, Bonaparte ordonnait que quatre-vingt-dix sabres de grenadiers et dix de cavalerie, « avec lame de Damas et la monture dorée et travaillée par les meilleurs ouvriers d'Italie, » seraient donnés aux militaires qui s'étaient distingués par des actions d'éclat pendant les deux dernières campagnes. Sur la lame étaient écrits en lettres d'or, d'un côté : Armée d'Italie, division de..,, demi-brigade. Donné, de la part du Directoire exécutif de la liépublique française, par le général Bonaparte, au citoyen , le an ; et, de l'autre côté : République française. Liberté, Égalité, et l'action d'éclat pour laquelle le sabre était donné. Tout militaire qui recevait un de ces sabres avait double paye et une pension de 100 francs sur le Mantouan. (Cf. Corr., 111, 563-568, annexe à la pièce n° 2347, 1" « Élat nominatif des hommes auxquels le général en clief Bonaparte accorde des sabres pour leur conduite distinguée. ») Ces sabres furent remis apjès la fête funèbre célébrée le 31 octobre en l'honneur de Hoche.

Le général a aussi eu l'adresse de rassembler tous les officiers auxiliaires qui sont à la suite des corps; il les a formés en espèces de compagnies qu'il a placées dans les grandes villes, comme Gênes, Brescia, Bologne, pour les mettre à même, comme étant à charge à l'armée, d'y faire de bons mariages et s'établir d'une manière utile et intéressante à la France. De ces officiers surnuméraires, il en a placé la moitié dans les troupes italiennes, quelques-uns dans les Polonais, de manière que voilà la République soulagée d'autant (1).

Le général avait fait des marchés pour des souliers et des habits, il les a trouvés mauvais, il ne les a payés que leur valeur. Les souliers étaient en mouton; ils ont été payés 35 sous; les entrepreneurs ont été condamnés à payer double habit, parce que l'habit n'avait que moitié valeur (2). Il a défendu les réceptions par experts et obligé les

(1) Il avait autorisé Lahoz, le 29 septembre 1796, à faire entrer dans la Légion lombarde des ofûciers français surnuméraires, et dés le 28 mars, avant de commencer la campagne, il écrivait à Carnot qu'il placerait le plus possible dans les administrations, et pour régir le pays d'Oneille, de vieux officiers qui n'avaient pas de pain.

(2) « Tant que mes forces dureront, écrivait Bonaparte au Directoire, je ferai une guerre impitoyable aux fripons et aux Autrichiens. » Et il ne voyait parmi les commissaires des guerres que cinq à six hommes qui ne fussent pas fripons.

commissaires à recevoir eux-mêmes, afin qu'ils fussent responsables eux-mêmes.

A celte armée, les charretiers ont été au compte des entrepreneurs, habillés, payés comme canonniers.

Caractère de l'armée d'Italie, exagération de toutes ses têtes, leur fermentation. La 69' se révolte, ne veut pas aller à l'exercice, enfin revient; le général lui parle et lui demande pourquoi. « Nous sommes sans rien faire, dirent-ils; nous nous ennuyons, il nous faut des événements. »

Trait extraordinaire à Lodi : cinq grenadiers passent par-dessus la muraille, et ouvrent la porte au milieu du combat (1).

Grenadiers qui ont sauvé Saint- Georges; ils étaient en avant, coupant du bois ; surpris par les imssards, ils crient aux armes; on n'a que le temps de tirer deux planches du pont pour empêcher d'entrer, et de fermer la barrière (2) .

(1) Ils appartenaient à la fameuse 32\ « A la prise de Lodi, cinq de nos grenadiers firent un trait de valeur remarquable. L'ennemi s'était réfugié dans la ville et avait fermé les portes. Impatients d'y entrer les premiers, ils grimpent sur la muraille en s'enlr'aidant, sautent dans la ville, où ils trouvent encore des hiilans, et font ouvrir la porte. Leurs camarades s'y précipitent eu foule, et la ville est à nous. » (Fabkt, Rapports historiques, 128-129.)

(i) Ils étaient de la 69'", et voici comment le fait est raconté

Idées sur l'Égyple, sur ses ressources. Projet sur elle. Développement. Paix avec l'Autriche et l'Angleterre. Départ de Venise de 10,000 hommes et 8,000 Polonais pour l'Egypte (1); s'en emparer, avantages, détails. Avec 5 divisions, 200 canons. Assemblage de tous les moyens, des hommes bien instruits. Voyages, Savary, Volney, etc. (2). Communication avec les pachas grecs, imprimerie

dans l'historique de ceUe demi-brigaile (Fabkv, Rapports historiques, 243) : « Quelques hussards aulricliiens se présentent à une portée de fusil de Saint-Georges. Deux de nos grenadiers, qui étaient sur la route à couper du bois, leur parlent, les prenant pour des dragons français; les liussards autrichiens leur disent tout doucement de se rer^re prisonniers, les assurant qu'ils ne leur feront point de mal. Les grenadiers, reconnaissant alors leur erreur, crient aux armes, et s'échappent en se jetant dans les fossés ; le poste voisin prend les armes, les hussards se retirent, on bat la générale, la troupe est prête en un instant. » Napoléon a rapporté l'incident dans ses Mémoires : les deux Français étaient, dit-il, un vieux sergent et un tambour aux- (|uels « il parut que les manteaux blancs des hussards étaient bien neufs pour être do Berohiny : ils se jetèrent dans Saint- Georges, criant aux armes, et poussèrent la barrière. »

(1) Bonaparte propose également, dans une lettre du 13 septembre au ministre des relations extérieures, de partir de Venise : « L'on pourrait partir d'ici avec 25,000 hommes, escortés par huit ou dis bàtinicnts de ligne ou frégates vénitiennes, et s'en emparer. »

(2) Claude-Etienne Savary avait publié (1785-1786) des Lettres sur l'Egypte qui eurent un très vif succès, et Volney (1787), un Voyage en Egypte et en Syrie qui, selon le mot de Berthier, fut le seul guide de l'armée française en Egypte et le seul qui ne la trompa jamais. Cf. Corr. intime de l'armée d'Egypte, par Larchey, 85 et 136 ; les Français jugent que Savary les a trompés, mais que l'ouvrage de Volney est très exact et très bien fait.

grecque à Ancône, lettres des Maïnotes ou descendants de Sparte, peuple libre, indépendant, offrant 4,000 hommes (1); lettre du pacha de Scutari (2).

Pacha de Bosnie qui appelle le général l'homme fort de la grande nation (3). Les Albanais, surtout, extrêmement favorisés, bien traités, ont offert 6,000 hommes au général s'il en a besoin. Les Bosniaques lui ont offert de se réunir à lui pour marcher contre les Autrichiens ; il y a des correspondances, des agents; il y caresse leurs goûts, leurs principes, leur manière d'être; il en est extrêmement aimé.

(1) Bonaparte écrivait au Directoire que le chet des Maïnotes lui avait envoyé un des principaux du pays pour lui marquer le désir d'être utile au « grand peuple », et le général répondait au chef des Maïnotes, le 30 juillet : « Les Français estiment le petit, mais brave peuple maïnote, qui, seul de l'ancienne Grèce, a su conserver sa liberté. Les porteurs de la présente ont le plus grand désir de voir de plus près les dignes descendants de Sparte auxquels il n'a manqué, pour être aussi renommés que leurs ancêtres, que de se trouver sur un plus vaste tliéâtre. »

(2) On trouvera dans la JOorrespondance de Napoléon (16 août 1797) sa réponse aux « choses flatteuses » contenues dans la lettre du pacha de Scutari; il envoie au pacha quatre caisses de fusils et lui assure qu'il protégera les Albanais en toute occasion, qiiC la France estime particulièrement la brave nation albanaise.

(3) Cette lettre du pacha de Bosnie, « beau-frère du sultan régnant, » est envoyée par Bonaparte le 13 septembre au ministie des relations extérieures.

Le général a une grande et habile politique : c'est de donner à tous ces gens-là une grande idée de la nation française. Il a reçu ordre du Directoire de la répandre dans toute l'Afrique, la Grèce, par des imprimeries, des proclamations. Il gagne les cœurs de toutes ces nations; il leur rappelle leur ancienne gloire, leur ancien nom; il les instruit des choses étonnantes et prodigieuses qu'ont faites les Français. Aussi tous sont-ils surpris de savoir ce qu'ils apprennent; ils sont très avides de nouvelles; ils viennent en quantité à Ancône pour y charger des marchandises et un de leurs grands plaisirs est de prendre de ses proclamations pour les lire et en porter dans leur pays.

Les lettres écrites par ces pachas sont en style oriental très plaisant; ils l'appellent l'homme grand, l'homme fort de la grande nation.

Anecdotes à ne pas oublier. — Pyramide élevée au 14 juillet, noms des hommes tués à la guerre écrits dessus; prisonniers de guerre crus morts, rentrés et riant beaucoup d'y voir leur nom, mais satisfaits de penser que leur nom serait connu en cas de mort (1).

(1) Le 14 juillet 1797, chaque division avait célébré une fête pour la réception des nouveaux drapeaux, et, au mi-

Secours envoyés par le général aux blessés de son armée dans les départements de l'intérieur. 20,000 livres à Marseille.

40 millions, le pape.

Modéne.

Naples.

Toscane.

Parme.

Piémont.

Gênes.

Milan.

Idria.

Trieste.

Allemagne ou Tyrol

Venise.

170 millions (1).

Grande punition : n'être pas de l'armée d'Italie.

Fuite de d'Antraigues, marié avec la Saint-

Huberty; il avait donné par écrit sa parole d'hon-

lieu du cliamp d'exercices, une pyramide reproduisait les noms des officiers et soldats morts au champ d'honneur depuis Monlenottc,

(1) Ce tableau, tracé en marge de la page 130 du manuscrit de Desaix, est évidemment le tableau des contributions levées par Bonaparte. On ne sait où Desaix se l'est procuré et s'il est exact. L'auteur anonyme d'un ouvrage publié en 1800 et intitulé : Le riehezze deW Italia paisate in Francia donne les chiffres suivants : Lombardie, 62 millions; Parme, 3i6o0,000; Modène, 10; Venise, 6; légations de Ravenne, Bologne et Ferrare, 12,500,000; Naples, 15; Gênes, 4; le pape, 30; Toscane, 8. (Tbolard, De Rivoli à Magenla, 310.)

neur de ne pas sortir de sa chambre que pour aller dans les principales bibliothèques (1).

Anecdote du cardinal Pignatelli. A la première entrée dans les États du pape, le cardinal commandait une garnison dans le fort Urbain ; elle fut faite prisonnière de guerre, le cardinal aussi. Le général le renvoya, ayant donné sa parole de ne plus servir et de se représenter quand on le demanderait; il fut à Rome et s'opposait à ce que voulait le général; celui-ci lui fit dire de se rendre; il se mit en route, mais à moitié chemin, par réflexion, s'en retourna ; il obtint une dispense du pape pour ne pas obéir et l'envoya au général (2).

(1) Desaix, ne se souvenant pas du nom, a écrit « Fuite de

d' ». Cf., sur cet épisode, le livre de Léonce Pingaud, le

Comte d'Antr aiguës, p. 157-171 ; d'Antraigues, détenu à Milan, avait, en effet, donné sa parole d'honneur de ne pas s'évader, et il allait librement par la ville, notamment à la bibliothèque de la Bréra; il s'enfuit le 29 août 1797.

(2) Napoléon se souvenait plus tard de cet incident : « Un cardinal, fait prisonnier, dit-il dans ses Mémoires, obtint la permission de se rendre à Rome sur sa parole; quelques mois après, comme il se comportait fort mal, Berthier lui signifia l'ordre de revenir au quartier général; il répondit, dans un style très spécieux, qu'un bref du Saint-Père le dégageait de sa parole; ce qui fit rire beaucoup l'armée. » Mais il faut rectifier un peu les assertions de Desaix. Le fort Urbain (et non, comme écrit Desaix, le fort d'Urbin), situé sur la route de Castelfranco, aux confins du territoire de Modène, était commandé, non par le cardinal Pignatelli, mais par un chevalier de Malte. Le cardinal, qui était légat du Saint-Siège à Ferrai-e, fut fait prisonnier dans cette ville,

ANECDOTES ET CONVERSATIONS 2f)9

Anecdote sur cette guerre, très plaisante. Le général Lannes, avec une petite escorte, trouve une troupe de cavalerie papale nez à nez. Très surpris, il s^avance sur le commandant et lui dit : « De la part de la République française, je vous ordonne de mettre pied à terre. — Vous allez être obéi, lui dit le commandant. — Posez vos armes. » Ainsi de suite. Il les fait prisonniers (1).

A Ancône, la garnison se place trois lieues en avant sur une hauteur, au lieu d'être dans la place et environs de la place (2) .

et ce n'est pas lui qui eut permission de se rendre à Rome sur sa parole; ce fut le cardinal légat Vincenti, fait prisonnier à Bologne.

(1) Cf. le livre II des Mémoires de Marmont. Cette campagne contre le pape, dit le duc de Raguse, « fut la petite pièce du grand spectacle auquel nous assistions. Lannes commandait l'avant-garde. Il se trouva face à face avec un corps de cavalerie, et il n'avait avec lui que deux ou trois ofûciers et huit ou dix ordonnances. Kn vrai Gascon, il paya d'effronterie et fit le tour le plus plaisant du monde. Il courut au commandant, et d'un tOB d'autorité : « De quel droit osez-vous faire mettre le sabre à la main? Sabre au fourreau! — Subito, répondit le commandant. — Que l'on mette pied à terre, et que l'on conduise ces chevaux au quartier général. — « Adesso, » reprit le commandant. Lannes me dit le soir : " Si je m'en étais allé, les maladroits m'auraient lâché quelques coups de carabine; j'ai pensé qu il y avait moins de risque ù payer d'audace et d'impudence, n

(2) Marmont se récrie pareillement sur cette extravagance de la petite armée que Victor nomme la sainte armée et qui attendit les Français, non à AncAne, mais sur la hauteur d'OImo, si bien, comme dit Berthier (bulletin du i février 1797), que nos

L'armée d'Italie est composée de 8 divisions actives, 3 de cavalerie et 5 divisions territoriales.

La 1" division, commandée par Masséna, composée de la 2' légère, de la 18% 25% 32' et 75* demibrigades, fortes chacune d'environ 2,000 hommes, fait 10,000 hommes avec le 24* chasseurs, de 400 chevaux, et 14 bouches à feu. Elle est à Padoue. Les généraux sont Motte, Rampon, Ménard et Mignotte. Solignac est adjudant-général.

La seconde est commandée par Brune à présent. Elle est à Vérone. Elle a la 27' légère, la 4% 40% 43% 51' de ligne, environ 2,000 hommes chacune, faisant 10,000. Elle a le 9° de dragons, 150 hommes, et 13 pièces d'artillerie. Les généraux de brigade sont Duphot, Verdier, Point; adjudant-général, Sherlock.

La 3% Bernadotte, Frioul. Elle a la 13% légère, la 30% 61% 88% 95' de bataille, chacune à peu près

troupes entrèrent dans la forteresse pêle-mêle avec les papistes : « Ancône, fortifiée régulièrement, pouvait, avec les plus mauvaises troupes du monde, nous arrêter longtemps ; mais il y avait dans la manière d'agir de l'ennemi une espèce de forfanterie toujours condamnable... Un coup de canon donna le signal de l'attaque, et toute la ligne ennemie se coucha par terre. On battit la charge, et, sans tirer ni recevoir de coups de fusil, on arriva aux retranchements. Ils étaient difficiles à franchir; mais, avec l'aide de ceux qui étaient chargés de les défendre, la chose devint aisée. Toute cette petite armée mit bas les armes et Ancône ouvrit ses portes. »

de 1,800 hommes, faisant 9,000 hommes d'infanterie, le 19' chasseurs de 540 hommes. Elle a 20 bouches à feu. Elle est commandée par les généraux Vial, Priant, Mireur et Fiorella. Les adjudants-g-énéraux sont Sarrazin et Hector.

La 4' est commandée par le général Serurier. Elle a la 21" d'infanterie légère, 2,100, et les 12% 69% 64' et 6' de bataille, chacune à peu près 1,600, faisant ensemble 9,000 hommes, et le 15' dragons^ de 240; elle a les généraux Chabran, Meyer et DessoUe, et 16 bouches à feu.

La 5' division, commandée par le général Joubert, est à Vicence. Elle est composée des 4" et 22' d'infanterie légère, d'à peu près 1,000 à 1 ,200 hommes chacune, et des 1 1° (1 ,800 hommes), 14' (1,300 hommes), 33' (1,700 hommes) et 85' (2,300 hommes) demi-brigades de bataille, faisant en tout 9,500 homrnes, avec le 5' dragons (240 hommes) et 18 bouches à feu. Elle est commandée par les généraux Veaux, Belliard, Monnier. Elle a les adjudants-généraux Liébault et Blondeau.

La 6' division, commandée par le général Delmas, est à Bellune. Elle est composée de la 20' d'infanterie légère, de 1,400 hommes, des 39* (1,600 hommes) et 93" (2,000 liommes) demi-

brigades d'infanterie de bataille, faisant ensemble 5,000 hommes, avec le 13' régiment de chasseurs faisant 468 hommes, et 10 bouches à feu. Elle est commandée par les généraux Verges et Pijon, et elle a l'adjudant-général Valentin.

La 7% d'Hilliers, à Venise, a la 17' d'infanterie légère faisant 900 hommes, et les b% 13" et 63" de bataille faisant tant [d'hommes (sic), avec le 25' régiment de chasseurs d'environ 300 hommes; elle est commandée par les généraux Dufresse, Gardanne, Malye et l'adjudant-général Partouneaux. Elle a 10 bouches à feu.

La 8' division, commandée par le général Victor, est composée des 5" ejt 18" d'infanterie légère, faisant, la première, 1,400, et la seconde, 1,600 hommes, et des 57" et 58" de ligne faisant chacune 2,500 hommes, — le total d'infanterie est de 8,000 hommes, — sans le 18" de dragons, de 188 hommes. Elle a les généraux Rusca et Chambarlhac avec l'adjudant-général Argod. Outre cela, son artillerie est de 18 bouches à feu.

La 1" division de cavalerie, à Trévise, commandée par le général Dugua, est composée du 1"' régiment de cavalerie, 210 hommes, de 100 hommes du 5", 240 du M", 450 du 4" de chasseurs et 450 du 10". Elle est commandée par

les généraux Leclerc et Beaumont; Dugommier, adjudant-général : 1,100 hommes, en tout. Elle a 6 pièces d'artillerie.

La 2" division de cavalerie est commandée par le général Dumas, est à Rovigo; elle est composée du 7' hussards (500 hommes), des 14' et 3' dragons, (chacun de 300 hommes), au total 1,400 hommes, commandés par le général Walther et l'adjudantgénéral Lorcet. Elle a 6 pièces d'artillerie légère.

La 3' division, commandée par le général Rey, à Brescia, a le 1" de hussards, 600 chevaux; le 20* dragons et le 15' chasseurs, chacun de 400 hommes, faisant en tout 1,400. Elle est commandée par les généraux Kellermann, Murât et l'adjudant-général Requin.

La 1" division, appelée colonne mobile, commandée par le général Leclerc, se trouve à Milan. Elle est composée des 11% 12' et 20' demi-brigades d'infanterie légère (la première, 900 hommes; la deuxième, 1,000; la troisième, 1,200), de la 45' de bataille, et du 22' chasseurs à cheval ainsi que du 8° dragons. Elle est commandée par les généraux Leclerc et VignoUe et l'adjudant-général Boyer. Le général Lannes s'y trouve.

La 2* division est celle de Mantoue, commandée par le général Miollis; elle est composée de la

29' demi-brigade légère (950 hommes), de Polonais et Lombards. Il s'y trouve les généraux Charton et Pelletier ; Beaurevoir, chargé des dépôts de cavalerie, et Verrières, de l'artillerie.

La 3' division est à Tortone, commandée par le général Sauret : à Tortone se trouve la 9° de bataille; à Alexandrie, la 5".

La i' division est à Coni, sous le général Casablanca; bataillon polonais.

La 5% commandée par le général Vaubois, est en Corse : il y a là la 19' de ligne, de 1,250 hommes.

A Corfou, le général Gentili, avec la 19" de bataille, faisant 1,200 hommes (1).

Le total de l'armée active est : les 8 divisions actives : 70,000 hommes d'infanterie, 6,700 de cavalerie et 1,600 hommes d'artillerie. Les pièces qui sont à l'armée active sont au nombre de 120, dont 39 obusiers, 37 pièces de différents calibres, 27 de huit, 11 de douze et 6 de quatre.

L'armée, au total, est de 79,290 hommes d'infanterie, de 7,170 de cavalerie et 2,970 d'artille-

(1) Il serait superflu de donner une notice sur tous les généraux et adjudants-généraux qui figurent dans ce tableau ; on s'est contenté de rétablir les noms qui manquaient et d'orthographier exactement ceux que cite Desaix.

rie, non compris 4,000 de l'armée des Alpes qui y sont joints.

Outre cela, guides à cheval, 300, et 4 pièces d'artillerie; guides à pied; 6.000 chevaux d'artillerie, beaucoup de mulets.

Monge. Conversation. Pierres antiques taillées d'abord par veines, puis à nu, exprès, sont exposées au frottement qui leur donne la forme désirée Imitation d'antique : pâte argileuse, empreinte sur l'antique, couleurs donnés par des verres ou plutôt des émaux placés avec dans un four très chaud où l'émail se fond à demi, et puis, pressé fortement, donne la couleur; perfection par le talent de l'ouvrier qui, d'une main légère, répare les imperfections de l'empreinte.

Conversation sur les grands hommes, leurs jalousies, leur ambition. D'Alembert. Monge, à vingt-six ans, va à Paris; songe à l'Académie, voit peu le monde, se lie avec Vandermonde (1), ami de Diderot; présenté chez d'Alembert, le voit souvent, une fois la semaine D'Alembert avait chez lui infiniment de monde, tout ce qu'il y avait de fameux, savant, riche, voyageurs, ambassadeurs : lui,

(1) Alexis-Théopliile Vandermonde (1735-1796), célèbre malhémalicien.

pauvre, n'avait que 6,000 livres, mais estimé, considéré des ministres et de tout le monde, avait de l'influence (1). Jalousie profonde contre Rousseau. Lorsque les Confessions parurent, intrigues de d'Alembert pour les faire tomber, en occuper peu la société. Met en jeu Bléton avec sa baguette divinatoire afin que, par ce prodige qui plut toujours à tout le vulgaire, chacun y courût, s'en occupât, ne pensât pas à Jean-Jacques. En effet, TAcadémie s'en occupa d'abord, sollicitée par deux membres médiocres, dévoués à d^Alembert. Mais celui-ci fut bien battu par Monge qui prouva très naturellement le jeu de la baguette, qui était courbe et devait se remuer lorsqu'on faisait les mouvements de main nécessaires. Alors d'Alembert, de son immense crédit, appuya la demande de s'occuper de Bléton, et cela, adroitement, de manière à ne pas se compromettre en paraissant croire à la baguette, et il parvint à faire nommer une commission pour s'en occuper. C'était tout ce qu'il voulait (2). Conversation sur la marine, sur son peu d'offi-

(1) Cf. ce que raconte Hérault de Séchelles (Œuvres liltéraires, p. Dard, 170) : « J'ai vu d'Alembert dans une espèce de taudis; il était entouré de cordons bleus, de ministres, d'ambassadeurs. «

(2) Voir sur ce Bléton, chercheur de sources, les Mémoires ecrets dits de Bachaumont, tomes XX, 14 mai 1782, et XXVI,

ANECDOTES ET CONVERSATIONS 2fi7

ciers. Grimouard, venant de la Martinique, appelé à Paris, reste trois semaines auprès de Monge, travaille très assidûment et utilement; gagné après par des aristocrates, s'en va et périt à Rochefort, guillotiné. Homme de grand talent et grandes espérances (1).

Conversation sur Naples, son port, ses facilités; sur la Grèce, l'Egypte, sa situation, ses moyens, ses richesses; sur l'utilité de la France d'y porter ses regards et de s'en emparer.

Conversation sur les places avec le général Chasseloup sur Padoue, sur Osoppo, fort ou plutôt château, fort par lui-même, placé eur un rocher inaccessible, inattaquable, soutenant très bien un camp retranché, prenable à tout instant; mais si bien sous les coups de la place qu'il n'est pas conscr-

12 juillet 1784, ainsi que Pierre Thouvenel, Mémoire physique et médicinal montrant les rapports évidents entre les phénomènes de la b<iguette divinatoire, 1781, et Second Mémoire, 1784.

(1) Le comte de Grimouard, et non Grimoard, comme écrit Desai.x, garde-marine en 1758, lieutonant de vaisseau en 1778, capitaine de vaisseau en 1781, major de la 2" escadre, puis contre-amiral, avait, après avoir « travaillé auprès de Monge », gagnù Roclieforl; mais, à Port-au- Prince où il était durant les troubles di' Saint-Domingue, il avait eu pour adversaire un colon, nommé Brudieu, et Brudieu, revenu, lui aussi, sur le continent, était greffier du tribunal de Rochefort : il dénonça Grimouard et le fit condamner (7 février 1794).

vable ; d'après cela, devant être repris à tout instant. Fort placé pas de manière à pouvoir défendre la gorge, mais assez près pour en gêner la marche et forcer d'y laisser des troupes pour arrêter la garnison. Le fort ne demande pas plus de 600 hommes; il ne produirait pas assez d'effet; 2,000 autres doivent aller au camp retranché pour de là aller faire des sorties et gêner les communications et les travaux couverts des ennemis (1).

Anecdotes sur la cour de Vienne. A l'arrivée des Français à Léoben, on délibéra si la cour s'en irait ou non. On proposa qu'elle se retirerait à Cracovie et de là en Russie. Peu d'énergie par conséquent.

Envoi d'un cadet à Mantoue. Il parvient aux avant-postes, aux dernières sentinelles; là, arrêté heureusement; conduit au général Dumas. Celui-ci l'examine, lui .dit : « Vous avez quelque chose dans le ventre. » L'autre se défend. « Eh bien! envoyez chercher un chirurgien pour qu'on ouvre monsieur, » dit froidement le général Dumas. Effrayé

(1) Cf. le jugement de Marmont dans le livre IX de ses Mémoires : le fort d'Osoppo, selon lui, ne remplit que très imparfaitement son objet parce que la vallée est trop large sur ce point pour être fermée: « il peut servir à conserver des magasins, à recevoir des dépôts; c'est un coffre-fort où on peut mettre en sûreté des trésors; mais, sous le rapport stratégique, il n'est qu'une gêne, et non un véritable obstacle, au mouvement d'une armée ennemie. »

de cet ordre, rAutrichien se trouble; il avoue qu'il a reçu un ordre de se rendre à Mantoue, qu'il a avalé dans du fer-blanc un papier. On l'enferme, on parvient à avoir le papier qui donnait à la garnison l'ordre fou d'aller de l'autre côté du Pô (1).

Conversation avec Mong-e sur les habillements, les habitants des montagnes; enfin, bien plus intéressante, sur V Origine des cultes de Dupuis (3). Toute religion a pour base celle du soleil et tout peut s'en expliquer par les événements qui lui arrivent dans son cours. En effet, la fête de Noël s'ex-

(1) L'anecdote est rapportée dans les Mémoire$ de Thiébault. II, 30-31 ; Thiébault dit tenir le fait de Dumas lui-même, mais le récit de Thiébault est mélodramatique : suivant lui, l'espion aurait été mis nu et attaché par les quatre membres sur une table devant les bouchers du camp aux mains et tabliers pleins de sang. Bonaparte a conté l'anecdote plus exactement dans une lettre du 28 décembre 1796 au Directoire : « Le 22 décembre, Dumas surprit un espion qui entrait par la ville : c'est un cadet expédié de Trente. Après de grandes façons, il avoua qu'il était porteur de dépêches, et, effectivement, il rendit, vingt-quatre heures après, allant à la garde-robe, un petit cylindre où était renfermée la lettre ci-jointe de l'empereur. « (Cf. E. d'Hadte- BivB, le Général Alexandre Dumas, p. 85-87.)

(2) Date du jour où écrit Desaix, 27 fructidor an V ou 13 septembre 1797,

(3) On sait tout le bruit que flt l'ouvrage de Cliarles-François Duruis, Origine de tons les cultes ou Religion universelle, paru en 1795. « Avec M. Dupuis, disait Joseph Chénier dans son Tableau . historique de la lillérature française, l'érudition raisonnable cherche l'origine commune des diverses traditions religieuses. »

plique ainsi : elle est le premier jour de l'année qui arrivait là clans la constellation de la Vierge; le premier jour de l'année étant représenté par des hiéroglyphes, ne pouvait l'être que par un enfant qui vient de naître; ainsi on le représentait comme cela, né d'une Vierge, c'est-à-dire sous ce signe. Mais cette Vierge n'est pas une Vierge ordinaire, puisqu'elle est dans le ciel; alors on l'a représentée avec une couronne et des étoiles. Elle passait pour céleste. De là toutes nos idées de la Vierge, de sa naissance, etc. Le serpent est l'ennemi du soleil parce qu'il descend sous ce signe dans les heux bas.

Conversation sur Rome, sur le tombeau d'Hadrien, sur l'église de Saint-Paul construite, dit-on, par Constantin. Voie Appienne; tombeaux qui la bordent. Panthéon, ses détails, ses richesses, son sommet représentant le soleil, sa couverture et beaucoup de choses employées à Saint-Pierre de Rome.

Conversation sur la cour de Vienne. Thugut, un vieux bonhomme de soixante-dix ans, figure contrefaite et extrêmement étonnante, riant presque toujours. Homme d'esprit, d'usage, et un de ceux qui ont le plus de moyens. Sans naissance, espèce de bâtard, protégé par Marie-Thérèse qui le nomma Thungut, qui en allemand veut dire faire bien; fut

élevé par ses soins dans les afl'aires; y fut heureux et réussit ( 1) . Il resta bien longtemps dans les places inférieures, y était encore au commencement de la guerre, fut alors gagné par les Anglais. Il est très vieux et très avare, il ne fut pas difficile à prendre. Il vit très retiré, toujours seul, sans tenir état de maison, faisant apporter son dîner de l'auberge, ne parlant à personne; n'est pas marié; n'a pas d'enfant; fait argent de tout, des présents qu'on lui donne, les revend aux autres ministres pour l'empereur, et le double de leur valeur. Protégé par Colloredo (2), qui a élevé l'empereur et qui a très peu de moyens, qui sait de Thugut ce qu'il doit dire et ce qu'il doit faire; de manière que par ce moyen il paraît éclairé aux yeux de l'empereur, qui le respecte au delà de ce qu'on peut dire. Thugut,

(1) Jean-Amédée-François-de-Paule Thugut, né le 31 mars 1736 à Linz, avait soixante ans, et non soixante-dix. Son arrière-grand-père, maître d'écolo à Stein, dans le cercle de Budweis (1647-1684), se nommait Thuenitguet ou Thunitgut; son grand-père, Urbain (1673-1744), était laboureur et changea son nom de Thunitgut en celui de Thugut; son père, Jean (1691- 1760), était employé dans l'administration des finances impériales, et, lorsqu'il mourut, Marie-Tliérèse prit soin de se.s cinq enfants et notamment de son plus jeune fils, le futur ministre, qu'elle fil élever à l'Académie orientale.

(2) François-de-l'auieGundaccar, prince de Colloredo-Mansfeld (1731-1807), ambassadeur à Madrid, commissaire principal près le tribunal de la Chambre impériale, vice-chancelier de l'Empire depuis 1789.

ayant été vendu aux Anglais, il y a quelque temps, ne peut plus sortir de leur joug parce qu'alors ceux-ci le menacent de révéler ce qui est arrivé, de le déshonorer et de le perdre (1). Les Anglais emploient des sommes énormes pour la corruption en France. Avant la Révolution, le parlement donna au gouvernement 24 millions dont il pouvait ne pas rendre compte. Dans ce moment, ils retiennent à la maison d'Autriche les sommes qu'ils emploient à gagner la France (2).

(1) Cf. ce qu'avait écrit Bonaparte au Directoire le 30 avril et le 3 septembre : « Les plénipotentiaires de l'empereur gémissent sur les sottises de M. Thugut; ils ne dissimulent pas même, dans la conversation particulière, qu'ils le croient vendu à l'Angleterre... Le ministre d'Angleterre à. Vienne s'est fortement fâché avec M. Thugut; il parait que les Anglais le prennent fort haut et taxent l'empereur de mauvaise foi. « Mais Thugut n'avait rien à craindre; comme l'écrit Vami à d'Antraigues, « il faut rendre justice aux Anglais : rien ne s'échappe de ce qu'on appelle secret du cabinet. »

(2) Les Français disaient même que Thugut avait été gagné jadis par leur gouvernement. Le 23 février 1797, à Bologne, Berthier et Ciarke « s'exhalent en invectives sanglantes contre sa vénalité », et Ciarke assure à Lucchesini qu'il produira des quittances de la pension payée autrefois à Thugut par l'ambassadeur de France en Turquie. (Lu.mbroso, Revue napoléonienne, 1902, t. II, 49-50.) Bonaparte, dans sa proilamation du 1" avril 1797 au peuple de la Carinthie, déclarait que « les ministres de la cour de Vienne, corrompus par l'or de l'Angleterre, trahissaient l'Allemagne et leur prince », et Talleyrand — Qiiis tulerit Gracchos? — écrivait le 16 septembre à Bonaparte qu'on pouvait prendre Thugut et le « démasquer à plein » en publiant des pièces officielles qui démontraient qu'il avait « anciennement reçu de l'argent » et « en recevait encore ».

Plaisanteries sur la diplomatie autrichienne. M. de Gallo, beau garçon, bonne tournure, séduisant, Napolitain, aimant les dames, ayant une intrigue, àUdine, avec une jolie femme qu'il mène au café. Anecdote du dîner chez lui. Il l'emmena dans sa chambre, malgré le chevalier servant.

M. de Gallo doit sa fortune au bonheur d'avoir plu à la mère de l'impératrice, qui l'a mis en faveur. Dans ce moment-ci, il jouit d'une très grande à Vienne; il est l'amant de l'impératrice d'à présent (1); par conséquent, a un grand empire; aussi en jouit-il bien. Il reçoit difficilement les grands qui viennent le voir; il faut se présenter chez lui deux ou trois fois avant que d'être reçu, et, au moindre signe de sa volonté, les principa'ux s'y rendent. Cependant, on en fait cas à Passariano, parce qu'il paraît désirer la paix de très bonne foi et y donner ses soins. Il a toutes les formes politiques les plus austères et les plus diplomatiques

(1) Cette « impératrice d'à présent » était la deuxième femme de François I", Marie-Thérèse, princesse de Sicile, qu'il avait épousée le 15 août 1790 (après avoir perdu au mois de février précédent sa première femme Elisabeth de Wurtemberg), et qui lui donna trei,2;e enfants, dont Marie-Louise, femme de Napoléon, Ferdinand qui succéda comme empereur à son père, et François-Charles qui fut le père de l'empereur François-Joseph. On sait que Marie-Thérèse mourut en 1807 et que François I" se maria deux fois encore, en 1808, à Maric-Lonise-Béatrix de Modène, et en 1816, à Caroline-Auguste de Bavière.

du monde. Le plus grand soin de cet ambassadeur est de rendre compte des détails les plus petits et les plus minutieux des cours, pas beaucoup des affaires, infiniment des personnes. On a intercepté de ses lettres où il mandait que la reine se portait assez bien, quoiqu'elle n'eût pas eu ses règles, et beaucoup de petitesses de ce genre; on ne peut pas assez en rire.

Une grande affaire, lorsqu'on prépara les conférences, fut que des ambassadeurs ne pouvaient pas s'assembler dans un lieu où il n'y avait pas de quoi manger et des endroits pour placer des garderobes. A l'arrivée du général, les ambassadeurs furent le voir; ils étaient bien intrigués de savoir s'il leur rendrait leur visite et bien inquiets. Ils furent contents quand ils le virent arriver, mais fâchés de le voir de suite entrer en matière et profiter de l'occasion pour une séance.

Merveldt a une maîtresse, son hôtesse, Mme de Trauber; il a quelques petites aventures.

Conversation du matin sur les gouvernements. Notre ignorance en ce genre. Sur la maladresse de faire faire une constitution par ceux qui auront

(1) Sans doute 28 fructidor au VII (14 septembre 1797), date du 'our où écrit Desaix.

part à un des pouvoirs. Ils se ménagent. Danger de faire le Corps législatif en partie exécutif, de manière à ne pouvoir être hors de fonction. Idée du général : il voudrait l'établissement d'un corps formé de tous les hommes de l'État qui se trouveraient par leur position être entrés dans les affaires, tels que ministres, ambassadeurs, généraux, etc. Ce corps aurait la connaissance de toutes les affaires d'administration générale, ne serait pas public et aurait le droit de censure sur le gouvernement. Cela réduirait les Conseils au simple rôle de législateur, soit en justice civile, militaire et tous détails (1). Le général jouit d'une si grande considération parmi tous les Italiens que des paysans de Bologne viennent, d'il y a cinquante ou soixante Ueues, pour le consulter sur leurs affaires. Un est venu pour lui demander qu'on lui fasse épouser sa maîtresse qu'il a enlevée et que son père veut faire enfermer parce qu'elle est riche et l'autre pas. Un autre vint pour ne pas être obligé de comparaître devant les juges, mais devant un commandant militaire, pour

(1) Cf. la lettre de Bonaparte du 19 septembre i797 : « ... Nous sommes très ignorants dans la science politique morale... Le pouvoir consisterait dans deux magistratures, dont une très nombreuse, où ne pourraient être admis que des hommes qui auraient déjà rempli quelques-unes des fonctions qui donnent de la maturité sur les objets du gouvernement. Ce pouvoir législatif ferait toutes les lois organiques... »

un procès avec un habitant qui lui demande vingt écus; ce qui m'a étonné, c'est que son voyage ne lui a coûté que quarante sols (1).

Nous avons bien causé sur la religion, sur Jésus- Christ, prophète comme il devait y en avoir beaucoup dans un pays où on n'avait rien à faire, et où il y avait une religion qui promettait un avenir admirable, de la gloire, des honneurs et très grande prospérité; une nation pauvre, d'après cette espérance, devait avoir une énorme quantité de gens qui se tourmentaient dans tous les sens et se promettaient de toutes les façons le bonheur promis aux Hébreux. De là, conversation sur l'origine des cultes, etc. Répétition.

De là, vues sur les rivières; observé que toutes les rivières paraissent avoir un lit plus considérable; idée de Monge pour l'expliquer. L'atmosphère actuelle de 15 Ueues, autrefois double à supposer, emportée par une comète qui a approché de nous et a emporté la moitié de cette atmosphère.

Mais il est de fait que le Pô est une rivière cruelle qui jouera un tour terrible à l'Italie, ainsi que toutes ces rivières qui obligent à un tra-

(1) Cf. MioT, Mémoires, 1, 150 : « 11 dînait en public, et, pendant son repas, on faisait entrer dans la salle où il mangeait des habitants du pays. »

vail excessif. Une g^rande partie n'a pas de lit creusé, de manière que la moindre chose qu'elles augmentent, elles ravagent tout, et cela très au loin, les plaines étant très plates. Ce qui produit au Pô son lit si plein, c'est qu'il reçoit de l'Apennin une quantité de torrents prodigieux pour des instants, qui lui apportent dans leur violence de grandes quantités de pierres et de débris qu'il n'est pas ensuite assez fort pour entraîner, vu que sa pente très douce ne lui permet plus d'avoir assez de rapidité pour les entraîner.

Il faut un peuple vigoureux pour le combattre; les Italiens^ devenus paresseux, se laissant gagner par lui, peuvent voir leur pays bien ravagé. Le Mincio se trouve à présent plus bas que le Pô, dans ses eaux un peu hautes, de manière que ses eaux refluent et forment le lac de Mantoue qui augmente tous les jours et augmentera à proportion que le Pô se haussera.

Il est essentiel que tout ce pays-là soit réuni sous le même gouvernement, pour lutter tous ensemble contre le danger commun (1). L'Adige est aussi à peu près de même, coulant sur un lit très haut. Le général voulait, au moment où il

(1) Voir, sur cette « menaçante masse (J'eau » du Pô et de l'Adige, les réflexions de Marmont, Mi-moires, livre XXVII.

était si faible, et que la rivière était haute, ouvrir une de ses digues de manière à inonder toute la partie inférieure de l'Italie ; cela aurait fait un dégât considérable et réparable qu'avec plusieurs millions. Par ce moyen, il raccourcissait beaucoup sa ligne de défense et la rendait susceptible de n'être pas forcée. Il avait aussi formé le projet de jouer le tour à Wurmser de l'inonder, s'il avait voulu passer par le bas de l'Adige; Wurmser se serait trouvé obligé de passer à travers des inondations effroyables, qui l'auraient peut-être fait périr (1). Le général ne perd jamais de vue un des moyens qui lui appartiennent pour s'assurer des succès. Les négociations vont avec lenteur, sont 'difficiles (2). Il y a une déclaration que, si au 1" octobre les négociations ne sont pas terminées, nous n'en prenons plus pour base l'armistice de floréal, mais notre situation présente, et nous discutons d'après

(1) Il écrit en effet à Chasseloup, le 10 juin 1796, qu'on pourrait inonder une grande partie de Mantouan, puisque le lit de l'Adige est plus élevé que le niveau du terrain : « Visitez les bords de l'Adige, et sachez me dire le parti qu'on pourrait tirer de cette inondation pour rendre inaccessible à l'ennemi le pays compris entre Mantoue, le Pô et une partie de l'Adige. Quelle influence cette terrible inondation pourrait-elle avoir sur la place de Mantoue?»

(2) « Les négociations, mandait Bonaparte à Masséna le 7 septembre (Gachot, Campagne d'Italie, 313), vont avec beaucoup de lenteur; si, pour le 1" octobre, rien n'était décidé, nous pourrions bien nous battre. »

cela. Par ce moyen, on évite les désagréments des préliminaires qui nous gênent, et nous profitons de tous nos avantages du passage du Rhin et des victoires de Sambre-et-Meuse, qui nous donnent de très belles espérances^ pour appuyer tout cela et tout faire valoir. Alors, on fait avancer l'armée ou la tient prête à marcher. Par ce moyen, les Vénitiens, abattus, inquiets, se réveillent et ont des espérances : les patriotes déjà sont venus demander à élever l'arbre de la liberté, se sont montés, et on en tirera parti. Déjà on prend tous les moyens possibles pour les animer, pour les faire armer. Mme Buonaparte va à Venise^ on lui donne des fêtes; tout cela ranime et remet en espérance; tous les Français y paraissent; à la suite des plaisirs, du rapprochement, tous les esprits s'électrisent (1).

Si la campagne s'ouvre, le général a ses derrières alors libres (2), parce qu'il s'attache les

(1) « II y a en, mande Desaix à Reynier le 18 septembre, de très grandes fêtes à Venise, au passage de Mme Buonaparte qui y resta trois jours. Rien de plus brillant : fêtes, bals, illuminations, courses de barques, repas à la flotte de l'amiral Bruix. » (Voir, sur ces fêles, des extraits d'écrits et journaux du temps dans Tbolard, De Rivoli à Magenta, 203-207.)

(2) C'est le mot même de Bonaparte qui écrit à Paris, le ^" octobre, qu'il organise « robustement » l'Etat de Venise et qu'ainsi « les derrières de l'armée seront tranquilles pendant les grands mouvements ».

Vénitiens. Il prend d'ailleurs ses moyens pour ne pas les craindre; il prendra trois cents otages qui répondront de la conduite des autres; ce seront des chefs de famille; outre cela, autant de jeunes gens qu'il mettra dans ses guides et qui, près de lui, lui serviront aussi d'otages, et qu'il gagnera aisément en les caressant, les encourageant et les environnant des manières françaises et des principes de la nation (1). Il les aura bien vite convertis à lui. Outre cela, il établira une convention de patriotes bien prononcés, et solides, et chauds, réunira sous eux la terre ferme en départements administrés par des patriotes; d'après cela, il est tranquille et sûr (2).

Une bonne politique du général a été de demander le chapeau de cardinal pour l'archevêque de Milan; par ce moyen, il le tient bien dans sa dépen-

(1) Le 25 septembre, les généraux de division Masséna, Serurier, Joubert, Bernadotte, Delmas, Baraguey-d'Hilliers et Brune avaient ordre de former chacun une compagnie de hussards, de vingt à soixante jeunes gens riches qui s'équiperaient à leurs frais; les officiers et le maréchal des logis instructeur seraient Français; ces jeunes gens n'auraient d'autre paye et indemnité que la ration de leur cheval; ils portaient un uniforme particulier.

(2) Le 4 octobre, Bonaparte ordonnait à chaque général divisionnaire commandant dans un arrondissement des États vénitiens en deçà de l'Adige, d'envoyer deux hommes, les plus patriotes et les plus éclairés, à une assemblée générale qui se tiendrait le 11 suivant à Venise.

dance, par la reconnaissance, l'espérance, et par conséquent tout le clerg^é soumis à l'archevêque, d'ailleurs flatté de voir son chef décoré de cette dignité par le général (1).

Il a écrit à celui de Gênes une très belle lettre de félicitations sur ce qu'il s'était très bien conduit dans les derniers troubles; qu'il était un pasteur des premiers temps de l'Eglise ; il se l'est dévoué par ces éloges, et l'oblige à employer tout son crédit afin de conserver cette opinion très flatteuse (2) .

Dans le Frioul, il va aussi conserver une grande influence en gagnant les carés contre les chanoines, en faisant rendre aux premiers les droits usurpés par les seconds.

Conversation avec Clarke. Aventure avec sa femme anglaise, jolie, aimable, l'aimant, bien amoureuse, folle de lui; il lui cède enfin; il en

(1) Cet archevêque était Filippo Visconti, né en 1721, nommé archevêque de Milan en 1783, et qui mourut subitement le 31 décembre 1801 à Lyon où il siégeait à la Consulta. Napoléon le jugeait ainsi : « Respectable par son âge et son caractère, mais sans esprit ni réputation. »

(2) Cf. la lettre du 10 septembre. Bonaparte écrit au « citoyen archevêque » qu'il a cru, en lisant sa pastorale, entendre saint Paul ou un des douze apùlres : « Que la religion est respectable lorsqu'elle a des ministres comme vous! Véritable apôtre de l'Évangile, vous inspirez le respect; vous obligez vos ennemis à vous estimer, à vous admirer; vous convertissez même l'incrédule. «

naît un enfant, une fille, au bout de dix mois, à Wissembourg ; il l'épouse, la laisse à... à la retraite; le frère cadet ne peut pas l'emmener. Elle s'enfuit, elle est en Bohême, elle y veut vivre ignorée. Sa famille ne sait rien de son aventure. Le frère vient pour en être instruit, ne sait rien. Enfin, bref, elle veut être inconnue, et retirée, et oubliée. On propose une bonne affaire : un peintre ami. M.. g. t.; le père, riche, de ma connaissance; fille unique ; espérance des honneurs l'engage, famille, intérieur; oncle estimable, sa femme, ancienne gouvernante, peu agréable, pie-grièche, revêche et éloignant bien des gens. Histoire de sa nomination. Proposé par quelqu'un de sa connaissance et qui l'aimait; accepté de suite par plusieurs; mais repoussé par un, d'un caractère brusque, dur et peu agréable. Anecdotes du départ assez plaisantes; embrassades; bien reçu de plusieurs, paraissant être refusé d'un dernier, forcé à être accepté par celui-ci, rire plaisant de protection. Envoyé avec un traitement de 30,000 livres et les frais de poste et de voyage ; arrangements ; appointements de 24,000, et puis, de 18. Dans ce moment, espérance d'aller à une superbe place. A droit d'y prétendre, et on croit qu'il l'aura. Cependant, dernier événement contrarie un peu fort.

Celui qui est à la tête, pas très ami. Lettre écrite pourrait être dangereuse. Cependant espère fort (1) .

Conversation sur une connaissance à nous dont j'ai connu le mari. A fait d'excellentes affaires. Trente mille livres de marchandises anglaises à Livourne, dans un matin; présents de toutes parts; un de Lombardie estimé 200,000 livres. Refus de quelqu'un qui était avec moi, qu'on a obligé de consentir à accepter. Aveu d'une possession très considérable achetée vers la Loire. Peu d'esprit, dents pas agréables, bouche aussi, assez aimé (2).

Monge. Conversation sur Rome, sur Naples, Vésuve. Sa lave, longue de plusieurs lieues, large

(1) Voir l'introduction, p. lxxii, où nous essayons d'expliquer ce passage. Clarke (le nom est elTacé dans le manuscrit) avait, pendant son séjour à Londres, en 1790, épousé une Anglaise, Élisabeth-Christiane Alexander, dont il eut une fille (qui fut dotée par Napoléon et qui se maria avec le baron de Montesquieu, plus tard générai et duc de Fezensac). Il divorça en juillet 1795 et chercha, à ce moment, à épouser Mlle de Launay ; mais, en janvier 1798, il contractait sa seconde union au temple décadaire de Bouxwiller, en Alsace, avec une jeune fille de Saverne, Joséphine Zœpffel. (Gaston Dry, Soldais ambassadeurs, II, H4-121.) Le peintre M.. g. t. ne serait-il pas Ménageol?

(2) Ne s'agirait-il pas de Joséphine que Desaix n'ose nommer, et dont il « a connu le mari » (Beauharnais, à l'armée du Rhin); de Joséphine qui, en Italie, a reçu tant d'hommages et de présents et qui les a parfois reçus malgré Bonaparte (« quelqu'un qui était avec moi » et « qu'on a obligé de consentir »); de Joséphine qui a, en eQ'et, peu d'esprit et de mauvaises dents, et qui, malgré tout, se fait aimer?

(le soixante toises ou cent, haute de douze pieds, toute rouge, va très lentement, ne coule qu'un mille par jour. Village renversé par la dernière lave qui va jusqu'au-dessus de la porte de l'église et forme un monticule de peu de hauteur. Les maisons ont été rebâties à côté. Terrible explosion du temps de Pline. Le sommet de la montagne à côté du Vésuve sauta par une explosion, et fît alors une poussière noire portée par le vent sur Pompeia; il la combla jusqu'au premier étage. Fut découverte par hasard. La grande rue est découverte à moitié en commençant par les deux extrémités. Description des maisons. Des mosaïques partout. Les planchers. Les belles maisons ont toutes une petite cour qui est faite en larges pierres avec deux ou quatre petits puits élevés pour prendre les eaux des citernes qui sont dessous. Autour de la cour sont les appartements différents. Ils n'ont point de fenêtres, d'autres ouvertures que la porte. On y a trouvé des villas, un amphithéâtre. A remarquer la maison d'un faiseur de mosaïques; tout y est disposé comme s'il allait être à l'ouvrage (J ) .

(1) Cf. avec ce que dit Monge, ce qu'avait écrit Dupaty dans ses Lettres sur l'Italie en 1 785 (1788, tome second, lettre cxii, à Pompéia, p. 275-284.)

Herculanum est à deux lieues de Pompeia. Il a été renversé par la même explosion du sommet; mais, plus près, en a été couvert davantage. Après cela, sont venues des pluies énormes qui ont entraîné une partie de la poussière, ont fait une boue qui a rempli tous les intervalles de toute la ville et qui, desséchée, est enfin devenue de la pierre. On y a découvert, en creusant une carrière, un amphithéâtre considérable où se trouvent de très belles statues.

Baies, toute souterraine, très longue, haute de cinquante pieds, large de cinq cents pas. 1,500,000 habitants autrefois autour du golfe de Naples. Immensité de débris qui annoncent les habitations. Temple dont les colonnes annoncent qu'il a éprouvé des événements prodigieux, enfoncé de tout le piédestal, six pieds au-dessous dans la mer, rongé par les coquillages, à présent hors de l'eau et à son niveau. Très belles mosaïques de son passé.

Rome Ses révolutions. A eu 2,500,000 âmes et un moment que 13,000 âmes. A présent, 180,000 âmes. Sainte-Marie-Majeure. Un des tombeaux de la Voie Appienne, formé de grosses pierres assez mal taillées, mais jointes ensemble de manière à être raboteuses et fatigantes à rouler. Rangée de tombes. Leur beauté. Passe pour être

du temps des rois. Trop beau pour cela. Deuxavis : ou que Rome est plus ancienne qu'on le dit ou qu'il y en a eu deux, la première ayant été détruite par quelque événement.

Manière dont se font les sabres damassés qui ne se font plus à Damas (1). Acier fait du fer combiné avec le charbon, et combiné plus ou moins avec lui et rendu plus ou moins cassant. Fer par lui-même pas assez fort pour couper l'acier très cassant. Alors le damas se fait en mêlant le fer avec l'acier, de manière à ce qu'il se combine et remplisse l'objet qu'on veut. On le fait aisément en battant ensemble des fils de fer et d'acier; alors ils se combinent ensemble en tous sens et parviennent à faire un mélange excellent. On les damasquine en y mettant de l'eau-forte qui ronge le fer et le charbon. Nos ouvriers sont parvenus à combiner le fer et l'acier ensemble, de manière à avoir ce qu'ils voulaient et faire des figures.

Travail à Meudon d'obus de 24 qui, extrêmement épais et lourds, étaient assez forts pour pénétrer dans les bois sans se casser, et y éclater malgré le peu de poudre, parce que celle employée est de l'invention de BerthoUet, qui est deux fois et

(1) Ce sont les sabres dont Desaix parle plus haut et que Bonaparte offre aux plus braves de l'armée.

demie plus forte que celle d'ordinaire. Expériences, éclats prodigieux; 40,000 obus ainsi chargés prêts à être envoyés. Douze capitaines de vaisseau arrivent pour être consultés et refusent de les employer, parce que cette poudre est infiniment inflammable et demande des soins prodigieux.

Buonaparte a été employé au bureau topographique par Doulcet-Pontécoulant (1); il y a resté quelque temps. Employé ensuite au 13 vendémiaire, a commandé l'armée de l'intérieur avec infiniment de succès, d'art et d'adresse; s'était emparé de la police et, par une grande quantité d'agents secrets, par les adjudants-majors des bataillons, par mille autres moyens. Il avait l'attention de n'employer les troupes de ligne qu'à la défense des corps constitués, les gardes nationales à celle de leurs propriétés, prenait rarement des

(1) Gustave Doulcet de Pontécoulant, député du Calvados à la Convention, proscrit avec lus Girondins, rappelé après Thermidor et membre du Comité du salut public, s'était occupé surtout des affaires militaires (il avait été jadis sous-lieutenant des gardes du corps) et avait eu l'occasion de protéger Bonaparte. (Fr. Masso.N, Napoléon et »a famille, I, 120-123.) Aussi le premier consul le Ot-il préfot de Bruxelles, sénateur et comte. Il avait épousé Mme Le Jay, la veuve do ce libraire dont Mirabeau fréquentait la maison, parce qu'elle l'avait sauvé pendant la Terreur. On a publié ses Souvenin, mais il faut s'en défler. (Cf. Lanz.^c de Ladorie, la Domination française en Belgique, II, 361.)

moyens trop irritants et s'est tiré de tous les embarras avec facilité.

, A la fermeture du Panthéon, où 4,000 Jacobins s'assemblaient (1), il connaissait par ses agents les seize principaux orateurs qui, dans toutes les assemblées, avaient fortement parlé; il les fait venir, leur dit tout ce qu'il pouvait dire de raisonnable pour les engager à ne pas faire de rassemblements. Mais, comme il ne pouvait pas leur faire entendre raison, il leur dit : « Vous êtes tous connus; j'ai vos noms; j'ai la force; le moindre événement qui arrive, je m'en prends à vous, et vous m'en répondez sur vos têtes. » Ils ont beau se défendre, beau dire; il faut en passer par là, et, comme leur tête leur était chère, ils firent tant qu'ils engagèrent tout le monde à ne pas y aller.

Ces rassemblements pour la paix étaient terribles et nombreux : il fallait bien de la sagesse pour les dissiper.

Deux anecdotes. La première sur les imprimeurs des assignats qui tout à coup, au nombre

(1) Les républicains démocrates avaient tenté de restaurer la société des Jacobins en fondant le club du Panthéon ; ce club fut fermé le 8 ventôse an IV, ou 27 février 1796, par un arrêté du Directoire.

de 4,000, veulent venir se faire payer chez Merlin, ministre de la police, et menacent de le pendre. Le danger est pressant. Il faut des troupes pour le dissiper; il n'y a pas là de moyens tout de suite. Il y va avec deux personnes, voit ce qu'il en est, y envoie un de ses agents qui harangue ces ouvriers et leur dit : « Ce n'est pas ici qu'il faut s'adresser; le ministre n'a pas d'argent; c'est au Directoire qu'il faut se rendre; il a tout en mains; nous nous en ferons payer. » La motion est suivie. Mais de suite des troupes avaient été dans leur marche au Directoire; il y avait des moyens. Cinq députés seulement furent reçus par le Directoire, et renvoyés contents de très belles promesses. Ainsi il les dissipa sans peine.

Deuxième anecdote. La foule et le peuple, très nombreux, murmurant dé faim, s'étaient rassemblés en grand nombre près du Directoire. L'attroupement pouvait être dangereux; le dissiper par force l'était aussi, car les soldats n'auraient peut-être pas obéi; on les aurait gagnés en disant qu'on était sans pain et sans moyens. Alors il fait passer par des rues détournées deux ou trois détachements, qui se placent aux avenues qui mènent à la place. Alors une douzaine de mouchards se rendent dans le tumulte et disent : « Sauvons-nous

de tel côté, sans cela nous sommes environnés de toutes parts! » Alors tout fuit sans regarder derrière.

Le gouvernement donne ordre qu'on joue des airs patriotiques. A la première fois, malgré les soins du ministre de la police, ils sont siffles et ne peuvent pas avoir lieu. Il se fait donner ordre de faire respecter les ordres du gouvernement. Alors il fait venir les directeurs des spectacles; il leur annonce que, si dans leur théâtre le moindre air est sifflé, le théâtre sera fermé : qu'ils prennent leurs précautions. Ceux-ci, tremblants, emploient tout leur crédit sur leurs habitués et par leurs actrices et leurs entreteneurs pour qu'on soit calme. Il fait, outre cela, retenir cent billets par spectacle, fait faire des patrouilles, place un officier d'étatmajor à chaque théâtre : il doit faire mettre au violon toutes les personnes qui, soit dans une loge ou fauteuil, sifflent. Personne ne siffla.

Merlin de Douai est l'homme qui connaît le .mieux toutes les lois possibles. Il est impossible de les mieux connaître. Très utile par là au Directoire (1).

(1) Merlin de Douai venait d'entrer au Directoire. Bonaparte le regardait comme un petit esprit qui n'entendait rien au

Il est fier, dissimulé, vindicatif, ne pardonne jamais. Il suit son ennemi au bout du monde. Extrêmement intrigant. Il a beaucoup d'argent, très naturellement, puisqu'il touche les revenus de tout un pays. Il ne présente jamais de compte. Cependant une fois pour toutes dans six mois 290,000 livres. On a bien de la peine à trouver à dire sur lui, parce que tQut est bien arrangé. Cependant les mines d'Idria (i) ont été vendues 3 millions. Elles en valaient 5. Collot (2), qjiii les a achetées, a distribué 800,000 livres. Quelqu'un qui l'a dit. Il y a eu distribution entre tout l'étatmajor; le chef en a eu sa part; les principaux aides de camp, 15,000 livres, les autres 8 à 10,000.

Un d'eux, Junot, a touché, dit-on, en Romagne, 50,000 livres (3).

gouvernement, mais, le 23 septembre, il le félicitait en disant qu' « on ne pouvait pas choisir un liomrac qui eût rendu constamment plus de services à la liberté ». Cf. sur lui les Mém. de Pasquier, I, 267.

(1) Idria, ville de la Carniole, dans le cercle de Loitsch, au fond d'une vallée arrosée par l'Idrizza. La mine de mercure qui y est exploitée, et qui fut découverte en 1497, produit par an 3,000 quintaux et emploie 600 ouvriers environ. (Cf., sur cet épisode, l'introduction, p. lxx.x.)

(2) De même que plus haut, p. 64, Desaix a écrit Colaud.

(3) Junot, dit Mme de Chastenav (Mémoires, II, 234-235), « envoyé en Portugal, usa très amplement de la circonstance pour s'enrichir; au reste, on n'a jamais vu de méchanceté en lui, et le pillage, dans ses idées, n'était que le ravage d'une

Fait sur Augereau. Dans une ville de Romagne, il entre dans un mont-de-piété, se remplit les poches de diamants, d'objets précieux, place une sentinelle qu'il fait fusiller froidement, parce qu'elle a pris quelque chose.

Il ne croit pas à la probité et à la délicatesse; il appelle cela d'un sot; il prétend que cela est inutile et ne se trouve pas dans le monde.

Conduite envers Clarke. A son arrivée, assez mal traité, mal vu, invité à aucune fête et assemblée à Milan (1). Seul à Turin pour un traité d'alliance offensive et défensive avec le ministre de l'empereur (2). Il y avait déjà eu des ouvertures faites l'année précédente par le moyen d'un député de Franconie. Sujet du départ de Clarke pour Vienne; premier jour, cela a eu lieu. Arrivée de Clarke à Tolentino, réception de tous les alentours pas agréable. Enfin retour à Turin; manière de s'y conduire : n'y voir que le premier ordre, par

bombe. » (Cf. Notet historique! de Baudot, 216, et Thiébault, Mémoires, IV, 158.)

(1) Clarke arriva à Milan dans la nuit du 29 au 30 novembre 1796, et son arrivée parut extraordinaire. Berthier s'étonnait qu'on n'eût trouvé d'autre négociateur qu'un ami de Carnot, Irlandais et jadis secrétaire intime du duc d'Orléans.

(2) Plus exactement, pour décider le roi de Sardaigne à ratifier le projet d'un traité d'alliance dont Bonaparte avait jeté les bases à Bologne dans ses entretiens avec Saint-Marsan et pour s'aboucher avec le ministre de l'empersur, Gberardini.

conséquent celui qui approche la cour, donner et recevoir des dîners, faire causer les gens de cour les uns des autres; ils ne s'aiment pas et ne demandent pas mieux de se déchirer (1).

(1) C'est ce que Clarke avait écrit au Directoire le 6 décembre 1796, qu'il faut à Turin « voir la bonne société »; que le ministre de la République doit à Turin avoir « argent, politesse et considération personnelle »; que Turin est « un point d'espionnage très intéressant ».

TABLE DES NOMS CITÉS

Aar d"), 7, 8, 9, 10,

Aarbourg, 9, H.

Adda (V), 103-106, 215.

Adigc (V), 135, 277.

Adriatique, 224.

Afrique, 234, 256.

Aiguillon (Mlle d"), 66.

Airolo, 26.

Albanais, 255.

Albrizzi (Mme), 191, 197.

Alcaini, 175.

Alembert (d'), 265-266.

Alexandrie, 264.

Alincourt (d'), 171.

Alpes (Armée des), 265.

Altorf, 15-16.

Allemagne, 222, 223, 231, 234.

Amant statue (1'), 211.

Amérique, 57, 58, 240.

Amsteg, 17.

Ancône, 255-256, 259.

Andréossy, 69.

Anglais, 58, 237, 271, 272.

Angleterre. 58. 186, 254.

Antoine (Saint-) de Padoue,

Antraigues (d*), 257.

Apennint, 80, 277.

Appiani, 56-57.

Arco (d'), 120.

Arcole, 49, 137, 209.

Argod, 262.

Asie Mineure, 234.

Alhénes, 197.

Aubert-Dubayet, 170, 247.

Augereau, 50, 215, 291.

Auvergne, 23.

Bacchus, 124.

Bâcher, 156.

Bâcler d'Albe, 59.

Baies, 285.

Bàle, 1-6.

Baraguey d'Hilliers, 166, 181,

Barbacane, 158.

Bassaa, 185.

Batlaglia, 151.

Beauharnais (Eugène de), 53.

Beaumont, 196, 263.

Beaurevoir, 129, 264.

Béguin, 131.

Belge, 247.

Belgiojoso (Général), 47, 175.

— (Palais), 95.

— (Régiment), 54. Beliiard, 261.

Bellinzona, 33-35.

Bellune, 261.

Benzon (Mme), 174.

Bergame, 186.

Bernadotte, 70, 260.

Berne, 11.

Berthelemy, 170.

Berthier, 59, 67, 74, 209.

— (César), 73.

— (Léopold), 73, 220.

— (Mme Léopold), 66.

Berthollet, 169, 286.

Bevilacqua, 137.

Bironico, 36.

Birse (la), 3.

Bléton, 266.

Blondeau, 261.

Bologne, 252, 275.

Bonaparte (Général), 37-42, 54-

Bonaparte (Joseph), 53.

— (Joséphine), 56, 58,

Bonaparte (Pauline), 67.

Bordeaux, 139.

Bonnio, 41.

Borromée (Saint Charles), 78.

Bosnie, 255.

Boulogne, 70.

Bourrienne, 53.

Boussard, 155.

Boyer, 72, 263.

Bozzolo, 109, 117.

Bréra, 82-84.

Breno (le), 32.

Brtnta (la), 144, 145, 158, 161.

Brescia Bt Brescian,. 71, 173,

Bresse, 117.

Bresse (Régiment de), 49.

Brest, 248.

Britannicus (Ballet de), 188 Bron de Bailly, 156.

Bruck, 48.

Brune, 139, 26ft.

Brunnen, 15.

Bruyère, 76.

Bucentaure (le), 179, 180.

Buhot, 212, 213, 214, 217.

Burano, 178.

Burthe, 157.

Calanca, 32.

Campi, 112.

Campredon, 215,

Camut, 154.

Canova, 58, 183.

Capolago, 42.

Casablanca, 264,

Cassagne, 154.

Cassano, 215.

Castel franco, 192,

Castellaro, 133.

Castelluehio, 114.

Castiglione, 74.

Cavalerie (11« régiment de),

Ceracchi, 57.

Cerese, 118, 119, 120.

Cervoni, 49.

César (Mort de), 188.

Cesaris, 82.

Cetti, 213.

Chabran, 261.

Chambarlhac, 262.

Cl) arton(Charles-François), 1 34 .

Charton (Joachim), 128, 214, , 264.

Chasseloup-Laubat, 214-217,

Chasseurs à cheval (Régiments de) :

TABLE DES NOMS CITES

Chevalier, 74.

Chiavenna, 41.

Chiese (la), HO, 216.

Chioza (la), 162, 187.

Clarke, 208-209, 281-283, 292.

Clément, 130.

Codroipo, 206, 217.

Colbert, 77, 143.

Colleoni, 176.

Colloredo, 271.

Collot, 64, 291.

Comeyras, 41, 213.

Como. 42-45, 79.

Conegliano, 201-202.

Coni, 264.

Constajitinople, 170, 185, 247.

Contarini, 184.

Corfou, 197, 264.

Corse, 249, 264.

Côle-d'Or, 169.

Coussaud, 168.

Craeovie, 268.

Crema; 215.

Crémone, 108-113, 215. Croizier, 50.

Dalmatie, 164, 185.

DaloDS, 195.

Damas, 286.

ûelmas, 261.

Demi-brigades d'infanterie de ligne ou de bataille :

Demi-brigades d'infanterie légère :

Desbordeliers, 194.

Dessaix, 136.

Dessolle, 169, 213, 261.

Deuccation et Pyrrha, 88, 90.

Diderot, 265.

Dolo, 161.

Donzelot, 156.

Dordogne. 202.

Dorneck, 2.

Dotti (Mme), 143.

Doulcet-PoQtécoulant, 287.

Doumerc, 191, 193, 194.

Dragons (Régiments de) :

Dubayet (Voir Aubert-Du-

bayet.) Dufresse, 168, 262.

Dugommier, 141.

— (fils), 263.

Dugua, 51, 191, 198, 262.

Duhesme, 166.

Duino, 222.

Dumas (Alex.), 263, 268-269.

Duphot, 260.

Dupuis (Ch-Fr), 269.

Dupuy (Dominique -Martin),

Durance (la), 169.

Dutaillis, 76.

Egypte, 209, 254, 267.

Emme (1'), 3.

Emmenthal (V), 13.

Emo, 174, 183.

Engelberg (!'), 19.

Escale, 137.

Espagnols (Vaisseaux), 236.

Espagne, 34.

Este, 137, 140.

Eugène (Prince). 108.

Ferrure, 216.

Fiorella, 165, 198, 208,261.

Fluelen, 15.

Forfait, 172.

Fornésy, 166.

Franceschi, 89.

Frauenfelden, 37, 40.

Friant.261.

Friedlingen, 2.

Frioul, 213, 260, 281.

Fririon (F.-N.). 154.

Gafforini (les sœurs), 175.

Galle, 216-217, 273.

Gardanne, 168, 262.

Garde (Lac de), 114, 118, 171.

Gardes françaises, 76.

Gênes, 171, 252, 257, 281.

Gentili, 264

Gers au, 13.

Gianni, 71.

Girardon, 193.

Goito, 117.

Gonzague (les), 121.

Gouin, 132.

Gradisca, 219.

Gray, 92.

Grecs, 179, 227, 234-236, 234-

Grimani, 187.

Grimouard, 267.

Grisons, 31, 32, 41, 46.

Gros, 58.

Guérin d'Étoquigny, 191.

Guillaume, 246-248.

Guillon, 154.

Gummer, 228, 240.

Hadrien, 270.

Haller, 55, 64.

Hamelin, 64.

Hector, 261.

Herculanum, 85, 284.

Hollandais, 240.

Hongrois, 222, 234.

Hospental, 23-24.

Houdar de Lamotte, 167.

Huningue, i.

Hussards (1" et 7^=), 263.

Idria, 237, 291.

Iliade, 57.

Iséo, 110.

Isonzo (!'), 219-220, 244.

Istrie, 164, 187.

TABLE DES NOMS CITÉS

Italie (Armée d'), 45, 59-64, 104, 178, 251-265.

Jacobins, 209, 288.

Jésus-Christ, 276.

Joseph (Régiment des hussards), 216, 219.

Joseph II, 230.

Jouhert, 49, 261.

Jullien (T.-P.), 77.

Junot, 52, 291.

Jupiter, 207.

Jura, 3, 4, 5.

Karaiczay (Régiment de chevau-légers), 216, 218.

Kehl, 247.

Kellermann (fils), 263.

Khevenhidler (Régiment de),

Kister, 131.

Klebecic (Régiment de), 216.

Kûtsnacht, 15.

Laharpe. 39, 49, 54.

Laharpe (le), 164.

Lahoz, 54.

Lallement, 173.

Lamberti (Mme), 58, 67.

Lamotle (Mme), 66.

Langenbruck, 4.

Languedoc, 248.

Larmes, 72, 259. 263.

Larrey, 244, 248-250.

Latour-Maubourg, 209.

Latournerie, 213.

Lausanne, 23.

Lavalletle, 51.

Lecco, 215.

Le<l.ic d'Ostoin, 142,188, 192, 196, 263.

Leclerc (Fr.), (ils du précédent, 143, 192.

Lc( 1ère (V.-E.), 68, 263.

Lelong (Mme), 66.

Le Murois, 53.

Léobni, 268.

Léonard de Vinci, 84

Lespinasse, 75.

Leturcq, 76.

Levant, 186.

Levantins, 234.

Le Vavasseur, 167.

Levenlina, 27, 31.

Lévêque, 166.

Lido, 187.

Liébault, 261.

Lieslal, 3.

Livourne, 283.

Locnrno, 35.

Lodi, 57, 193-106, 215, 233.

Loire, 283.

Lombardie, 101, 283.

Lombarde (Légion), 2S2, 264.

Lorcet, 263.

Lorraine, 32, 222. 234.

Lucerne, 2, 12, 13, 15, 16.

Lxigano, 16, 36-38, 40, 42.

Luxembourg, 228, Î41.

Lyon, 98.

Mahony, 219.

Maïnotes, 235.

Majeur (Lac), 35.

Malaga, 244.

Malamocco, 162, 187.

Mallet du Pan, 39.

Malte, 247.

Malye, 262.

Mangilli, 175.

Manin, 175. 207.

Manloue, 100, 114-127, 130, 136.

Marie-Thérèse, 270.

Marigny, 194.

Marmont, 52.

Marpaude, 195.

Muneille, 66, 139, 186, 257.

Martinique (la), 267 Masséna, 140, 160, 180, 260.

Maubert, 172.

Maugras, 153.

Mayence, 209.

Médée, 86.

Médoc (Régiment de), 138.

Ménftrd, 140, 260.

Merlin de Douai, 289-290.

Merveldt, 214, 216, 274.

Mesocco, 32.

Mestre, 162, 190.

Meudon, 296.

Meyer, 261.

Mignotte, 141, 260.

Milan, 37, 45-100, 257.

Mincio (le), 118-119, 277.

Minotto, 174.

MioUis, 127, 264.

Mireur, 261.

Mittrovsky (Régiment de), 228,

Mocenigo, 174, 180-181.

Modéne, 98, 257, Monfalcone, 220, 244.

Monge, 85, 169, 265-269, 276,

Monnier, 261.

Monselice, 137.

Montagnana, 137.

Montpellier, 132.

Moreau, 68, 209.

Morio, 247.

Moselle (la), 135.

Motte, 140, 260.

Muiron (la), 164.

Murano, 178.

Murât, 67, 71, 77, 263.

Naples, 173, 257, 267, 283, 285.

Napolitain, 211,240, 273.

Neptune, 207, 232.

Néron, 188.

Neustrie (Régiment de), 107.

Nîmei, 98.

Nogaredo, 219-220.

Nord (Armée du), 49.

Noventa, 160.

Oglio (V), 110, 114, 215.

Olten, 8.

Oriani, 82.

Osoppo, 217, 267.

Padoue, 143-158, 260, 267.

Palma-Nova, 244-248.

Panthéon (Club du), 288.

Papafava (Mme), 141.

Parme, 112, 113, 211, 257.

Partouneaux, 262.

Pascalis, 55.

Passariano, 203, 207-208, 273.

Paula (Mme), 193, 198.

Pelletier, 128, 264.

Perrée, 170.

Pétrarque, 86.

Pfaffensprung, 19.

Pfyffer, 14.

Philippe, 129.

Piave (la), 199-201, 204-205.

Picardie, 170.

Piémont, 257.

Pietole, 125.

Pignatelli, 258.

Pijon, 262.

Pilale (Mont), 12.

Pizzighettone, 103, 106-108,

Pline, 44, 284. Pô (le), 25. 109, 111, 216, 269,

Point, 260.

Poitevin, 215.

Polcastro (Mme), 142.

Polonaise (Légion), 47, 51, 252,

Pompéi, 85, 284.

Pont du Diable, ii.

Pordenone, 203-204.

Porto-Legnago, 135-136.

Pradella, 115, 118, 119.

Properce, 86.

Pyrénées-Orientales, 141, 250, Querini, 174.

Raguse, 173.

Rampon, 138, 260.

Régeau, 202.

Reggio, 82.

TABLE DES NOMS CITES

Regnaud de Saint-Jean d'Angély, 54, 65.

Réguius, 124.

Reinach-Suisse (Régiment de),

Requin, 263.

Reuss (la), 13, 16, 19, 21, 25.

Rey, 2.

Reynier, 209.

Rheinfelden, 2.

Rhin, i.

— (Armée du), 63, 279.

Rio (le), 120, 126.

Riom, 50.

Riva, 42.

Robin, 201.

Rochefort, 267.

Romagne, 291.

Romain (Jules), 122.

Rome, 53, 57, 58, 183, 238, 270, 283, 285.

Rousseau (J.-J.), 266.

Rovigo, 263.

Royal-Corse (Régiment de),

Roze (Mme), 68.

Ruga (Mme), 67, 71.

Rusca, 262.

Sabbionela, 117, 215.

Sacile, 202.

Saint-Christophe, 178.

Saint-Georges, 119, 131, 133,

Saint-Gothard (le), 17, 25, 26.

Saint-Hilaire, 77.

Saiut-Huberly, 257.

Saint-Jacques, 2.

Saint-Mesme, 64. Saint-Ours, 152.

Saint-Seeondo, 178.

Sainte-Marguerite, 2.

Sainte-Sophie, 182.

Salis (Régiment de), 46.

Salvani, 174.

Sambre-et-Meuse (Armée de), 45, 63, 204, 279.

Sanguinetto, 134.

Santa-Croce, 223, 244.

Sarrazin, 261.

Sarre (la). 111.

Sarre (Régiment de la), 141.

Sarrelouis, 111.^

Sauret, 264.J

Savary (Ch.-Et.), 254.

Scalfort, 194.

Schérer, 72,

Schwyz, 15, 34. •

Scutari, 255.

Sempach, 13.

Serurier, 69, 261.

Sherlock, 260.

Sibille, 171.

Sicile, 173.

Silène, 124.

Smyrne, 112, 235.

Soissonnais (régiment de), 127.

Soissons, 69.

Soleure, 4, 8, 9.

Solignac, 137, 260.

Songis, 171.

Sornet, 139.

Soverani, 174.

Sparte, 255.

Spire, 131.

Spiringen, 17.

Slanz, 15.

Stengel (le), 164.

Strà, 160.

Strasbourg, 1, 106.

Stuart (Régiment de), 228, 241 .

Suez, 209.

Sulkowski, 51.

Sursee, 12.

Tagliamento (le), 205.

Tarare (Opéra de), 88.

Tauber (Mme de), 274.

Terray, 155.

Terre-Neuve, 248.

Tessin (le), 25, 28, 32, 35.

Teufelsbriicke, 21.

Thiébault, 156.

Thugut, 270-271.

Timavo (le), 221.

Tinet, 170.

Tintoret (le), 185.

Titans (les), 123.

Tolentino, 292.

Torre (la), 218.

Tortone, 264.

Toscane, 257.

Toulon, 130, 141.

Toulouse, 248.

Touret, 130.

Trajane (Colonne), 123.

Trelliard, 194.

Trente, 63, 161.

Tréviie, 192-198, 262.

Trieste, 181, 217, 224-244, 257.

Tunis, 183.

Turcs, 185. 212, 227, 234, 235.

Turin, 49, 292-293.

Turquie, 97, 186.

Tyrol, 49, 74, 131. 187, 241, 257.

Udine, 209-218, 244, 250, 273.

Untenvalden, 19, 34.

Urea, 135.

Vri, 34.

Urseren, 23.

Valais, 23, 39.

Valette, 74.

Vallongne, 214.

Yalteline, 41.

Vah'asone, 204-205.

Vandermonde, 265.

Vaubois, 264.

Vaud, 23.

Vaux (de), 247.

Veaux, 261.

Venise, 162-190. 192-193, 201,

Vénitien, 58, 181, 186, 194, 240,

Vcrdier, 260.

Vergés, 262.

Vérone, 49, 113, 184, 260.

Véronèse, 146, 176, 184.

Verrières, 129,264.

Verrocchio, 176.

Versailles, 66, 128. Vésuve, 283-284.

Vial, 49, 261.

Vicence, 261.

Victor, 208, 213, 262.

Vienne, 196, 267, 270, 273.

Vignolle, 263.

Viliars, 2.

Villetard, 173.

Virgile, 85, 125.

Visconti (Filippo), 280-281.

- (Mme), 58, 67, 74.

Wissembourg, 282.

Volney, 254.

Vosges, 4.

Waldenbourg, 4.

W^alther, 3.

Wartensleben (Régiment de),

Wassen, 18, 19.

Wurmser, 134, 135, 278.

Zofingen, 11.

Zollhaus, 27, 28.

Zug, 27,