Edit. orig. : graneleuse
2. Cette phrase est placée dans une édition après : et suivirent ce canal. Elle manque dans les autres.
3. Edit. orig. : des routes par le dehors, de la hauteur.., 4. Edit. orig. : Les routes par le dedans...
ivque: Court le canal, et au-dessou ruisseau et le tranche sur un planch par les flancs, en manicre que ce r de porter basteaus; il aroit assés de ] et en hauteur. Et puis sur le canal passant continuellemant, et sur la v des pons, des coches : il y avoit tro!
l'autre.
De là, tenant tous-jours ce can.
nous couteiames! une vilete nomi basse, mais de laquelle la closture va d'une montaigne, et enferme un v appertenoit aus antiens seigneurs de sont asteure que ruines. Et laissant là droite, suivismes le chemin à gauch plain, et qui doit estre en la saison p.
à nos costés des pleines tres fertile:
l'usage du pais, parmy leurs champs abres rangés par ordre, d'où pandent | beufs fort grands et de couleur gris, neres, que Je ne trouvay plus etrang remerqué de ceux de l'Archiduc Ferr rancontrames sur une levée, et des de rets qui ont de largeur plus de quinse que la veue se peut estandre. Ce soi des grands estangs, mais la Seigneur:
les assecher, pour en tirer dn laho»--
endrets ils en sont venus à-bout, mais fort peu. C'est à presant une infinie étandue de pais boueus, sterile, et plein de cannes. Ils y ont plus perdu que gagné à lui vouloir faire changer de forme.
Nous passames la riviere d'Adisse, sur nostre mein droite, sur un pont planté sur deus petits bateaux capables de quinse ou vint chevaux; coulant le long d’une corde attachée à plus de cinq cens pas de là dans l'eau; et pour la soutenir en l'air, il y a plusieurs petits bateaux jetés entre deus, qui, à tout des fourchettes, soutienent cete longue corde. De là nous vinmes coucher à
Rovico, vint et cinq milles, petite vilete appertenant encore à ladite Seigneurie.
Nous logeames au dehors. Ils commençarent à nous y servir du sel en masse, duquel on en prend come du sucre. Il n'y a pouint moindre foison de viandes qu’en France, quoyqu'on aïe acoutumé de dire, et de ce qu'ils ne lardent pouint leur rosti, ne lui oste guiere de saveur. Leurs chambres, à faute de vitres et closture des fenestres, moins propres qu'en France; les licts sont mieux faicts, plus unis, à tout force de materas; mais ils n’ontguiere que des petits pavillons mal tissus, et sont fort espargnans de linsuls blancs!. Qui iroit sul, ou à petit trein, n'en auroit pouint La cherté, comme en France, ou un peu plus.
C'est là la ville de la naissance du bon Celius, qui s'en surnomma Rodoginus* : elle est bien jolie, et y a une tres-belle place ; la riviere d'Adisse passe au milieu.
