Ronciglione

a. Octave Farnèse (1520-1586).

3. Giuli, monnaie frappée par Jules III, valant 13 sous 4 deniers. A. d'Ancona.

4. Edit. orig. : pour cheval à courre, et à louer deux juilles pour

poste; — Var. : pour cheval à course ct à louer, deus milles pour poste; et...

qu'à six heures aus torches, et y sont deus ou trois heures, et apres on va souper. Il disoit que c'estoit un bon pais pour les paresseux, car on s'y leve fort tard!.

Nous en partimes lendemein trois heures avant le jour, tant il avoit envie de voir le pavé de Rome. Il trouva que le serein donnoit autant de peine à son estomac le matin que le soir, ou bien peu moins, et s'en trouva mal jusqu'au jour, quoyque la nuit fut sereine ?. A quinse milles nous découvrimes la ville de Rome, et puis la reperdismes pour longtems. Il y a quelques villages en chemin et hostelleries. Nous rancontrames aucunes contrées de chemins relevés et pavés d'un fort grand pavé, qui sambloit à voir quelque chose d'antien, et plus pres de la Ville, quelques imasures evidemmant tres antiques, et quelques pierres que les Papes y ont faict relever pour l'honneur de l'antiquité. La plus part des ruines sont de briques, tesmoings les Termes de Diocletian, et d'une brique petite et simple, come la nostre, non de cete grandur ct espessur qui se voit aus antiquités et ruines antienes en France ct ailleurs. Rome ne nous faisoit pas grand' monstre à la reconnoistre de ce chemin. Nous avions

1... La paresse à me lever. donne loisir à ceux qui me suyvent, de disner à leur aise. avant partir. » Æssars (1588), liv. ITT, chap. 1x. & Je mesbransle difficilement, et suis tardif par tout : à me lever. 4 me coucher. et à mes icpas. C'est matin pour mov que sepi heures...» Zi 0/9 (1888) Tiv. III chap. vu.

2. Combien de nations, et à trois pas de nous, estiment ridicule la crainete du sercin, qui nous blesse si apparemment : et nos batelicrs et nas pavsans S'en moquent... Nature ma aussi d'autre part apporté les siennes (ses mollesses)... De nvoffenser d'un long sercin. Car depuis quelques années, aux courvées de la guerre, quand toute la nuici y court. comme il advient communément, apres cinq ou six heures, l'estomach me commence à troubler, avec vehemente doalsur de teste : et n'arrive point au jour, sans vomir, Comme les autres sten vont desjeuner, je m'en vay dormir : et au partir de là, ss gv quia paravant, » Z>su/s (1588), liv. TIT. chap. xan.

louing sur nostre main gauche. l'Apennin, le prospect du pais mal plaisant. bossé. plein de profondes fandasses, incapable d'y recevoir nulle conduite de gens de guerre en ordonnance! : le terroir nud sans abres, une bonne partie sterile, le pais fort ouvert tout autour, et plus de dix milles à la ronde, et quasi tout de cete sorte, fort peu peuplé de maisons. Par là nous arrivames sur les vint heures, le dernier jour de Novembre, feste de Saint André, à la porte del Popolo, à

Rome, trante milles. On nous y fit des difficultés, come ailleurs, pour la peste de Gennes*.

Nous vinmes loger à l'Ours, où nous arrestames encore lendemein; et le deuxieme jour de decembre primes des chambres de louage chés un Espaignol, vis-à-vis de Sancta Lucia della Tinta *. Nous y estions bien accommodés de trois belles chambres, salle, garde manger, escuirie, cuisine, à vint escus par mois : sur quoi l’hoste fournit de cuisinier et de feu à la cuisine. Les logis y sont communéemant meublés un peu mieus qu'à Paris, d'autant qu'ils ont grand foison de cuir doré, de quoi les logis qui sont de quelque pris, sont tapissés. Nous en pusmes avoir un à mesme pris que du nostre, au Vase d'or, assés pres de là, mublé de drap d'or et de soie, come celui des rois; mais outre ce que les chambres y estoint sujettes, M. de Montaigne estima que cete magnificence estoit nonsulemant inutile, mais encore penible pour la conservation de ces meubles, chaque lict estant du pris de

——1È 12222=z z4c4cxcxckztAm ———_________m- —————m——————T—__———__.É —_____——É _____——__————————————————————__—— nn cs