Edit. orig. : Duc de Sero

4. « Elle (la Fortune) m'a faict quelques faveurs venteuses, honnoraires, et titulaires, sans substance. Et me les a aussi à la verité, non pas accordées, mais offertes. » Cela peut étre vrai du collier de l'ordre de Saint-Michel, et des titres de gentilhomme de la chambre du roi Henri III (1576) et du roi de Navarre (1577), comme de la charge de maire de Bordeaux (1581), mais non pas de ce titre de citoyen romain. « Parmy ses faveurs vaines, je n’en ay point qui plaise tant à cette niaise humeur, qui s'en paist chez moy qu’une bulle authentique de bourgeoisie Romaine : qui me fut octroyée dernierement que j'y estois, pompeuse en seaux, et lettres dorées : et octroyée avec toute gratieuse liberalité. Et par ce qu’elles se donnent en divers stile, plus ou moins favorable : et qu'avant que j'en eusse veu, j'eusse esté bien aise, qu'on m'en eust montré un formulaire : je veux, pour satisfaire à quelqu'un, s’il s’en trouve malade de pareille curiosité à la mienne, la transcrire icy en sa forme. » Voici la traduction d’un passage de cette bulle. « … Il plait au Sénat et au Peuple Romain que très illustre Michel de Montaigne, très distingué en toutes choses, et très cher à ce peuple glorieux, soit admis, lui etsa postérité, au titre de Citoyen Romain, et pourvu de tous les privilèges et honneurs dont jouissent ceux qui sont nés citoyens et patrices Romains, ou qui sont devenus tels au meilleur titre. En quoi le Sénat et le Peuple Romain estiment

Le 3 d'Avril je partis de Rome bon matin, par la porte S. Lorenzo Tiburtina, Je fis un chemiîn assés

plein, et pour la pluspart fertile de bleds, ot à la mode —

de toutes les avenues de Rome, peu habité. Je passai la

riviere del Teverone, qui est l'antien Asso, premieremant au pont de Mammolo; secondemant, au pont

Lucan, qui retient encore son antien nom. En ce

il y a quelques inscriptions antiques, et la principale

fort lisable. 11 y a aussi deus ou trois sepultures Ro-

meines le long de ce chemin; il n'y a pas autres traces d’antiquités et fort peu de ce grand pavé antien, et est

Via Tiburtina.

Je me randis à disnerà . .

Tivoti, quinse milles : c'est l'antien Tsbur tout couché aux racines des monts, s'etandant la ville le long de la premiere pante, assés roide, qui rant son assiete et ses veues tres-riches : car elle comande une pleine infinie de toutes parts,.et cete grand Rome. Son prospect est vers la mer et ha derriere soi les

qu'ils lui paient une dette plutôt qu'ils ne lui font un présent, et que c'est eux-mêmes plutôt que lui qui reçoivent un bienfait,‘ car, en acceptant ce droit de cité, il gratifie la cité elle-même d’un ‘ singulier ornement et honneur... L'an de la fondation de Rome 2331... » « N'estant bourgeois d'aucune ville, je suis bien aise de l'estre de la plus noble qui fut et qui sera onques. Si les autres se regardoient attentivement, comme je fay, ils se trouveroient comme je fay, pleins d'inanité et de fadaise. » Æsseis (1588), liv. III, chap. ix. — Dans un manuscrit du Vatican, ne 9693, il est fait mention de ce droit de cité accordé à Montaigne, « Socrate della Francia ». Notre philosophe dut se présenter ensuite au conseil communal pour « rendre grâces en public au Peuple Romain ». À. d'Ancona. -